WEBVTT

00:05.088 --> 00:09.510
. سلام، اسم من شان اندرس ــه
" نويسنده و كارگردان فيلم " سكس درايو

00:11.678 --> 00:14.223
سلام، جان. نديدمت كه اومدي

00:14.306 --> 00:19.144
ايشون جان موريس اند -
" نويسنده و تهيه كننده ي فيلم " سكس درايو -

00:19.228 --> 00:22.022
.... به نسخه ي سانسور نشده -
... كوتاه نشده -

00:22.105 --> 00:23.398
... فيلم ...

00:23.482 --> 00:25.359
سكس درايو ... -
سكس درايو -
خوش اومديد

00:25.442 --> 00:27.945
تا حالا چند بار اين اتفاق براتون افتاده؟

00:28.028 --> 00:32.366
شما يك نسخه ي سانسور نشده يك فيلم رو براي ديدن
... همراه با دوستان تون، مي خوايد با دوستانتون ببينيدش كه

00:32.449 --> 00:36.537
مي فهميد كه همون فيلم قبلي ــه! فقط با چند تا
، فحش اضافي

00:36.620 --> 00:38.914
. يا شايد هم يكي دوتا سينه

00:38.997 --> 00:41.041
! چه مسخره -
... اما اينبار -

00:41.124 --> 00:42.459
اين اتفاق نمي افته

00:42.543 --> 00:46.713
. درسته، جان
، در اين نسخه ي بدون سانسور فيلم، ما به شما قول ميديم

00:46.797 --> 00:48.131
، كه بيننده

00:49.174 --> 00:53.136
ديدن يك فيلم واقعا عجيب، ديوانه وار
. و سانسور نشده رو تجربه مي كنيد

00:53.220 --> 00:56.098
... ما قول مي ديم -
ضمنا، ما قول مي ديم، سينه هاي بيشتري شما مي بينيد -

00:56.181 --> 00:58.475
. سينه هاي لخت، مثل اين

01:00.185 --> 01:02.020
سينه هاي خوبي ان

01:03.021 --> 01:05.983
به علاوه، آلت هاي بيشتري، مثل اين

01:07.150 --> 01:09.027
اون آلت خوبه، جان

01:09.486 --> 01:13.740
، درسته، جان، و همش اين نيست
، يما به شما قول مي ديم كه صحنه هاي زياد

01:13.824 --> 01:18.161
و چيزاي ديگه كه باعث ميشه فيلم
طولاني بشه، رو مي بينيد

01:18.245 --> 01:20.998
، و اين يعني
، يك فيلمسازي، فراتر از حد استاندارد

01:21.081 --> 01:22.082
براي بيننده -
براي بيننده -

01:22.332 --> 01:26.837
، پس، اگر شما قبلا نسخه معمولي اين فيلم رو نديديد
، واقعا

01:26.920 --> 01:29.381
ازتون مي خوايم كه اين نسخه رو اول تماشا نكنيد

01:29.464 --> 01:33.177
نسخه معمولي رو نگاه كنيد، و بعد برگرديد و اين نسخه
. رو ببينيد

01:33.260 --> 01:34.344
چرا؟

01:34.428 --> 01:39.016
آره، چون اين نسخه ي فيلم
مي خواد بتــــركونه

01:39.711 --> 01:49.106
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

01:46.106 --> 01:50.068
معذرت مي خوام كه نتونستم كمكي كنم، فقط مي خواستم
بهتون بگم كه من هم يك خالكوبي دقيقا مثل اين دارم

01:50.152 --> 01:52.112
مال من... روي پشتم ــه

01:52.196 --> 01:55.949
اما در واقع من يك ليموزين بيرون پارك كردم
... كه اگه مي خواي ببينيش

02:03.081 --> 02:05.292
خب، ميخواين يه بار ديگه بگيريم؟

02:26.063 --> 02:29.066
ما دو هفته ست كه داريم با ميچيگان بازي مي كنيم

02:30.526 --> 02:32.903
و مربي اصرار داره كه من روي نميكت بشينم

02:38.075 --> 02:41.245
لعنتي. چقدر بگم زياد جلوه بده؟

02:42.955 --> 02:45.082
. يك ... نه، دو

02:50.045 --> 02:52.923
من تا 300 كيلو تونستم تحمل كنم

03:01.765 --> 03:03.851
" خب، بفرست ببينم، " تيستي

03:14.778 --> 03:17.739
... واو، تو واقعا خوشگلي. من تا به حال

03:18.115 --> 03:19.283
. نه، اينطوري خوب نيست، اينطوري خوب نيست

03:19.366 --> 03:23.120
. مثل آدماي عقده اي نباش
. زود باش، آروم باش، خونسرد باش

03:25.080 --> 03:27.791
. ترسو نباش. بهش بگو كه يك فاحشه ي زشت ــه

03:30.878 --> 03:32.421
آره

03:32.504 --> 03:33.755
بد نبود

03:35.174 --> 03:36.341
. من بهترشو قبلا ديدم

03:41.763 --> 03:43.307
. آره، ما اينيم ديگه

03:44.433 --> 03:48.979
، مربي مجبورمون كرده كه 2 بار در روز بدويم
به خاطر همين من بايد برم، خداحافظ

04:12.252 --> 04:15.923
خانم تيستي؟ چطوري اومدي اينجا؟

05:37.880 --> 05:40.299
ايين، بيدارشو، عوضي، تا 20 دقيقه
ديگه " جاج " (مدل اتومبيل) حركت مي كنه

05:40.382 --> 05:42.426
، بنابراين اگه مي خواي تا محل كار ات با ماشين بري
. بهتره اون هيكلت رو تكون بدي و بلند بشي

05:42.509 --> 05:44.636
. خيلي خوب، الان ميام پايين -
. نه. الان، مرتيكه -

05:44.720 --> 05:46.680
باشه -
نه، الان، عوضي -

05:46.763 --> 05:48.807
فقط يك دقيقه بهم وقت بده -
نه، نه، نه، نه. الان، جوجه -

05:48.891 --> 05:51.643
... فقط -
نه، الان، بي عرضه -

05:52.811 --> 05:54.313
الان، احمق

06:02.446 --> 06:04.698
اوه! بس كن -
درد داشت، نه؟ -

06:04.781 --> 06:06.950
خفه شو! من مي خوام بخوابم

06:07.326 --> 06:11.163
. هي، پسر بزرگ، معذرت مي خوام. بگير بخواب
. تو كارت درسته

06:11.246 --> 06:13.957
تو، پاشو عوضي -
يك دقيقه وقت بده -

06:14.208 --> 06:15.709
اون زير داري چكار مي كني، ها؟

06:15.792 --> 06:19.254
چكار مي كني؟
تو داري اون زير داري جلق مي زني؟

06:19.630 --> 06:21.298
زود باش. بيدار شو. چي رو داري قايم مي كني؟

06:21.381 --> 06:23.383
،تو يه دونه آلت مصنوعي گنده اون زير داري
نه؟

06:23.467 --> 06:27.679
. آره، داري. تو داري خودتو باهاش مي كني
چه گهي مي خوري؟

06:28.472 --> 06:32.392
يا مسيح! برادر كوچيك ات فقط 10 پا دورتر
. از تو خوابيده

06:32.726 --> 06:34.144
خوبه. همه ي پسرهام اينجان

06:34.228 --> 06:36.188
... بابا، ايين بيكاره -
ميشه يه لحظه، ركس -

06:36.271 --> 06:39.691
پاپ شما يه چيزي عجيب ميخواد بگه، پس
گوشاتونو باز كنيد

06:39.775 --> 06:42.736
ديشب، اين پيرمرد درخواست ازدواج كرد

06:43.946 --> 06:45.572
نشونشون بده، كارن

06:48.325 --> 06:49.993
خيلي خوشحالم

06:52.329 --> 06:54.790
! هي، تبريك مي گم

06:54.873 --> 06:58.335
ايين، نمي خواي از تختت بياي پايين
و كارن رو بغل كني؟

06:59.962 --> 07:04.675
. آره، ايين، بجنب. داري بي ادبي مي كني -
ميشه بعدا اين كار رو بكنم؟ -

07:04.758 --> 07:08.220
... لعنت، ايين، پاشو -
نه، نه، عزيزيم. مشكلي نيست -

07:08.887 --> 07:13.183
ما بايد بهش وقت بديم تا روش فكر كنه

07:15.561 --> 07:16.562
كارن؟ -
حالت خوبه؟ -

07:16.645 --> 07:18.689
كارن؟ كارن، عزيزم؟ -
حالت خوبه؟ -

07:18.772 --> 07:19.773
عزيزم؟

07:20.357 --> 07:22.192
بوي اسپرم نمياد؟

07:27.531 --> 07:30.200
! بيا بريم! دهنتو سرويس مي كنم

07:40.210 --> 07:43.505
! زودباش، سوار شو. سوار شو

07:51.805 --> 07:53.098
! ريـــــــدي

07:55.100 --> 07:58.270
. خيلي خب، جدي باش
. مثل يه احمق رفتار نكن و سوار شو

08:09.573 --> 08:13.535
ايين، من مي خوام يه سوال ازت بپرسم و يه
. جواب صريح مي خوام

08:13.911 --> 08:15.787
تو همجنس بازي؟ -
چــي؟ -

08:15.871 --> 08:18.332
! لعنت! مي دونستم كه همجنس بازي -
من كه چيزي نگفتم -

08:18.415 --> 08:20.667
، دقيقا. اگه يه نفر ازت بپرسه كه تو معتادي يا نه

08:20.751 --> 08:24.171
تو بلافاصله ميگي نه! نه مكثي ميكني و نه
كار اضافي

08:24.254 --> 08:25.672
ركس، من همجنس باز نيستم

08:25.756 --> 08:27.716
. بابا فكر مي كنه كه تو همجنس بازي -
چي؟ -

08:27.799 --> 08:30.928
تو داري دل اون پير مرد رو مي شكني -
. نه، من همجنس باز نيستم. به بابا هم گفتم -

08:31.011 --> 08:34.139
، ايين، تو 18 سالته
. و تا به حال دوست دختر نداشتي

08:34.223 --> 08:36.892
، اينطوريه كه آدما به همجنس بازي نزديك مي شن
مي دوني كه

08:36.975 --> 08:38.936
من فكر نمي كنم كه هميشه اينطوري باشه

08:39.019 --> 08:41.396
پس اينطوري نيست، ها؟
پس بهم بگو كه دقيقا چطوريه، متخصص؟

08:41.480 --> 08:43.899
متخصص همجنس بازي لعنتي

08:43.982 --> 08:45.984
هي، بنظر ات كدوم بهتره؟
آلت يا بيضه ها؟

08:46.109 --> 08:49.154
خيلي بي ادبي -
تو هردوتاشون رو دوست داري، نه؟ -

08:49.321 --> 08:53.742
مثلا، بعضي وقتها مثل سه شنبه ها، يك
آلت بزرگ و پير رو دوست داري

08:53.825 --> 08:57.204
. و چهارشنبه ها و پنجشنبه ها، روي بيضه ها كار مي كني

08:57.287 --> 08:59.498
من نمي دونم چرا در اين باره صحبت مي كني؟ -
نمي توني درست انتخاب كني، نه؟ -

08:59.581 --> 09:02.459
خيلي سخته. تو دوستش داري و
. يكسره بهش فكر مي كني

09:02.543 --> 09:04.962
نه، ول كن نيست. هنوز هم كه داري در موردش صحبت مي كني

09:05.045 --> 09:06.797
چرا به من لبخند مي زني؟ من جدي ام

09:06.880 --> 09:09.800
به من لبخند نزن. مي دوني كه
. اگه فكري داشته باشي، من از روي زمين محو ات مي كنم

09:09.883 --> 09:11.718
مزه اش چطوريه؟

09:11.802 --> 09:14.179
وقتي كه، درست دهنت رو نزديكش مي كني

09:14.263 --> 09:17.474
و عكس خودتو روي اون كير مي بيني

09:17.558 --> 09:19.726
با اون كير آروم مي زني تو صورت خودت

09:19.810 --> 09:21.895
ازش خوشت مياد؟ -
.... من تا حالا نخوردم -

09:21.979 --> 09:28.902
خفه. درست مثل، يك آلت حشري شق شده است
. كه سر اش مثل قارچ ــه

09:28.986 --> 09:30.153
. آره، آره

09:30.237 --> 09:32.489
ببين، هر مردي يك خيال پردازي هايي
، در مورد مردهاي ديگه داره

09:32.573 --> 09:36.285
اما تو بايد اين فكرهاي آشغال رو خاك كني
! اينجا آمريكاست، لعنت

09:36.368 --> 09:40.372
... يك
... يك دختر هست كه من يه جورايي باهاش

09:40.455 --> 09:43.333
. خب، دارم مي شنوم
كجا ديديش؟

09:43.417 --> 09:45.002
به صورت... آنلاين

09:46.670 --> 09:50.174
، چي؟ لعنت، ايين
تو برنامه ي " ديت لاين " رو نمي بيني؟

09:50.257 --> 09:54.595
شايد اون يه پسر باشه. يه پسر چاق پير كه مي خواد
. تو رو بر بزنه

09:54.678 --> 09:58.265
البته تو دوستش داري، نه؟
. چون همجنس بازي

10:12.321 --> 10:16.491
، هي، ايين. سعي كن وقتي برگشتي
بيشتر از اين همجنس باز نشده باشي

10:18.911 --> 10:21.788
جدي مي گم، بهش فكر كن. همجنس باز

10:21.872 --> 10:24.917
. هي، اينطوري به من نگاه نكن
. مي زنم خفه ات مي كنم

11:18.178 --> 11:24.601
سلام، بكا. چطوري؟ -
. خوبم. من خوبم. به هر حال -

11:24.685 --> 11:28.814
. سلام، بكا
. به نظر مياد كه يه شب طولاني و خفن داشتي

11:28.897 --> 11:32.693
ران و ايين، يك سكس چهار به يك ميخوان -
چي بگم. شما مردها بي ادب اين -

11:32.776 --> 11:37.364
من بي ادب نيستم. من چيزي نگفتم -
خب، نوبت كيه كه براي پخش كوپن ها بره؟ -

11:39.950 --> 11:43.245
نه، بكا، من ديروز اين كار رو كردم -
خواهش مي كنم، ايين -

11:45.497 --> 11:47.249
من خيلي دوست دارم

11:48.458 --> 11:53.005
... سلام. اين يك كوپن براي خريد شش تا مجاني
نه؟ باشه. متاسفم. دونات نمي خواين؟ نه

11:54.089 --> 11:55.716
" شش دونات مجاني با " بانديتو دوزن -
ممنون -

11:55.799 --> 11:57.384
خواهش مي كنم. ببخشيد

11:58.802 --> 12:01.263
معذرت مي خوام. شما مي دونيد گپ كجاست؟

12:01.346 --> 12:05.434
درست بعد از سالن نمايش -
ممنون، پسر -

12:09.855 --> 12:11.315
آره، خيلي جالبه

12:15.235 --> 12:17.279
دونات هاي مجاني، كوپن هاي مجاني

12:17.487 --> 12:19.823
فليشا، اندازه ست؟

12:31.919 --> 12:35.380
خب، خوب به نظر ميرسي

12:36.131 --> 12:38.258
، مي دوني، عزيزم
، هنوز وقت هست كه قبل از عروسي من

12:38.342 --> 12:39.510
سينه هات رو هم رديف كني

12:39.593 --> 12:42.054
من و دارن با اون صحبت كرديم، و اون گفته
كه پولشو مي پردازه

12:42.137 --> 12:45.307
منظورم اينه كه، اون يك دندان پزشك ــه و
اين براش مسئله مهمي نيست

12:46.683 --> 12:48.769
ببخشيد، شما شلوار هم داريد؟

12:48.852 --> 12:50.896
اوه! معلومه كه داريم، گلم. تو لباس
استرينگي (لباس هاي ماكسي) داري ؟

12:50.979 --> 12:54.441
اوه، نه. فقط اميدوار بودم كه شما
بتونيد خيلي سريع اين دستبند ها رو باز كنيد

12:54.525 --> 12:57.361
شوهر من كريسمس سال پيش، خودشو كشت

12:59.071 --> 13:02.699
... متاسفم. من فقط

13:02.950 --> 13:07.538
سلام. اين يك كپن ــه براي 6 دونات مجاني. دونات نمي خواين؟

13:13.794 --> 13:19.216
. اوه، خداي من! خيلي با اين لباس جذاب شدي

13:19.675 --> 13:22.594
. هي، خوشگله، گوش كن
، لطفا از روش اشتباه اين كار رو انجام نده

13:22.678 --> 13:24.596
، اما تو خيلي تلاش مي كني

13:24.680 --> 13:27.307
، فقط چيزي رو كه مي خوام بيار
باشه؟

13:27.391 --> 13:29.726
و من فكر مي كنم كه تو بهتر از
اين رو هم مي توني بياري، كيمبرلي

13:29.810 --> 13:34.731
... و فقط مي خواستم بگم كه -
ش ش ش! بهتره يك بزرگترش رو بياري، باشه؟ -

13:34.898 --> 13:36.859
، منظورم اينه، كريست
من الان اومدم بيرون، مي خوام براش لباس بخرم

13:36.942 --> 13:40.821
. اون 18 سالشه
من ديگه نبايد اين كار ها رو براش انجام بدم

13:40.904 --> 13:45.409
، ببين، جودي، گوش كن، معذرت مي خوام
. صدات قطع و وصل مي شه. من دارم مي رم داخل تونل

13:47.035 --> 13:50.747
، خب، خيلي رسميه، لنس
مامانت هنوز هم ديوونه بازي درمياره

13:50.831 --> 13:53.125
چيه؟ يعني ميگي
اون با من بد حرف نمي زنه؟

13:53.208 --> 13:56.086
. نه، نه، در واقع اون تا حالا اين كار رو نكرده

13:56.170 --> 13:59.006
خيلي خب. بذار يه نصيحت بهت بكنم، لنس، باشه؟

13:59.089 --> 14:02.050
. هرگز ازدواج نكن
فقط يك لشگر از مشكلات برات مياره

14:02.134 --> 14:05.846
، و هركاري كه مي كني، پسر
هميشه از كاندوم استفاده كن

14:05.929 --> 14:08.724
خوبه. هميشه همينو مي گي

14:08.807 --> 14:12.603
... هي، بيخيال، لنس، من منظورم اين نبود كه
. بيخيال، رفيق

14:16.273 --> 14:20.110
سلام، قربان. من يه چيز خوشمزه براي
دختر كوچولوتون آوردم

14:22.696 --> 14:26.617
! اوه، خداي من. ببخشيد! معذرت مي خوام

14:32.039 --> 14:36.043
ايين؟ اوه، خداي من، پسر، چي شده؟ -
نمي دونم -

14:36.126 --> 14:38.504
دوباره يك آلت با بيضه هاش رو به جلوي
من چسبوندن؟

14:38.587 --> 14:41.089
مثل ساقه ي يك درخت ــه -
ممنون -

14:42.216 --> 14:44.092
اوه، خداي من

14:47.054 --> 14:51.016
وو. خوشگل شدي -
واي خدا. خفه شو، ايين -

14:51.099 --> 14:54.978
، چيه؟ من فقط مي گم كه
تو هميشه خيلي ... خيلي خوشگل شدي

14:55.062 --> 14:57.397
ايين، چرا وقتي داري با ما صحبت مي كني
باز هم دهن اين عروسك رو حركت ميدي؟

14:57.481 --> 15:00.943
آره، ايين -
معذرت مي خوام، اين برام... يك عادت شده -

15:01.026 --> 15:04.071
، هي، اون دختره كه تو باهاش كار ميكني، بكا
ميشه امشب به مهموني من بياريش؟

15:04.154 --> 15:08.825
. آره، من ازش درخواست كردم. اون گفت نه -
خوبه. رفيق، اون اصلا به درد تو نمي خوره -

15:08.909 --> 15:11.370
. تو در مورد همه اين حرف رو ميزني

15:11.453 --> 15:13.413
اون مجبور ات كرد كه دوباره
اين لباس مسخره رو بپوشي، درسته؟

15:13.497 --> 15:15.916
... مي دوني كه، برام مهم نيست كه -
، رفيق، اگر تو بهش مي گفتي گورتو گم كن -

15:15.999 --> 15:19.336
اون الان 2 بند انگشت سوراخش عميق تر شده بود
و در مورد اين آلت سياه بزرگ تو خيال بافي مي كرد

15:19.419 --> 15:20.587
. ايين، به حرف اون گوش نكن

15:20.671 --> 15:23.382
درسته، دخترها به يه نفر رو ميخوان
كه با اونا خوب رفتار كنه

15:23.465 --> 15:25.092
جدا؟ -
آره. جدا -

15:25.175 --> 15:27.386
ببين، حرف من اينه كه
همه يك چالش مي خوان

15:27.469 --> 15:29.847
.... همه -
. چيزي كه نمي تونن بدستش بيارن. مي دونم، گرفتم چي مي گي -

15:29.930 --> 15:33.267
گرفتي؟ چون منظورم اينه كه بعضي وقت ها حس
مي كنم بايد نحوه راه رفتن رو هم بهت آموزش بدم

15:33.350 --> 15:37.312
اين راه حل جواب نمي ده -
براي تو جواب ميده -

15:37.396 --> 15:39.189
نه، نميده

15:43.777 --> 15:45.237
! فليشا

15:45.529 --> 15:49.283
. لعنت! من بايد برم
. يك آخر هفته ي مزخرف با دختر خاله

15:49.366 --> 15:52.202
دختر خاله ات خوشگله؟ -
ايين، اون ضد مسيح ــه -

15:52.286 --> 15:55.414
با اين حرفها، بازم خيلي جذاب ــه -
لعنت به تو. بعدا مي بينمتون -

15:56.456 --> 15:57.541
خب، با بكا چطوري پيش رفتي؟

15:57.624 --> 15:59.209
همونطور كه بهت گفتم، آروم بودي؟

15:59.293 --> 16:03.755
. آره، تقريبا. تقريبا آروم بودم
. گفتم ... راستش، نه

16:04.715 --> 16:06.633
، منظورم اينه كه، مي دوني كه
من همش تمرين مي كردم كه

16:06.717 --> 16:09.928
همونطور كه گفتي، با دختري كه
تو اينترنت مي بينم، خونسرد برخورد كنم

16:10.012 --> 16:11.972
... و من اين كار رو كردم، اما فقط من -
ممنون -

16:12.055 --> 16:13.849
واقعا فكر نمي كنم بتونم اين كار رو بكنم

16:13.932 --> 16:16.018
رفيق، معلومه كه مي توني
من بهت اعتماد دارم، خودت هم مي دوني

16:16.101 --> 16:19.855
تو فقط نبايد نگران اين باشي كه هميشه
آدم خوبه باشي

16:19.938 --> 16:22.024
، منظورم اينه كه، باشه
به اندي و رندي نگاه كن كه اونجان

16:22.107 --> 16:23.984
فكر مي كني كه اونا به اين اهميت مي دن كه زن ها چي در
مورد اشون فكر مي كنن؟

16:24.067 --> 16:25.986
اونا مي تونن يه علامت فاك بهشون نشون بدن

16:26.570 --> 16:29.323
چطوري؟ چطوري؟ -
چطوري، چطوري؟ -

16:29.406 --> 16:32.743
سلام. من دارم براي بچه هاي مستضعف كشور
اكوادر پول جمع مي كنم

16:32.826 --> 16:34.244
ميشه كمك كنيد؟ -
راستش نه -

16:34.328 --> 16:36.747
ما هيچي پول نداريم -
شغلي هم نداريم -

16:37.581 --> 16:39.041
تو ميخواي به يه مهموني بياي؟

16:39.124 --> 16:41.293
آمم... يه جورايي دارم كار مي كنم الان

16:41.376 --> 16:43.670
كي كارت تموم مي شه؟ -
آره، بعدش مي خواي چكار كني؟ -

16:43.754 --> 16:45.339
امشب يه برنامه تو كليسا دارم

16:45.422 --> 16:47.341
سگ خور، ما هم ميايم -
آره، كجا هست حالا؟ -

16:47.424 --> 16:49.426
اونجا دختراي خوشگل ديگه اي هم
مثل تو هستن؟

16:49.510 --> 16:52.513
اونا كاملا قاطي ان
اونا هيچوقت، به هيچ جا نمي رسن

16:52.596 --> 16:54.515
به خاطر اينكه نمي دونن چطوري بايد
به طرف نزديك بشن

16:54.598 --> 16:56.225
، ولي در باز كردن سر صحبت با طرف
يك اسطوره اند

16:56.558 --> 16:58.977
تو لباس زير چرمي پوشيدي؟
مي خواي ما لباس هامون رو دربياريم؟

16:59.061 --> 17:01.355
سوتين ات چه رنگيه؟
مامان ات هم مثل خودت جذاب ــه؟

17:01.438 --> 17:03.023
به من علاقه داري؟

17:03.106 --> 17:04.858
كجا زندگي مي كني؟ -
ماشين ات چه رنگيه؟ -

17:04.942 --> 17:06.610
كجا زندگي مي كني؟ -
آدرس محل زندگي ات چيه؟ -

17:06.693 --> 17:08.362
مي خواي ما باهات بيايم خونه ات؟ -
پيتزا دوست داري؟ -

17:08.445 --> 17:10.322
ما تو يك متل زندگي مي كنيم

17:14.201 --> 17:18.080
برو گمشو، دونات -
ركس، منم -

17:19.289 --> 17:21.208
اين لعنتي چيه ديگه؟

17:21.291 --> 17:25.212
. ن كليد اتاق رختكن رو گم كردم
نتونستم لباس هام رو بيارم

17:25.295 --> 17:29.174
. اون لعنتي رو بذار تو صندوق عقب
. يا مسيح! مثل يك مكزيكي كوني شدي

17:33.804 --> 17:35.681
ريــــدي

17:39.268 --> 17:41.144
بكا؟ سلام

17:41.603 --> 17:44.565
واو، نمي دونستم مياي اينجا

17:45.440 --> 17:50.571
خوبه. من حتي نمي دونستم كه
... تو مي دوني من كجا زندگي مي كنم. منظورم اينه كه

17:50.654 --> 17:53.323
آره، مي دونم -
آره -

17:53.407 --> 17:56.827
... پس -
... اوه! جالبه. من كليد -

17:56.910 --> 18:00.706
من كليد رختكن رو گم كردم و رون بهم اجازه داد
... كه اين لباس ها رو قرض

18:00.789 --> 18:04.501
به هر حال، خيلي خوبه كه
نظرت عوض شد

18:04.585 --> 18:05.794
حالا، مهموني تا -

18:05.878 --> 18:09.715
چند ساعت ديگه شروع نمي شه -
. راستش، من مي خواستم بدونم كه ديلن هستش يا نه -

18:12.050 --> 18:14.511
ديلن؟ -
آره. هستش؟ -

18:14.595 --> 18:16.972
بردار 14 ساله ام، ديلن؟ -
آره -

18:17.055 --> 18:22.019
لباس زير ات باحاله، ايين -
ايــول! باحال گفتي -

18:22.102 --> 18:24.104
تو مي دوني كه اون 14 سالشه، نه؟

18:42.664 --> 18:46.251
. لورا، سيندي، اين چيزا كاملا مجاني ــه
. دوسش دارم

18:56.720 --> 18:59.389
هي، تبريك مي گم. خوشحال شدم ديدمت -
هي -

19:03.393 --> 19:05.187
برنامه همينه؟

19:14.613 --> 19:18.867
. ايين، رفيق، تقريبا 80 تا دختر خوشگل اينجان
. اون هيكلتو تكون بده و بلند شو

19:18.951 --> 19:21.912
داري سيگار مي كشي؟ -
آره -

19:21.995 --> 19:25.249
هي، لنس. مهموني باحاليه -
آره، بي تربيت -

19:25.332 --> 19:27.167
نمي بيني دارم صحبت مي كنم؟

19:27.251 --> 19:30.170
حالا، من چند دقيقه ديگه ميام پيشت، باشه؟

19:30.254 --> 19:31.547
ممنون -
معذرت مي خوايم -

19:31.630 --> 19:33.590
ازش معذرت خواهي نكن -
معذرت مي خوام -

19:33.674 --> 19:35.342
از من هم عذر خواهي  نكن

19:40.180 --> 19:41.682
هي، من مي خوام ببينم فليشا
با كي داره صحبت مي كنه

19:41.765 --> 19:44.017
نه، رفيق، فليشا رو فراموش كن، باشه؟

19:44.101 --> 19:46.103
،ايين مي دونم كه آدامايي مثل تو
طرفدار ادب و اين چرت و پرت ها هستند

19:46.186 --> 19:48.522
اما امشب بايد به آلت ات يكمي نور بتابه

19:48.605 --> 19:50.649
،هي، ليندسي، عزيزم
كجا مي ري؟

19:50.732 --> 19:53.193
بيا اينجا، مهموني هنوز تموم نشده. بيا اينجا

19:53.277 --> 19:57.072
تو دوستم، ايين رو ميشناسي؟ -
آره. در واقع، نه نمي شناسم -

19:57.155 --> 20:01.034
من قبلا براتون روزنامه مياوردم -
آها، بله. مامانم خيلي تو رو دوست داره -

20:01.118 --> 20:07.541
. اينكه مامانت ايين رو دوست داره مهم نيست. بهش نگاه كن
اون مثل يك پادشاه بزرگ درخشان ــه، نه؟

20:07.624 --> 20:09.835
مي دوني ديگه چي؟

20:09.918 --> 20:12.045
ايين يك باكره است

20:14.673 --> 20:16.049
خيلي معذرت مي خوام

20:16.133 --> 20:19.344
نذار چيزي مانع سكس ات با اون بشه

20:25.058 --> 20:28.270
. آره. نه، من كاملا مشغول ام
، من به دانشگاه " ويسكنسين " رفتم

20:28.353 --> 20:30.564
،و قصد دارم رشته دامپزشكي رو ادامه بدم
... چون خيلي

20:30.647 --> 20:33.066
تو هم به دانشگاه ميري؟ -
دانشگاه بولدر -

20:33.150 --> 20:34.860
اين يك مهموني فارغ التحصيلي عاليه

20:34.943 --> 20:40.282
مي دوني، من يه جا خوندم كه اونا
يك برنامه بزرگ در زمينه نجوم دارن

20:40.365 --> 20:42.284
... نمي دونم كه ميخواي تو هم دنبالش بري، يا نه

20:42.367 --> 20:48.040
، چون اين كار يك جهش بزرگه
... و تو مي توني ستاره و همچنين

20:50.918 --> 20:52.169
سياره ها رو ببيني

20:52.794 --> 20:56.256
واي! اين يك كار باحاله
واقعا وسوسه برانگيزه

20:56.340 --> 20:59.593
... منظورم اين نبود كه اين كار رو بكني، خب

20:59.676 --> 21:02.930
تو مي توني روي انگشتم كار كني اگه مي خواي
... چون خيلي باحاله، و

21:04.306 --> 21:09.353
. واقعا اين كار رو خوب انجام ميدي
... حسابي خيس شده. دو انگشت

21:12.356 --> 21:14.816
! ايين! رفيق -
من... ميشه چند ثانيه منو ببخشيد؟

21:14.900 --> 21:16.902
سلام. سلام؟

21:16.985 --> 21:20.322
! سلام -
سلام! چطوري؟ -

21:20.405 --> 21:24.159
اون تو داري چيكار مي كني، پسر؟ -
تو اون بيرون داري چيكار مي كني، پسر؟ -

21:24.243 --> 21:27.079
من اول پرسيدم -
هيچ كار -

21:27.162 --> 21:30.916
، نه، من فقط... روي لباس ام شراب ريختم
... بعدش مي خواستم كه

21:30.999 --> 21:35.921
من فكر كردم، تو با يك دختر اونجايي
. آره، درسته. كاش بودم

21:36.004 --> 21:39.508
پس، باشه
هنوز هم پدر و مادر ات ميخوان

21:39.591 --> 21:41.677
آخر هفته به مسابقه ي موتور كراس ديلن برن؟

21:41.760 --> 21:43.387
. آره، آره، آره
همشون فردا صبح پرواز دارن

21:43.470 --> 21:44.721
خيلي خب. خوبه

21:44.805 --> 21:49.810
، چون اين دختر خاله ي مزخرف ام داره ديوونه ام مي كنه
، پس، نمي دونم

21:49.893 --> 21:53.063
فكر مي كني، بشه من آخر هفته بيام پيشت؟

21:53.188 --> 21:55.816
. آره. آره، مثل مهموني و اين جور چيزا
. خوب مي شه

21:55.899 --> 22:02.239
. اوه، خداي من! خيلي ازت متشكرم
هي، من يك راز دارم

22:03.615 --> 22:06.493
خب -
... اما اين يك راز دخترونه ست، بنابراين -

22:06.577 --> 22:11.290
مي تونم بهت بگم؟ مطمئني؟ -
آره -

22:11.415 --> 22:14.168
. هي،‌ ديبيتس، برو گمشو

22:16.420 --> 22:19.840
خب، پس... اوه خداي من، خجالت مي كشم

22:19.923 --> 22:24.386
نگاش كن! داري مثل يك دختر رفتار مي كني -
. مي دونم، مي دونم. خيلي خوب، خيلي خب. اينه -

22:26.221 --> 22:30.642
من به يه نفر علاقه مند شدم، يك پسر، يك مرد

22:31.268 --> 22:33.854
آره؟ خب، كي هست؟

22:33.937 --> 22:36.690
بيخيال، تو بهتر از هركسي ميشناسيش
شرط مي بندم كه مي دوني كي رو مي گم

22:36.773 --> 22:38.358
زودباش، حدس بزن

22:42.196 --> 22:43.780
فكر كنم مي دونم

22:52.039 --> 22:57.836
. شوخي كردم. اوه، خدا! گرفتم كي رو مي گي
! خيلي آسونه. خيلي آسونه

23:01.840 --> 23:04.927
تو بهترين دوستم اي -
مي دونم، و تو هم بهترين دوست مني -

23:05.010 --> 23:08.972
، خيلي جالبه كه ما بخوايم رو ببوسيم
چون ما اين كار رو نمي كنيم

23:11.141 --> 23:15.229
خب حالا اون كيه؟ اون مرد خوش شانس كيه؟

23:15.771 --> 23:17.981
امم... هيچكس

23:18.065 --> 23:21.902
هيچكس؟ -
من... من هم داشتم شوخي مي كردم -

23:22.861 --> 23:24.947
جالب بود -
مضحك بود -

23:25.030 --> 23:27.407
خيلي جالب بود -
خيلي جالب بود -

23:29.993 --> 23:30.994
... تو بايد -
آره -

23:31.078 --> 23:33.580
... خيلي خب، پس -
! سلام -

23:33.664 --> 23:35.040
باشه

23:40.963 --> 23:42.130
ضايع

23:53.183 --> 23:55.269
خب، زودباش، ايين

23:56.520 --> 23:58.689
... مي دوني چيه؟ من خوبم. من فقط مي خوام

23:58.772 --> 24:01.608
ايين، بجنب عزيزم. خجالت نكش

24:01.692 --> 24:05.696
نه، ممنون. به نظر مي رسه
... كه دستات رو به طور كامل داخل اونجا كردي، پس

24:05.779 --> 24:07.948
مطمئني كه تو نمي خواي كاري كني، داداش؟

24:08.031 --> 24:10.117
نه، ممنون، پسر

24:10.200 --> 24:13.579
به نظر ميرسه كه شما آقايون همه چي رو تحت كنترل داريد

24:13.662 --> 24:17.624
پس، من بهتره زودتر برم
شما بقيه كار رو انجام بديد

24:17.708 --> 24:19.293
ليندسي، به مامانت سلام برسون

24:20.460 --> 24:21.962
خيلي خب. بعدا مي بينمت، رفيق

24:29.761 --> 24:31.889
ايين. رفيق، كجا داري مي ري؟

24:34.141 --> 24:35.225
لعنت

24:43.650 --> 24:45.652
هي گلدي . برو اونورتر

24:52.409 --> 24:55.579
هي .عزيز دلت مي خواد به مهموني بياي؟ -
من الانم تو مهموني ام -

24:55.662 --> 24:57.789
بهتره رو ما بشاشي

24:57.873 --> 24:58.916
چرا يک عکس نميگيري
ايين؟

24:58.999 --> 25:01.710
اره بعدشم به
Totalfuckingawesomeness.com
بفرستيش

25:01.793 --> 25:03.837
، بك اسلش
we-rule

25:03.921 --> 25:05.047
اينو از کجا آوردي؟

25:05.130 --> 25:10.260
هي. ميتونم ازتون يک سوال بپرسم؟ -
همين الان پرسيدي -

25:11.094 --> 25:13.096
ميتونم يک سوال ديگه ازتون بپرسم؟ -
همين الان دوباره پرسيدي -

25:13.180 --> 25:15.349
چه خبر؟چه خبر؟ -
چه خبر؟ -

25:15.432 --> 25:18.727
موهاي قشنگي داري
قشنگ تر هم ميشه وقتي بين پاهاي من باشه

25:21.855 --> 25:24.691
رفيق. کجا ميري؟ -
بي خيال -

25:24.775 --> 25:27.736
چي شده؟
چيزي ناراحتت کرده؟

25:27.819 --> 25:32.908
باشه. باشه -
بايد از اين ميمونه جلو بيفتي -

25:32.991 --> 25:37.162
اين اعتماد به نفس رو از کجا آوردين
که به هر دختري که ميبينين تيکه ميندازين؟

25:37.246 --> 25:41.083
براي اينکه ما آشغاليم -
تو که بايد اينو ميدونستي. عوضي -

25:44.127 --> 25:47.548
خب فليشا کجاست؟ -
آره.ف.ل.ش.يا -

25:48.507 --> 25:51.885
. اون داخله -
ف.لي .چا. کرديش؟ -

25:52.719 --> 25:54.304
ما فقط دوستيم

25:54.388 --> 25:56.139
من ختنه نشدم -
آره -

25:56.306 --> 25:58.517
همچي ميکنم داخل، که پاره شي

25:58.600 --> 26:00.978
هي .من با  لقاح مصنوعي بدنيا اومدم -
آره -

26:01.061 --> 26:03.230
من آتشنشانم دختر -
گمشو -

26:04.648 --> 26:06.441
صبر کن ببينم
ما فکر کرديم برديش مجلس رقص دبيرستان

26:06.525 --> 26:09.486
اره
اما ما فقط با هم دوستيم

26:13.824 --> 26:15.993
بايد ميکرديش.
ما بوديم ميکرديم

26:16.160 --> 26:17.744
رفيق.بايد خيلي خفن ترتيبشو بديم

26:17.911 --> 26:20.289
بايد وقتي گيرش آورديم
.... کونشو

26:23.167 --> 26:25.294
، آره بهش بگو به خاطر اينكه تو نمي توني
ما برات مي كنيمش

26:25.377 --> 26:26.753
آره.خيلي هم بد ميکنيم

26:26.837 --> 26:29.047
با آلت هامون -
آره آلت هاي ما خيلي گنده است -

26:29.131 --> 26:32.259
! ميتوني از فضا هم ببينيشون
چه خبر؟

26:32.342 --> 26:35.304
چه خبر؟
هي تو شماره تلفن داري؟

26:36.388 --> 26:38.015
نداري . باشه

26:44.188 --> 26:46.023
از مركز تلفن راه دور باهات تماس مي گيرم

26:49.359 --> 26:51.862
بگو -
تو دختر کوچولوي مني -

26:56.033 --> 26:59.703
خداحافظ. سکسي -
هي ايين -

27:00.871 --> 27:04.708
ميخواي انگشتمو بو کني -
.باشه -

27:09.213 --> 27:11.673
مطمئني تو سوراخ درستي کرديش؟

27:19.598 --> 27:20.724
! بچه ان ديگه

27:27.773 --> 27:29.066
عالي

27:34.780 --> 27:37.074
همم. براي سال 69 ــه

27:44.581 --> 27:45.666
وااي

27:54.424 --> 27:56.426
خرابش نکن. خونسرد باش

27:59.179 --> 28:01.598
... نميدونم

28:01.932 --> 28:07.855
راه خيلي طولاني يه
! بيسكوييت شكري من

28:10.065 --> 28:13.026
. بيسکوييت شکري
اوه خدا گند زدم

28:25.080 --> 28:26.540
خداي من

28:28.750 --> 28:31.044
ميخواد با من قرار بگذاره

29:36.527 --> 29:38.195
تري. تلفن

29:42.199 --> 29:45.452
رفيق. تو  تو کلاس ژيمناستيک من نيستي؟

29:45.536 --> 29:47.538
آره جوردن

29:52.584 --> 29:56.672
حالا. هرچي
. تو  نمي خواي با اولين سكس باعث حاملگي بشي

29:56.755 --> 30:00.425
راش. رفيق. اينو نگاه کن
ببين کي داره اينو ميخره

30:01.385 --> 30:03.887
ميخواي برات کادو بپيچمش

30:08.517 --> 30:10.102
. فقط حسابشون کن

30:10.185 --> 30:12.563
کارن. بزار برات بيارمشون

30:13.355 --> 30:15.899
بابا.چه بلايي سر کلاه من آوردي؟

30:35.252 --> 30:42.217
ايين.عزيزم
برات يکم...شيرني درست کردم

30:43.093 --> 30:45.512
برات ميزارمشون اينجا

30:46.763 --> 30:48.098
بعدا برشون ميدارم

30:48.765 --> 30:51.768
چهل دلارم برات گذاشتم
اگه خواستي حال کني

30:52.436 --> 30:55.814
مراقب خودت باش باش
و متاسفم كه در نزدم

30:57.274 --> 31:01.069
هر وقت خواستي ميتوني بياي
اينجا الان ديگه خونه توست

31:02.279 --> 31:03.780
خداي من

31:07.576 --> 31:09.203
هي رفيق

31:09.286 --> 31:12.289
چه خبر شده؟
تو کاندوم خريدي؟

31:13.040 --> 31:15.501
تو از کجا ميدوني؟
اوه تو وبلاگ ميلر است

31:19.630 --> 31:21.715
خداي من
هنوز 11 دقيقه نگذشته

31:21.798 --> 31:24.676
چه ربطي داره .رفيق

31:24.760 --> 31:27.721
دختره ازم ميخواد که امشب تو بيگ بوي تو
ناکسي ببينمش

31:27.846 --> 31:31.725
اين يک دعوت نامه سكس براي كير توست
اونم از اينترنت

31:31.808 --> 31:33.060
! اوه. خدا

31:33.143 --> 31:35.437
جدي رفيق
آت وآشغالات را ببند ما ميريم ناکسي

31:35.521 --> 31:37.606
نه صبر کن بگذارش سر جاش

31:37.689 --> 31:39.441
... اين نوشته مال دختريه که

31:39.525 --> 31:42.152
باد داره موهاشو تو فرودگاه مي بره

31:42.569 --> 31:43.946
من نميتونم با فرودگاه كنار بيام

31:44.029 --> 31:46.698
باشه رفيق تو که نميدوني
منظورم اينه که اون ميتونه هر چيز ديگه اي باشه

31:46.782 --> 31:51.328
ميتونه يکي مثل هيتلر باشه
يا اصلا يک احمق کثيف دهاتي

31:52.871 --> 31:56.041
ولي من حدس ميزنم اين جوجه يک تيکه درست
وحسابي باشه

31:56.124 --> 31:59.962
ميدوني اون اصلا منو نميخواد
اون اين رو ميخواد

32:01.171 --> 32:04.925
شرمنده. اين خوبه
يعني خيلي خوبه

32:05.008 --> 32:07.094
منظورم اينه که شبيه تو هست
لااقل چشم هاش

32:07.344 --> 32:09.888
اصلا امكان داره تيستي يك مرد باشه

32:09.972 --> 32:12.683
ممکنه. اما اگه اينجوري نباشه چي؟

32:13.141 --> 32:16.645
ميدوني منظورم اينه که تو الان اين موضوع را مطرح کردي
من ميتونم کمکت کنم جمع و جورش کني

32:17.187 --> 32:18.564
فقط يک چيز نياز داريم

32:24.069 --> 32:28.699
ايين . فقط نگاه کن
، منظورم اينه که تو ميخواي يک جي تي 69 را بروني

32:28.782 --> 32:31.410
و اون هم مثل يك تخم مرغ خوشمزه، وسط پاركينگ
بيگ بوي فرود مياد

32:31.493 --> 32:33.453
هي ايين بيا يک کمکي بهم بده

32:34.538 --> 32:37.624
اينجا تو حلقه انتهايي بندازش

32:38.208 --> 32:41.420
اين طناب خيلي کوتاهه
يکم زور بزن پودر بچه

32:45.340 --> 32:47.718
ممنون برادر کوچولو

32:48.135 --> 32:49.803
هي ايين -
چي؟ -

32:50.220 --> 32:52.347
ببينم من يک چيزايي در مورد اينکه
تو ميخواي ماشين منو قرض بگيري شنيدم؟

32:52.431 --> 32:55.100
نه. نه. نه
ممنون

32:56.143 --> 32:57.394
مطمئني؟

32:58.770 --> 33:02.232
تو برادر کوچولوي مني
فقط کافيه از من بخواي

33:04.276 --> 33:05.402
باشه

33:06.528 --> 33:09.031
ميتونم براي آخر هفته قرضش بگيرم؟

33:13.952 --> 33:18.624
کوني من نميزارم ماشينم را بروني
حتي اگه روي تخم هام پارک شده باشه

33:22.252 --> 33:24.463
بريم بابا -
عجب آدم کيري يه -

33:24.546 --> 33:26.381
تو بايد خودت ماشينش را برداري

33:26.757 --> 33:28.675
ميخواي من چکار کنم
ميدوني؟

33:28.759 --> 33:31.345
منظورم اينه كه من حتي معني ماشين دزدي رو
هم نمي دونم، چه برسه كه انجامش بدم

33:31.428 --> 33:32.888
داري چکار ميکني؟

33:36.767 --> 33:39.811
نه. لنس بگذارش سرجاش
مگه نشنيدي چي گفت؟ لطفا

33:39.895 --> 33:42.064
بس کن. ما بايد با هم يک صحبتي داشته باشيم

33:42.397 --> 33:44.566
اون خوشگله فقط 9 ساعت با اينجا
فاصله داره .بسيار خوب؟

33:44.650 --> 33:47.528
ما امشب اينجا را ترک ميکنيم
و تو هم قراره تو سوراخش  بزاري

33:47.611 --> 33:50.531
ايين بايد يک جوري باهاش برخورد کني
انگاري يک تکه گوشته که قراره شقه شقه بشه

33:50.614 --> 33:52.324
با آلتت بجاي ساطور

33:52.407 --> 33:54.535
ميتوني به خودت افتخار کني وقتي
دخلشو آوردي و خونريزي کرد

33:54.618 --> 33:58.205
آره.اين فقط گاييدن يک دختر شلوغ کاره
... بعدشم ما

33:59.414 --> 34:02.042
چکار ميکنيد؟ -
. هنوز داريم مي گيريم -

34:02.125 --> 34:04.878
کي ميخواد ترتيبشو بده؟
ها بگو. ما ميخواهيم ترتيبشو بديم

34:04.962 --> 34:07.673
ما فردا برميگرديم
رکس حتي نميفهمه ما ماشينش را برديم

34:07.756 --> 34:09.800
حالا گوش کن.اين دختره تو مديسون
بايد در سطح دانشگاه گاييده بشه

34:10.968 --> 34:13.011
من براي اين کار لازمت دارم

34:13.345 --> 34:15.347
صبر کن .بگذارش سرجاش
بگذارش سر جاش

34:16.139 --> 34:17.224
همين پشت

34:33.824 --> 34:37.369
بخاطر خدا. شما دوتا دنبه گوسفند  بي خانه
نميتونستين براي 5 دقيقه صبر کنيد

34:53.135 --> 34:54.261
! لعنت

35:10.819 --> 35:12.362
! لعنت
. به گا رفتيم

35:12.446 --> 35:14.990
من بهش گفتم ميتونه آخر هفته اينجا بمونه

35:15.491 --> 35:18.994
هي رفيق.اينجا چه خبره؟
چرا داري ماشين رکس را ميروني؟

35:19.077 --> 35:20.871
... من فکر کردم منو

35:22.623 --> 35:25.292
شما دوتا عوضي دارين بدون من ميرين؟ -
نه؟ -

35:25.375 --> 35:26.543
نه بابا

35:26.627 --> 35:29.379
خب. پس قراره کجا بريم

35:30.380 --> 35:32.925
ناکسي. تنسي

35:34.051 --> 35:35.469
باشه.ميرم به مامانم بگم

35:35.552 --> 35:39.389
... باشه.تو قراره
عاليه

35:39.598 --> 35:41.099
رفيق.اين چه گهي بود خوردي؟

35:41.183 --> 35:42.976
من نميخوام اونو تنها بگذارم -
واقعا؟ -

35:43.060 --> 35:45.229
تو که نميخواي تو سفر سکسي ات
با خودت ببريش؟

35:45.312 --> 35:47.648
نه گه
. اون هميشه مثل كير چکشي رو سر تويه

35:47.731 --> 35:50.275
... نه نيست. اون حتي

35:50.359 --> 35:52.528
، باشه، مثل كس چكشي

35:52.611 --> 35:53.695
پرفسور

35:53.779 --> 35:54.822
کي برميگردين؟

35:54.905 --> 35:56.198
نه. فردا

35:56.281 --> 35:59.326
کي؟ -
نه. خداحافظ.اوه خداي من -

35:59.409 --> 36:01.745
با احتياط رانندگي کنين
باي

36:02.329 --> 36:04.039
خب .تو تنسي چه خبره؟

36:04.706 --> 36:07.459
مادر بزرگم يک جورايي سرطان گرفته

36:08.252 --> 36:10.087
مادربزرگ
نه اون حالش خوبه

36:10.420 --> 36:13.465
قراره تا ابد زنگي کنه
يعني يک جورايي يک زمان طولاني

36:14.758 --> 36:16.552
ميدوني؟منظورم اينه
بهش چي ميگن؟

36:16.635 --> 36:18.679
سرطان پا -
آره يکم سرطان پا گرفته -

36:18.762 --> 36:20.973
اميدواره كه خيلي سريع خوب بشه

36:21.807 --> 36:24.226
خب.اون تو تنسي چکار ميکنه؟

36:24.476 --> 36:28.564
خب اونجا يک مرکز عالي درمان سرطان هست

36:32.693 --> 36:35.320
آره .آره -
خيلي هم مشهوره -

36:35.404 --> 36:39.616
اگه سرطان گرفتي حتما بايد يک سري به اونجا بزني

36:45.164 --> 36:49.459
خب، تو بايد در جهت 80 شرقي بري و بعد
در جهت 69 تمام راه رو به طرف اينديانا بري

36:50.544 --> 36:52.462
خب چه حالي داره؟‌ -
چي؟ -

36:53.005 --> 36:56.925
نميدونم. شکستن قوانين. چرت و پرت گفتن
روندن جگوار

36:58.135 --> 36:59.678
حس خيلي خوبي داره

37:36.840 --> 37:38.509
اين رفقا مثل اينکه دلشون مسابقه ميخواد

37:40.219 --> 37:41.553
بيايين بريم خانوم ها

37:41.637 --> 37:44.306
لنس بس کن
تو نميدوني کي تو اون ماشين نشسته

37:44.389 --> 37:48.519
رفيق .اصلا برام مهم نيست
حتي اگه لاشه بوگندويه استيو مک کويين مادر مرده باشه

37:48.602 --> 37:51.605
اصلا نمي خوام به خاطر يك ماشين كه
شكل ماشين شكار سگه، دستپاچه بشي

37:51.688 --> 37:53.815
من با ماشين برادرم مسابقه نميدم

37:54.816 --> 37:56.860
يا خدا

37:57.903 --> 37:59.571
اين ديگه چيه؟

38:01.824 --> 38:03.867
مثل
Nachos BellGrand

38:05.702 --> 38:07.079
و ذغال نيم سوخته

38:08.455 --> 38:09.498
برو راست

38:09.665 --> 38:11.750
برف پاکنت را روشن کن
روشنن

38:11.959 --> 38:13.460
مثل اينکه کار نميکنن

38:13.669 --> 38:16.505
سرم داد نزن
دارم تمام تلاشم را ميکنم

38:17.464 --> 38:18.882
Winnebago -
کجا؟ -

38:18.966 --> 38:20.801
Winnebago Winnebago

38:28.350 --> 38:30.435
اوه خداي من حالت خوبه؟

38:35.399 --> 38:38.777
هيچ کس پيشنهاد کمک نميکنه
همه چي تحت کنترله

38:46.160 --> 38:50.330
حالت خوبه؟ -
! بنظر حالم خوب مياد ؟ لعنتي -

38:52.624 --> 38:57.504
ميدوني چي حالت را بهتر ميکنه؟
ريختن 40 ليتر بنزين از پمپ دوم

39:12.728 --> 39:16.565
هي. تو حالت خوبه؟

39:18.775 --> 39:22.738
لعنت! ديگه نمي تونم تحمل كنم

39:32.998 --> 39:35.083
ببينم تو مثانه خجالتي اي داري؟

39:36.043 --> 39:37.377
آره -
! لعنت -

39:39.838 --> 39:43.050
براي همينه که به اين نام صداش ميکنن
Paruresis

39:43.133 --> 39:45.928
بذار يک چيزي بهت بگم
راستي من هنوز اسمت را نميدونم

39:46.011 --> 39:47.262
من ايين ام

39:47.346 --> 39:51.850
بذار يک چيزي بهت بگم ايين
منم وقتي عصباني ام همين حالت را دارم

39:55.437 --> 39:58.815
آره تو ميتوني ايين
تو ميتوني

40:05.155 --> 40:07.616
برو با خواهرت بازي کن

40:07.699 --> 40:10.828
ببخشيد خانم
اين پمپ منه

40:11.203 --> 40:14.873
آره؟ دير جنبيدي جاتو گرفتم
فهميدي؟

40:16.208 --> 40:19.670
لوگان اونو نخور
اشتهات رو از دست ميدي

40:21.046 --> 40:22.172
لعنتي

40:23.257 --> 40:25.425
گوش کن، ربا

40:25.509 --> 40:30.013
، اگه براي بقيه دندون هات ارزش قائلي
بهتره ديگه بنزين نزني

40:35.435 --> 40:38.814
، بنابراين من به پدرم گفتم
ميدوني چيه؟ تو رئيس من نيستي "

40:38.897 --> 40:42.484
" نه تو، و نه انجي "
انجي، همون دختري كه در مورد اش بهت گفتم

40:42.568 --> 40:44.611
" و بدون شك من كار خودمو مي كنم "

40:44.695 --> 40:46.780
... بعد اونم به من نگاه کرد و

40:46.864 --> 40:50.659
ايين کجا داري ميري؟
اميدتو از دست نده

40:53.537 --> 40:56.498
يا خدا
نيم ساعته که دارم ميشاشم

41:01.003 --> 41:05.007
يکي ديگه براي کلکسيونت جمع کردم -
دمت گرم. ممنون -

41:07.718 --> 41:08.844
چي؟

41:14.349 --> 41:17.519
چيزي نشده برندي
چيزي نيست جيگرم. گريه نکن

41:17.603 --> 41:19.313
لنس. داري چکار ميکني؟

41:19.396 --> 41:21.315
رفيق . تو بايد از خودت خجالت بکشي

41:21.398 --> 41:25.319
چون من دارم با دلسوزيم براي اين دختر
، انسانيتم را نشون ميدم

41:25.903 --> 41:27.321
و کيرم رو

41:29.823 --> 41:32.868
چيزي نيست عزيزم
بذار اشک هات بريزه

41:32.951 --> 41:35.329
ميدوني چرا چون عشق ما
اونا را خشک ميکنه

41:35.412 --> 41:39.124
عشقه که باعث ادامه زندگي ما ميشه
مثل اون آهنگه. تو اون آهنگ را شنيدي؟

41:39.208 --> 41:43.337
اين حالا آهنگ ماست
اين آهنگ مثل حال الان ماست

41:45.088 --> 41:47.758
(بذار کلمات دان هنلي (شاعر
عشق ما را نمايش بده

41:54.264 --> 41:55.766
چي داري؟

41:56.141 --> 41:58.602
هي بچه ها شما اهل کجايين؟

42:00.020 --> 42:04.775
من اهل شيکاگو ام.يعني دور و بر شيکاگو -
شما دوتا ازدواج کردين مگه نه؟ -

42:06.235 --> 42:12.074
نه ما فقط دوستيم -
شما جفت خوبي ميشين -

42:12.616 --> 42:15.327
، اون خيلي خوشگليه
باهاش عروسي كن

42:15.452 --> 42:18.997
، من و خانومم رو ببين
ازدواج ما تا ابد پايداره

42:19.081 --> 42:21.458
و دارم بهت ميگم كه خيلي خوشگل بود

42:21.542 --> 42:24.962
روز اولي که ديدمش
گفتم اين قراره زن من بشه

42:25.045 --> 42:27.589
و ميدوني چي شد؟
اين موضوع اتفاق افتاد

42:27.673 --> 42:31.343
، بهت ميگم
اون سال خيلي خوبي هم براي ذرت کاشتن بود

42:31.426 --> 42:33.762
يک عالمه پول گيرمون امد

42:33.846 --> 42:39.601
، من خونه 4*4 مون را درست
کردم و براي زنم يک لباس کتاني سکسي فرانسوي گرفتم

42:39.685 --> 42:42.813
پسر، اون بهترين شش دلاري
بود كه تا حالا پرداخت كردم

42:45.107 --> 42:48.318
! شما بچه ها، راحت باشيد
يه قوطي " پرپل " براي خودتون بياريد

42:48.694 --> 42:52.656
پرپل عاليه، ايين، پرپل مي خواي؟ -
... آره من ميتونم بيارم -

42:55.325 --> 42:57.494
بگو ببينم؟
هنوز بچه ها كارشون تموم نشده؟

42:58.453 --> 43:01.957
تو تاحالا قرص نعنايي چرب خوردي؟ -
نه بيا بخوريم -

43:02.082 --> 43:04.001
ببينم اين روش چطوريه

43:07.421 --> 43:10.174
اوه خداي من تو مثل اينکه تو اين کار
دکترا داري، نه؟

43:12.467 --> 43:15.721
ميدوني اينو؟
زماني که فراري ها گفتن ديوار را بشکنيم؟

43:15.804 --> 43:18.473
ميدوني.و اين بعد از همه اونا
خيلي خوبه

43:18.891 --> 43:20.767
منم همون احساس را دارم
وقتي کير من تو دهن تويه

43:21.810 --> 43:24.229
در واقع به اين " پرپل سودا " مي گن

43:29.067 --> 43:31.028
پسر بد

43:35.782 --> 43:37.826
اونو دوست داري . مگه نه؟

43:40.871 --> 43:45.250
چي ؟ کي ؟ -
لنس . منظورم اينه که با همون  ميخواستي قرار بگذاري، درسته؟ -

43:45.375 --> 43:50.172
اوه . آره براي اينکه لنس خيلي سکسيه

43:50.255 --> 43:54.134
... آره من اون بچه را ميخوام
و از اين چرت و پرتا

43:57.888 --> 44:00.974
برندي

44:01.058 --> 44:04.061
برندي
! لعنت

44:06.939 --> 44:08.857
سلام -
سلام -

44:08.941 --> 44:13.821
آقاي بران. مادام
برندي كدوم گوريه؟

44:22.913 --> 44:28.502
تو تاحالا در باره قهوه اي که به بيرون غلط ميخوره -
چيزي شنيدي؟
نه. بيا امتحانش کنيم -

44:30.128 --> 44:31.797
انگار سفيد اش كردي

44:32.339 --> 44:36.510
صبر کن. نه .نه . نه
! قهوه اي نه

44:36.593 --> 44:39.012
ميخواي چکار کني
يه دختر رو بزني؟

44:39.263 --> 44:43.433
نه. ولي خوب مي تونم دهن
اونو سرويس كنم

44:43.517 --> 44:45.894
بفرما

44:46.937 --> 44:47.938
هي

44:48.105 --> 44:49.439
من بايد برم کليسا

44:50.274 --> 44:53.235
زود باش عزيزم
اين در لعنتي را باز کن

44:59.116 --> 45:03.203
، بسيار خوب. اين اون جوري که به نظر مي ياد نيست
. اين پروژه مدرسه ام بود

45:03.287 --> 45:04.413
" نوشابه " پرپل

45:42.117 --> 45:43.619
اينجاست

45:45.829 --> 45:48.790
زود باش، زود باش
نميخوام که لخت بميرم

45:55.172 --> 45:59.426
گاييدمت
حروم زاده

46:07.351 --> 46:10.979
، پاشو وايستا
! حروم زاده ترسو

46:11.188 --> 46:15.234
. من اين سوال رو فقط يك بار ازت مي پرسم
تو با اون سكس داشتي؟

46:15.651 --> 46:17.110
هي، صبر کن

46:18.779 --> 46:19.988
،بس کن مرد
دختره ارزششو نداره

46:20.072 --> 46:22.783
اون فقط ميخواد روت برينه
بهم اعتماد کن

46:23.200 --> 46:26.203
ببينم اون به کيرت دست زد؟ -
نه. يا خدا. نه -

46:26.286 --> 46:28.914
بگذار ببينم -
! من فکر ميکردم اون مرده .من هم جنس بازم -

46:28.997 --> 46:30.582
من واقعا هم جنس بازم

46:33.043 --> 46:35.546
بگير که اومد، کوني

46:37.130 --> 46:38.549
يا خدا

46:40.676 --> 46:41.802
ايين اون يارو رو كشت

46:41.885 --> 46:44.012
آقا، اوه خداي من متاسفم
حالتون خوبه؟

46:44.096 --> 46:47.432
ببين .من بيمه شخص ثالث دارم
متاسفم، ما مال اين دور و برا نيستيم

46:54.565 --> 46:56.817
جاده كدوم گوريه، فليشا -
فکر کنم سمت چپ -

46:56.900 --> 46:58.026
من که بهت گفتم براي اين کار وقت نداريم

46:58.110 --> 47:00.362
ولي تو فقط به کيرت اهميت ميدي

47:00.445 --> 47:02.114
و تو مارو اونجا تنها گذاشتي
با نوشابه هاي آشغاله اون پيرزنه

47:02.197 --> 47:04.575
و تخم هاي باباش هم کملا در معرض ديد بود

47:04.658 --> 47:05.784
ايين. اين شپشو دوباره اومد

47:05.868 --> 47:07.327
حروم زاده

47:17.963 --> 47:21.175
، يا خدا
واقعا تو اين كار رو كردي؟

47:21.341 --> 47:25.137
اوه خدايا عجب رانندگي توپي داري
! لنس تو هم حالمو بهم مي زني

47:25.429 --> 47:27.681
ما کجاييم؟ -
نقشه گوگل کجاست؟ -

47:27.764 --> 47:30.225
تو شلوارم بود -
کدوم يکي؟ -

47:30.934 --> 47:32.728
هموني که تو تريلر جا موند

47:34.396 --> 47:36.565
عالي شد

47:37.274 --> 47:41.528
آدامسش لاي پشم هاي من جا مونده

47:45.365 --> 47:47.701
هي اين بابا را سوار کن شايد مسير برگشت به بزرگراه را
بلد باشه

47:47.784 --> 47:51.371
ايين، اين چتر باز مفت خور رو سوار نكن -
نگران نباش. نمي كنم -

47:52.998 --> 47:54.791
نه. نه

47:56.084 --> 47:57.961
خداي من

48:00.214 --> 48:04.218
هي ممنونم که واستادين
من ساعت هاست اينجا وايستادم

48:04.635 --> 48:06.345
هيچ ماشيني نبود
باورتون ميشه؟

48:06.428 --> 48:09.056
... گوش کن اقا. ما نميخواستيم -
شما ادم هاي خوبي هستين -

48:09.139 --> 48:12.601
رفيق. تو شورت پات نيست -
ميدونم -

48:14.144 --> 48:16.021
بريم

48:17.606 --> 48:19.483
هي. شما آت و آشغال هاي منو گرفتين

48:21.944 --> 48:25.823
يه سوال كوچيك دارم، رفقا
ماجراي اين دختره چيه؟

48:25.906 --> 48:29.910
من 25 سالمه -
من نميدونم راجع به چي صحبت ميکنه -

48:39.545 --> 48:44.132
من هيچي پيدا نکردم. هيچ باري هم اين دور و برا نيست
ميدوني شايد فقط آب نياز داشته باشيم

48:44.424 --> 48:45.968
تو کابل اصلي اش چيزي نمونده؟

48:46.176 --> 48:48.762
هي جيگر.مردا دارن  صحبت ميکنن
ما خودمون از پسش بر مي ياييم

48:48.846 --> 48:51.765
، آره . ممنون
ولي اين يک بار براي ماشين برادرم هم اتفاق افتاد

48:51.849 --> 48:54.685
و ما فقط تو رادياتور شاشيديم -
واقعا؟ -

48:54.893 --> 48:56.520
آره

48:57.646 --> 48:59.773
! لعنت

49:01.191 --> 49:03.152
خوبي؟ -
آره! لعنت -

49:03.235 --> 49:04.945
اون درسيه كه ياد گرفتي

49:07.573 --> 49:09.449
، اگه بخواي
ميتوني نگاش كني

49:09.533 --> 49:12.953
واو، ممنون، ولي فكر كنم ما هممون كير تورو
به اندازه ي كافي براي يه روز ديديم

49:13.036 --> 49:17.833
تو هم ميشنوي؟ انگار صداي زنگ مياد -
تو صدمه ديدي. مثل تيغ ــه -

49:17.916 --> 49:22.713
.چي؟ اين پايين چندتا مورچه هست

49:22.796 --> 49:27.551
خيلي خب، باييند شو. بگير و پاره اش كن

49:28.302 --> 49:31.555
خيلي خب، برو كنار

49:31.972 --> 49:36.101
رفيق، جدي ميگي؟
. فكر كردم ديگه با اين جور چيزا مشكل نداري

49:37.644 --> 49:39.104
تو ديگه بزرگ شدي

49:46.487 --> 49:49.990
. رودخانه ي روان، جريان آب آروم
. رودخانه ي روان، جريان آب آروم

49:50.073 --> 49:54.495
هي، چيكار داري مي كني؟ -
لعنتي، ايينس، يه دقيقه وايسا -

49:55.913 --> 50:00.417
. ببخشيد
بايد بياي و داخل رادياتور بشاشي

50:00.959 --> 50:04.087
چرا؟ -
فقط بايد اين كار رو بكنيم -

50:05.422 --> 50:08.967
. متاسفم، يكي دو دقيقه پيش ادرار كردم

50:10.052 --> 50:12.054
مي خواي توش برينم؟

50:13.138 --> 50:15.474
اگر لازم شد براي اين كار خبر ات مي كنم -
خيلي خب -

50:17.643 --> 50:20.270
دارم ميگم، ميتونم همين الان برينم -
عاليه -

50:22.189 --> 50:25.192
دوست جديدمون هيچي تو مخزن اش نداره

50:29.738 --> 50:30.906
چيه؟

50:34.493 --> 50:39.164
! نه، بچه ها، بي خيال
. من نمي تونم مثل شما نشونه گيري كنم

50:39.248 --> 50:42.960
هر قطره اش مي تونه به ما كمك كنه

50:44.378 --> 50:48.173
هي، ببين تو كيفم چي پيدا كردم

50:48.257 --> 50:49.591
خدا رو شكر

50:50.008 --> 50:53.303
!نه -
چه غلطي داري مي كني؟ -

50:57.057 --> 51:01.019
... همه تون بايد 20 دقيقه منتظر بمونيد تا
من اينو براتون رديف كنم

51:03.647 --> 51:05.232
ده دقيقه هم كافيه

51:05.315 --> 51:09.069
خوبه، خوبه، باشه
...ولي اگه كسي قايمكي نگاه كنه

51:09.153 --> 51:12.364
بخدا قسم اين آخرين كاريه كه
. تو زندگيش انجام خواهد داد

51:20.330 --> 51:21.456
لعنتي

51:36.096 --> 51:38.056
شما بچه ها كمك نمي خوايد؟

51:44.938 --> 51:45.981
سلام

51:52.279 --> 51:53.363
خوبي؟

51:53.447 --> 51:56.575
. آره، من عالي ام
. فقط يك خانواده ي 4 نفره منو ديدن

51:57.743 --> 51:58.952
امتحان كن

52:04.416 --> 52:05.584
همه چي درسته؟

52:05.667 --> 52:08.504
، ببيند، معذرت مي خوام آقا
. ولي نمي تونيم شما رو برسونيم

52:10.589 --> 52:12.674
من اينو فقط يكبار مي گم

52:12.758 --> 52:16.762
تو بايد اين در لعنتي رو باز كني، و الا
... خدا مي دونه كه من چكار مي كنم

52:17.304 --> 52:19.473
... دل و روده ات رو درميارم و

52:19.556 --> 52:22.809
ميريزم سگ ها بخورن

52:24.311 --> 52:25.312
اوه، جدي؟

52:28.106 --> 52:30.317
باي باي

52:35.447 --> 52:37.741
لعنتي، لعنتي، لعنتي، لعنتي

52:37.825 --> 52:39.660
چي شده؟ -
خاموش شد -

52:44.832 --> 52:47.751
، اونجور كه تو انتظار داشتي كار نكرد
مگه نه؟

52:47.835 --> 52:52.172
ميدوني چيه؟كلا نا اميد شدم
اين نشانه ي ضعف شخصيت توئه

52:52.256 --> 52:53.841
ميدونم، متاسفم

52:53.924 --> 52:55.592
و تو هم يه آشغالي

52:56.134 --> 53:00.347
، تو يه آشغالي
. مي دوني خانوم، تو هم يه آشغالي

53:05.102 --> 53:07.813
، اينم شاشي كه شما سفارش داده بوديد
جمعشون كن

53:09.773 --> 53:13.694
بفرما -
تو با شاش خيس شدي

53:13.777 --> 53:15.320
كارواش سريع مي خواين؟

53:15.404 --> 53:17.823
!خدايا -
بيشعور -

53:17.906 --> 53:21.493
مثل گوشت گاو گنديده بو ميده، ميدونستي؟

53:22.161 --> 53:25.247
انگار مزه اش شور و شيرين شد

53:27.374 --> 53:29.918
چطور ممكنه كه براي مدت يك ساعت
و نيم هيچكس از اين جاده رد نشه؟

53:30.002 --> 53:31.837
چرا اصلا اينا اين جاده ي مزخرف رو ساختن؟

53:31.920 --> 53:34.214
هوا خيلي گرمه

53:38.760 --> 53:43.432
، اوه خداي من، سرت
. صبركن ... درد ميكنه؟بذار ببينم

53:43.557 --> 53:45.642
. آره، درد مي كنه

53:47.895 --> 53:51.315
اون چيه؟ -
اوه خداي من -

54:08.582 --> 54:11.126
خيلي قشنگه

54:20.344 --> 54:21.428
كمك مي خواي؟

54:22.596 --> 54:27.601
... آره، اما توهين نباشه ها -
، آها، چون من روستايي ام -

54:27.684 --> 54:30.687
بنابراين هيچي در مورد جكوار مدل 69 " جاج " تو
. نمي دونم

54:30.979 --> 54:34.733
از 455 قطعه بزرگ تشكيل شده، با فشار
. هوا كار مي كنه. 4 سياييندر ــه، و يه چيزي تو اين مايه ها

54:34.817 --> 54:37.820
. اوه! حتما از فضا افتاده پايين

54:37.903 --> 54:40.614
، خب، خوبه. اميدوار باش كه بعدا بتوني برونيش
. مرد فضايي

54:43.325 --> 54:45.452
. هي رفيق، صبركن. وايسا

54:47.037 --> 54:48.080
خب

54:48.163 --> 54:52.459
چيكار مي كني؟
نه، نه. اين اصلا فكر خوبي نيست

54:52.626 --> 54:53.794
چيه؟ -
بي خيال -

54:53.877 --> 54:56.380
، تو نميدوني ما چقدر قراره راه بريم
اونها تنها كفش هاي تو هستند

54:56.463 --> 54:59.716
. ميدوني چيه؟ شايد حق با تو باشه
. خدايا، تو خيلي معمولي اي

54:59.883 --> 55:02.553
شايد من هم بايد باشم؟شايدم نبايد باشم؟

55:02.636 --> 55:03.929
بايد باشم

55:06.431 --> 55:08.141
باورم نميشه اينكار رو كرده باشي

55:08.225 --> 55:11.311
بعدش اون دختره رو تو اينترنت ملاقات
. مي كنه، كه اين كافي نيست

55:11.395 --> 55:12.896
اينترنت؟

55:13.230 --> 55:17.818
... آره، مثل اينه كه چند تا كامپيوتر، به هم متصل مي شن و

55:17.901 --> 55:19.236
كامپيوتر؟

55:20.863 --> 55:24.449
يه كامپيوتر شبيه به يه ماشين حساب بزرگه
ميدوني همراه با صفحه مانيتور

55:24.533 --> 55:26.869
، ميزنم خايه هات رو ميتركونم مرد
! من ميدونم اينترنت چيه

55:29.705 --> 55:31.748
باشه -
شنيدي؟ Rumspringa تا حالا چيزي در مورد -

55:31.832 --> 55:34.251
" آره.گروه موسيقي از " دلور

55:34.334 --> 55:38.505
نه. معنيش اينه كه " در دل طبيعت زندگي كن " .اين يه
، سنت تعصب گرايانه س كه ما برگشتيم به قرن 16

55:38.589 --> 55:41.175
ما مي تونيم بعضي وقت ها مثل شما
. كافر ها زندگي كنيم

55:41.258 --> 55:46.471
، ما براي ماه ها و سال ها ديوونه بازي درمياريم
! پارتي مي گيريم تا جايي كه ديگه نمي تونيم تحمل كنيم

55:46.555 --> 55:48.891
اون موقع است كه به رسوم قديم بر مي گرديم

55:48.974 --> 55:50.976
، باشي Rumspringa ولي اگه تو
قضيه ي اين درشكه چيه؟

55:51.059 --> 55:54.229
. اوه نه، من نيستم. يعني چند وقته كه نيستم

55:54.313 --> 55:56.690
... من شايد حتي نبايد با تو حرف مي زدم اما

55:56.773 --> 55:59.610
من از اين عقايد تعصب گرايانه پيروي نمي كنم

55:59.693 --> 56:03.155
بعضي مواقع باعث ميشه دنيا رو فراموش كني -
چه چيزي رو بيشتر از همه فراموش مي كني؟ -

56:03.238 --> 56:06.408
. ميدوني من ريشخند رو فراموش مي كنم
اينو بيشتر مردم من فراموش كرده اند

56:07.618 --> 56:13.290
و قمار بازي. من يبار به وگاس رفتم
. و كلي كون كردم

56:14.958 --> 56:17.127
خيلي خاطره هاي خوبي تو اونجا دارم

56:17.211 --> 56:19.046
در مورد اونجا شنيدم -
اوه، آره -

56:19.880 --> 56:21.215
كون كردن

56:22.299 --> 56:24.760
صبركن، ما داريم در مورد مردها صحبت مي كنيم؟

56:25.469 --> 56:27.846
نه -
خيلي خب، ادامه بده -

56:28.889 --> 56:32.726
مگه اينكه اين واقعا چيزيه كه
دوست داري و بعد. به هر حال. بي خيال

56:32.809 --> 56:34.520
اينطور نيست -
اينطور نيست؟ -

56:34.603 --> 56:35.604
نه

56:36.146 --> 56:38.816
تو با مردها حال نمي كني؟ -
. نه، نه، نه، نه -

56:39.233 --> 56:41.777
تو چند سالته؟ -
به اندازه ي كافي بزرگ شده ام -

56:43.362 --> 56:44.988
چند سالته؟

56:50.744 --> 56:52.579
اين اتفاق مي افته

56:54.748 --> 56:57.084
اين اتفاق مي افته چه به خاطرش دعوا
بكني، چه نكني

56:57.167 --> 56:59.586
. خب، يجورايي مي خوام تو تلاشتو بكني

57:01.213 --> 57:02.256
كات

57:02.339 --> 57:05.425
خيلي خب. حالا نوبت تو ــه -
امكان نداره. بي خيالش شو -

57:05.509 --> 57:08.011
رفيق تو هيچ وقت كار احمقانه اي انجام نميدي

57:08.095 --> 57:11.223
... هي! من نصف راه كشور رو رانندگي كردم تا

57:11.306 --> 57:14.852
! تا مادر بزرگت رو ببيني؟ واوو

57:15.018 --> 57:17.813
... خب به هر حال ما اونجا بوديم و اون اينطوري مي كرد

57:19.731 --> 57:20.732
اوه، آره

57:21.525 --> 57:22.734
بنظر مياد اون از گريه كردن دست برنميداره

57:22.818 --> 57:24.278
اينم خيلي چيز خنده داريه -
ميدونم -

57:24.361 --> 57:28.198
ميدونم. منم با اون رقاص برهنه تو وگاس بودم
. " و بهش گفتم " تو اينو مي خواي

57:28.282 --> 57:31.869
" و اون هم گفت: "آره، مي خوام، مي خوام

57:33.120 --> 57:35.455
آره.و اين قضيه لحظه به لحظه سكسي تر ميشد

57:35.539 --> 57:39.251
، " بهش گفتم: "چرا داري گريه مي كني؟
! و اون هم گفت كه مي خواسته دكتر بشه

57:39.334 --> 57:44.256
:منم بهش گفتم
" آره، تو دكتراي كير خوري داري "

57:44.339 --> 57:46.216
آره -
آره، دقيقا -

57:46.300 --> 57:50.470
و بعدش هم مجبور شدم تمام آبمو
روي صورت گريون اش بريزم

57:50.554 --> 57:54.349
وگاس حقيقتا ... عشق و حاله

57:55.475 --> 57:57.644
ميتوني با ده دلار يكي رو بگيري كه برات ساك بزنه

57:57.728 --> 58:01.940
يا اگه بخواي مفت تموم بشه بايد يه دختر رو پيدا كني و بهش بگي
هستم Rumspringa من

58:02.024 --> 58:04.818
"اين ساك زدن چيه كه تو در موردش حرف ميزني؟?"

58:05.527 --> 58:07.905
"موسيقي تكنوي تو منو گول ميزنه"

58:09.239 --> 58:11.283
اجازه بده بُكنم ات

58:11.366 --> 58:13.035
، بذار بهت بگم، وقت پاتو گذاشتي روي يه تيكه شيشه

58:13.118 --> 58:15.537
خيال نكن كه من مي خوام حملت كنم -
ميدوني چيه؟من مشكلي ندارم، باشه؟ -

58:15.621 --> 58:20.501
من اصلا با پاي برهنه متولد شدم -
!هي! صبركن -

58:20.584 --> 58:23.670
!هي! صبركن

58:27.382 --> 58:29.384
يه پياده روي باحال داشته باشين، لعنتيا

58:32.638 --> 58:33.972
!اوه

58:37.476 --> 58:40.103
است Ezekiel هي بچه ها.اين رفيق من

58:40.187 --> 58:41.897
چطوري، انگليسي؟

58:50.823 --> 58:52.658
هيچ سرويس دهي اينترنتي اين دوروبر نيست

58:52.991 --> 58:56.036
من حتي بهش نميتونم بگم كه ميخوام دير بكنم -
.خوبه، عاليه. منتظر نگهش دار -

58:56.119 --> 58:58.247
نمي خواي كه شبيه نا اميدهاي بيچاره بشي

58:58.330 --> 59:01.041
، من نه ساعته كه دارم رانندگي مي كنم
چطور انتظار داري كه نااميد نباشم؟

59:01.124 --> 59:05.170
ما خيلي كار براي انجام دادن داريم -
!هي! اون چيز خامه مانند رو نگاه كن -

59:06.088 --> 59:08.841
، اوه، تو سرسياييندر سوزوندي
اين خوب نيست

59:08.924 --> 59:11.426
لعنتي -
گريه نكن، ميتونيم تعميرش كنيم -

59:11.510 --> 59:13.637
واقعا؟ -
آره.واقعا.ما تو اين كارها خبره ايم -

59:13.720 --> 59:15.222
راست ميگي؟ -
، آره.منظورم اين نيست كه زير قيمت بفروشيش -

59:15.305 --> 59:16.431
ولي اين يه چيز عاليه

59:16.515 --> 59:18.350
آره، ما تعميرش مي كنيم -
واو.عالي ميشه -

59:18.433 --> 59:22.646
آره.عالي ميشه، مگه نه؟
من جيگرترين پسري ميشم كه تو عمرت باهاش ملاقات كردي

59:24.982 --> 59:26.567
ممنون‌ -
آره، خواهش مي كنم -

59:26.650 --> 59:29.236
اين چيزيه كه شما ميگيد وقتي مردم كارهاي
خوبي براتون انجام ميدن

59:29.319 --> 59:31.363
ميدونيد.يه مهموني پرسروصدا
همين خونه ي بغلي هست

59:31.446 --> 59:34.449
اگه شما پسرها بخوايد ميتونيد بريد اونجا
تا وقتي كه ما رو اين كار مي كنيم

59:34.533 --> 59:37.369
تا وقتي ما داريم تعميرش مي كنيم، خوش بگذرونيد

59:39.997 --> 59:43.500
اون گرايشي چيزي داره؟ -
نه، اون مي خواد با تو صميمي بشه -

59:44.376 --> 59:45.544
باشه

59:46.920 --> 59:50.757
فقط آروش باش مرد
من احساس خوبي در اين مورد دارم. ميدوني كه

59:50.841 --> 59:52.259
تو يه پارتي با آميش خواهي داشت

59:52.342 --> 59:55.387
آره. حتما اين يه پارتي باحال ميشه

59:58.348 --> 59:59.850
چطوري، پسر؟

59:59.933 --> 01:00:05.022
سلام -
! نه، امكان نداره -

01:00:12.696 --> 01:00:15.282
اين ديوونه بازيه -
ميدونم -

01:00:49.233 --> 01:00:54.655
خيلي ممنون بچه ها. خيييييييييييييييييلي ممنون
شما بچه ها ريديد به قوانين

01:01:10.462 --> 01:01:14.216
! رفيق، خودتو اذيت نكن
. كلك هاي تو روي اون دختر جواب نمي ده

01:01:14.508 --> 01:01:18.637
تو چي در مورد دخترها مي دوني؟
من حتي تورو با يه دختر نديدم

01:01:19.388 --> 01:01:21.598
ميرم ببينم ماشين چي شد

01:01:27.604 --> 01:01:29.523
! خيلي خب، بي خيال . بريم برقصيم

01:01:29.940 --> 01:01:34.403
گمشو، من جايزه اي نيستم كه تورو تسلي بدم -
بيخيال، سخت نگير -

01:01:39.074 --> 01:01:40.576
خيلي خب

01:01:52.337 --> 01:01:53.881
خب از اينجا اون لباس زير هاش رو درآورده

01:01:53.964 --> 01:01:56.216
، ولي من هنوز نگرانم كه شوهرش اينجا باشه

01:01:56.300 --> 01:01:57.843
بخاطر اينكه اون بهم زل زده

01:01:57.926 --> 01:02:03.599
واو! هي. اين چه وضعيه؟
چرا صندلي ها بيرون هستند؟

01:02:03.682 --> 01:02:06.018
ايين، تو چيزي در مورد تعمير اين
قديمي ميدوني؟ Pontiacs

01:02:06.101 --> 01:02:10.189
برام مهم نيست.باشه؟
... اين تيكه ها رو بردار و فقط Ezekiel

01:02:10.272 --> 01:02:13.317
... برشون گردون سر جاش.نمي خوام -
ايين، يكم بيخيال و شو آروم بگير

01:02:13.400 --> 01:02:14.735
چيزي در مورد ورزش هاي تنفسي ميدوني؟

01:02:14.818 --> 01:02:16.945
چون تو الان تو موقعيتي هستي كه
هر لحظه ممكنه از وحشت سكته كني

01:02:17.029 --> 01:02:21.825
تو برادر منو نميشناسي، درسته؟
اون كونم رو با يك دسته پول خورد پاره مي كنه

01:02:21.909 --> 01:02:25.537
چي؟ اون چيكار مي كنه؟ با چي؟

01:02:25.621 --> 01:02:30.375
اوه آره! اون از سر كارش زود در مياد
و بطرف بانك حركت مي كنه

01:02:30.459 --> 01:02:32.544
تو صف وايميسته، و يك 10 دلاري خرد ميكنه

01:02:32.669 --> 01:02:36.507
و كون منو پيدا مي كنه و
ميكنه توش

01:02:51.605 --> 01:02:53.398
! آره، شما حال منو بهم مي زنيد

01:02:54.983 --> 01:02:57.653
بايد هرجور هست، امشب اون پسره رو
بخوابونيمش

01:02:58.070 --> 01:03:00.197
خواهر تو هنوز يه جنده اس؟

01:03:25.472 --> 01:03:29.810
اونجا رو ببين ، انگار داره جواب مي ده

01:03:29.893 --> 01:03:32.104
تو بهترين شبه مردي هستي كه وجود داره

01:03:32.187 --> 01:03:34.731
. اون هم ميخواد، اون هم مي خواد
. نگاه كن

01:03:49.997 --> 01:03:52.332
افتادم تو يه چاله -
آره، همينطوره -

01:03:52.416 --> 01:03:54.877
، فكر كنم زيادي مشروب خوردي
... فكر كنم بايد

01:03:54.960 --> 01:04:00.174
شايد بايد بزني تو صورتت
. چون من فقط يه دونه آبجو خوردم

01:04:03.760 --> 01:04:06.597
؟Rumspringa اولين روز
- Rumspringa!

01:04:13.896 --> 01:04:14.980
سلام

01:04:17.191 --> 01:04:22.779
خيلي خب، باشه. تو خوبي؟خيلي خب -
بچه ها، شما خيلي باحال ايد -

01:04:22.863 --> 01:04:24.865
نذار پاش رو بذاره اين تو

01:04:26.575 --> 01:04:30.287
عاشقتونم بچه ها چون شما معركه ايد

01:04:30.370 --> 01:04:32.206
چون شما معركه ايد

01:04:32.956 --> 01:04:35.959
يه جاي مناسب پيدا كن تا بخوابونيمش

01:04:36.960 --> 01:04:40.047
چيه؟ چي شده؟

01:04:40.297 --> 01:04:44.051
آره.تو چه مرگته جنده؟ -
هيچي.من خوبم -

01:04:44.176 --> 01:04:47.221
هيچي. اون خوبه. خدايا

01:04:47.513 --> 01:04:48.931
مسئله لنس ــه، درسته؟ -
نه -

01:04:49.014 --> 01:04:51.391
، من شرط مي بندم كه با اون دختره اونجاست
و تو اين بيروني

01:04:51.475 --> 01:04:52.476
اشتباهــه

01:04:52.559 --> 01:04:55.395
بيخيال فليشا، فقط 2 دقيه لجبازي رو كنار بذار

01:04:55.479 --> 01:04:59.149
ميدوني، مشكلي نيست. تو از لنس خوشت مياد

01:05:01.652 --> 01:05:04.988
خدايا. من يه احمقم -
مي دوني، يه مسئله اي در مورد لنس وجود داره -

01:05:06.156 --> 01:05:10.369
، همه لنس رو دوست دارن
منم لنس رو دوست دارم

01:05:11.870 --> 01:05:14.832
فقط به من قول بده كه هيچ وقت
لنس رو دوست نداشته باشي

01:05:16.750 --> 01:05:21.547
ما چمون شده؟
بيا بريم يكم حال كنيم، زود باش

01:05:22.089 --> 01:05:24.132
نه. نه -
نه؟ -

01:05:24.633 --> 01:05:29.555
، بيخيال. ما مثلا جوونيما، ما آميش هستيم
هست Rumspringa و اين

01:05:29.638 --> 01:05:31.098
Rumspringa!

01:05:58.417 --> 01:06:01.211
ايين، عوضي كوچولو

01:06:40.250 --> 01:06:42.920
! تو خيلي لجوجي
. به پات نگاه كن

01:06:43.003 --> 01:06:45.297
مشكلي نيست، باشه؟

01:06:46.798 --> 01:06:49.092
سلام، برنامه اتون چيه؟

01:06:50.427 --> 01:06:53.305
خب ممكنه من يه تلفن پيدا كنم و به ركس زنگ بزنم

01:06:54.097 --> 01:06:58.101
بعدش هم اون مياد و منو مي كشه -
پس ديدن مادر بزرگت چي ميشه؟ -

01:06:58.352 --> 01:07:01.814
هي رفيق. تو ديدن مادر بزرگت رو
ديگه خيلي عقب انداختي

01:07:01.897 --> 01:07:05.150
حالا وقتشه كه مادر بزرگت رو ببيني -
آره -

01:07:05.234 --> 01:07:10.447
لنس، ميدوني
... من واقعا مي خوام مادر بزرگم رو ببينم، ولي

01:07:10.531 --> 01:07:15.410
هي رفيق، من نميتونم تصور كنم كه چقدر ميتوني استرس
داشته باشي و خوشحال باشي كه مادر بزرگت رو ميبيني

01:07:15.786 --> 01:07:19.331
ميدوني من بعضي اوقات مادر بزرگم رو
دوبار و يا سه بار در هفته مي بينم

01:07:19.414 --> 01:07:22.626
. و اين هميشه حال مي كنم
. و اون هميشه خوشحال ميشه

01:07:22.751 --> 01:07:23.794
من بايد چيكار كنم؟

01:07:23.877 --> 01:07:26.171
وسيله ي حمل و نقل امون كف اون انبار
ريخته

01:07:26.255 --> 01:07:27.589
!هي مري

01:07:29.967 --> 01:07:30.968
سلام

01:07:34.721 --> 01:07:38.016
واو.چقدر خوشگل شدي

01:07:38.475 --> 01:07:39.726
اوه. خواهش مي كنم

01:07:39.810 --> 01:07:45.023
منظورم اينه كه، جدا. وقتي اين لباس
رو مي پوشي خيلي سكسي ميشي

01:07:45.107 --> 01:07:47.818
ضمنا، من بهترين شب ام رو ديشب با تو داشتم

01:07:47.901 --> 01:07:49.319
آره. منم همينطور

01:07:49.403 --> 01:07:52.281
، خب، تو كه شماره منو داري
بهم زنگ بزن، باشه؟

01:07:53.448 --> 01:07:54.616
نه

01:07:55.826 --> 01:07:58.537
نه. خيلي بامزه اي

01:07:59.288 --> 01:08:05.002
منظورم اينه كه، لنس، من واقعا از تو خوشم مياد
براي من مهم تره Rumspringa ولي

01:08:05.836 --> 01:08:07.921
... به همين خاطر -
- Rumspringa!

01:08:14.178 --> 01:08:15.554
ببخشيد

01:08:41.497 --> 01:08:42.664
تعميرش كرديد؟

01:08:42.748 --> 01:08:46.251
آره. يه دستي بهش كشيدم
حالا ميتوني كلي باهاش حال كني

01:08:46.335 --> 01:08:49.171
... مرد، من حتي
. من حتي نمي دونم چي بايد بگم

01:08:49.254 --> 01:08:51.632
... ميدوني، من مي خواستم بدونم كه چقدر

01:08:51.715 --> 01:08:53.509
اوه نه، مسئله اي نيست، مسئله اي نيست

01:08:53.592 --> 01:08:57.304
، منظورم اينه كه يه فرصت براي كمك به همسايه
اين مزد ماست

01:08:57.679 --> 01:09:00.933
مرد.تو واقعا ... ممنون
خيلي خيلي ممنون

01:09:01.016 --> 01:09:02.643
خواهش مي كنم
ممنون.واقعا عاليه

01:09:02.726 --> 01:09:04.686
اين...ميدوني...منظورم اينه كه

01:09:04.770 --> 01:09:08.106
اگه احساس مي كني كه مي خواي
، اين لطفم رو يه جوري جبران بكني

01:09:08.190 --> 01:09:10.567
منظورم اينه كه خيلي كارهاي كوچيك دور و برمون داريم كه
بايد انجامشون بديم

01:09:10.651 --> 01:09:14.738
آره. نه. تنها مشكلي كه هست، اينه كه
ما الان يه برنامه داريم كه بايد انجامش بديم

01:09:14.822 --> 01:09:16.824
آره. اما. منظورم اينه كه
ما ميتونيم برگرديم

01:09:16.907 --> 01:09:19.201
مي توني وقتي برگشتيم، روي ما حساب كني -
باشه -

01:09:19.284 --> 01:09:21.912
آره. تو بايد اينكار رو بكني
تو بايد بري به جاده

01:09:21.995 --> 01:09:26.834
منظورم اينه كه الان ماشين تو خيلي خوب ونرم حركت مي كنه
ميدوني چون ما اونو تعمير كرديم

01:09:26.917 --> 01:09:31.755
آره.نه.پس ... مشكلي نيست؟ -
از نظر فني، بله. مشكلي نيست -

01:09:32.005 --> 01:09:34.174
منظورم اينه كه ما رايگان ماشين تورو تعمير كرديم
و تو داري ميري

01:09:34.258 --> 01:09:36.927
و اين ما رو خيلي اذيت مي كنه

01:09:38.303 --> 01:09:39.638
ما برميگرديم. قول ميدم

01:09:39.721 --> 01:09:43.016
من هم منتظرت هستم -
هي. نه. جدي ميگم. ما اينكار رو مي كنيم -

01:09:43.100 --> 01:09:45.519
، خيلي خب.ما همه نفس هامون رو نگه ميداريم
تا تو برگردي

01:09:45.602 --> 01:09:48.689
، با شماره سه بچه ها
... سه، دو

01:09:58.365 --> 01:10:01.910
، شكم درد ام داره منو ميكشه
اگه يه استراحتگاه ديدي منو خبر كن

01:10:02.786 --> 01:10:04.204
ميدوني. من واقعا براي مري متاسفم

01:10:04.288 --> 01:10:08.125
چون نوع زندگي اون، اونو از خوشحالي و خوشي
دور نگه ميداره

01:10:08.208 --> 01:10:10.419
و هيچ راهي براي زندگيش وجود نداره

01:10:10.502 --> 01:10:14.298
لنس مگه تئوري كوچيك خودت رو نميدوني كه ميگه
"مردم چيزهايي رو مي خوان كه بهشون نميرسن"

01:10:14.381 --> 01:10:16.800
. اين تمام چيزيه كه اون هست ايين، يه پمپ بنزين

01:10:16.884 --> 01:10:21.805
نه فليشا. اين فرق مي كنه
چون اون منو تغيير داد

01:10:21.889 --> 01:10:24.558
ميدوني، من الان بخاطر اون يه پروانه ام

01:10:24.641 --> 01:10:29.229
چون وقتي با اونم
به يه انسان معنوي تبديل ميشم

01:10:29.313 --> 01:10:33.442
، و اگه اينو باور نداري
بيا كيرمو بخور

01:10:53.462 --> 01:10:56.465
لعنتي، ميدونم تو ماشين منو برنداشتي

01:10:56.673 --> 01:10:58.467
، چون تو يه ترسوي لعنتي اي
درسته

01:10:58.550 --> 01:11:02.262
، من از اين در لعنتي رد ميشم
، و " جاج " با شكوه من

01:11:02.346 --> 01:11:05.015
درست اونجا نشسته بود و به من زل زده

01:11:05.098 --> 01:11:08.185
در غير اينصورت، من موش همسايه رو
قرض مي گيرم، كه سوراخ كون تو رو بخوره

01:11:25.744 --> 01:11:26.912
يكم از اين مي خواي؟

01:11:32.459 --> 01:11:34.169
اون عوضي بچه ي منو برده

01:11:36.171 --> 01:11:37.506
!لعنتي

01:11:41.677 --> 01:11:42.719
!لعنتي

01:11:42.803 --> 01:11:46.473
هي اين دوچرخه لعنتيت رو از راه بكش كنار

01:12:08.328 --> 01:12:10.122
هر دو پر ان، نه؟

01:12:15.419 --> 01:12:18.213
انگار يه نفر به ديواره ي كناري تكيه داده

01:12:24.094 --> 01:12:25.262
آقايان

01:12:25.888 --> 01:12:30.100
، خب. بنظر مي رسه كه نوبت ماست
. برو تو

01:12:40.569 --> 01:12:42.404
اينجا خط مي ده؟

01:12:43.947 --> 01:12:47.201
تيستي، ديشب من يك كار ديگه داشتم

01:12:48.285 --> 01:12:51.288
بايد با دوستان جديدم به مهموني مي رفتم

01:12:54.041 --> 01:12:58.253
" امشب.8 شب، در " بيگ بويز

01:12:59.963 --> 01:13:01.715
از صبر كردن خسته شدم

01:13:06.637 --> 01:13:07.638
!آره

01:13:15.729 --> 01:13:19.775
!نه! اوه خدايا! نه، ممنونم! نه، ممنونم

01:13:22.820 --> 01:13:26.365
سلام؟ رفيق سلام؟سلام

01:13:32.788 --> 01:13:36.416
تو بودي اونجا جيغ زدي؟ -
اصلا دوست ندارم در موردش صحبت كنم -

01:13:36.500 --> 01:13:39.545
فليشا كجاست؟ -
اون رفت اونجا -

01:14:04.736 --> 01:14:07.030
باورت ميشه اين دخترها اهل اينجان؟

01:14:07.114 --> 01:14:11.118
ولي من ديگه كجا ميتونم دختر خوبي
مثل مري پيدا كنم؟

01:14:14.329 --> 01:14:15.706
دوست داري؟

01:14:20.502 --> 01:14:23.046
پس فليشا چي؟ -
در مورد اون چي؟ -

01:14:26.508 --> 01:14:30.220
اون به تو علاقه داره -
آره، بايد واسته تو صف -

01:14:30.304 --> 01:14:33.015
چطور مگه؟
اون به اندازه ي كافي براي تو خوب نيست؟

01:14:33.098 --> 01:14:35.017
! فليشا خوبه

01:14:35.100 --> 01:14:38.228
اما تنها چيزي كه اينجا ديده مي شه، اينه كه
تو اونو دوست داري

01:14:39.062 --> 01:14:43.567
... چي؟ نه من -
تو شكه شدي. باورت نمي شه -

01:14:43.650 --> 01:14:48.030
اين يه خبر غير مترقبه اس -
ميدوني كه. اون به هر حال به من علاقه نداره -

01:14:48.113 --> 01:14:52.201
. آره. ميدونم. ولي مهم نيست
. با اين وجود ... باز هم نمي تونم اين كار رو برات انجام بدم

01:14:53.577 --> 01:14:57.372
باشه. ولي تو مطمئني كه اون بهت علاقه نداره؟

01:14:57.456 --> 01:15:01.919
آره.خب تو شايد ندوني -
نه نه نه.من مي خوام جلوت رو بگيرم -

01:15:02.002 --> 01:15:06.465
هيچ شايدي نداريم، باشه؟
، و من اينو به عنوان بهترين دوست تو مي گم

01:15:06.548 --> 01:15:12.137
اما هرگز، هرگز. مي فهمي؟

01:15:12.221 --> 01:15:13.472
چون شما دوتا دوستيد

01:15:13.555 --> 01:15:17.267
مي دوني وجه اشتراك همه ي دخترهايي
كه تا الان ديدم چي بوده؟

01:15:18.435 --> 01:15:20.646
من با هيچ كدوم از اونها دوست نبوده ام

01:15:20.729 --> 01:15:24.191
، بعضي مواقع اونهاسينه هاي باحالي دارند
ولي نه هميشه

01:15:25.025 --> 01:15:27.903
، گاهي اوقات تو مدال برنز رو برنده ميشي
مي فهمي؟

01:15:27.986 --> 01:15:31.448
، خيلي ساده اس
از طناب بالا برو، زنگ رو بصدا دربيار، جايزه رو ببر

01:15:31.532 --> 01:15:35.077
، هي سلام بيلبو بگينز
چيز زيادي احتياج نيست

01:15:35.160 --> 01:15:38.872
پس چرا پيش قدم نميشي و براي دوست دخترت
يه چيزي برنده نميشي؟

01:15:38.956 --> 01:15:41.208
ما ... اون دوست دختر من نيست

01:15:41.291 --> 01:15:44.419
در مورد اون يكي دوست دخترت كه اونجاست چي؟ -
خوبه -

01:16:02.062 --> 01:16:03.856
خيلي خب. زودباش. تو ميتوني

01:16:03.939 --> 01:16:07.109
زودباش. تقريبا رسيدي
!تقريبا رسيدي! برو! برو! برو

01:16:07.317 --> 01:16:09.111
!برنده! برنده! برنده

01:16:10.487 --> 01:16:12.865
خيلي باحال بود -
چجوري اينكار رو كردي؟ -

01:16:12.948 --> 01:16:15.117
، ما يه دونه از اينا تو گروه پيشاهنگي مون داشتيم
من استاد اين كار بودم

01:16:15.200 --> 01:16:17.244
آره. فكر مي كني يه عوضي سكسي هستي؟

01:16:19.288 --> 01:16:22.207
آبنبات چوبي؟ -
ممنون -

01:16:25.961 --> 01:16:27.671
هي. هي. هي. اونجا رو باش

01:16:31.216 --> 01:16:33.218
هي. چطوري بايد برم؟

01:16:33.302 --> 01:16:36.096
... تو فقط
... اگه تو شونه هات رو پايين بندازي

01:16:36.180 --> 01:16:38.849
كمك قبول نيست -
چي؟ -

01:16:39.266 --> 01:16:41.643
نبايد كمك كني
اونجا رو بخون

01:16:42.895 --> 01:16:44.313
كمك كردن ممنوع

01:16:46.648 --> 01:16:48.275
! واي خدا

01:16:51.236 --> 01:16:54.573
ممنون. من سندي ام -
من ايين ام -

01:16:55.157 --> 01:16:56.408
سلام -
سلام -

01:17:00.370 --> 01:17:04.583
جايزه ي نفر دوم رو مي خواي؟ -
واوو! خيلي ممنون -

01:17:04.666 --> 01:17:07.336
ميدونيد، تيم رقص من تا ده دقيقه كارشون رو اجرا مي كنند

01:17:07.419 --> 01:17:08.795
شما بچه ها بايد بيايد اينو ببينيد

01:17:08.879 --> 01:17:11.673
... در واقع ما داريم ميريم -
عاليه.اون اونجا خواهد بود -

01:17:11.757 --> 01:17:13.425
.عاليه. ميبينمت

01:17:14.676 --> 01:17:16.887
.هي رفيق، دختره جون ميده براي سکس

01:17:17.721 --> 01:17:19.223
جدا؟-
.آره-

01:17:19.473 --> 01:17:22.643
هي هري پاتر، دوس دخترتو بردار
.و ازينجا برو

01:17:24.394 --> 01:17:28.148
به چي داري نگاه مي كني، دختر نما؟
.من لهت ميکنم

01:17:28.732 --> 01:17:31.360
.درسته.من از کتک زدن يه دختر نميترسم

01:17:42.704 --> 01:17:44.581
... جدا ما وقت داريم براي-
هي هي-

01:17:44.665 --> 01:17:46.333
بس كن اين كار رو

01:17:46.416 --> 01:17:48.335
چيکار؟ -
.نميزاري اين کسا رو نگاه کنه -

01:17:48.418 --> 01:17:51.588
.من اين ..... نکردم اينکارو

01:18:00.430 --> 01:18:04.768
آررره. بزاريد يه کم تنفس داشته باشيم و بعدش
! رقاص هاي با تبر

01:18:05.853 --> 01:18:09.189
زود باشيد دخترا. بهم کمک کنيد تا
.چندتا پسر بياريم اين بالا

01:18:11.066 --> 01:18:12.317
.ايين-
.اوه،نه.خواهش ميکنم-

01:18:12.401 --> 01:18:14.444
.برو اون بالا.زودباش

01:18:14.528 --> 01:18:15.779
!زود باش

01:18:16.655 --> 01:18:18.407
!اون عقب! اون  عقب

01:18:18.699 --> 01:18:20.784
!آرررررررررررره

01:18:24.079 --> 01:18:26.081
!يالا، دوتا ديگه، دوتا ديگه

01:18:28.167 --> 01:18:29.168
!آره

01:18:32.171 --> 01:18:33.714
. يه دور بچرخ

01:18:42.055 --> 01:18:47.478
به اين آقايون خوشتيپي که اينجا
.آوردم نگاه کنيد

01:18:49.146 --> 01:18:51.857
اما قبل از اينکه سراغ
،کارمون بريم

01:18:51.940 --> 01:18:53.442
دختر جواني اينجا هست که

01:18:53.525 --> 01:18:56.528
که ميخواد داستانشو به اين
.مردان جوان بگه

01:18:56.612 --> 01:19:00.616
.کريستي،آماده اي عزيزم-
.آره-

01:19:03.452 --> 01:19:07.706
خب، پارسال من با دوست پسرم
.داشتم ميرقصيدم

01:19:07.789 --> 01:19:09.875
.اون ميخواست که بره تو ماشينش

01:19:10.542 --> 01:19:11.835
.منم باهاش رفتم

01:19:12.336 --> 01:19:17.841
جفتمون روي صندلي عقب لخت شديم
...و شروع کرديم به سکس زباني

01:19:42.199 --> 01:19:43.784
.آرره

01:19:56.880 --> 01:19:58.799
.بابا ازش خوشش مياد

01:20:01.218 --> 01:20:02.344
!ببخشيد

01:20:02.719 --> 01:20:08.100
!ببخشيد
اين داستان غم انگيز حشريت کرده؟

01:20:18.068 --> 01:20:23.323
اين خانم جوان شجاع حرفهاي دلشو بيرون ريخته
و اين باعث شده که حشري بشي؟

01:20:23.991 --> 01:20:26.368
.الان وقتشه که چندتا گيلاس بندازي بالا
!همين حالا

01:20:26.869 --> 01:20:29.746
.پسر تو به اين بيشتر از همه احتياج داري

01:20:31.081 --> 01:20:33.250
هي، كاپيتان. كارتو تو اين انجام بده

01:20:34.751 --> 01:20:39.214
باورم نميشه كه تو با آلت ات از انجمن
پرهيز سكس و مشروبات الكلي، استقبال كردي

01:20:39.381 --> 01:20:40.424
.عالي بود

01:20:40.507 --> 01:20:43.677
ببين،من اصلا نميفهميدم که اون دختر
داره درباره چي ميگه.اين به اون ربطي نداره ! باشه؟

01:20:43.760 --> 01:20:45.637
.ايين. تو اونجا بودي -
.بهتر شد -

01:20:45.721 --> 01:20:47.598
.من خيلي بهت افتخار ميکنم

01:20:48.098 --> 01:20:49.683
از من دور شو. اين کاريه که ميکني؟

01:20:49.766 --> 01:20:53.103
بيرون ميري و آدماي احمق بيچاره مثل من رو
ميبري توي باشگاه مبارزه با سكس اتون؟

01:20:53.187 --> 01:20:55.189
.ايين، اصلا هم اينطوري نيست

01:20:55.272 --> 01:20:57.941
.فقط برو. الان

01:21:01.778 --> 01:21:04.698
.ميدوني من هيچوقت مال آدم احمقي مثل تو رو نميخورم -
جدا؟ -

01:21:04.781 --> 01:21:05.866
.اوه پسر

01:21:05.949 --> 01:21:08.994
ميتوني اين آبنبات احمقانت رو هم
.پيش خودت نگهداري

01:21:11.747 --> 01:21:13.999
تو ديگه الان يك باكره ي رواني مرده اي -
.نه،نه-

01:21:19.087 --> 01:21:23.509
مطمئني که ميخواي دندونتو توي فلرتو کنتاکي
درست بکني؟

01:21:24.635 --> 01:21:26.970
.دکتر تدسکو به زودي شما رو ميبينه

01:21:27.054 --> 01:21:28.555
.ممنون-
.خواهش ميکنم-

01:21:41.485 --> 01:21:44.780
.خب،باشه. حق با تو بود
. درد پا داره منو مي كشه

01:21:44.863 --> 01:21:47.491
.منم نبايد کفشامو پرت ميکردم

01:21:47.825 --> 01:21:51.703
.نه، واقع بين باش
.من از اينکه کفشات بالاي درخته خوشم مياد

01:21:54.414 --> 01:21:57.334
خوشم مياد. اين برتري تو رو نشون مي ده

01:21:58.585 --> 01:22:00.087
.فليشا آلپاين

01:22:02.965 --> 01:22:07.136
خب،باهاش چيکار کردي؟ -
هوم؟ -

01:22:07.219 --> 01:22:08.345
يه ضربه كوچولو بهش وارد كردي؟

01:22:08.679 --> 01:22:10.556
اون از حد خارج شده و تو زديش؟

01:22:10.639 --> 01:22:14.268
نه،نه آقا-
.فهميدم. فقط داشتم سربه سرت ميزاشتم-

01:22:14.351 --> 01:22:15.978
جالب بود

01:22:16.937 --> 01:22:18.981
به هر حال اون كه اين كار رو نكرده، نه؟

01:22:19.064 --> 01:22:21.567
! اگر فكر مي كني تو خطر هستي،2 بار چشمك بزن

01:22:22.901 --> 01:22:24.987
.چند دقيقه ديگه برميگردم
.صبر ميکنم تا کامل بي حس بشه

01:22:26.196 --> 01:22:28.198
حواست باشه چكار مي كني

01:22:30.200 --> 01:22:34.288
ايين، اون شب توي مهموني لنس رو يادته؟

01:22:36.999 --> 01:22:40.043
من اونجا بودم؟-
.نه، جدي باش-

01:22:41.587 --> 01:22:43.463
بذار

01:22:47.050 --> 01:22:53.015
منظورم اينه که، تنها دليلش اينه که من نميخوام
.دوستيمون خراب بشه

01:22:54.224 --> 01:22:58.437
.به طور کلي،دوست بودن عاليه
.چيز خوبيه

01:22:59.646 --> 01:23:03.734
.نميدونم که چيکار ميکردم اگر تو رو نداشتم

01:23:11.325 --> 01:23:15.913
.از دست نميدي منو -
راجع به چي فکر ميکني؟ -

01:23:18.290 --> 01:23:21.376
تو راجع به چي فکر ميکني؟-
.من اول پرسيدم-

01:23:25.923 --> 01:23:27.090
.بزاقت داره مياد بيرون

01:23:30.177 --> 01:23:32.179
... ميرم ببينم که لنس

01:23:33.388 --> 01:23:34.932
.برو

01:23:47.152 --> 01:23:50.697
.اينارم برميدارم

01:23:54.910 --> 01:23:59.456
.براي خودم نميخوامشون

01:24:08.132 --> 01:24:10.926
. بگيرش -
چي شد؟ -

01:24:12.803 --> 01:24:14.847
.فکر ميکنم که بهتره برگرديم خونه

01:24:14.930 --> 01:24:16.682
چي؟ چرا؟

01:24:16.932 --> 01:24:20.519
،خب،من و فليشا اون تو صحبت کرديم

01:24:20.602 --> 01:24:24.314
.و يه کم باهم بوديم-
اوه،اوه،شماها فقط يه کم باهم بوديد؟-

01:24:24.398 --> 01:24:25.983
.آره -
.تو يه احمقي -

01:24:26.650 --> 01:24:29.153
.برو گمشو. ما قبلا راجع به اين صحبت کرديم

01:24:29.486 --> 01:24:32.656
ببين،ما تقريبا رسيديم و من به  اون
.اجازه اين کارو نميدم

01:24:32.739 --> 01:24:35.784
.ما به ناکسويل ميريم و تو هم مهره  خودتو ميگيري

01:24:36.493 --> 01:24:38.579
.نه. نميگيرم

01:24:38.662 --> 01:24:41.415
نه،من يه مسيج به تيستي ميزنم و بهش
.ميگم که من نميام

01:24:41.498 --> 01:24:44.793
.ايين، سوار ماشين بشو-
.من نميکنم، نميکنم-

01:24:45.252 --> 01:24:49.756
لعنتي، تلفنم کجاست؟
.هي، يه قيافه جديد پيدا کردي

01:24:49.840 --> 01:24:53.177
.... تلفنم دست تو هستش.نميدونستم
.اين براي تو هستش

01:24:54.803 --> 01:24:56.096
.يه مسيج اومدش

01:24:56.305 --> 01:24:59.183
.مادربزرگت گفت که خيلي هيجان زده ميشه از ديدنت

01:24:59.266 --> 01:25:01.602
و يه چيزايي راجع به کس حشري کننده
. و تراشيده شدش گفته

01:25:01.685 --> 01:25:02.978
.لابد راجع به سرطانش گفته

01:25:04.188 --> 01:25:07.107
.خوبه. عالي شد. ما به ناکسويل ميريم

01:25:31.548 --> 01:25:34.051
.ايين، داري اشتباهي ميري

01:25:34.301 --> 01:25:36.261
.داريم ميريم خونه-
چي؟-

01:25:36.845 --> 01:25:39.807
لطفا به خاطر من برنگرد. باشه؟

01:25:39.890 --> 01:25:42.226
.آره. ابدا-
.من مشتاق ديدار خانم تيستي هستم-

01:25:42.309 --> 01:25:43.644
.حتما خنده دار ميشه

01:25:43.727 --> 01:25:46.188
صد دلار شرط مي بندم كه اون يك سوسيس تو شلوارش داره

01:25:46.271 --> 01:25:49.149
.ببين، گفتم که داريم ميريم خونه
.نميخوام راجع بهش صحبت کنم

01:25:49.233 --> 01:25:50.818
ميدونستم که تو يه راهي پيدا ميکني تا اين
.براي ايين سر اين قضيه مشکل درست کني

01:25:50.901 --> 01:25:54.321
.من؟شما 2 تا پشت سر من توطئه کرديد

01:25:54.404 --> 01:25:56.740
.نه. نکرديم-
.باشه. تو ماشين رکس رو دزديدي-

01:25:56.824 --> 01:25:58.492
.به اندازه نصف کشور هم رانندگي کردي

01:25:58.575 --> 01:26:01.578
.بايد همونجوري بشه که ميخواستي
.پس تمومش کن پسربچه ي عوضي

01:26:01.662 --> 01:26:04.039
راست مي گه، لعنتي -
خوبه. ميدوني چيه؟ -

01:26:04.122 --> 01:26:07.125
همين الان ماشينو برمي گردونم ، اون جنده رو ميكنم و بعدش
. مثل خوك مي خورم

01:26:07.209 --> 01:26:08.669
هموني ميشم که ميگي. اين چيزيه که ميخواي؟

01:26:08.752 --> 01:26:10.504
.همينه. اون قانون مردا هستش-
.به نظر عالي ميادش-

01:26:10.587 --> 01:26:14.216
.باعث خوشحاليم ميشه-
.باشه، باشه. خارق العادست.همينکارو ميکنم-

01:26:14.383 --> 01:26:17.302
.مراقب باشه ايين، لعنتي
.مواظب باش ايين

01:26:21.807 --> 01:26:24.351
خوشت اومد؟-
مثل اينکه تخمات افتادن ها؟-

01:26:24.434 --> 01:26:25.936
.لعنت خدا، ايين

01:26:26.854 --> 01:26:33.569
.اوه پسر، همون عوضي اس -
.ميخواي؟پس داشته باش -

01:26:34.611 --> 01:26:36.572
.محکم بچسب به لباس زيرت -
باشه، ما هم وارد اين مسخره بازيت ميشيم -

01:26:36.655 --> 01:26:38.866
با اين حال،اين مسخره بازيت
.خيلي باحاله

01:26:41.827 --> 01:26:44.621
.داري بهش ميبازي-
.نه،ميگيرمش.ميگيرمش-

01:26:47.040 --> 01:26:50.794
.يا مسيح، ايين انقدر نزديک نشو-
.خدا لعنتش کنه-

01:26:55.340 --> 01:26:57.301
.هيچ راهي نداري مرد.تو مردي

01:26:59.303 --> 01:27:01.221
.متاسفم. مشكلي نيست

01:27:01.805 --> 01:27:04.433
.اين يارو خيلي خطرناکه

01:27:09.980 --> 01:27:11.648
اون کجاست؟
.بم بگيد رفقا

01:27:11.773 --> 01:27:14.359
چسبيده به كونمون

01:27:19.031 --> 01:27:22.242
.جا موندش

01:27:22.326 --> 01:27:23.327
.ايين مراقب باش

01:27:30.959 --> 01:27:32.127
.خدا لعنتش کنه

01:27:33.879 --> 01:27:37.633
.چيکار کردي پسر؟ لعنتي

01:27:39.176 --> 01:27:41.762
.آروم باش رفيق. اين که تقصير تو نبود
.اون پريد جلوي تو

01:27:41.845 --> 01:27:44.765
.فقط خفه شو لنس. معلومه که تقصير منه

01:27:45.098 --> 01:27:46.558
هي، زود باش مرد. اين صاريغ (جانور
کيسه دار در آمريکاي شمالي) مشكلي برات درست نمي كنه

01:27:46.642 --> 01:27:48.185
.ميريم سراغ خانم تيستي

01:27:48.268 --> 01:27:52.648
اون داره رنج ميبره لنس. من اونو به حال
خودش رها نميکنم. باشه؟

01:27:53.899 --> 01:27:56.652
.باشه. حق با تو هستش

01:27:58.570 --> 01:28:01.865
.ما کمکش ميکنيم
.دامپزشکي چيزي خبر ميکنيم

01:28:02.407 --> 01:28:07.496
.ايين، بهش نگاه کن
.کار زيادي نميتونيم براش بکنيم

01:28:09.206 --> 01:28:11.875
.بهتره جلوي چشماتو بگيري عزيزم
.ممکنه که بپاچه

01:28:11.959 --> 01:28:15.128
داري چه غلطي ميکني؟-
.ميخوام ازين بدبختي خلاصش کنم-

01:28:15.212 --> 01:28:18.715
.اونا وسيله اي براي بردنش نميارن
.کارش تمومه پسر

01:28:18.799 --> 01:28:22.553
برو گمشو لنس
.تو حتي يه ذره هم براش اهميت قائل نيستي

01:28:23.846 --> 01:28:25.222
.من ميکشمش

01:28:34.398 --> 01:28:35.732
.متاسفم

01:28:39.987 --> 01:28:41.780
.همه صاريغ ها به بهشت ميرن

01:28:43.031 --> 01:28:48.829
...ايين،فکر ميکنم که هنوز

01:28:49.955 --> 01:28:51.373
.لعنتي

01:28:58.547 --> 01:29:00.466
.اوه،نه

01:29:01.216 --> 01:29:04.428
...ايين،من خيلي متاسفم.اين هنوز

01:29:04.511 --> 01:29:10.476
.اوه خدا،لعنت مسيح .... خدا لعنتش کنه
.من تلاش ميکنم که کار درستو انجام بدم

01:29:11.143 --> 01:29:15.856
.جدا داره سرشو قطع ميکنه-
.خدا،لعنت بهش-

01:29:16.773 --> 01:29:20.736
.يه چيزيو ميدوني،بچه جيمي لين اسپيرز يه سالي داره الان

01:29:20.819 --> 01:29:22.362
.نميتونم باور کنم که اون يه بچه داشته باشه

01:29:30.037 --> 01:29:32.039
از کجا ميدونستم که صاريغها در خطر
انقراض قرار دارن؟

01:29:32.122 --> 01:29:34.791
مي دوني، دامپزشك گفت كه هنوز
شانس كمي براي زنده بودنش هست

01:29:34.875 --> 01:29:37.377
.بهتره که بهش اميد داشته باشي آقا
.برو تو

01:29:39.463 --> 01:29:40.964
.سلول بي رو قفل کن

01:29:46.887 --> 01:29:48.430
.ما تو زندانيم

01:29:57.731 --> 01:30:00.651
.خب،گوش کن. اينجا بايد پررو باشي
، چون اگر اونا ببينن که تو بي عرضه هستي

01:30:00.734 --> 01:30:01.777
.پدرمونو درميارن

01:30:01.860 --> 01:30:03.862
.سلام خانما

01:30:04.112 --> 01:30:07.658
هي، چطوره که برگردي و بشيني قبل از اينکه
مشکلي با هم پيدا بکنيم؟

01:30:07.741 --> 01:30:11.453
چطوره که ريلکس باشي پسر؟
.آروم باش

01:30:11.537 --> 01:30:14.081
خوبه. با هم رفيقيم؟-
.آره،رفيقيم-

01:30:25.676 --> 01:30:30.556
.ببخشيد -
...گوش کن پيرمرد،فقط بهت ميگم که -

01:30:32.349 --> 01:30:34.726
.بايد توي چشماش نگاه ميکرديد

01:30:35.310 --> 01:30:38.147
قلبش به خاطر يه موجود کوچيک بيچاره
.شکسته بودش

01:30:38.355 --> 01:30:43.068
اه، مثل اينکه اين پسره ايين اصلا
.تخم نداره

01:30:43.152 --> 01:30:46.947
چرا؟ چون براي رنج يه حيوون اذيت شد؟

01:30:47.406 --> 01:30:49.449
فکر ميکنم که بايد خيلي
.مهربون باشه

01:30:49.533 --> 01:30:52.786
خب،من فکر ميکنم که لنس، به نظر ميرسه
.که خيلي مرد بزرگي باشه

01:30:53.287 --> 01:30:56.874
تنها راهي که بشه مهربونيشو نگهداشت اينه که
.سريع براش بچه بياري

01:30:56.957 --> 01:30:59.376
اما اون هيچ احترامي براي
.جنده ها قائل نيست

01:31:00.210 --> 01:31:04.923
.شتيد راست ميگه.جنده ها هيچ احترامي ندارن
.به هيچ وجه

01:31:06.175 --> 01:31:08.594
تو ايين رو دوست داري. مگه نه عزيزم؟

01:31:11.680 --> 01:31:16.226
خب،خب در واقع ما از وقتي خيلي کوچيک بوديم
.بهترين دوستاي همديگه بوديم

01:31:16.727 --> 01:31:20.230
نميدونم. يه چيزيو ميدوني؟
.اون تنها کسي هستش که من واقعا ميتونم باش درد و دل کنم

01:31:20.522 --> 01:31:23.066
تو دلتو به اون پسر ميدي

01:31:23.150 --> 01:31:28.489
.و اين دوستي رو از اون پنجره لعنتي ميندازي بيرون

01:31:28.572 --> 01:31:34.203
وقتي من يه دختر بودم،بهترين دوستم يه پسر بود
.به اسم کريتون مک دانيل

01:31:35.162 --> 01:31:40.751
ما عادت داشتيم که کل شب رو بيدار بمونيم و
.حرف بزنيم و بخنديم و کاراي ديگه بکنيم

01:31:41.919 --> 01:31:46.632
بعد يه روز به سرم زد که ما بايد
.چيزي بيشتر از 2 تا دوست باشيم

01:31:46.715 --> 01:31:49.051
.پس بهش گفتم که دوسش دارم

01:31:49.593 --> 01:31:51.094
چي شد؟

01:31:54.223 --> 01:31:55.891
. چند هفته اي رو با هم قرار ميذاشتيم

01:31:57.100 --> 01:31:59.478
.بعد اون يه دختر رو توي وافورد ديد

01:32:00.854 --> 01:32:03.190
.ما هنوزم با هم گاهي با هم صحبت ميکنيم

01:32:04.358 --> 01:32:06.902
.اما ديگه هيچوقت مثل گذشته نشديم

01:32:14.201 --> 01:32:20.499
عزيزم،بيا اينجا. زود باش. زود باش. حالا

01:32:22.459 --> 01:32:25.796
.ميدوني، تو احتياج داري که بغلت کنن
.زود باش عزيزم

01:32:27.256 --> 01:32:28.799
.بيا بغلم

01:32:32.845 --> 01:32:33.846
.هي رفيق

01:32:35.222 --> 01:32:38.851
چيه؟-
.تو داري جلوي همه ميشاشي-

01:32:41.645 --> 01:32:43.230
.آره، همينطوره

01:32:43.313 --> 01:32:46.608
.و اون مرد داره درست به کيرت نگاه ميکنه -
.پسر جذابي هستي -

01:32:48.861 --> 01:32:52.447
.به خودت يه نگاهي بنداز. تو آدم جديدي شدي -
.نه نشدم -

01:32:52.656 --> 01:32:57.286
،رفيق،تو يه ماشين دزديدي، از يه جاي دورافتاده فرار کردي

01:32:57.369 --> 01:33:00.414
.دستگير شدي، توي زندان دعوا کردي

01:33:01.165 --> 01:33:03.083
.دوان رو ببين. اونجا بودش

01:33:03.167 --> 01:33:05.752
و تو واقعا يه گونه در معرض انقراض رو
.تا حد مرگ زدي امروز

01:33:05.836 --> 01:33:07.504
. به هر حال بايد اينا رو در نظر بگيري

01:33:07.588 --> 01:33:11.800
و حالا تو توي زندان جلوي اين همه آدم منحرف
.مثل يه سگ بزرگ ميشاشي

01:33:11.884 --> 01:33:13.510
.و فقط يه چيز مونده

01:33:13.594 --> 01:33:16.847
.آره خب، اون ديگه نميشه
. من قرار بود که 2ساعت پيش مي ديدمش

01:33:18.098 --> 01:33:19.933
وقتي ازينجا رفتيم بيرون فقط بهش
.بگو که تو موقعيت سختي گير افتاده بودي

01:33:20.017 --> 01:33:23.353
و اون هم فكر مي كنه كه واقعا اينطوري بوده

01:33:24.354 --> 01:33:27.357
.لفتي، نسبيت، جريمتون پرداخت شد

01:33:27.566 --> 01:33:28.609
جدا؟

01:33:28.775 --> 01:33:32.779
.وقت رفتنه-
!لعنتي-

01:33:32.863 --> 01:33:35.324
چيه؟-
.رکس-

01:33:38.744 --> 01:33:40.871
،خيلي خوب، اين براي ما هستش دوان

01:33:40.954 --> 01:33:42.789
اما،برگرديم به موضوعي که قبل داشتيم
،راجع بهش صحبت ميکرديم

01:33:42.873 --> 01:33:44.958
،من به حرفايي که دنيس زد اهميتي نميدم

01:33:45.042 --> 01:33:47.628
من فکر ميکنم هنوز جا براي کسي هستش که
.يه رمان آمريکايي فوق العاده بنويسه

01:33:47.711 --> 01:33:50.714
.هرجور که ارزش داره برداشتش کن رفيق

01:33:59.056 --> 01:34:00.182
.سلام

01:34:01.934 --> 01:34:03.435
!مري

01:34:08.273 --> 01:34:10.192
صبر کن،صبر کن. چطوري پيدام کردي؟

01:34:10.275 --> 01:34:13.320
خب،من به تلفنت زنگ  زدم و يکي
.اينجا جواب داد

01:34:13.403 --> 01:34:18.742
.خيلي باحاله. خوبه-
حالت خوبه؟ تو زندان چيکار ميکني؟-

01:34:21.119 --> 01:34:22.120
خب، يه سري اتهاماتي هستش

01:34:22.204 --> 01:34:24.373
ولي برجسته ترينشون
آزار و اذيت حيوانات هستش

01:34:24.456 --> 01:34:26.500
.و حمله به افسر پليس

01:34:26.583 --> 01:34:29.169
اما اونجوري که درظاهر به نظر مياد
.بد نيستش.باشه؟ بهت قول ميدم

01:34:29.253 --> 01:34:32.297
.باشه-
.خب،همينجا منتظر بمون-

01:34:34.133 --> 01:34:35.634
.تدي-
.لنس، پسرم-

01:34:35.717 --> 01:34:37.970
لباسام دست شماست؟-
.زود بهت تحويل ميديم-

01:34:38.053 --> 01:34:39.096
.خوبه

01:34:39.179 --> 01:34:40.973
دخترت هنوز اون کلوچه ها رو ميفروشه؟-
.آره-

01:34:41.056 --> 01:34:43.684
تو برام كيف پول ام رو پيدا كن، من هم يك مي خرم

01:34:43.767 --> 01:34:45.769
نهايت لطف اته -
حالش چطوره؟-

01:34:45.853 --> 01:34:49.898
.فعلا دارم با تو سروکله ميزنم
.نميخوام اتهام ديگه اي هم بهم خورده بشه

01:35:46.788 --> 01:35:53.670
.ايين اينکارو نکن. نه، مثل لنس رفتار نكن
.تو آدم خوبي هستي

01:35:54.338 --> 01:35:56.590
.آره، خب به همين خاطره که هنوز باكره موندم

01:35:56.673 --> 01:36:01.470
خب مگه چي ميشه باكره بموني؟
....خدايا، ايين اين فقط سکس هستش.اين که

01:36:01.553 --> 01:36:06.725
.نه فليشا،اين راجع به سکس نيستش. من غيرعادي شدم

01:36:06.809 --> 01:36:10.521
.من تنها پسري هستم که سکس نداشتم
.بايد اينکارو انجام بدم

01:36:11.188 --> 01:36:14.107
پس همه بهتره از هيجان زده شدن
.راجع به اين موضوع دست بردارن

01:36:14.525 --> 01:36:17.361
،ببين،ميدونم که مواافقت نميکني ولي من متاسفم
... من به مثل

01:36:17.444 --> 01:36:19.029
.يه باكره به خونه برنميگردم

01:36:19.112 --> 01:36:20.989
.خب براي سرگرمي منو بکن

01:36:23.367 --> 01:36:24.535
چي؟

01:36:26.370 --> 01:36:29.039
خب براي سرگرمي منو بکن و
.انقدر بهت زده نباش

01:36:30.207 --> 01:36:33.669
خب ما باهم دوست هستيم و تو نميتوني که
...چيزايي مثل

01:36:33.752 --> 01:36:38.006
... دستگاه تناسلي مصنوعي و اينجور چيزا داشته باشي

01:36:38.090 --> 01:36:40.634
.اووو،خيلي سکسيه

01:36:43.011 --> 01:36:44.555
ميدوني چيه؟

01:36:45.556 --> 01:36:49.685
فکر ميکنم که ترجيح ميدم كه يه باكره بمونم تا اينکه
.به خاطر يه سکس ترحم آميز تغيير بکنم

01:36:50.310 --> 01:36:53.230
.من راجع به سکس از روي ترحم صحبت نميکنم-
خب پس راجع به چي صحبت ميکني؟-

01:36:53.313 --> 01:36:56.441
.نميدونم خب.سکس

01:36:57.151 --> 01:37:03.157
.اين هيچ معني نداره
.دوستيمون رو هم به خطر نميندازه

01:37:04.658 --> 01:37:07.411
ميدوني چيه دختر حشري؟
.لعنت به اين دوستي

01:37:08.245 --> 01:37:09.997
.متاسفم. نميتونم اينکارو بکنم

01:37:10.080 --> 01:37:14.209
من نميتونم پسري باشم که تو دوباره راجع به
... دوست پسرات صحبت کني باش. نميتونم

01:37:14.585 --> 01:37:16.962
.نميتونم آدمي باشم که تو رو نصفه شب بلندت ميکنه

01:37:17.045 --> 01:37:21.425
و تو جيغ ميزني به خاطر اينکه
.دريک ديکاتز يه دختر ديگه پيدا کرده

01:37:22.593 --> 01:37:26.638
شايدم من يه کم خودخواه باشم سر اين قضيه
.ولي اين جوانمردانه نيستش

01:37:26.722 --> 01:37:30.100
پس، من ازين در بيرون ميرم تا يه سکس
.بي معني داشته باشم

01:37:30.184 --> 01:37:35.272
با يکي به طور تصادفي که اميدوارم سکسي باشه
.و اميدوارم همون زني باشه که توي اينترنت ديدمش

01:37:37.357 --> 01:37:40.110
.تا زماني که تو چيز بهتري بهم بگي

01:37:57.419 --> 01:37:59.296
.همون چيزي که فکر ميکردم شد

01:38:28.367 --> 01:38:29.868
.غول يك چشم

01:38:33.288 --> 01:38:37.126
چطوري پيدام کردي؟ -
تا حالا چيزي راجع به لو جک شنيدي، كير پنيري؟ -
(لوجک:سيستم امنيتي که داراي فرکانسي مخفي در ماشين براي پيدا کردن ماشين هاي دزديده شده ميباشد)

01:38:42.506 --> 01:38:43.632
.بيا اينجا

01:38:53.016 --> 01:38:55.853
....هي رکس، صبر کن. اون دختره
.هموني که بهت گفتم از اينترنت پيداش کردم

01:38:55.936 --> 01:38:59.314
.اون درست اون طرف خيابونه رکس
.اون ميخواد که با من اين کارو(سکس)انجام بده

01:38:59.398 --> 01:39:01.150
.همونطور که من ميخوام بهت برينم

01:39:13.996 --> 01:39:15.873
.بند و بساطتو جمع کن بچه کوني
.برميگرديم خونه

01:39:15.956 --> 01:39:17.624
.باشه. باشه. خوبه

01:39:17.875 --> 01:39:19.877
!حالا

01:39:19.960 --> 01:39:21.837
ممکنه احساساتت با ايني که ميگم تغيير نکنه

01:39:21.920 --> 01:39:25.382
اما براي من ديگه خيلي دير شده

01:39:27.009 --> 01:39:29.470
راجع به چي داري صحبت ميکني؟

01:39:29.553 --> 01:39:33.432
...نميدونم رکس. ميدوني، فقط يه احساسه

01:39:35.058 --> 01:39:40.063
.کنجکاوي نسبت به مردا هستش

01:39:42.566 --> 01:39:44.193
.اوه، لعنت به تو ايين

01:39:45.569 --> 01:39:50.574
.فکر ميکنم که تو درست ميگفتي
.فکر ميکنم که من يه همجنسباز ميشم

01:39:50.782 --> 01:39:55.287
.خدا لعنتش کنه. ااااااااااه

01:39:56.580 --> 01:39:59.875
.اما من هيچ شانسي با دخترا نداشتم، رکس

01:39:59.958 --> 01:40:03.921
نه، امكان نداره، داداش کوچولو که
.همجنسباز بشي

01:40:10.636 --> 01:40:13.847
،خب، تو ماشينو برميداري

01:40:14.765 --> 01:40:17.518
، و ميري و مثل يك مرد واقعي
با اون دختر سكس مي كني

01:40:17.601 --> 01:40:19.102
.يه ساعت وقت داري

01:40:20.020 --> 01:40:21.939
ايين -
بله؟ -

01:40:24.274 --> 01:40:26.109
باک رو که پر ميکني رفيق؟

01:40:26.193 --> 01:40:28.779
.سوخت کم هستش-
.باشه-
.خوبه.ممنون-

01:40:50.801 --> 01:40:55.097
هي مرد دنبال کسي ميگردي؟

01:40:59.017 --> 01:41:00.310
خانم تيستي؟

01:41:01.603 --> 01:41:02.813
ايين؟

01:41:09.153 --> 01:41:12.406
.اوه خداي من، سلام

01:41:12.489 --> 01:41:14.825
.داشتم مطمئن مي شدم که سرکارم گذاشتي

01:41:16.243 --> 01:41:20.831
.اما حالا که اينجايي. ببينش

01:41:20.914 --> 01:41:23.917
.يه کم با عکست فرق ميکني

01:41:24.001 --> 01:41:27.629
آره. ميدونم. من به خاطر آنفلانزا، خيلي
وزن ام كم شده

01:41:29.256 --> 01:41:33.802
خب تو خيلي جذابي و
.ماشينتم خيلي قشنگه

01:41:34.678 --> 01:41:36.513
چرا منو براي چرخيدن سوار نميکني؟

01:41:42.311 --> 01:41:46.064
خب خانم تيستي، اسم واقعيت جيه؟

01:41:47.483 --> 01:41:53.614
چطوره که بعدا بهت بگم؟-
.آره خب-

01:41:55.616 --> 01:41:57.242
.براي من که مشكلي نيست

01:42:17.513 --> 01:42:20.641
.نه مري.صبر کن -
چيه؟ -

01:42:20.724 --> 01:42:24.144
چي شده؟ -
... هيچي. فقط -

01:42:24.728 --> 01:42:28.857
،هيچي، فقط ميخواستم بگم....واقعا دوست دارم

01:42:31.568 --> 01:42:35.948
و نميخوام که خرابش کنم. ميفهمي؟

01:42:36.824 --> 01:42:41.829
ولي، هي، شايد مي تونستي به شيكاگو
بياي تا با هم زندگي كنيم

01:42:41.912 --> 01:42:43.747
... و يه مقداري -
نه -

01:42:43.831 --> 01:42:47.668
.لنس، اينطوري نميشه

01:42:51.088 --> 01:42:54.550
و، منظورم اينه که، اگه من برنگردم
.فراري خواهم شد

01:42:56.009 --> 01:42:58.303
ديگه نمي تونم خانواده ام رو ببينم

01:42:59.888 --> 01:43:04.268
اين آميش هم چيز مزخرف ايه -
آره، در موردش بهم بگو -

01:43:13.360 --> 01:43:15.070
ايين -
بله -

01:43:15.154 --> 01:43:17.406
من فکر مي کنم ما بايد لباسهامون رو دربياريم

01:43:19.283 --> 01:43:21.034
واوو. جدا؟ همينجا؟

01:43:22.578 --> 01:43:25.747
، تا چندين مايل کسي اين اطراف نيست
زود باش

01:43:26.623 --> 01:43:27.791
باشه

01:43:36.175 --> 01:43:39.636
نظرت چيه؟ -
ممنونم -

01:43:41.305 --> 01:43:46.810
اين از بهترين ست هاييه که من
تا به امروز ديدم

01:43:47.227 --> 01:43:49.438
از صداقتت تشکر مي کنم

01:43:50.439 --> 01:43:51.648
اونها خوشگل هستن

01:43:52.399 --> 01:43:54.026
واقعا؟

01:43:54.109 --> 01:43:56.695
بدن خوش فرمي داري

01:43:56.778 --> 01:44:00.741
تو خيلي نازي -
آره، آره -

01:44:02.576 --> 01:44:06.079
من فکر مي کنم ما بايد
لباسهاي تو رو دربياريم

01:44:06.163 --> 01:44:09.374
بله، احتمالا بايد

01:44:09.458 --> 01:44:14.505
!من فوتبال بازي نمي کنم -
مشکلي نيست -

01:44:14.588 --> 01:44:16.840
، م ... من راستش اصلا
منظورم اينه که حتي فوتبال تماشا هم نمي کنم

01:44:16.924 --> 01:44:19.051
مي خوام بگم، همه اون چيزها رو
من از "شب چراغ جمعه" در آوردم

01:44:19.134 --> 01:44:22.095
همون برنامه تلويزيوني. فيلمش هم
هست که بيلي باب تورنتون توش بازي کرده

01:44:22.179 --> 01:44:24.139
... نميدونم ديديش يا نه، ولي -
ايين -

01:44:24.223 --> 01:44:30.270
چي؟تو فکر مي کني همه چيز
.توي پروفايل من واقعيت خداييه؟ نه

01:44:30.354 --> 01:44:33.273
حالا بيخيال،لباسهاتو دربيار

01:44:35.692 --> 01:44:40.322
... بيين، يه دختري هست

01:44:41.365 --> 01:44:45.619
ايين، اين ميتونه بين خودمون باشه
هيچکس نميفهمه

01:44:47.162 --> 01:44:48.664
حالا بيا اينجا

01:45:02.094 --> 01:45:07.141
متاسفم، متاسفم، من نميتونم اين کار رو بکنم

01:45:07.224 --> 01:45:11.895
من تو رو مي بوسم، و به
.کس ديگه اي فکر مي کنم

01:45:12.813 --> 01:45:16.733
نه، من ميتونم اين حرف احمقانه ايه
... منظورم اينه که اون حتي

01:45:18.569 --> 01:45:22.614
اوه،نه،نه،نه
ميس تيستي، خواهش مي کنم گريه نکن

01:45:22.698 --> 01:45:26.451
... من تو اين فکر نيستم که
... و خيلي خوشگلي، مثل

01:45:27.161 --> 01:45:28.829
داري ميخندي

01:45:28.912 --> 01:45:31.915
!فقط لباسهاي لعنتي تو دربيار عوضي

01:45:33.000 --> 01:45:36.378
ببين من متاسفم، باشه
من نميخواستم تو رو بکشونم اينجا

01:45:36.462 --> 01:45:40.924
و مي رسونمت خونه، ولي من فکر
نمي کنم .... اين ديگه چيه؟

01:45:41.008 --> 01:45:43.427
چه خبر از دستمال گلدار رفيق؟ ها؟

01:45:43.802 --> 01:45:45.220
تو چي هستي؟ يه مدل گپ(مارک لباس)؟

01:45:47.848 --> 01:45:50.934
تو سرباز داري؟ -
آره -

01:45:52.352 --> 01:45:55.856
بردم -
بازم -

01:45:55.939 --> 01:45:57.191
بله

01:46:01.570 --> 01:46:04.114
خيلي خب، پيرهنتو در بيار -
باشه، خوبه -

01:46:07.159 --> 01:46:11.455
تو راست ميگفتي ايين. يه جاج 1969
.ارزش صبر کردن رو داشت

01:46:14.333 --> 01:46:19.421
خواهش مي کنم، نه، بيخيال، اون حتي مال من نيست -
با دوست دختر عزيزت خوشبخت باشي -

01:46:22.049 --> 01:46:23.342
! رذل

01:46:26.678 --> 01:46:30.140
!فليشا. آه، لعنتي! نه! لعنتي

01:46:30.224 --> 01:46:33.811
آه بابي
! تو اونجا كارت معركه بود

01:46:33.894 --> 01:46:35.646
خيلي دوستت دارم -
خوبه -

01:46:36.939 --> 01:46:41.401
هي، ميدوني، من داشتم فکر مي کردم
تو هميشه بايد اون دو تا سينه رو نشون بدي؟

01:46:41.485 --> 01:46:43.612
ميدوني، ميخوام بگم، من اسلحه داشتم

01:46:43.695 --> 01:46:48.659
آه عزيزم، تو که ميدوني اونا فقط براي توئه -
باشه، خب -

01:46:48.742 --> 01:46:51.745
حالا گوش کن. يه ماشين ديگه
هم هست، هر لحظه ممکنه برسه، باشه؟

01:46:51.829 --> 01:46:53.539
فهميدم -
پس منو برگردون به بيگ بوي -

01:46:53.622 --> 01:46:55.999
و اين ستاره (ماشين) رو بده به لوييس -
باشه -

01:46:57.376 --> 01:47:03.590
! و لوييس کجاست؟ كراسنت، شماره 5

01:47:04.174 --> 01:47:06.385
من كه بهت گفتم -
من ميدونم کجاست -

01:47:11.014 --> 01:47:16.270
و اگه کارت رو درست انجام بدي
. مامان حسابي بهت مي رسه

01:47:16.645 --> 01:47:17.855
واقعا؟

01:47:20.274 --> 01:47:22.943
منظورت اون چيزيه که من دوست دارم؟

01:47:28.157 --> 01:47:31.994
بله، فقط ميخواستم مطمئن بشم
. منظور هر دو مون يه چيزه

01:47:32.077 --> 01:47:34.037
فلفل خرد کن

01:47:38.083 --> 01:47:40.210
!فلفل خرد کن

01:47:41.211 --> 01:47:44.006
!فلفل خرد کن! بله

01:47:52.264 --> 01:47:53.348
سلام

01:47:59.313 --> 01:48:02.858
هي پسرها. بالاخره رسيديد -
چه خبر ميس تيستي؟ -

01:48:02.941 --> 01:48:05.486
چه خبر؟ چه خبر؟

01:48:05.569 --> 01:48:08.155
لعنتي، تو سکسي هستي -
بله -

01:48:08.238 --> 01:48:11.575
ما آبجو و کاندوم آورديم -
و يه کم کرم براي سينه هات -

01:48:12.826 --> 01:48:14.495
اين مثل دوي مارتن نيست -
اين مثل دوي سرعته -

01:48:14.578 --> 01:48:16.997
بترکون. آره -
روي خانومها -

01:48:31.053 --> 01:48:32.596
تو فليشا اي؟

01:48:35.390 --> 01:48:36.767
من بابي جو هستم

01:48:38.268 --> 01:48:39.311
سلام

01:48:49.488 --> 01:48:54.117
نميتونم باور کنم که دارم يه دختر آميش رو ميترکونم
منطورم اينه که واقعا چقدر احتمال داره؟

01:48:55.244 --> 01:48:57.496
!اوه، آره، بيشتر

01:48:59.540 --> 01:49:04.628
خب، وايسا، تو پارتي مي خواي؟

01:49:05.337 --> 01:49:06.463
با ما؟

01:49:06.547 --> 01:49:09.800
بله، من ميخام همه مون
لخت توي پارتي باشيم

01:49:22.271 --> 01:49:25.274
لعنتي! باور نكردنيه

01:49:29.695 --> 01:49:32.531
از ماشين گمشو بيا بيرون مادر قحبه

01:49:34.366 --> 01:49:39.037
تو کدوم خري هستي؟
! لعنتي، كس كش

01:49:39.288 --> 01:49:43.417
باشه، اشتباه من بود

01:49:43.500 --> 01:49:45.210
حالا، من فکر کردم تو کس ديگه اي هستي، باشه؟

01:49:45.294 --> 01:49:50.674
تو ماشين منو از بين بردي
من مال تو رو برميدارم

01:49:51.508 --> 01:49:52.509
! امكان نداره عوضي

01:49:53.677 --> 01:49:55.804
بفرما. كمي به سمت چپ مي كشه

01:49:57.556 --> 01:49:59.558
چه غلطي مي كني، احمق؟

01:50:03.520 --> 01:50:05.939
! اوه لعنتي

01:50:06.690 --> 01:50:12.946
آه لعنتي! آه لعنتي! گندت بزنن

01:50:13.030 --> 01:50:14.740
هي، بچه خوشگل، بيا عقب

01:50:16.200 --> 01:50:18.035
کيرمو بخور، عوضي

01:50:22.915 --> 01:50:25.751
هوي! چرا اين غلطو کردي؟

01:50:26.877 --> 01:50:31.089
لنس؟ اينجا چه خبره؟ -
اين اون مادر به خطاييه که من دنبالشم -

01:50:31.173 --> 01:50:34.218
... هي، پسر، چطور تو

01:50:34.301 --> 01:50:37.679
! من نقشه هاي کامپيوتريت رو پيدا کردم، عوضي -
باشه -

01:50:37.763 --> 01:50:38.931
هي، هي، هي، هي

01:50:39.014 --> 01:50:41.850
نمايش دريايي
تو و دوست پسرت مشکلتون رو ببرين اونجا

01:50:41.934 --> 01:50:43.185
من الان دردسر نميخوام

01:50:43.268 --> 01:50:45.145
بيا بريم. بيارش

01:50:46.563 --> 01:50:50.275
بابي جو، اين ديگه كيه؟ -
کي؟ -

01:50:50.359 --> 01:50:53.612
!اون -
اون فليشاست -

01:50:53.695 --> 01:50:55.906
اون تو صندلي عقب بود
خيلي مهم نيست

01:50:55.989 --> 01:50:58.492
لعنتي! اون اونجا همه چي رو شنيده

01:50:58.575 --> 01:51:01.203
!سلام -
لعنتي، راست ميگي -

01:51:03.664 --> 01:51:05.165
بيا عزيزم

01:51:05.249 --> 01:51:07.543
!خفه شو -
حالا يه کم موهاشو يواش تر بگير -

01:51:07.626 --> 01:51:10.337
!بخوابيد-
هي، هي، بيخيال-

01:51:10.420 --> 01:51:13.298
خيلي خب، خيلي خب-
دستتو ازش بکش -

01:51:25.018 --> 01:51:28.021
به ماشين ما شليک نکنيد -
بي ملاحظه -

01:51:33.527 --> 01:51:35.529
!خواهش مي کنم! نه

01:51:41.326 --> 01:51:44.371
خب، برگرد عقب پسر-
ايين؟

01:51:44.455 --> 01:51:47.166
همه آروم باشين

01:51:47.249 --> 01:51:49.793
فليشا تو خوبي؟ -
آره، من خوبم -

01:51:49.877 --> 01:51:52.921
ايين، اون اسلحه ي لعنتي رو بده من
قبل از اينکه شليک کني به کيرت

01:51:53.005 --> 01:51:54.214
رکس، حواسم هست -
ايين -

01:51:54.298 --> 01:51:58.010
! لعنتي، رکس، گفتم حواسم هست
! سر به سر من نذار، فعلا بي خيال شو

01:51:58.927 --> 01:52:02.055
عقب وايسا مرد
.اون کلوچه مال اينورا نيست

01:52:03.807 --> 01:52:05.517
دستاتون رو جايي بزاريد که من ببينم

01:52:06.852 --> 01:52:10.981
ايين، رفيق، دهنت تکون ميخوره -
به درک که تکون مي خوره -

01:52:11.064 --> 01:52:15.194
خب، خيلي خب، متاسفم
کارت خوب بود، بهت افتخار مي کنم

01:52:15.277 --> 01:52:16.862
منظورم اين بود، فقط درست نگفتم

01:52:16.945 --> 01:52:20.032
تيستي و تو -
بابي جو -

01:52:21.200 --> 01:52:24.870
.ايين هستم ... آروم بيا اينور

01:52:25.621 --> 01:52:29.833
خب، تو..."ذرت خور"، تو ميتوني يه
مشت به دوست من لنس بزني، فقط يکي

01:52:29.917 --> 01:52:33.086
رفيق! چه غلطي داري مي کني؟ -
تو با دوست دخترش خوابيدي -

01:52:33.170 --> 01:52:36.298
... دقيقا نه.منظورم اينه که،اون چيز بود -
و اون اين همه راه رو اومده -

01:52:36.381 --> 01:52:39.927
باشه، باشه، عادلانه ست
فقط تو تخمهام نزن

01:52:43.514 --> 01:52:48.769
اوه، گندت بزنن -
خب. خب. خوبه -

01:52:50.437 --> 01:52:55.234
عجب مشتي بود
فکر کنم بچه هام عقب مونده ميشن

01:52:55.317 --> 01:52:57.277
رفيق، تو مشتت عين توپ مي مونه

01:52:57.361 --> 01:53:02.699
... بله، تو يه کم -
ممنون. گوشهام هنوز زنگ ميزنن -

01:53:03.325 --> 01:53:05.160
!وايسا! بهت اخطار مي کنم

01:53:05.244 --> 01:53:07.871
بيخيال داداش، تو که کسي رو نمي کشي؟

01:53:13.460 --> 01:53:16.588
هر کسي مي تونه با اسلحه تيرهوايي در کنه -
من ميخام به پاهات شليک کنم -

01:53:16.672 --> 01:53:18.257
پدرشو در بيار ايين

01:53:18.340 --> 01:53:21.135
جدي مي گي؟ -
به نظر جدي نميام؟ -

01:53:23.178 --> 01:53:25.139
فکر نميکنم جراتشو داشته باشي، پسر

01:53:28.725 --> 01:53:30.435
!خدا

01:53:34.982 --> 01:53:36.150
اوه، لعنتي

01:53:36.984 --> 01:53:39.444
خب، خب

01:53:41.196 --> 01:53:44.074
هر کسي ميتونه به پاي کس ديگه شليک کنه

01:53:45.242 --> 01:53:48.579
اسلحه رو بده ش به من -
خدايا، حالا بايد چيکار کنم؟ -

01:53:51.665 --> 01:53:54.543
حرکت نکن عوضي
و گرنه لهت مي کنم

01:53:54.626 --> 01:53:55.752
باشه

01:53:57.045 --> 01:54:00.382
لعنتي، ايين، عالي بود

01:54:00.466 --> 01:54:02.718
داري كجا مي ري جنده؟

01:54:02.801 --> 01:54:04.178
!جنگ گربه ها

01:54:10.267 --> 01:54:11.810
لعنت به تو، فاحشه

01:54:13.687 --> 01:54:15.314
!لعنت به تو

01:54:32.206 --> 01:54:34.291
! اسلحه تو بنداز، مرد کلوچه اي

01:54:35.751 --> 01:54:38.045
خيلي خب، دستات رو بزار رو سرت

01:54:38.128 --> 01:54:41.715
هر دو دستت، عوضي -
اون يکي دستمو نميتونم تکون بدم -

01:54:41.799 --> 01:54:45.469
کي اون حرفو زد؟ کي بود؟ -
من نميتونم اونيکي دستم رو تکون بدم -

01:54:47.888 --> 01:54:51.892
قربان، من مقاومت نمي کنم
اين اسفنجيه قربان

01:54:55.229 --> 01:54:59.024
!مکزيکي گنده تسليم نميشه -
بزنيدش -

01:54:59.817 --> 01:55:01.443
!لعنتي -
!يا عيسي مسيح -

01:55:01.527 --> 01:55:04.363
شليک نکنيد! شليک نکنيد، باشه؟

01:55:04.488 --> 01:55:08.575
!اين آدم بد ــه نيست
اون دختره دزد ماشينه

01:55:09.326 --> 01:55:12.871
اونجا. اون مو طلاييه
که دامن پوشيده

01:55:20.963 --> 01:55:22.464
چيز ديگه اي هم هست؟

01:55:24.383 --> 01:55:27.302
بله، به نظر ميرسه که يه
کسي هست به نام لوييس

01:55:27.386 --> 01:55:31.140
که يه مالخر و اوراقيه
! خيابون كراسنت، شماره 5

01:55:31.223 --> 01:55:33.725
ممنون -
ما فقط ميخواستيم تق اون دختره رو تو ماشين بزنيم -

01:55:33.809 --> 01:55:36.937
بله، قبلا گفتيد -
بله، خيلي محکم -

01:55:37.020 --> 01:55:43.026
پسره جرات داشت
اون خيلي جرات داشت

01:55:43.110 --> 01:55:46.280
هي، اين ريکه
اون فوتيال بازي مي کنه

01:55:46.363 --> 01:55:48.657
سلام، من مري هستم -
سلام، خوشبختم -

01:55:48.740 --> 01:55:50.409
اون دوست کوچيک عجيبيه که شما داريد

01:55:50.492 --> 01:55:53.370
شما ها گشنه تون نيست؟
اينجا 24 ساعته بازه؟

01:55:56.123 --> 01:55:58.709
ممنون که به خاطر من اومدي

01:55:59.793 --> 01:56:02.796
تو توي صندلي عقب چيکار مي کردي؟

01:56:02.880 --> 01:56:06.049
... هيچي. من داشتم

01:56:06.133 --> 01:56:10.095
دنبال من بودي؟ -
... نه نبودم. من -

01:56:11.930 --> 01:56:15.392
.خب. آره، من فقط يه کم دنبال تو بودم

01:56:16.894 --> 01:56:20.397
من فقط .... من ميدونستم تو ميخواي کاري
.... بکني که بعدا پشيمون بشي. و من

01:56:20.481 --> 01:56:24.651
فليشا. چرا بهم نگفتي؟

01:56:29.698 --> 01:56:33.786
تو چرا نتونستي؟ -
خب، من اول پرسيدم -

01:56:41.585 --> 01:56:43.295
باشه. من ميگم

01:56:49.927 --> 01:56:53.597
تو منو دوست داري -
درسته -

01:56:55.724 --> 01:56:57.601
پس تو هم منو دوست داري -

01:57:14.993 --> 01:57:16.370
.خدا رو شکر

01:57:33.554 --> 01:57:35.639
!گوساله ي لعنتي

01:57:49.278 --> 01:57:50.821
!شما درستش کرديد -
آره -

01:57:50.904 --> 01:57:52.531
تکيه نده بهش

01:57:54.992 --> 01:57:57.244
فکر کنم تو قراره زنده بموني

01:57:57.327 --> 01:58:00.372
شماها فوق العاده ايد -
ممنون -

01:58:00.456 --> 01:58:01.957
بيا يه دقيقه جدي صحبت کنيم

01:58:02.040 --> 01:58:07.754
من حساب کردم، قطعات و دستمزد
ميشه حدود ... 4200 تا

01:58:10.841 --> 01:58:14.511
اين گرد شده شه -
... بله. نه. من واقعا -

01:58:18.724 --> 01:58:20.017
....من نميدونم چطور

01:58:20.100 --> 01:58:23.103
سر به سرت ميذاشتم ايين
ما چيزي نمي خوايم، پسر

01:58:23.187 --> 01:58:27.316
صبر کن، ميخوام بگم، جدي ميگي؟ -
آره، جدي ميگم، مشكلي نيست، نگران نباش -

01:58:27.399 --> 01:58:28.734
مطمئني؟ -
بله، البته -

01:58:28.817 --> 01:58:29.776
ممنون مرد -
به خاطر همين زندگي مي کنم -

01:58:29.860 --> 01:58:31.778
حل كردن مجاني مشکلات ديگران

01:58:35.491 --> 01:58:36.575
آره

01:58:42.247 --> 01:58:44.583
هي -
!مستقيم به طرف خونه، بي عرضه -

01:58:44.666 --> 01:58:48.921
رفيق، ما داريم ميريم -
! لعنت -

01:58:49.046 --> 01:58:52.674
شما بريد. من فکر کنم
بايد اينجا بمونم پيش آميش ها

01:58:52.758 --> 01:58:54.635
رفيق، در مورد چي حرف مي زني؟

01:58:54.718 --> 01:58:58.263
نميدونم، يه کم کار سخت
.هواي تازه، شغل مبلّغ مذهبي

01:58:59.097 --> 01:59:00.808
اين زندگي يه مرده

01:59:00.891 --> 01:59:02.601
به نظر خوب مياد، ميدونستي؟ -
... آره،به نظر مياد -

01:59:02.684 --> 01:59:05.312
بيخيال، لنس، جدي باش

01:59:09.733 --> 01:59:11.151
بيا اينجا

01:59:12.110 --> 01:59:14.988
من بايد بهت بگم، من تحت تاثير قرار گرفتم
.ميدوني، بهت افتخار مي کنم

01:59:15.072 --> 01:59:18.158
تو بخاطر يه شخص خوب مقاومت کردي
کسي که ميخواستيش

01:59:18.992 --> 01:59:21.537
و کاري کردي که اتفاق بيفته

01:59:22.621 --> 01:59:27.417
ولي، لطفا، بهت التماس مي کنم
. اون دختره رو ببر و با هم مادربزرگ رو ببيندي

01:59:27.501 --> 01:59:29.753
خيلي خب -
... و وقتي اين کار رو کردي، ديگه -

01:59:29.837 --> 01:59:33.048
لنس، فهميدم -
آره؟ -

01:59:34.591 --> 01:59:35.676
آره

01:59:37.678 --> 01:59:40.222
.باشه. من فکر مي کنم تو قدرتشو داري

01:59:40.305 --> 01:59:42.099
ميبينمت -
خداحافظ -

02:00:20.888 --> 02:00:24.766
مطمئني آماده اي؟ -
آره -

02:00:26.894 --> 02:00:29.646
باشه، خب، بيا، درشون بيار

02:00:41.992 --> 02:00:43.410
بيا اين کار رو بکنيم

02:00:49.666 --> 02:00:51.251
!آره

02:00:51.335 --> 02:00:52.920
!اوه، لعنتي

02:00:53.962 --> 02:00:55.798
چي؟

02:00:55.881 --> 02:00:58.133
... اون کفشهاي لعنتي رو بده به من

02:00:58.217 --> 02:01:01.345
ميدوني؟ لعنت به تو
.من طلاق مي خام

02:01:01.428 --> 02:01:04.473
چند هفته بعد من همراه فليشا
تو جشن عروسي تيفاني بودم

02:01:04.556 --> 02:01:08.018
ولي اين بار
ما فقط دوست معمولي نبوديم

02:01:10.270 --> 02:01:13.148
.و رکس مدتي زندگي من رو جهنم کرد

02:01:13.899 --> 02:01:15.567
،ولي اون جشن شکرگذاري

02:01:15.651 --> 02:01:18.987
ما بالاخره فهميديم چه بلايي تو اين سالها
. به سرش اومده

02:01:19.071 --> 02:01:23.117
.من همجنسباز هستم! و، خب، همينه

02:01:25.369 --> 02:01:27.955
تو کريسمس پدرم بايد يه فکري مي کرد

02:01:28.038 --> 02:01:30.958
.و رکس در واقع اون روزها خيلي خوب بود

02:01:31.041 --> 02:01:33.794
بله، حالا اون فقط اصطلاح"همجنس باز" رو
.استفاده ميکنه، موقع سکس خشن

02:01:33.877 --> 02:01:36.463
کرن" و من ميخواستيم شما اين"
رو داشته باشيد، براي کريسمس

02:01:36.547 --> 02:01:38.549
کريسمس مبارک -
ممنون -

02:01:40.968 --> 02:01:42.261
يه آبميوه گيري

02:01:42.344 --> 02:01:47.724
اوه،خداي من! اين عاليه
.واي، من بايد برم يه مقدار ميوه بگيرم

02:01:53.355 --> 02:01:54.815
.ممنونم، ممنونم

02:01:55.440 --> 02:01:58.569
ديلن، بکا رو حامله کرد
.و شغل قبلي من رو بدست آورد

02:02:00.237 --> 02:02:02.239
بزار ببينم، ديگه چي؟

02:02:02.865 --> 02:02:05.409
اوه، اندي و رندي هم بالاخره
دوست دختر پيدا کردن

02:02:08.287 --> 02:02:11.665
و تو شب سال جديد، من و فليشا
.بالاخره مادربزرگ رو ديديم

02:02:11.748 --> 02:02:12.833
بازم؟

02:02:14.084 --> 02:02:15.544
.لعنتي، آره

02:02:18.213 --> 02:02:20.257
فليشا، تو ميخواي اين کار رو بکني؟ -
آره -

02:02:29.099 --> 02:02:30.893
.اوه، عالي بود

02:03:11.141 --> 02:03:15.062
هي، پسرها، ميخواييد يه کم استراحت کنيد؟ -
ممنون مرد، ممنون به خاطر تعمير اتوبوس -

02:03:15.145 --> 02:03:16.897
افتخاري بود -
بله، ممنون به خاطر تعمير اتوبوس ما -

02:03:16.980 --> 02:03:19.358
تشکر مي کنم -
به خاطر اجراي اون نمايش براي ما هم ممنون -

02:03:19.441 --> 02:03:22.736
بله،مشکلي نيست -
.اون يه ست "پنج آهنگه" ي جالب بود -

02:03:22.820 --> 02:03:25.239
بله، شما دوستان معمولا چي کار مي کنيد؟

02:03:25.322 --> 02:03:27.741
من فکر مي کنم شما دستمزد خيلي خوبي
.رو براي اون گرفتيد

02:03:27.825 --> 02:03:30.702
بايد زندگي خوبي باشه -
... بله همينطوره، منظورم اينه که -

02:03:30.786 --> 02:03:33.664
... بله، ميدونيد، من
خدايا، اگه من واقعا حساب کنم

02:03:33.747 --> 02:03:36.875
چه چيزي رو از دست مي داديد اگه
اين اتوبوس نميتونست دوباره به جاده برگرده

02:03:36.959 --> 02:03:38.127
.اگه شما نميتونستيد نمايشتون رو احرا کنيد

02:03:38.210 --> 02:03:43.090
ميتونم تجسم کنم ، همه اون دخترهاي نوجوان
".گريان اون بيرون "من ميخام برقصم

02:03:43.173 --> 02:03:46.093
ما ميتونيم برات چند تا عکس بفرستيم؟ -
ما واقعا پول يا هيچ چيز ديگه اي نميخواييم -

02:03:46.176 --> 02:03:49.138
چند تا عکس که خودمون گرفتيم -
يا ما ميتونيم بهتون سي دي بديم -

02:03:49.221 --> 02:03:51.431
بله؛ ما موارد مصرف زيادي براش
اين اطراف داريم

02:03:51.515 --> 02:03:53.600
کارهاي زيادي هست که بايد
اين اطراف انجام بشه

02:03:53.684 --> 02:03:57.980
شماها جوونهاي قوي اي هستيد -
نميدونم اگه ما واقعا بتونيم از عهده اش بربيايم -

02:03:59.398 --> 02:04:01.942
آره -
صداتونو شنيدم -

02:04:02.025 --> 02:04:04.403
من فقط ميخوام بگم، شماها
وارد يه نمايش 20 دقيقه اي شديد

02:04:04.486 --> 02:04:06.113
ما همه شب رو تو اتوبوس گذرونديم -
آره -

02:04:06.196 --> 02:04:07.364
منظورم اينه که، خيلي کار بود

02:04:07.447 --> 02:04:09.616
ما ميتونيم سعي کنيم يه چک بانکي بنويسيم

02:04:09.700 --> 02:04:12.161
يا همونطور که گفتم براتون سي دي بفرستيم

02:04:12.244 --> 02:04:14.455
آدمهاي شهري هميشه سعي مي کنن
همه چيز رو با پول حل کنن

02:04:14.538 --> 02:04:16.582
اين اطراف روح جامعه اس

02:04:16.665 --> 02:04:19.168
خداوندا، اين پسر خواب آلود رو ببخش

02:04:19.251 --> 02:04:22.004
تو جاده مواظبش باش

02:04:22.087 --> 02:04:25.174
کمکش کن تا به بلنداي "جو بون جووي"برسه

02:04:25.257 --> 02:04:26.467
.... کمکش کن تا -
ممنونم -

02:04:26.550 --> 02:04:28.469
باشه،ممنون مرد -
ممنون مرد، ما بايد برگرديم -

02:04:28.552 --> 02:04:30.471
آمين -
ما بايد برگرديم مرد ،خيلي ازت ممنونم -

02:04:30.554 --> 02:04:32.097
خيلي خب ،پسرها
ملاقات با شماها افتخار بود

02:04:32.181 --> 02:04:35.142
اتفاقا من آلت شما رو تو اينترنت دوست داشتم

02:04:35.225 --> 02:04:37.269
!عوضي احمق -
!تو يه کيري -

02:04:38.610 --> 02:05:14.908
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.

02:09:02.618 --> 02:09:06.121
سلام، من آماندا کريو هستم
بازيگر حرفه اي

02:09:06.205 --> 02:09:08.540
ميدونيد که توي همه دي وي دي ها
بدون سانسور نوجوانانه

02:09:08.624 --> 02:09:12.169
شما هيچ وقت صحنه هاي ناجور
از بازيگرهاي معروف نميبينيد

02:09:12.669 --> 02:09:16.089
خب، اين امروز عوض ميشه

02:09:16.173 --> 02:09:18.050
درسته، رو صندلي بشينيد

02:09:18.133 --> 02:09:20.928
بهتره نزديک در باشه که مادرتون نياد داخل

02:09:21.011 --> 02:09:23.931
آماده ايد؟ خوبه

02:09:25.349 --> 02:09:26.683
برو بريم

02:09:30.395 --> 02:09:31.897
!احمقها

02:09:33.524 --> 02:09:34.858
اين يه مساله ي مهمه

02:09:35.943 --> 02:09:37.110
به خاطر زندگي تون تمام تلاشتون رو بكنيد

02:09:37.194 --> 02:09:39.780
اوه، لعنتي! ميدونستي؟
.ما اون تخمها قلابي رو اونجا روي ميز ديديم
