WEBVTT

00:00.115 --> 00:10.115
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه:  ✧ Azad ✧ SEVDA ✧ naz ✧ 

01:40.315 --> 01:44.315
დتو عشق سرنوشت‌ساز منی❦

01:44.635 --> 01:48.835
∞قسمت 12∞

01:52.374 --> 01:53.055
وکیل شو

01:53.495 --> 01:54.495
من همه‌ چیز رو بررسی کردم

01:54.775 --> 01:55.775
چیزی کم و کسر نیست

01:56.495 --> 01:56.895
خوبه

01:57.775 --> 01:58.895
وسایلم رو جمع کردم

01:59.174 --> 02:00.055
دیگه می‌رم

02:02.934 --> 02:03.615
وکیل شو

02:04.615 --> 02:06.615
بابت امروز ممنونم

02:08.454 --> 02:09.255
زیاد بهش فکر نکن

02:09.734 --> 02:10.615
خوب بخوابی

02:21.974 --> 02:23.254
دیگه با گوشی توی شب کار نکن

02:27.814 --> 02:28.374
شب بخیر

02:29.735 --> 02:30.374
شب بخیر

02:46.814 --> 02:48.215
اون معمولا کجا می‌خوابه؟

02:52.854 --> 02:55.134
به‌هرحال ملافه‌ها نو و تمیزن

02:56.254 --> 02:58.534
فقط وانمود می‌کنم توی هتلم

03:13.974 --> 03:14.495
الو؟

03:16.015 --> 03:16.534
الو؟

03:16.694 --> 03:17.575
روان یو، حالت خوبه؟

03:18.775 --> 03:19.775
من خوبم

03:21.654 --> 03:23.495
جواب..جواب ندادی

03:23.495 --> 03:24.175
نگران شدم

03:25.055 --> 03:25.895
خداروشکر که خوبی

03:26.534 --> 03:27.215
خوبه

03:27.895 --> 03:28.654
ببخشید

03:28.654 --> 03:30.055
داشتم صورتم رو می‌شستم و متوجهش نشدم

03:33.814 --> 03:34.575
خب

03:35.575 --> 03:37.055
پیش وکیل شویی؟

03:39.134 --> 03:41.694
وکیل شو

03:41.694 --> 03:43.094
هنوز پیشته؟

03:44.094 --> 03:44.575
نه

03:44.575 --> 03:45.534
رفت هتل

03:47.934 --> 03:48.934
با وکیل شو

03:48.934 --> 03:49.694
کاری داشتی؟

03:53.335 --> 03:53.775
نه

03:54.534 --> 03:56.055
فقط یهویی یه

03:56.055 --> 03:57.254
سوال حقوقی اومد توی ذهنم

03:57.254 --> 03:58.055
می‌خواستم ازش بپرسم

03:58.455 --> 03:59.094
حالا که نیست طوری نیست

03:59.295 --> 03:59.974
مشکلی نیست

04:00.094 --> 04:00.974
وی‌چتش رو دارم

04:01.694 --> 04:03.254
اگه سوالی داری

04:03.534 --> 04:04.455
می‌تونم بهش پیام بدم و

04:04.455 --> 04:04.934
ازش بپرسم

04:05.215 --> 04:05.694
نه نمی‌خواد

04:07.215 --> 04:07.654
نیازی نیست

04:08.254 --> 04:09.215
یه کم استراحت کن

04:09.735 --> 04:10.295
مراقب خودت باش

04:10.814 --> 04:11.374
خداحافظ

04:27.974 --> 04:28.815
<i>وکیل شو</i>

04:29.054 --> 04:30.734
<i>بذار پول هتل امشبت رو من بدم</i>

04:32.174 --> 04:32.974
<i>لازم نیست</i>

04:33.614 --> 04:34.294
<i>یه کم استراحت کن</i>

04:40.294 --> 04:40.935
<i>من تا دیر وقت بیدارم</i>

04:41.335 --> 04:42.335
<i>پس اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن</i>

04:48.974 --> 04:49.494
شب بخیر

04:52.094 --> 04:53.054
<i>شو هوای سونگ</i>

04:53.255 --> 04:54.935
<i>واقعا بلده به کسی شب بخیر بگه؟</i>

04:57.294 --> 04:57.854
<i>شب بخیر</i>

05:01.094 --> 05:01.534
<i>خوب بخوابی</i>

05:03.654 --> 05:04.935
<i>سریع جواب دادنش</i>

05:05.494 --> 05:07.054
<i>آدم رو یاد نقش اول‌های مرد بی‌نقص</i>

05:07.375 --> 05:08.935
<i>توی رمان ها میندازه که</i>

05:08.935 --> 05:10.094
<i>هیچوقت نمی‌ذارن مکالمه رو دختره تموم کنه </i>

05:12.534 --> 05:13.815
<i>نکنه این پسر سرد و مغرور</i>

05:14.775 --> 05:15.935
<i>امروز تسخیر شده؟</i>

05:18.935 --> 05:20.015
<i>انقدر بهش فکر نکن</i>

06:41.294 --> 06:42.294
<i>وکیل شو</i>

06:43.815 --> 06:45.255
<i>توی خونه داروی تب‌بر داری؟</i>

06:51.174 --> 06:51.854
کیه؟

06:57.215 --> 06:57.854
کیه؟

06:58.775 --> 06:59.974
روان یو، منم

07:02.414 --> 07:03.654
وکیل شو، اینجا چیکار می‌کنی؟

07:04.174 --> 07:05.094
نگرانت بودم

07:07.854 --> 07:08.534
چیز مهمی نیست

07:08.815 --> 07:09.815
راستش، می‌تونستی فقط

07:09.854 --> 07:11.174
بهم بگی داروها کجان

07:11.974 --> 07:12.854
یه مقدار اضافه آوردم

07:15.335 --> 07:15.974
داری توی تب می‌سوزی

07:17.015 --> 07:17.895
چیز مهمی نیست

07:18.614 --> 07:19.575
فقط بشین روی مبل

07:20.375 --> 07:20.935
باشه

07:31.174 --> 07:31.775
بیا

07:32.255 --> 07:33.375
اول بذار تبت رو بگیرم

07:37.854 --> 07:38.895
سی و نه درجه

07:39.935 --> 07:41.054
باید ببرمت بیمارستان

07:43.494 --> 07:44.094
لازم نیست

07:44.094 --> 07:45.094
خیلی دیره

07:45.375 --> 07:46.895
بهتره یه کم دارو بخورم و

07:46.895 --> 07:47.854
یه کم بخوابم

07:48.135 --> 07:49.094
غیر از تب

07:49.094 --> 07:50.094
مشکل دیگه‌ای هم داری؟

07:52.734 --> 07:53.815
گلوم یه کم درد می‌کنه

07:54.135 --> 07:55.494
یه کم هم سردمه

07:55.775 --> 07:56.534
همین

07:58.174 --> 07:58.734
بیا

07:59.775 --> 08:00.775
یه پتو بکش روی خودت

08:01.695 --> 08:02.494
ممنون

08:03.614 --> 08:04.734
برات یه کم آب گرم میارم

08:27.115 --> 08:29.115
(یه مردی که با صورتش برامون)
(دمای لیوان رو بسنجه چی؟ همینم نداریم)

08:30.375 --> 08:30.854
بفرما

08:32.294 --> 08:32.854
ممنون

08:39.575 --> 08:40.935
یه کم داروی تب‌بر بخور

08:41.494 --> 08:41.935
بیا

08:49.575 --> 08:50.335
بیشتر آب بخور

08:50.655 --> 08:51.774
برات یه کم دارو آماده می‌کنم

09:31.774 --> 09:32.254
روان یو

09:34.055 --> 09:34.575
روان یو

09:40.415 --> 09:41.415
اول داروت رو بخور

09:54.815 --> 09:55.815
پاشو، بیدار شو

09:56.415 --> 09:57.055
داروت رو بخور

10:20.374 --> 10:20.894
روان یو

10:23.854 --> 10:24.295
بیا

10:25.014 --> 10:25.815
اول داروت رو بخور

10:30.695 --> 10:31.175
بیا دیگه

10:40.535 --> 10:41.935
یه قلپ دیگه بخور

11:09.175 --> 11:10.575
می‌خوام بغلت کنم و ببرمت توی اتاق

11:11.655 --> 11:12.134
اشکالی نداره؟

12:20.175 --> 12:21.575
توی اون دارو دیگه چه جور معجون عشقی بود؟

12:22.935 --> 12:23.935
چرت و پرت نگو

12:33.415 --> 12:34.335
من که

12:37.254 --> 12:38.494
...از خیلی وقت پیش

13:17.535 --> 13:18.494
می‌شه

13:20.535 --> 13:21.695
دوباره عاشقم بشی؟

14:34.175 --> 14:35.175
کفش‌هام کجان؟

14:58.455 --> 14:59.175
صبح بخیر، وکیل شو

14:59.974 --> 15:00.575
بیدار شدی

15:09.295 --> 15:10.215
چرا کفش پات نیست؟

15:12.254 --> 15:13.415
م..من نتونستم

15:13.614 --> 15:14.494
کفش‌هام رو توی اتاق پیدا کنم

15:16.055 --> 15:16.655
یه لحظه صبر کن

15:25.734 --> 15:27.374
<i>دمپایی‌ها کنار مبلن</i>

15:27.815 --> 15:28.935
<i>...پس دیروز</i>

15:29.695 --> 15:30.535
اول دمپایی‌هات رو بپوش

15:33.974 --> 15:34.774
ممنون، وکیل شو

15:36.575 --> 15:37.614
ممنون که دیروز

15:38.014 --> 15:39.175
بغلم کردی و آوردیم توی اتاق

15:39.734 --> 15:40.774
<i>الحق که یه نویسنده‌ای</i>

15:41.575 --> 15:42.935
<i>خوب می‌دونی چطور از کلمات استفاده کنی</i>

15:43.575 --> 15:44.215
خواهش می‌کنم

15:46.854 --> 15:47.614
دوباره تبت رو اندازه بگیر

15:54.935 --> 15:55.455
بشین

16:10.734 --> 16:12.655
...وکیل شو، این

16:13.974 --> 16:14.614
گزارش تحقیقه

16:14.614 --> 16:15.974
در مورد تاثیر داروهای تب‌بر

16:19.614 --> 16:20.134
باورش می‌کنی؟

16:26.815 --> 16:27.774
من اول می‌رم صورتم رو بشورم

16:28.295 --> 16:28.695
باشه

16:45.695 --> 16:47.494
<i>نمی‌تونم اینجوری زندگی کنم</i>

16:48.014 --> 16:49.415
<i>باید یه خونه پیدا کنم تا اسباب‌کشی کنم</i>

16:52.575 --> 16:53.894
<i>مینگ یینگ</i>

16:53.894 --> 16:54.695
<i>خونه‌ی خوبی برای اجاره سراغ نداری؟</i>

16:55.134 --> 16:56.055
<i>می‌خوام یه خونه اجاره کنم تا</i>

16:56.055 --> 16:56.614
<i>موقتا جا‌به‌جا بشم</i>

17:00.575 --> 17:01.295
<i>دیشب</i>

17:01.295 --> 17:02.455
<i>مگه توی</i>

17:02.455 --> 17:03.374
<i>خونه‌ی شو هوای سونگ جات راحت نبود؟</i>

17:03.935 --> 17:04.894
<i>نکنه نگران</i>

17:04.894 --> 17:05.935
<i>خودت و اونی؟</i>

17:06.935 --> 17:08.935
<i>دوست عزیزم، لطفا کمکم کن</i>

17:11.134 --> 17:12.574
<i>باشه، کمکت می‌کنم</i>

17:12.655 --> 17:13.655
<i>اگه چیزی پیدا کردم بهت خبر می‌دم</i>

17:21.095 --> 17:22.534
برادر چوان

17:23.455 --> 17:24.494
سرت شلوغه؟

17:25.534 --> 17:27.574
آره، درگیر انتخاب محصولم

17:28.734 --> 17:30.415
خیلی سرت توی گوشیه

17:30.774 --> 17:32.135
شونه‌ات درد نمی‌کنه؟

17:32.534 --> 17:33.615
دیروز هم گردنت درد می‌کرد

17:37.415 --> 17:37.935
برادر چوان

17:40.054 --> 17:41.294
کارت شناساییت رو بده من

17:42.814 --> 17:44.254
برای چی می‌خوای؟

17:46.974 --> 17:50.494
برای گرفتن سند ازدواجمون دیگه

17:54.375 --> 17:55.494
نشنیدی مگه؟

17:55.494 --> 17:56.494
الان دیگه می‌تونی

17:56.494 --> 17:57.855
بدون شناسنامه هم بگیریش

18:02.974 --> 18:03.935
برو بیارش

18:04.695 --> 18:05.855
باشه، برات میارمش

18:06.175 --> 18:07.095
عجله کن

18:20.774 --> 18:22.135
زود باش، بده‌اش بهم

18:30.135 --> 18:30.655
الو؟

18:30.974 --> 18:31.415
<i>سلام</i>

18:31.494 --> 18:33.054
<i>شما آقای جانگ چوان هستین؟</i>

18:33.494 --> 18:34.175
بله، شما؟

18:34.895 --> 18:35.734
<i>سلام آقای جانگ</i>

18:36.054 --> 18:37.455
<i>از پذیرش هتل دا چنگ تماس می‌گیرم</i>

18:37.935 --> 18:39.254
<i>شما هنوز اتاق 602 رو</i>

18:39.254 --> 18:40.135
<i>تخلیه نکردین</i>

18:42.814 --> 18:43.695
من قصد خرید خونه ندارم

18:46.695 --> 18:47.935
تماس‌های کلاهبرداری خیلی زیاد شده

18:48.254 --> 18:49.375
آره، این اواخر

18:49.375 --> 18:50.455
کلاهبرداری خیلی زیاد شده

18:50.455 --> 18:51.895
باید یه برنامه‌ی ضد کلاهبرداری نصب کنی

18:53.534 --> 18:54.494
باشه، من می‌رم سر کار

18:55.494 --> 18:56.334
خداحافظ

19:01.375 --> 19:02.054
<i>خانم شن</i>

19:02.375 --> 19:03.655
<i>می‌تونین امروز بعدازظهر برای بررسی ماشین بیاین؟</i>

19:29.534 --> 19:30.095
سلام، عزیزم

19:30.095 --> 19:30.695
کجایی؟

19:31.695 --> 19:32.494
تازه دوش گرفتم و

19:32.814 --> 19:34.095
دارم آماده می‌شم برم دفتر

19:34.734 --> 19:36.415
پذیرش هتل

19:36.415 --> 19:37.375
همین الان بهم زنگ زد و

19:37.375 --> 19:38.455
گفت که اتاق رو تخلیه نکردی

19:38.895 --> 19:40.175
نگرانم اتفاقی برات افتاده باشه

19:40.534 --> 19:42.415
من خوبم، یه کم دیگه توی دفتر می‌بینمت

19:43.334 --> 19:44.014
می‌بینمت

19:50.334 --> 19:50.895
الو؟

19:51.215 --> 19:51.814
<i>سلام</i>

19:51.814 --> 19:53.375
<i>شما آقای جانگ چوان هستین؟</i>

19:53.695 --> 19:54.415
بله، شما؟

19:55.014 --> 19:55.935
<i>سلام، آقای جانگ</i>

19:56.215 --> 19:57.574
<i>از پذیرش هتل دا چنگ تماس می‌گیرم</i>

19:58.054 --> 19:59.455
<i>شما هنوز اتاق 602 رو</i>

19:59.455 --> 20:00.215
<i>تخلیه نکردین</i>

20:01.734 --> 20:02.534
من قصد خرید خونه ندارم

20:04.695 --> 20:05.935
تماس‌های کلاهبرداری خیلی زیاد شده

20:31.895 --> 20:32.534
دیشب

20:45.135 --> 20:45.895
<i>بیدار شدی؟</i>

20:46.974 --> 20:47.935
<i>موندن پیش وکیل شو</i>

20:47.935 --> 20:48.695
<i>چطور پیش می‌ره؟</i>

20:50.494 --> 20:51.254
وکیل شو

20:51.334 --> 20:52.294
وی‌چتم رو چک می‌کنم

20:58.014 --> 20:58.734
من خوبم

20:58.734 --> 20:59.455
نگران نباش

21:00.294 --> 21:00.935
راجع به اون مشکل حقوقی که

21:01.014 --> 21:02.734
دیروز گفتی

21:02.734 --> 21:03.534
قضیه جدیه؟

21:03.974 --> 21:05.175
برات پرس و جو می‌کنم

21:09.855 --> 21:11.135
نیازی نیست، همین الانش هم حل شده

21:13.974 --> 21:15.734
برای امروز چه برنامه‌ای داری؟

21:17.534 --> 21:18.615
می‌خوام برم دنبال یه خونه بگردم

21:20.135 --> 21:20.974
می‌خوای جابه‌جا بشی؟

21:21.534 --> 21:23.455
آره، نمی‌دونم کِی

21:23.455 --> 21:24.455
پرونده‌ی چن سی سی

21:24.455 --> 21:25.375
کاملا حل می‌شه

21:25.855 --> 21:26.695
نباید بیشتر از این

21:26.695 --> 21:28.014
مزاحم وکیل شو بشم

21:28.254 --> 21:29.014
برای همین فکر کنم

21:29.014 --> 21:29.895
راحت‌تر باشه که

21:29.895 --> 21:30.574
برم یه خونه‌ی دیگه

21:30.814 --> 21:31.574
بسپارش به من

21:31.774 --> 21:32.455
کمکت می‌کنم یه جای جدید پیدا کنی

21:32.655 --> 21:33.734
یه روزه برات ردیفش می‌کنم

21:37.375 --> 21:38.655
عجله‌ای نیست

21:41.135 --> 21:41.734
...تو

21:43.054 --> 21:44.215
تو با وکیل شویی

21:56.215 --> 21:57.054
اول بریم یه چیزی بخوریم

21:57.294 --> 21:57.855
داره سرد
‌شه

22:20.895 --> 22:22.014
نون‌های کاستارد هنوز گرمن
(نون‌های بخارپز شیرین)

22:22.375 --> 22:23.375
بیا یه کم امتحان کن

22:25.895 --> 22:26.455
نیازی نیست

22:29.774 --> 22:30.974
خوبم، خودم برمی‌دارم

22:37.574 --> 22:38.615
چرا سرخ شدی؟

22:39.175 --> 22:40.095
نکنه بازم تب داری؟

22:50.615 --> 22:51.455
تب داری؟

22:52.215 --> 22:52.695
نه، نه

22:53.054 --> 22:53.855
نسبت به دیروز

22:53.855 --> 22:54.774
امروز کاملا خوب شدم

23:00.294 --> 23:01.534
رفتی بیمارستان؟

23:01.814 --> 23:02.455
ببرمت

23:06.095 --> 23:06.695
لازم نیست

23:07.175 --> 23:08.935
شنیدی که، لازم نیست

23:10.855 --> 23:11.814
انقدر با من تعارف نکن

23:12.095 --> 23:13.014
تعارف نمی‌کنم

23:13.334 --> 23:14.855
حس می‌کنم دیگه بهترم

23:17.935 --> 23:18.455
یه کم استراحت کن

23:18.895 --> 23:19.574
یه کم شیر بخور

23:50.855 --> 23:51.895
می‌تونی با خودت ببریش

23:51.895 --> 23:52.375
مرسی

23:52.375 --> 23:52.935
باشه

24:00.574 --> 24:00.935
بیا

24:02.494 --> 24:03.254
به نظرت

24:03.734 --> 24:05.014
اینکه نتایج امتحانم رو

24:05.014 --> 24:06.175
منتشر کنن

24:06.855 --> 24:08.254
نقض حریم خصوصی منه؟

24:11.375 --> 24:13.574
بازم آزمون ماهانه؟

24:14.574 --> 24:15.895
امروز روز تبادل هدیه‌ست

24:16.494 --> 24:17.135
به وزارت فرهنگ و سرگرمی

24:17.135 --> 24:18.014
چی دادی؟

24:20.855 --> 24:22.895
پنهونش نکن، خودم می‌دونم

24:23.974 --> 24:24.774
چی رو می‌دونی؟

24:25.254 --> 24:26.254
اون حقه‌های کوچیکت رو می‌دونم

24:26.254 --> 24:27.254
نمی‌تونی ازم قایمش کنی

24:28.014 --> 24:28.615
بده به من

24:30.095 --> 24:30.855
چی رو بدم؟

24:31.215 --> 24:32.494
بیار، بریم غذا بخوریم

24:34.855 --> 24:36.175
نگی نگفتم

24:36.534 --> 24:38.135
به عنوان یه دوست

24:38.135 --> 24:39.534
در موردت چی هست که ندونم؟

24:40.175 --> 24:41.855
ما همه 17 و 18 سالمونه

24:41.855 --> 24:42.974
تازه داریم عشق رو تجربه می‌کنیم

24:42.974 --> 24:43.774
چرت و پرت نگو

24:44.054 --> 24:45.455
چرت نمی‌گم

24:46.855 --> 24:48.215
باشه حالا، حالا که قبولش نمی‌کنی

24:48.895 --> 24:49.534
پس بذار این رو بپرسم

24:50.054 --> 24:50.855
چرا

24:50.974 --> 24:51.935
با بقیه

24:51.935 --> 24:52.814
این چند روز

24:53.014 --> 24:53.895
عادی رفتار می‌کنی ولی

24:54.175 --> 24:55.455
با من

24:55.455 --> 24:56.375
راحت نیستی؟

24:57.014 --> 24:57.895
عادی نیستی

25:04.935 --> 25:05.774
باشه

25:07.974 --> 25:09.175
بهت می‌گم

25:10.534 --> 25:11.814
ببین، یکی برات نامه‌ی عاشقانه نوشته

25:11.814 --> 25:12.655
چیز مهمی نیست

25:15.375 --> 25:16.135
نامه‌ی عاشقانه؟

25:19.455 --> 25:20.135
برو کنار

25:21.054 --> 25:22.254
جائو یی، این چه کاریه؟

25:22.254 --> 25:23.895
خب بگو دیگه

25:23.895 --> 25:24.935
اون دختره از کدوم کلاسه؟

25:24.935 --> 25:25.935
می‌شناسمش؟

25:26.135 --> 25:27.054
ا‌نقدر فضولی نکن

25:27.054 --> 25:28.774
بهم بگو

25:28.895 --> 25:29.334
جائو یی

25:31.935 --> 25:32.814
شو هوای‌ شی، بهت می‌گم

25:32.814 --> 25:33.695
حریم خصوصی منه

25:34.415 --> 25:35.175
نگران

25:35.175 --> 25:35.935
زندگی شخصیتم

25:36.175 --> 25:36.855
مدیر

25:38.375 --> 25:38.935
جائو یی

25:39.655 --> 25:40.014
بیا

25:41.494 --> 25:42.494
تو برگرد اینجا

25:49.695 --> 25:50.814
...تو

25:52.455 --> 25:53.334
در پشتی قفل شده

25:53.334 --> 25:54.415
مجبوری از دیوار بپری بیرون بیاری

25:54.655 --> 25:55.534
اگه تونستی بری بیرون

25:55.534 --> 25:56.215
دمت گرمه

25:56.494 --> 25:56.895
...تو

25:57.175 --> 25:58.334
من رو دست‌کم نگیر

25:58.334 --> 25:59.014
بهت می‌گم

26:01.455 --> 26:01.935
برو

26:04.974 --> 26:05.534
کمک کن

26:06.175 --> 26:08.014
کمکت کنم؟ تو کمکم می‌کنی؟

26:08.375 --> 26:09.455
تا سه می‌شمرم

26:10.574 --> 26:11.014
یک

26:12.054 --> 26:12.574
دو

26:14.774 --> 26:15.655
می‌رم غذا بخورم اذیتم نکن

26:17.135 --> 26:17.855
چقدر حرصی‌ایه

26:18.455 --> 26:19.534
قهر نکن

26:28.175 --> 26:29.254
تازه تبت خوب شده

26:29.695 --> 26:30.734
چند روز دیگه خونه پیدا کنی

26:30.734 --> 26:31.415
دیر نمی‌شه

26:33.095 --> 26:34.014
فقط می‌خوام نگاشون کنم

26:40.135 --> 26:40.855
چیزی مناسب پیدا می‌شه یا نه

26:42.254 --> 26:42.935
چندتا رو دیدم

26:42.935 --> 26:43.615
بد نبودن

26:45.734 --> 26:46.175
جدی؟

26:46.935 --> 26:48.014
بذار کمکت کنم انتخاب کنی

26:51.615 --> 26:52.615
از دید یه وکیل منظورمه

27:07.095 --> 27:07.774
آقا

27:08.334 --> 27:09.615
داری چیکار می‌کنی؟

27:10.494 --> 27:11.974
یه چیزی رو دور انداختم

27:12.095 --> 27:12.935
اینجا ندیدیش؟

27:12.974 --> 27:14.095
هر چی پیدا کنم مال خودمه

27:14.095 --> 27:15.054
می‌خوای ازم بگیریش؟

27:15.734 --> 27:17.054
چی داری می‌گی؟

27:25.014 --> 27:25.814
داری چیکار می‌کنی؟

27:26.935 --> 27:27.254
...تو

27:35.695 --> 27:36.814
این همونیه که می‌خوام

27:37.695 --> 27:38.534
این بهترین اثر

27:38.534 --> 27:39.855
از یه نویسنده معروفه

27:41.455 --> 27:43.655
ولی شکمم رو سیر نمی‌کنه

27:43.795 --> 27:45.315
من به پول احتیاج دارم

27:45.294 --> 27:45.935
دختر احمق

27:47.974 --> 27:48.974
دختر احمق

27:52.095 --> 27:52.974
این خونه

27:53.054 --> 27:53.974
خیلی قدیمیه

27:54.415 --> 27:54.895
ببین

27:55.014 --> 27:56.615
لوله کشی حموم

27:56.935 --> 27:57.695
و آشپزخونه

27:57.695 --> 27:58.494
خرابه

27:58.814 --> 27:59.655
ممکنه

27:59.655 --> 28:00.655
تعمیر و تعویضش

28:00.774 --> 28:01.814
مشکل درست کنه

28:04.494 --> 28:05.294
اسم

28:05.814 --> 28:06.415
نماینده و

28:06.415 --> 28:07.974
صاحب خونه

28:07.974 --> 28:08.574
متفاوته

28:08.695 --> 28:09.814
احتمالا مستاجر داده

28:09.935 --> 28:10.494
اگه مستاجر

28:10.494 --> 28:11.935
با صاحبخونه اصلی اختلاف قراردادی

28:11.935 --> 28:13.215
داشته باشه

28:13.294 --> 28:14.014
حقوقت

28:14.014 --> 28:15.294
دیگه حفظ نمی‌شه

28:42.254 --> 28:42.895
...این یکی

28:43.855 --> 28:44.455
آقای شو

28:44.895 --> 28:45.734
فکر می‌کنم این یکی

28:45.895 --> 28:46.734
هیچ کدوم از مشکلاتی که

28:46.734 --> 28:47.494
گفتی رو نداره

28:48.375 --> 28:49.014
تصمیمم رو گرفتم

28:49.574 --> 28:50.215
همین رو می‌گیرم

28:50.455 --> 28:51.175
عجله نکن

28:51.534 --> 28:52.294
بذار یه نگاه دقیق‌تر بندازم

28:58.895 --> 28:59.695
واقعا خوبه

29:00.415 --> 29:00.855
چطوره که

29:01.215 --> 29:02.615
با صاحبخونه هماهنگ کنم

29:02.615 --> 29:03.294
با هم بریم ببینیمش

29:04.935 --> 29:05.494
نه، نه

29:05.935 --> 29:07.215
خودم می‌رم

29:07.695 --> 29:08.814
نمی‌خوام وقتت رو بگیرم

29:09.615 --> 29:10.294
برنامه کاری من فرق داره

29:10.695 --> 29:12.175
شب‌ها کار می‌کنم

29:12.695 --> 29:14.574
علاوه بر این، امن‌تره که

29:14.895 --> 29:15.774
یه وکیل

29:15.895 --> 29:16.855
موقع اجاره پیشت باشه

29:17.855 --> 29:19.334
باشه، ممنونم

29:19.774 --> 29:20.294
خواهش می‌کنم

29:22.415 --> 29:23.014
از این طرف

29:23.935 --> 29:24.375
بفرمایین داخل

29:24.655 --> 29:25.334
باشه، ممنونم

29:25.415 --> 29:25.935
ممنونم

29:28.375 --> 29:29.814
امنیت مجتمع خیلی خوبه

29:30.254 --> 29:31.494
نگهبان‌ها وظیفه‌شناس به نظر میان

29:32.135 --> 29:33.455
اما اجاره‌ی این خونه

29:33.455 --> 29:34.574
از جاهای دیگه این اطراف

29:34.574 --> 29:35.254
گرون‌تره

29:35.935 --> 29:36.655
شاید بهتره یه کم بیشتر صبر کنیم و

29:36.814 --> 29:37.534
یه خونه‌ی

29:37.534 --> 29:38.534
بهتر بخری

29:39.334 --> 29:40.334
الان شرایط اضطراریه

29:40.574 --> 29:41.375
باید یه کم

29:41.375 --> 29:42.294
ازش چشم‌پوشی کنیم

29:42.734 --> 29:43.774
خونه‌ای که می‌ریم ‌بینیم

29:43.774 --> 29:44.855
یه آپارتمان کوچیکه

29:46.135 --> 29:46.774
چیدمانش

29:46.774 --> 29:47.774
نورگیری و همه چیزش

29:47.774 --> 29:48.455
خیلی خوبه

29:48.855 --> 29:50.375
وضعیت خونه

29:50.375 --> 29:50.974
از روی عکس‌ها خوب به نظر میاد و

29:51.415 --> 29:52.534
اینکه اجاره مستقیم از صاحبخونه‌ست

29:53.054 --> 29:54.455
اگه صاحبخونه آدم خوبی باشه

29:54.734 --> 29:55.455
عالی می‌شه

29:57.334 --> 29:57.734
نور صبح

29:57.734 --> 29:58.814
چطوره؟

29:59.294 --> 30:00.054
خودت ببین

30:02.895 --> 30:03.615
عایق صداست؟

30:04.294 --> 30:04.935
خودت گوش کن

30:07.054 --> 30:08.095
خب پس، اجاره این خونه

30:08.095 --> 30:08.974
چقدره؟

30:09.574 --> 30:10.695
همه چیز رو آنلاین نوشته

30:11.054 --> 30:11.734
می‌خوای چونه بزنی؟

30:13.855 --> 30:15.175
همین. بریم

30:16.935 --> 30:17.415
ممنونم

30:23.175 --> 30:24.415
چرا این صاحبخونه طوری حرف می‌زنه که

30:24.415 --> 30:25.574
انگار بهش بدهکارم؟

30:26.655 --> 30:27.615
شاید بهش یه

30:27.615 --> 30:29.054
پارتنر عاطفی بدهکاری

30:30.135 --> 30:30.615
ببین

30:33.574 --> 30:34.175
آقا

30:34.494 --> 30:35.175
این آپارتمان

30:35.175 --> 30:36.095
ودیعه و سه ماه اجاره می‌خواد؟

30:36.695 --> 30:38.095
آره عزیزم

30:38.574 --> 30:40.375
می‌تونیم بعد از ظهر ببینیمش؟

30:40.615 --> 30:41.334
هر وقت خواستی

30:42.095 --> 30:43.294
خانم، آپارتمان من

30:43.294 --> 30:44.615
فقط برای خانم‌های مجرده

30:44.655 --> 30:45.175
می‌ترسم

30:45.175 --> 30:46.135
یه زوج جوونی مثل شما

30:46.135 --> 30:47.215
خیلی صمیمی بشن

30:47.455 --> 30:48.655
صبح خودت گفتی شرایطت

30:48.655 --> 30:49.655
مناسبه

30:49.734 --> 30:51.254
این زوج جوون و صمیمی شدن یعنی چی؟

30:51.974 --> 30:53.254
داره بهونه می‌تراشه

30:53.254 --> 30:54.135
انگاری یه چیزی رو قایم می‌کنه

31:00.534 --> 31:01.175
متاسفم

31:01.534 --> 31:02.455
امروز تازه از پارتنرم جدا شدم

31:05.534 --> 31:06.655
حالا که مجردی

31:06.734 --> 31:07.215
بعدش برگرد، اجاره کن

31:07.494 --> 31:08.294
برات نگهش می‌دارم

31:09.294 --> 31:10.935
ممنونم. شاید زندگی بعدی

31:11.855 --> 31:13.014
باشه، بریم

31:16.054 --> 31:17.494
شو هوای سونگ این روزها

31:17.494 --> 31:18.334
رفتارش عجیب شده

31:18.855 --> 31:19.855
الان یه جورایی

31:19.855 --> 31:20.855
باهام خیلی خوب رفتار می‌کنه

31:21.415 --> 31:22.974
دیروز، بیشتر حرف می‌زد

31:23.774 --> 31:24.655
امروز، حتی حرف‌هاش

31:24.655 --> 31:25.455
با هم نمی‌خونه

31:26.895 --> 31:27.655
وکیل شو

31:28.774 --> 31:30.415
می‌تونم یه سوال ازت بپرسم؟

31:31.375 --> 31:31.814
بفرما

31:33.135 --> 31:34.014
...نکنه

31:37.095 --> 31:38.175
منظورم اینکه

31:38.855 --> 31:40.014
امکان داره

31:41.534 --> 31:42.494
جن‌زده شدی؟

31:48.935 --> 31:50.135
ببخشید

31:50.375 --> 31:51.175
نباید می‌پرسیدم

31:52.014 --> 31:52.734
بی‌مقدمه پرسیدم

31:55.334 --> 31:56.774
این خونه مناسب نیست

31:57.375 --> 31:58.215
یه خونه‌ی دیگه ببینیم

31:59.734 --> 32:00.375
یه خونه‌ی دیگه خوبه

32:13.175 --> 32:14.494
اینجا نزدیک دانشگاه هنگه

32:15.695 --> 32:16.375
حالا که داریم رد می‌شیم

32:16.774 --> 32:17.534
می‌خوای یه نگاهی بندازی؟

32:19.095 --> 32:19.774
لازم نیست

32:20.215 --> 32:21.014
همینجوری بریم

32:21.014 --> 32:21.814
به اون یکی سر بزنیم

32:36.895 --> 32:37.534
وکیل شو

32:37.534 --> 32:38.534
خیلی شرمنده

32:38.855 --> 32:39.935
تلفنم خاموش شد

32:39.935 --> 32:40.655
برای همین نتونستم

32:40.655 --> 32:41.415
بهت خبر بدم که حالم خوبه

33:00.695 --> 33:01.494
...من... من

33:03.135 --> 33:04.494
انقدر مشخصه که هوس کردم؟

33:04.895 --> 33:05.455
نه

33:06.695 --> 33:07.455
من دلم می‌خواست بخورمش

33:13.774 --> 33:14.334
سلام

33:15.574 --> 33:16.814
این هم یه دابل بینگ بینگ
(اینم چای شیرتون با لوبیا)

33:17.095 --> 33:17.574
ممنونم

33:18.375 --> 33:19.574
کاملا شیرین، بدون چای

33:19.574 --> 33:20.415
شیرش هم با شیر سویا عوض شده

33:20.415 --> 33:21.534
فقط هم لوبیای قرمزتوشه نه لوبیای سبز

33:22.855 --> 33:23.814
واقعا خودتی خواهر

33:24.415 --> 33:25.534
ذائقه‌ات توی این سال‌ها عوض نشده

33:26.895 --> 33:28.014
هنوز منو یادتونه؟

33:28.415 --> 33:30.215
خود شخص رو یادم نمیاد

33:30.534 --> 33:31.494
ولی ذائقه‌اشون رو یادم می‌مونه

33:32.375 --> 33:33.615
این آقا‌ی خوشتیب انگار اولین باره میاد

33:34.135 --> 33:35.014
اون قبلیه چرا همراهت نیست؟

33:37.534 --> 33:38.615
اشتباه گرفتین

33:38.814 --> 33:39.615
چطور ممکنه؟

33:39.895 --> 33:40.935
اون قبلی

33:40.935 --> 33:42.014
بعدا برای خودش یه سلبریتی شد

33:42.415 --> 33:43.135
هر از گاهی میاد

33:43.135 --> 33:44.175
به کسب و کار من سر بزنه

33:44.254 --> 33:45.175
گروهش کلی چای شیر سفارش می‌دن

33:45.175 --> 33:46.095
هر بار صدتا سفارش می‌گیرم ازشون

33:47.695 --> 33:49.294
تازگی‌ها هم اومده بود

33:49.695 --> 33:50.734
همون طعمی رو سفارش داد که تو می‌خواستی

33:50.974 --> 33:52.455
ولی فقط یه دونه سفارش داد

33:53.014 --> 33:53.935
واقعا خوشگلی

33:53.935 --> 33:55.095
باید بری با اون فیلم بازی کنی

33:55.175 --> 33:56.095
مطمئنم معروف می‌شی

34:01.254 --> 34:02.494
آقا، اینم چای لیمو شما

34:02.814 --> 34:03.615
یکمی ترشه

34:04.014 --> 34:04.695
نه، نه

34:04.935 --> 34:06.095
فقط یه کم لیمو داره

34:06.334 --> 34:07.014
خیلی ترش نیست

34:07.895 --> 34:08.615
نوش جون

34:09.095 --> 34:09.615
ممنونم

34:34.055 --> 34:36.175
فکر نمی‌کردم خونه پیدا کردن انقدر سخت باشه

34:38.414 --> 34:39.334
نباید عجله کنی

34:40.254 --> 34:40.894
بدترین چیز

34:40.894 --> 34:42.175
توی قرارداد بستن، عجله کردنه

34:43.095 --> 34:45.015
اگه عجله کنی راحت گول می‌خوری

34:48.615 --> 34:49.254
وکیل شو

34:50.215 --> 34:50.894
احتمالا

34:51.414 --> 34:52.854
لازمه چند روز دیگه هم مزاحمت بشم

34:53.535 --> 34:54.055
اشکالی نداره

34:54.575 --> 34:55.535
حتما از خونه دیدن خسته شدی

34:56.374 --> 34:57.175
بیا روی مبل بشین

35:16.934 --> 35:18.535
بیا، با خاله بازی کن

35:21.055 --> 35:21.695
می‌ می

35:25.894 --> 35:26.535
مواظب دستت باش

35:27.854 --> 35:28.454
وکیل شو

35:28.894 --> 35:30.175
هنوز اسمش رو نمی‌دونم

35:31.334 --> 35:31.854
تیفانی

35:33.655 --> 35:33.975
آها

35:34.334 --> 35:35.615
پس یه گربه‌ی خارجیه

35:36.615 --> 35:37.374
حالا که توی چینه باید مثل چینی‌ها باشه

35:37.374 --> 35:38.015
می‌تونی براش

35:38.015 --> 35:38.934
یه اسم چینی هم بذاری

35:39.975 --> 35:40.615
براش اسم بذارم

35:47.294 --> 35:48.655
خیلی پر جنب و جوشی

35:49.294 --> 35:50.334
چطوره اسمش رو پی‌ پی بذاریم؟

35:50.894 --> 35:51.814
تا یه بچه گربه‌ی

35:52.095 --> 35:53.454
سالم و قوی باشه

35:53.454 --> 35:54.095
قبوله؟

35:54.814 --> 35:55.334
پی‌ پی

35:55.814 --> 35:56.535
میو میو

35:57.055 --> 35:58.055
به نظر میاد موافقه

35:59.535 --> 36:00.215
پی‌ پی

36:00.215 --> 36:00.615
بیا اینجا

36:05.575 --> 36:06.175
عجله نکن

36:08.894 --> 36:09.495
وکیل شو

36:09.975 --> 36:11.294
باورم نمی‌شه بعد از این همه سال

36:11.294 --> 36:12.454
هنوز گربه‌های نارنجی رو بیشتر از همه دوست داری

36:15.095 --> 36:16.975
اینکه من گربه‌های نارنجی رو دوست دارم

36:19.695 --> 36:21.135
دوباره توی اخبار گفتن؟

36:24.934 --> 36:25.575
نه

36:26.975 --> 36:28.975
من... من از وکیل لیو شنیدم

36:31.095 --> 36:32.575
من این رو به وکیل لیو گفتم؟

36:34.495 --> 36:35.055
احتمالا

36:35.055 --> 36:35.975
شاید یادت نباشه

36:41.814 --> 36:43.495
وکیل شو، گرسنه‌ات نیست؟

36:44.495 --> 36:44.975
باشه

36:45.854 --> 36:47.774
برات یه چیزی درست می‌کنم

36:53.695 --> 36:55.334
نه، باید خونه پیدا کنم

36:55.774 --> 36:56.854
باید بگردم دنبال خونه

36:57.055 --> 36:57.975
باید بگردم دنبال خونه

36:57.975 --> 36:58.454
نمی‌تونم اینجا بمونم

37:11.655 --> 37:13.175
<i>این رستوران معروفه</i>

37:13.414 --> 37:14.095
<i>یه میز رزرو کردم</i>

37:14.215 --> 37:15.095
<i>فردا می‌برمت اونجا</i>

37:17.495 --> 37:18.254
<i>پس می‌دونی که</i>

37:18.254 --> 37:19.294
<i>داری ترفیع می‌گیری و</i>

37:20.055 --> 37:21.135
<i>می‌خوای از الان از من تشکر کنی؟</i>

37:23.615 --> 37:24.454
چه ترفیعی؟

37:31.414 --> 37:32.334
با کی داری

37:32.334 --> 37:33.015
حرف می‌زنی؟

37:33.814 --> 37:35.334
با همکارم دارم در مورد کار حرف می‌زنم

37:36.334 --> 37:37.334
چرا بدون اینکه

37:37.334 --> 37:38.095
موهات رو خشک کنی اومدی بیرون؟

37:38.495 --> 37:39.175
بعدا خشک می‌کنم

37:42.774 --> 37:43.774
<i>مدیر بخش خلاقیت</i>

37:44.294 --> 37:46.414
<i>حقوق ثابت سالانه، به‌علاوه‌ی سهام؛ نظرت چیه؟</i>

37:47.495 --> 37:48.495
<i>من که به خاطر ترفیع یا</i>

37:48.495 --> 37:49.814
<i>پول بیشتر با تو نیستم</i>

37:50.374 --> 37:51.535
<i>اوضاع کاری خودمم</i>

37:51.535 --> 37:52.615
<i>داره خوب پیشرفت می‌کنه</i>

37:53.095 --> 37:54.175
<i>نمی‌خوام آویزون تو باشم</i>

38:02.254 --> 38:02.894
این اواخر همیشه

38:02.894 --> 38:03.894
دیر میایی خونه

38:04.615 --> 38:05.294
قبلا هیچ‌وقت

38:05.294 --> 38:06.734
شب‌ها بیرون نمی‌موندی

38:08.934 --> 38:09.774
عزیزم

38:14.454 --> 38:15.894
سرم خیلی شلوغ بود، به دل نگیر

38:15.894 --> 38:16.894
از دستم عصبانی نباش

38:18.894 --> 38:19.975
ولی دیگه اوضاع فرق کرده

38:20.454 --> 38:21.254
من ترفیع گرفتم.

38:22.615 --> 38:23.294
کی؟

38:23.894 --> 38:24.774
همین چند وقت پیش

38:26.095 --> 38:27.015
می‌خواستم صبر کنم تا

38:27.015 --> 38:28.495
انتصاب‌های جدید نیروها

38:28.814 --> 38:29.414
رسما اعلام بشه و

38:29.414 --> 38:30.294
غافلگیرت کنم

38:31.774 --> 38:33.495
معلومه که آقای گائو خیلی روت حساب می‌کنه

38:35.175 --> 38:36.495
خب... فکر کنم

38:38.055 --> 38:38.734
اون‌ همه شب‌کاری‌ها

38:38.734 --> 38:40.055
بلاخره نتیجه داد

38:45.135 --> 38:45.655
بسه دیگه

38:50.975 --> 38:51.975
تبریک می‌گم، چوان

38:57.374 --> 38:58.215
دیگه باید برم موهام رو خشک کنم

39:16.734 --> 39:17.615
بیا غذا بخوریم

39:39.615 --> 39:40.934
چشم‌هام گرم شد و خوابم برد

39:41.215 --> 39:42.135
معلومه که خیلی خسته‌ای

39:43.495 --> 39:44.774
دست‌هات رو بشور و بیا شام بخور

39:45.055 --> 39:45.894
امشب دیگه زود بخواب

40:10.814 --> 40:12.975
دیشب که رفته بودم خرید این رو دیدمش و خریدم

40:15.854 --> 40:16.774
برای منه؟

40:18.814 --> 40:19.934
یادت رفته که کش مو بیاری، نه؟

40:22.495 --> 40:22.814
بله

40:23.615 --> 40:24.495
ولی این خیلی گرونه

40:30.215 --> 40:31.655
یعنی تو می‌تونی برای من هدیه بگیری

40:32.294 --> 40:33.454
ولی من نمی‌تونم؟

40:36.814 --> 40:38.414
دلیل خوبی هم

40:38.414 --> 40:39.495
برای هدیه دادن بهت داشتم

40:41.135 --> 40:42.175
یعنی من دلیلی ندارم؟

40:54.055 --> 40:54.695
...خب

40:56.934 --> 40:58.774
!پیشاپیش سال نو مبارک

41:00.854 --> 41:01.575
این دلیل خوبیه؟

41:07.934 --> 41:08.454
ممنونم

41:12.695 --> 41:13.374
اول از این استفاده کن

41:13.615 --> 41:14.495
راحت‌تر می‌تونی غذا بخوری

42:34.095 --> 42:35.334
سلام، بسته‌ی سفارشیتون رو آوردم

42:43.055 --> 42:44.215
سلام، بسته‌ی سفارشیتون رو آوردم

42:44.774 --> 42:46.774
بسته سفارشی؟ مطمئنین برای منه؟

42:49.015 --> 42:51.175
شما شو هوای سونگ هستین؟

42:51.655 --> 42:52.055
بله

42:52.814 --> 42:54.055
این بسته‌ی داخل شهریه

42:54.055 --> 42:54.854
مشتری درخواست کرده

42:54.854 --> 42:55.334
حتما امشب

42:55.334 --> 42:56.175
تحویل داده بشه

42:56.655 --> 42:58.215
حتما هم خودتون شخصا باید امضا کنین

42:58.575 --> 43:00.015
یه سورپرایزه

43:00.734 --> 43:01.535
چی؟ سورپرایز؟

43:03.215 --> 43:04.135
سورپرایز؟

43:35.695 --> 43:36.814
خانم روان، بفرمایین

43:37.294 --> 43:37.975
این خونه

43:38.215 --> 43:39.615
یه آپارتمان بزرگه که

43:39.615 --> 43:41.095
توی مرکز شهر و محدوده حلقه‌ی دومه

43:42.894 --> 43:44.374
تمام وسایلش

43:44.575 --> 43:46.374
از برندهای معتبر خارجی هستن

43:46.615 --> 43:47.814
خیلی هم خوب نگهداری شدن

43:48.055 --> 43:49.015
سه تا اتاق خواب داره که همگی

43:49.254 --> 43:50.655
سرویس بهداشتی مخصوص خودشون رو دارن

43:50.894 --> 43:52.254
ارزشش نسبت به قیمتش فوق‌العاده‌ست

43:53.655 --> 43:54.894
اجاره‌‌اش چقدره؟

43:55.535 --> 43:56.095
چهار هزار یوان

43:56.854 --> 43:57.374
چی؟

44:01.055 --> 44:01.934
اگه فکر می‌کنین

44:01.934 --> 44:03.254
قیمتش خیلی بالاست

44:03.254 --> 44:04.055
می‌تونیم سرش چونه بزنیم

44:06.254 --> 44:07.215
چونه بزنیم؟

44:07.975 --> 44:08.814
تا جایی که من می‌دونم

44:08.934 --> 44:09.734
توی این مجتمع

44:09.734 --> 44:11.254
خونه‌هایی با همین متراژ و نقشه

44:11.615 --> 44:12.934
اجاره‌اشون حدود

44:12.934 --> 44:13.934
هیجده هزار یوانه

44:16.655 --> 44:18.774
صاحب این خونه مدت زیادیه که

44:18.774 --> 44:20.374
خارج از کشوره

44:20.575 --> 44:21.734
اگه این وسایل

44:22.135 --> 44:23.454
برای مدت طولانی استفاده نشن

44:23.454 --> 44:24.135
زود خراب می‌شن

44:24.414 --> 44:25.894
برای همین مستاجر باید

44:26.055 --> 44:27.055
خونه رو مرتب نگه داره و ازش مراقبت کنه

44:27.934 --> 44:28.814
دلیل قیمت پایینش اینه که

44:28.814 --> 44:29.615
کاملا منطقیه

44:30.374 --> 44:30.975
فهمیدم

44:31.734 --> 44:32.814
ممنونم

44:32.975 --> 44:33.894
فکرهام رو می‌کنم و

44:33.894 --> 44:34.655
باهاتون تماس می‌گیرم

44:37.015 --> 44:37.615
خانم روان

44:37.695 --> 44:38.095
ممنونم

44:38.095 --> 44:39.294
اگه نگرانی خاصی دارین

44:39.294 --> 44:40.334
فقط به ما بگین

44:40.934 --> 44:41.615
خیالتون راحت باشه، خانم روان

44:41.934 --> 44:42.535
هرچقدر که می‌خواین فکر کنین

44:42.934 --> 44:43.734
برادر

44:44.535 --> 44:45.294
مشاور می‌گه

44:45.414 --> 44:46.854
مشتری هیچ‌کدوم از خونه‌ها رو نپسندیده

44:48.294 --> 44:49.334
چه جور خونه‌هایی انتخاب کرده بودی؟

44:52.294 --> 44:52.894
برادر، نگاه کن

44:53.655 --> 44:55.374
از محوطه‌سازی، بازسازی

44:55.575 --> 44:57.334
ارتفاع، نورگیری گرفته تا تهویه

44:57.334 --> 44:58.095
تک‌ تک‌شون رو

44:58.095 --> 44:59.135
دقیقا طبق دستوراتت

44:59.615 --> 45:00.454
انتخاب کردم

45:00.454 --> 45:01.294
همه‌‌اشون عالین

45:02.254 --> 45:02.814
خونه‌های خیلی خوبین

45:03.015 --> 45:04.655
خب، قیمت رو چند گفتی؟

45:05.135 --> 45:05.814
چهار هزارتا

45:06.695 --> 45:07.854
واقعا نمی‌فهمم

45:08.175 --> 45:09.055
چطور ممکنه کسی

45:09.055 --> 45:10.575
با این قیمت وسوسه نشه؟

45:10.934 --> 45:11.934
این روزها مردم چشون شده؟

45:12.294 --> 45:13.414
پول براشون مثل خاک می‌مونه؟

45:15.894 --> 45:18.655
حتما خیلی به زحمت افتادی

45:19.535 --> 45:20.334
نه اصلا و ابدا

45:20.334 --> 45:21.374
برادر، این وظیفه‌ی منه

45:22.254 --> 45:22.894
باید انجامش می‌دادم

45:22.894 --> 45:32.894
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه:  ✧ Azad ✧ SEVDA ✧ naz ✧ 
