WEBVTT

00:00.000 --> 01:32.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈

01:32.280 --> 01:40.640
‫عشق سرنوشت من تویی
‫قسمت نوزدهم

01:50.879 --> 01:53.040
‫اشکالی نداره هر چی دلت میخواد بپرس

01:57.280 --> 01:58.599
‫خب

02:00.760 --> 02:02.079
‫دفعه قبل توی شهر سو

02:02.680 --> 02:03.560
‫ازت پرسیدم چرا تصمیم گرفتی

02:04.640 --> 02:06.400
‫اون موقع بری خارج

02:08.599 --> 02:09.599
‫گفتی

02:10.360 --> 02:11.719
‫تصمیم خانواده‌ات بوده

02:14.879 --> 02:16.800
‫پس دلیل پشتش رو

02:18.360 --> 02:19.840
میشه بگی ‫چی بود؟

02:23.400 --> 02:24.280
‫بابا و مامانم

02:26.000 --> 02:26.759
‫طلاق گرفتن

02:39.159 --> 02:40.479
‫پس اون موقع

02:43.360 --> 02:44.159
‫تو به عنوان مصالحه

02:44.159 --> 02:45.319
‫برای خانواده‌ات رفتی

03:00.680 --> 03:01.639
‫فهمیدم

03:03.159 --> 03:03.680
‫خب

03:06.520 --> 03:08.199
‫حالا که این چیزی نیست که خودت بخوای

03:09.479 --> 03:10.719
‫چرا رابطه تو

03:11.319 --> 03:12.080
‫با مامانت

03:12.080 --> 03:13.159
زیاد صمیمی نیست

03:16.199 --> 03:17.719
‫اون موقع توی بیمارستان بهش برخوردم

03:22.199 --> 03:24.039
‫مامانم بابام رو ترک کرد

03:25.680 --> 03:27.599
‫چون از شغلش متنفر بود

03:30.280 --> 03:31.159
‫ولی من بعدش

03:31.159 --> 03:32.400
‫همون مسیر شغلی بابام رو انتخاب کردم

03:33.479 --> 03:35.039
‫پس توی چشم مامانم

03:37.000 --> 03:38.360
‫احتمالا این کارم براش

03:41.080 --> 03:42.000
‫مثل خیانت به نظر میرسه

03:44.800 --> 03:46.000
‫تو هم همین حس رو داری؟

03:47.680 --> 03:48.560
‫البته که نه

03:52.560 --> 03:53.879
‫و اینکه باور دارم

03:54.840 --> 03:55.479
این مسیر رو

03:55.479 --> 03:56.560
‫فقط برای اینکه با مامانت مقابله کنی

03:56.840 --> 03:58.199
‫انتخاب نکردی

04:01.560 --> 04:02.639
‫فقط داشتم فکر میکردم

04:03.599 --> 04:05.199
‫وقتی تصمیم گرفتی

04:05.960 --> 04:07.000
‫باید میدونستی

04:07.000 --> 04:07.840
‫مامانت چطور واکنش نشون میده

04:08.719 --> 04:09.840
‫ولی

04:10.479 --> 04:11.400
‫چرا باز هم

04:11.400 --> 04:12.639
‫انتخاب کردی وکیل بشی؟

04:24.079 --> 04:25.000
ولش کن

04:26.240 --> 04:28.040
‫نیازی نیست در موردش حرف بزنی

04:30.959 --> 04:32.439
‫من مشکلی ندارم که حرفشو بزنم

04:33.560 --> 04:34.759
‫ولی تا حالا

04:34.759 --> 04:36.040
با هیچ‌کس در مورد این موضوع حرف نزدم

04:38.759 --> 04:39.680
‫پس نیاز دارم

04:39.680 --> 04:40.720
‫یه کم وقت بذارم

04:40.959 --> 04:42.079
‫تا فکر کنم

04:43.079 --> 04:44.040
ببینم چطوری

04:46.279 --> 04:47.519
باید بیانش کنم

04:59.079 --> 05:00.360
‫پس وقتی آماده شدی

05:01.759 --> 05:03.160
‫بیا باهام حرف بزن

05:04.279 --> 05:06.000
سرزنشم نمیکنی که چرا دوباره توی تاریکی نگهت میدارم؟

05:08.480 --> 05:09.680
‫خب این بار

05:12.560 --> 05:13.959
چیزی بهت ‫نمیگم

05:23.279 --> 05:23.959
‫تموم شد

05:39.600 --> 05:41.480
‫شی‌شان آهنگم رو تموم کردم

05:41.560 --> 05:42.439
‫بیا گوش کن

05:43.959 --> 05:45.279
‫برای جشن سال نو نمیری خونه؟

05:45.879 --> 05:47.399
‫تو هم که اینجایی مگه نه؟

05:48.040 --> 05:49.600
‫چون مامانم به من نیاز نداره

05:50.800 --> 05:51.480
‫منم همین‌طور

05:53.360 --> 05:54.839
‫چیز اشتباهی گفتم؟

05:56.600 --> 05:57.480
‫به موقع بخواب

06:01.279 --> 06:02.079
‫تو هم همینطور

06:08.959 --> 06:09.759
‫چی شده؟

06:20.879 --> 06:21.759
‫چطوره که

06:23.199 --> 06:24.319
‫سال نو رو با هم بگذرونیم؟

06:42.959 --> 06:43.759
‫آره

06:44.759 --> 06:45.639
همینه

06:46.279 --> 06:46.959
داداش سان

06:47.079 --> 06:48.639
‫این آهنگ عالیه

06:49.959 --> 06:51.959
‫مطمئنی موفق میشه؟

06:52.079 --> 06:54.360
‫آره کاملا

06:54.480 --> 06:55.480
‫به محض اینکه منتشر بشه

06:55.600 --> 06:56.600
میترکونه

06:58.600 --> 06:59.360
راستی داداش سان

07:01.240 --> 07:02.279
‫میتونم

07:02.480 --> 07:03.920
‫یه سوال شخصی بپرسم؟

07:04.759 --> 07:08.000
‫این آهنگ برای کیه؟

07:28.079 --> 07:30.560
‫پرحرف بودن یا کم حرف بودن شخصیت ظاهریه

07:31.399 --> 07:32.600
‫بچه بودن یا بالغ بودن طبیعته

07:32.759 --> 07:34.000
‫انقدر ساده قضاوت نمیشه

07:34.959 --> 07:35.759
‫وقارش

07:36.160 --> 07:36.879
‫شاید فقط به خاطر اینه

07:36.879 --> 07:37.959
‫که فاصله نگه داشتیم

07:38.680 --> 07:39.600
‫وقتی نزدیک میشی

07:40.160 --> 07:41.839
‫هر کسی فقط آدم معمولیه

07:42.759 --> 07:43.480
‫شاید

07:44.199 --> 07:45.879
‫کسی که اون موقع واقعا دوستش داشتم

07:46.480 --> 07:47.120
‫در واقع

07:47.120 --> 07:48.680
‫وقار سردش

07:48.680 --> 07:49.800
‫یا آرامش بالغانه‌اش نبود

07:50.680 --> 07:51.680
‫بلکه

08:01.399 --> 08:02.560
‫اینو چطور حل میکنی؟

08:02.800 --> 08:03.600
‫منم نمیدونم

08:03.959 --> 08:04.639
‫تو میدونی؟

08:05.000 --> 08:06.000
‫همه  برای کلاس تقویتی ریاضی اینجایم

08:06.639 --> 08:07.480
‫و سطحمون یکیه

08:07.720 --> 08:09.319
‫پس هیچ‌کدوم نمیتونیم حلش کنیم

08:10.040 --> 08:12.319
‫کاش یه نابغه ریاضی بود که نجاتمون بده

08:13.040 --> 08:14.319
‫خیلی سخته

08:18.120 --> 08:18.800
‫شو هوای‌سونگ

08:22.240 --> 08:22.839
‫زود باش بیا ببین

08:22.959 --> 08:23.959
‫این یکی رو چطور حل میکنن

08:25.160 --> 08:25.839
‫و این یکی

08:30.160 --> 08:30.800
‫بده به من

08:55.879 --> 08:56.440
‫تموم شد

08:57.360 --> 08:57.879
‫نه

08:58.240 --> 08:59.320
‫منظورم این یکی بود

09:00.399 --> 09:01.399
‫اینو حل کردم

09:01.440 --> 09:02.799
‫مگه هندسه فضایی نیست؟

09:03.159 --> 09:04.240
‫نمودارت کجاست؟

09:04.559 --> 09:05.720
‫آره کجاست؟

09:06.600 --> 09:07.799
‫فقط نگاه کن میفهمی

09:10.279 --> 09:11.639
‫چطور پیش میره؟

09:13.279 --> 09:14.039
‫شو هوای‌سونگ

09:14.399 --> 09:14.960
‫معلم روان

09:15.879 --> 09:16.639
‫چه مشکلی

09:16.639 --> 09:17.960
‫همتون رو انقدر به دردسر انداخته؟

09:18.480 --> 09:19.159
‫روان یو

09:19.480 --> 09:20.279
‫بهم بگو

09:25.120 --> 09:26.879
‫برای این مسئله ساده هم نیاز به کمک دارین؟

09:27.279 --> 09:28.000
‫شو هوای‌سونگ

09:28.399 --> 09:29.240
‫برای اونا توضیح بده

09:31.519 --> 09:32.519
‫منم نگاه کردم

09:32.960 --> 09:34.000
‫ولی نتونستم حل کنم

09:37.360 --> 09:38.399
‫باشه

09:40.840 --> 09:42.080
‫دوباره توضیح میدم

10:00.840 --> 10:01.519
‫شاید

10:03.000 --> 10:04.639
‫کسی که اون موقع واقعا دوستش داشتم

10:04.879 --> 10:05.559
‫در واقع

10:05.559 --> 10:07.720
‫وقار سردش نبود

10:08.600 --> 10:09.440
‫بلکه

10:10.360 --> 10:11.480
‫مهربونی

10:12.000 --> 10:13.120
‫و خوش قلبیش بود که

10:14.240 --> 10:16.480
‫از بقیه متمایزش میکرد

10:19.639 --> 10:20.440
‫پس

10:22.080 --> 10:23.279
‫اون درد و سختی رو تحمل کرده

10:23.600 --> 10:24.919
‫ولی باز هم بعد از اینکه

10:25.120 --> 10:26.639
‫از سختی‌ها گذشت انتخاب کرده مهربون باشه

10:27.399 --> 10:28.480
‫اون هنوز

10:28.840 --> 10:30.720
‫طبیعت مهربونش رو حفظ کرده

10:30.759 --> 10:31.879
که من واقعا

10:32.759 --> 10:33.399
‫تحسینش میکنم

10:33.399 --> 10:34.879
‫پس اینکه زیاد حرف میزنه یا کم

10:35.279 --> 10:37.080
‫نابالغ باشه یا نه

10:37.679 --> 10:39.159
ساده باشه یا باوقار

10:40.080 --> 10:41.080
‫دیگه برام مهم نیست

10:44.159 --> 10:45.480
‫سال نو مبارک

11:16.600 --> 11:17.480
‫سال نو مبارک

11:18.559 --> 11:20.440
‫سال نو مبارک

11:20.840 --> 11:22.639
‫سال نو رسیده

11:23.279 --> 11:23.960
‫سر و صدا نکنین

11:23.960 --> 11:25.399
‫سال نو رسیده

11:25.519 --> 11:26.759
خیلی سر و صدا میکنی

11:26.840 --> 11:27.399
‫همگی

11:27.879 --> 11:28.759
‫از این لحظه به بعد

11:29.200 --> 11:30.120
‫به دستور من گوش بدین

11:30.519 --> 11:31.919
‫اولین وظیفه امروزمون

11:32.279 --> 11:34.399
‫چسبوندن جفت شعرهای بهاریه

11:41.679 --> 11:42.360
‫اینجوری خوبه؟

11:42.679 --> 11:44.080
‫یه کم بالاتر

11:45.080 --> 11:45.879
‫مال من چطوره؟

11:46.559 --> 11:48.360
‫مال تو یه کم بالاست

11:51.799 --> 11:52.440
‫به نظرم

11:52.440 --> 11:54.000
‫میتونی بیشتر پایین بیاری

11:55.759 --> 11:56.480
اینجوری چطوره؟-
عالیه-

11:57.559 --> 11:58.159
‫دقیقا درسته

11:58.679 --> 12:00.080
‫کج شده یه کم ببر بالا

12:01.240 --> 12:01.919
‫اوکی
‫درسته

12:03.320 --> 12:04.279
تراز شد-
بذار بیام ببینم چه کردین-

12:05.200 --> 12:06.120
چی چسبوندی ببینم-
نگاه کن-

12:10.480 --> 12:11.279
‫آقای شو

12:11.879 --> 12:13.080
‫تو و داداش سان

12:13.080 --> 12:14.279
‫اصلا به نظر نمیرسه

12:14.279 --> 12:15.159
‫با هم جور باشین

12:15.480 --> 12:17.000
‫حتی یه جفت شعر رو هم نمیتونین صاف بچسبونین

12:17.279 --> 12:19.000
‫خب به زور قبول شدین

12:20.639 --> 12:21.200
راستی

12:21.480 --> 12:23.279
‫وظیفه بعدی: گرفتنه مرغه

12:23.840 --> 12:24.600
‫مرغ بگیریم؟

13:13.240 --> 13:15.240
‫اول تو برو بعد من

13:16.000 --> 13:16.639
‫نه

13:17.240 --> 13:19.039
‫اول تو برو من بعدت میام

13:35.600 --> 13:36.639
اینجا رو نگاه کنین لبخند بزنین

13:37.679 --> 13:38.559
‫صبر کن
‫منو فراموش نکنین

13:40.639 --> 13:41.440
‫شاد باشین

13:53.240 --> 13:57.000
‫سال نو مبارک

14:00.279 --> 14:00.960
‫بابا

14:02.000 --> 14:03.279
‫برای این شام

14:03.279 --> 14:04.759
‫تو بزرگ‌ترین بزرگ‌ اینجایی

14:05.039 --> 14:06.480
‫باید یه چیزی بگی

14:08.159 --> 14:09.120
...‫من

14:11.759 --> 14:12.960
‫چی باید بگم؟

14:14.039 --> 14:15.399
‫اینجا نویسنده بزرگ

14:16.919 --> 14:17.879
‫وکیل برتر

14:18.519 --> 14:20.000
‫و حتی ستاره بزرگ اونجاست

14:20.919 --> 14:22.559
‫اونا خیلی بهتر از من حرف میزنن

14:22.879 --> 14:24.960
‫من هیچی برای گفتن ندارم

14:25.279 --> 14:25.960
‫باشه

14:26.200 --> 14:27.879
پس ‫من چند کلمه میگم

14:27.879 --> 14:28.440
‫عالیه

14:31.399 --> 14:33.000
‫خدایا داداش

14:33.000 --> 14:34.399
‫توی مومنت‌های

14:34.399 --> 14:35.159
خواهر روان یو دیدمت

14:35.159 --> 14:36.240
‫دست تو توی عکس بود

14:36.240 --> 14:37.279
‫درسته؟

14:37.559 --> 14:38.720
برای همین ‫گفتی

14:38.720 --> 14:40.600
به خاطر سفر کاری نمیتونی برگردی

14:40.600 --> 14:43.159
‫در واقع داری سال نو رو با خواهر روان یو میگذرونی

14:43.399 --> 14:45.039
‫باشه میبخشمت

14:46.200 --> 14:48.240
‫مومنت‌هاش چیه؟ برام بفرست

14:50.279 --> 14:51.039
‫نمیبینی؟

14:51.039 --> 14:52.600
‫توی این

14:52.919 --> 14:54.000
‫شب سال نو

14:54.559 --> 14:55.519
‫پیشنهاد میکنم

14:55.799 --> 14:56.919
‫هر کدوم اول

14:56.919 --> 14:57.960
‫یه آرزو بگین

14:58.279 --> 14:59.879
‫بعد شروع کنیم به خوردن

14:59.879 --> 15:00.440
‫خواهر‫

15:00.799 --> 15:02.399
‫این خوب نیست

15:02.639 --> 15:03.759
‫یه آرزو برای سال نو؟

15:03.759 --> 15:04.799
کافی نیست

15:05.000 --> 15:06.039
‫باید ده تا آرزو داشته باشی

15:07.000 --> 15:08.240
‫چقدر حریصی

15:08.240 --> 15:09.399
‫اون ده تا آرزوتو

15:09.399 --> 15:10.559
‫توی دلت نگه دار

15:10.559 --> 15:11.799
‫فقط راحت‌ترینش رو بگو

15:11.799 --> 15:12.440
‫باشه‫

15:13.200 --> 15:14.600
‫بابا اول تو شروع کن

15:15.679 --> 15:16.799
‫تنها آرزوم اینه

15:17.039 --> 15:20.000
‫مغازه کدوی من بهتر و بهتر بشه

15:20.360 --> 15:22.159
‫بعد بتونم چند تا شاگرد

15:22.480 --> 15:23.639
‫سخت‌کوش و بااستعداد

15:23.639 --> 15:25.480
‫مثل یو استخدام کنم

15:28.200 --> 15:29.039
‫استاد لی

15:29.360 --> 15:30.759
‫دارین موقع آرزو کردن

15:30.759 --> 15:32.159
ازم تعریف میکنی؟

15:32.240 --> 15:33.399
‫فقط توی روزای معمولی

15:33.399 --> 15:35.000
ازم تعریف کنین

15:40.039 --> 15:40.600
خواهر-
نوبته منه؟-

15:43.360 --> 15:44.679
‫من فقط امیدوارم

15:44.679 --> 15:45.799
‫کسب و کار پانسیونم

15:46.000 --> 15:47.279
‫رونق بگیره و موفق بشه

15:47.279 --> 15:48.639
‫و همه مهمون‌هام

15:48.879 --> 15:50.279
سلامت و سالم باشن

15:50.279 --> 15:51.240
‫عالیه
‫عالیه

15:52.480 --> 15:53.559
‫ممنون
‫فوق‌العاده‌ست

15:55.559 --> 15:58.360
‫چیزی که من میخوام

15:58.360 --> 15:59.399
‫راز نیست

15:59.759 --> 16:00.320
‫اوه

16:00.919 --> 16:01.720
‫مثل یه دانش عمومیه

16:03.320 --> 16:05.159
‫من فقط امیدوارم توی سال جدید

16:05.639 --> 16:06.799
‫آرزوم برآورده بشه

16:06.799 --> 16:07.960
‫که بتونم روی

16:07.960 --> 16:09.159
‫صحنه هنری خودم وایسم

16:09.360 --> 16:11.120
‫و مثل داداش سان

16:11.559 --> 16:13.519
یه نوازنده حرفه‌ای عالی بشم

16:14.320 --> 16:15.000
بد نیست

16:16.200 --> 16:17.679
‫امیدوارم زود برآورده بشه

16:17.679 --> 16:18.279
‫اوکی‫

16:27.039 --> 16:27.840
‫نوبت منه

16:33.639 --> 16:34.519
‫من امیدوارم

16:35.879 --> 16:37.000
‫توی سال جدید

16:38.320 --> 16:40.200
‫پر از الهام باشم

16:40.879 --> 16:42.480
‫و هیچ‌وقت با سد نویسندگی مواجه نشم

16:42.480 --> 16:43.639
عالیه‌-
فوق‌العاده‌ست-

16:48.360 --> 16:49.000
داداش سان نوبت تو

16:49.559 --> 16:51.879
‫آرزوی سال نو من اینکه

16:52.440 --> 16:53.559
‫پر از الهام باشم

16:54.080 --> 16:55.799
‫هیچ‌وقت با بلوک آهنگسازی مواجه نشم

17:14.680 --> 17:15.480
‫آقای شو

17:18.079 --> 17:20.279
‫آرزوی سال نو من هم اینه

17:20.519 --> 17:21.880
‫که بتونم

17:25.319 --> 17:26.279
...‫آرزوی سال نو من اینه

17:27.039 --> 17:28.160
...‫منم امیدوارم

17:28.440 --> 17:29.759
‫آقای شو ولش کن

17:30.240 --> 17:32.079
‫راستش انقدر تلاش نکن

17:32.079 --> 17:33.200
‫مثل اونا باشی

17:33.400 --> 17:35.079
‫نیازی نیست پر از الهام باشی

17:36.880 --> 17:38.279
‫بعدا میگم شما ادامه بدین

17:39.079 --> 17:39.880
درسته-
باشه-

17:39.880 --> 17:41.400
بیاین یه کم بهش وقت بدیم

17:41.400 --> 17:42.720
‫تا فکر کنه

17:42.960 --> 17:45.799
‫خب بیاین شروع کنیم به خوردن

17:45.799 --> 17:47.480
‫بیاین بخوریم
‫سال نو مبارک

17:47.480 --> 17:49.440
‫سال نو مبارک

17:57.880 --> 17:59.759
‫چرا آرزوی سال نو خودتو

18:00.920 --> 18:01.680
‫مخفی نگه میداری؟

18:03.279 --> 18:04.559
‫اینجوری نیست

18:05.680 --> 18:07.079
‫آرزوی من

18:07.799 --> 18:08.480
‫فقط نیاز داره یه نفر بشنوه

18:13.400 --> 18:14.000
‫گوشیتو نگاه کن

18:21.200 --> 18:22.319
‫امیدوارم توی سال جدید

18:22.799 --> 18:24.079
‫بتونم

18:24.079 --> 18:26.200
‫دوباره دوست شبکه اجتماعی ون‌شان بشم

18:30.680 --> 18:32.400
‫حالا برای شراب سیب

18:32.400 --> 18:33.599
‫همگی میتونین
‫بشین

18:33.960 --> 18:35.440
‫بدون نگرانی بنوشین

18:35.680 --> 18:36.960
‫من شراب رو بهتر کردم

18:36.960 --> 18:39.400
‫پس حتما مست نمیشین

18:39.759 --> 18:40.400
‫بریز

18:41.119 --> 18:41.720
‫بیا

18:42.599 --> 18:44.000
ممنون خواهر-
خواهش میکنم-

18:48.079 --> 18:49.160
‫بیا داخل مامان

18:50.039 --> 18:52.200
‫شی برنامه تلویزیونی سال نو شروع شد

18:52.200 --> 18:53.200
‫زود بیا پایین نگاه کن

18:53.359 --> 18:55.039
‫الان میام

18:55.039 --> 18:56.160
یه کم صبر کن

18:57.680 --> 18:58.759
‫دیگه توی تخت دراز نکش

18:58.759 --> 18:59.480
‫زود باش

19:01.680 --> 19:03.519
‫داداش چرا حرف نمیزنی؟

19:08.960 --> 19:09.799
چرا نمیتونی

19:09.799 --> 19:11.160
مومنت‌های خواهر روان یو رو بببینی؟

19:11.880 --> 19:14.960
بلاکت کرده مگه نه؟

19:18.240 --> 19:19.319
‫تعجبی نداره

19:19.319 --> 19:20.440
‫مومنت‌های اخیرش

19:20.440 --> 19:23.039
‫لایک تو رو نداشت

19:27.079 --> 19:28.440
‫داداش شب سال نو

19:28.440 --> 19:30.079
‫تو انقدر بدبختی

19:30.200 --> 19:32.359
‫حتی دارم برات اشک میریزم

19:45.200 --> 19:46.000
‫من خوبم

19:46.400 --> 19:47.880
‫اشک‌های مصنوعیت نگه دار

19:50.640 --> 19:51.680
‫بابا توت‌فرنگی بخور

19:54.000 --> 19:55.000
‫حالا که غذا خوردیم

19:55.720 --> 19:56.880
‫بعدا چیکار میخواین بکنین؟

19:57.480 --> 19:58.599
همگی کنسرت

19:58.960 --> 20:00.279
شب سال نو داداش سان رو

20:00.279 --> 20:01.160
فراموش نکنین

20:01.160 --> 20:02.200
خب

20:02.200 --> 20:04.000
‫چطور ممکنه همچین برنامه بزرگی رو فراموش کنیم؟

20:04.400 --> 20:05.839
‫خیلی وقته منتظرش بودیم

20:05.839 --> 20:07.079
به زودی بقیه هم میان

20:07.839 --> 20:08.920
‫ولی هنوز چند ساعت

20:09.119 --> 20:10.559
‫تا شب سال نو مونده

20:10.799 --> 20:11.640
چطوره شما برین یه کم قدم بزنین

20:16.200 --> 20:16.960
‫داداش هوای‌سونگ

20:16.960 --> 20:18.480
‫بیا با هم آتش‌بازی آهن مذاب رو ببینیم

20:57.000 --> 20:57.640
‫مامانم گفت

20:57.640 --> 20:58.880
‫حتما برنامه خودت رو داری

20:58.880 --> 20:59.880
‫و من نباید مزاحمت بشم
‫خوب شد اومدم پرسیدم

21:01.799 --> 21:03.039
‫برنامه‌ام واقعا

21:03.400 --> 21:04.720
‫دست خودم نیست

21:04.880 --> 21:05.920
‫پس دست کیه؟

21:06.559 --> 21:07.519
‫از بین ما سه تا دیگه کی میتونه باشه؟

21:13.319 --> 21:14.880
‫اون طرف دارن نقاشی شکر میکشن

21:14.880 --> 21:15.839
‫بیا بریم ببینیم

21:16.359 --> 21:16.920
‫بریم

21:18.079 --> 21:18.759
‫مواظب پات باش

21:35.839 --> 21:36.559
داداش سان

21:37.039 --> 21:38.119
‫چرا با خواهر روان یو

21:38.119 --> 21:39.079
بیرون نرفتی؟‫

21:42.559 --> 21:44.240
‫عمدا میخواستم بفرستمشون بیرون

21:44.240 --> 21:44.759
‫وگرنه

21:44.759 --> 21:45.880
‫چطور اینجا رو آماده کنم؟

21:47.359 --> 21:47.880
‫پس نمیتونی همچین فرصت خوبی رو

21:48.880 --> 21:50.400
‫برای بیرون رفتن تنها با اون

21:50.400 --> 21:52.160
‫به داداش سونگ بدی

21:52.279 --> 21:53.839
‫میتونستی بذاری من کارهای اینجا رو انجام بدم

21:54.759 --> 21:55.960
‫ولی مگه عجیب نیست

21:55.960 --> 21:57.079
‫از یکی دیگه بخوام

21:57.079 --> 21:58.160
صحنه اعتراف منو آماده کنه؟

21:58.839 --> 21:59.839
‫فقط اگه با دست‌های خودم انجام بدم

21:59.839 --> 22:01.079
‫صداقتم رو نشون میده

22:01.480 --> 22:02.279
‫علاوه بر این

22:02.759 --> 22:04.000
‫اونا تنها بیرون نرفتن

22:04.000 --> 22:05.000
‫شیائو هوان هم باهاشونه

22:05.200 --> 22:05.880
نگران ‫چی باشم؟

22:06.640 --> 22:07.680
‫نمیشه انقدر مطمئن باشی

22:07.680 --> 22:08.640
‫میدونی چیه؟

22:08.960 --> 22:10.960
‫شیائو هوان شیطونه

22:11.240 --> 22:11.759
‫نمیدونم داداش سونگ

22:12.680 --> 22:13.799
‫این روزا باهاش چیکار کرده

22:13.799 --> 22:14.680
‫واقعا اخیرا

22:14.839 --> 22:16.000
‫عاشقشه

22:16.000 --> 22:16.680
‫اگه ما ‫تصادفی کمکش کنیم

22:17.680 --> 22:19.480
‫وحشتناک میشه

22:22.680 --> 22:23.599
‫نمیشه

22:24.240 --> 22:25.839
داداش سان تو خیلی ساده‌ای

22:25.839 --> 22:26.720
‫گوش کن

22:27.000 --> 22:27.920
داداش سونگ کمک کرد کارت شناساییم رو پس بگیرم

22:29.160 --> 22:30.599
‫ولی اگه بین تو و اون

22:30.599 --> 22:31.880
‫باید یکی رو انتخاب کنم کمک کنم

22:31.960 --> 22:33.640
‫قطعا طرف توام

22:33.640 --> 22:35.039
‫بهت دروغ نمیگم

22:38.359 --> 22:39.160
اینجا رو میسپارم به تو

22:41.400 --> 22:42.400
موفق باشی داداش سان

22:44.480 --> 22:45.440
‫زود باش رئیس

22:45.440 --> 22:47.079
‫آتش‌بازی آهن مذاب زود شروع میشه

22:47.319 --> 22:48.039
‫باشه

22:52.480 --> 22:53.519
‫یادت میاد توی

22:53.880 --> 22:54.799
‫دبیرستان

22:54.799 --> 22:56.200
‫یه خیابون غذا نزدیک مدرسه‌مون بود؟

22:56.680 --> 22:57.480
‫یه نقاش شکر گاهی اوقات

22:58.359 --> 22:59.279
‫اونجا بساط میکرد

23:02.079 --> 23:04.079
‫یادمه کلی غرفه غذا بود

23:04.480 --> 23:05.960
‫ولی نقاش شکر رو یادم نیست

23:06.559 --> 23:07.160
...یادمه اونجا-
آه درسته-

23:08.240 --> 23:09.359
‫فراموش کردم تو غذای بیرون نمیخوری

23:09.839 --> 23:11.119
‫و غذای خیابونی که هیچی دیگه درسته؟

23:12.279 --> 23:13.720
...‫نه واقعا من

23:13.720 --> 23:14.200
بفرمایین

23:14.440 --> 23:15.240
‫ممنون آقا
‫خواهش میکنم

23:16.759 --> 23:17.799
‫چی داشتی میگفتی؟

23:18.640 --> 23:19.359
‫شیائو هوان کجاست؟

23:20.640 --> 23:21.960
‫یه لحظه پیش اینجا بود

23:23.160 --> 23:24.680
‫شاید رفته آتش‌بازی آهن مذاب رو ببینه؟

23:25.359 --> 23:26.079
‫این منطقه رو خیلی خوب میشناسه

23:27.039 --> 23:27.839
‫بیا پیداش کنیم

23:28.240 --> 23:28.839
‫باشه
‫شیائو هوان

23:29.480 --> 23:30.160
‫شیائو هوان

23:33.079 --> 23:33.880
‫شیائو هوان

23:36.519 --> 23:37.119
‫شیائو هوان

23:40.279 --> 23:41.160
‫شیائو هوان
‫ببخشید

23:41.680 --> 23:42.359
‫شیائو هوان

23:44.079 --> 23:45.440
‫خانم یه دختر بچه ندیدین؟

23:45.440 --> 23:46.240
‫شیائو هوان

23:46.759 --> 23:47.279
‫نه ندیدم
‫نه؟

23:48.400 --> 23:49.279
‫به هر حال ممنون

24:01.640 --> 24:02.319
‫ببخشید

24:03.279 --> 24:04.160
‫ببخشید باید از این طرف برم

24:07.039 --> 24:07.680
‫شیائو هوان
‫الو؟

24:08.319 --> 24:09.240
‫خانم روان

24:09.240 --> 24:11.680
‫منم شیائو هوان برگشته خونه

24:11.799 --> 24:13.000
‫امیدوارم تو و آقای شو

24:13.000 --> 24:14.359
‫از قرارتون لذت ببرین

24:14.759 --> 24:16.079
‫باشه خوب شد که سالم برگشت خونه

24:18.200 --> 24:20.319
‫خانم ژائو گفت شیائو هوان برگشته خونه

24:20.680 --> 24:21.839
‫و گفت از قرارمون لذت ببریم

24:26.039 --> 24:27.240
‫از آتش‌بازی آهن مذاب لذت ببریم

24:29.160 --> 24:30.799
...‫پس بیا

24:32.640 --> 24:33.319
‫لذت ببریم

24:35.440 --> 24:37.039
‫آتش‌بازی آهن مذاب به زود شروع میشه

24:37.640 --> 24:38.680
‫بیاین شروع کنیم به شمردن

24:38.960 --> 24:39.519
‫برو

24:45.200 --> 24:46.000
‫شروع شد

24:50.480 --> 24:51.279
‫انقدر بزرگه

24:51.640 --> 24:52.519
چقدر قشنگه

25:11.519 --> 25:12.359
‫عالیه

25:19.599 --> 25:20.880
‫واقعا زیباست

25:27.240 --> 25:27.799
‫آفرین

27:46.680 --> 27:48.240
‫ببخشید خانم

27:48.240 --> 27:49.400
‫بهتون خوردم

27:51.200 --> 27:52.480
‫اشکالی نداره

29:19.240 --> 29:20.440
‫ببخشید آقا

29:22.319 --> 29:23.000
‫اشکالی نداره

29:53.279 --> 29:55.279
‫این عالیه

29:57.160 --> 29:59.319
داداش سان زود برگرد

29:59.319 --> 30:00.359
‫همه چیز رو آماده کردم

30:00.359 --> 30:01.400
‫مأموریت تموم شد

30:01.400 --> 30:03.000
‫حتما موفق میشی

30:08.920 --> 30:10.440
داداش سان برگشتی

30:10.759 --> 30:12.079
‫یه پیام برات فرستادم

30:12.480 --> 30:13.599
‫نگاه کن چی فکر میکنی؟

30:13.599 --> 30:14.519
‫راضی‌ای؟

30:14.799 --> 30:16.000
‫به این چراغ‌های ریز نگاه کن

30:16.000 --> 30:17.000
‫و فانوس‌های کوچولو

30:17.000 --> 30:18.359
‫احساس سال نو نمیده؟

30:18.720 --> 30:19.400
‫و اون طرف رو ببین

30:19.599 --> 30:20.759
‫میکسر آماده کردم

30:20.759 --> 30:21.640
‫وقتی امشب میخونی

30:22.400 --> 30:23.200
‫افکت میکس داره

30:23.519 --> 30:25.319
‫همه تجهیزات رو آماده کردم چطوره؟

30:26.000 --> 30:26.680
‫نیازی نیست

30:32.119 --> 30:32.839
‫همه‌اشو جمع کن

30:37.480 --> 30:38.000
‫چی؟

30:43.319 --> 30:44.400
‫چی شده؟

30:51.480 --> 30:52.200
‫بیا دنبالم

31:02.000 --> 31:02.640
‫الو؟-
‫الو؟-

31:03.759 --> 31:04.519
خواهر روان

31:04.839 --> 31:06.119
‫زود برگرد

31:06.119 --> 31:07.240
ببین داداش سان چشه

31:07.519 --> 31:08.519
اتفاقی افتاده؟

31:08.960 --> 31:09.839
‫ماجرا اینه

31:09.839 --> 31:11.519
‫نمیدونم چی شده

31:11.680 --> 31:13.200
یه کم پیش اومد بیرون

31:13.440 --> 31:14.359
‫و وقتی برگشت

31:14.480 --> 31:16.480
‫گفت کنسرت امشب کنسل شد

31:16.880 --> 31:17.799
‫حالا خودشو

31:17.799 --> 31:19.000
‫توی اتاقش حبس کرده

31:19.000 --> 31:20.039
‫چند بار در زدم

31:20.039 --> 31:21.000
‫ولی باز نکرد

31:21.279 --> 31:21.920
‫باشه فهمیدم
‫الان برمیگردم

31:22.839 --> 31:23.599
‫باشه

31:26.400 --> 31:27.160
بیا ‫اول برگردیم

31:51.000 --> 31:53.880
‫شی‌سان اونجایی؟

32:02.480 --> 32:03.319
‫شی‌سان

32:06.599 --> 32:07.400
‫شی‌سان؟

32:09.279 --> 32:11.799
‫من خوابم

32:14.599 --> 32:15.680
‫هنوزم عادت داری

32:16.279 --> 32:17.880
توی اتاق تمرین بخوابی؟

32:31.200 --> 32:32.119
‫چی شده؟

32:32.920 --> 32:34.119
‫مگه نرفته بود مسابقه آوازخونی؟

32:34.720 --> 32:36.279
‫آهنگ اصلیش رو خوند

32:36.279 --> 32:37.400
‫و همین الان نتیجه اومد

32:37.400 --> 32:38.200
‫نتونست قبول بشه

32:38.920 --> 32:39.920
‫میدونی

32:39.960 --> 32:41.119
‫آهنگ‌های اصلی معمولا

32:41.119 --> 32:42.279
‫توی مسابقات ضرر دارن

32:42.799 --> 32:44.000
‫حتما دلسرد شده

32:53.039 --> 32:54.920
‫شی‌سان اونجایی؟

33:01.680 --> 33:02.319
‫شی‌سان؟

33:02.559 --> 33:03.519
‫من

33:05.400 --> 33:06.559
‫خوابم

33:10.720 --> 33:11.519
‫خوابیدن توی

33:11.519 --> 33:12.680
‫اتاق تمرین؟

33:13.200 --> 33:14.400
‫با این بهونه ضعیف

33:14.400 --> 33:15.519
‫فکر میکنی میتونی منو گول بزنی؟

33:20.920 --> 33:21.720
‫شی‌سان

33:22.279 --> 33:24.599
‫چیزی شده؟

33:25.359 --> 33:26.480
‫میخوای در موردش باهام حرف بزنی؟

33:38.480 --> 33:39.319
‫میتونم بیام داخل؟

33:42.759 --> 33:43.319
بفرما داخل

33:55.359 --> 33:56.319
‫بذار برات آب بیارم

34:10.679 --> 34:11.280
‫ممنون

34:14.719 --> 34:16.880
‫به نظر میرسه مدیرت دنبالته

34:22.320 --> 34:24.400
لی ‫شی‌سان عجب جرات داری

34:24.400 --> 34:25.519
‫بدون ماسک و کلاه

34:25.519 --> 34:26.400
‫بیرون بری؟
...‫کل روز

34:31.920 --> 34:33.000
‫ازت عکس مخفی گرفتن؟

34:34.800 --> 34:35.599
‫تقصیر منه

34:35.920 --> 34:37.280
‫انقدر عجله داشتم برم بیرون

34:38.320 --> 34:39.360
‫فراموش کردم که ستاره‌ام

34:40.559 --> 34:41.440
‫ولی اشکالی نداره

34:41.760 --> 34:43.559
‫به هر حال تنها بیرون رفتم

34:47.400 --> 34:48.480
‫پس چرا مدیرت

34:48.760 --> 34:49.800
‫انقدر عصبانیه؟

34:55.400 --> 34:56.360
‫این سال‌ها

34:56.480 --> 34:57.920
‫به خاطر باورهای شخصی متفاوت

34:58.599 --> 34:59.719
‫بیشتر و بیشتر باهام دعوا داریم

35:00.719 --> 35:01.920
‫کوچیک‌ترین چیز

35:02.119 --> 35:02.960
‫اونو عصبانی میکنه

35:04.000 --> 35:05.760
‫این بار که اومدم شن‌آئو

35:05.880 --> 35:06.679
‫مثل یه تعطیلات بود

35:06.679 --> 35:07.960
که خودم برای خودم ترتیب دادم

35:08.719 --> 35:09.960
‫اون فکر میکنه خیلی خودسر شدم

35:13.000 --> 35:13.800
‫واقعا

35:15.719 --> 35:16.599
‫انقدر خودسرم؟

35:25.000 --> 35:26.360
‫ولی دنبال کردن رویا

35:26.800 --> 35:27.920
‫گاهی اوقات

35:27.920 --> 35:28.960
‫نیاز به یه کم خودسری داره مگه نه؟

35:31.920 --> 35:34.000
‫در واقع

35:34.000 --> 35:35.199
‫تو این بار اومدی اینجا

35:35.199 --> 35:36.519
‫نه برای خوردن شام با من

35:37.119 --> 35:38.360
‫نه برای شی‌شان

35:39.280 --> 35:41.119
‫فقط میخواستی یه کم هوا بخوری

35:41.760 --> 35:42.480
‫تا دوباره

35:42.480 --> 35:43.599
الهام آهنگسازیت رو پیدا کنی درسته؟‫

35:45.000 --> 35:45.679
‫درسته یه جورایی

35:49.400 --> 35:50.679
‫در این صورت

35:50.960 --> 35:52.280
‫به عنوان خواننده

35:52.519 --> 35:54.039
‫برای پیدا کردن دوباره آرزوی اولیه آهنگسازی

35:54.039 --> 35:55.079
‫با یه مرخصی خودسرانه

35:55.199 --> 35:56.199
‫اشکالی نداره

35:57.800 --> 35:59.239
‫ولی مدیرم همیشه میگه

35:59.480 --> 36:00.360
‫باید کارایی رو انجام بدم

36:00.360 --> 36:01.519
‫که نمیخوام

36:01.920 --> 36:03.159
‫وگرنه فرصت کارایی که میخوام رو

36:03.840 --> 36:05.079
از دست میدم‫

36:06.000 --> 36:06.960
‫پس چیزی که میخوای انجام بدی چیه؟

36:09.880 --> 36:10.920
‫ایستادن روی صحنه

36:11.400 --> 36:13.000
‫خوندن آهنگایی که خودم نوشتم

36:15.360 --> 36:16.440
‫اگه

36:16.440 --> 36:18.960
‫باید چیزی که گفتی رو کوتاه کنی؟

36:20.599 --> 36:21.599
‫دوباره بگو؟

36:23.880 --> 36:25.079
‫آهنگ‌های خودمو بخونم

36:29.719 --> 36:30.400
‫دیدی

36:30.920 --> 36:32.079
‫بالاخره فهمیدی

37:20.800 --> 37:21.679
‫تو

37:24.079 --> 37:25.400
‫اینجا چیکار میکنی؟

37:26.199 --> 37:27.000
‫دارم بوکس تمرین میکنم

37:31.920 --> 37:33.119
‫بد نیست

37:35.280 --> 37:36.559
میخوام برم پایین

37:37.599 --> 37:38.880
میخوای اینجا تمرینت رو ادامه بدی؟

37:39.960 --> 37:40.760
‫پایین تمرین میکنم

37:48.519 --> 37:49.360
‫تمرین بوکس؟

37:52.480 --> 37:53.559
‫اگه کارهایی

37:53.559 --> 37:55.079
‫که نمیخوای انجام بدی

37:55.519 --> 37:56.559
‫باعث بشه

37:56.559 --> 37:57.719
‫آرزوی اولیه‌ات رو برای موسیقی فراموش کنی

37:58.159 --> 37:59.880
‫حتی اگه روی صحنه وایستی

38:01.400 --> 38:02.480
‫خوشحال میشی؟

38:03.000 --> 38:04.599
‫طرفدارایی که واقعا دوستت دارن

38:04.800 --> 38:05.599
‫خوشحال میشن؟

38:18.719 --> 38:19.400
‫شی‌سان

38:21.000 --> 38:22.679
میفهمم الان چی حس میکنی

38:23.280 --> 38:24.360
‫ولی الان خودت رو

38:24.360 --> 38:25.360
‫توی این اتاق حبس کردی

38:25.920 --> 38:27.320
‫داری از خوندن دست میکشی؟

38:31.480 --> 38:34.400
‫شاید والدینم درست میگفتن

38:36.480 --> 38:37.719
‫من واقعا استعداد خوندن ندارم

38:41.800 --> 38:42.440
ارشد

38:44.119 --> 38:44.920
‫متاسفم

38:45.800 --> 38:47.559
‫که همه‌تون رو ناامید کردم

38:49.559 --> 38:50.800
‫در مورد اینکه استعداد داری یا نه

38:51.360 --> 38:52.199
‫من که غریبه‌ام

38:52.199 --> 38:53.400
‫نمیتونم مطمئن بگم

38:54.719 --> 38:55.440
‫ولی چرا میگی

38:55.440 --> 38:56.639
‫که ما رو ناامید کردی؟

39:03.599 --> 39:04.920
‫نتونستم گیتار رو

39:05.559 --> 39:06.920
‫به صحنه بزرگ‌تر ببرم

39:07.480 --> 39:10.119
‫و ارزش قیمتش رو ثابت کنم

39:12.000 --> 39:13.480
‫وقتی وارد مغازه گیتار شدی

39:14.360 --> 39:15.400
‫برای این بود که روی صحنه وایستی

39:15.400 --> 39:16.480
‫و ستاره بزرگ بشی؟

39:18.960 --> 39:20.000
‫قبلا انقدر فکر نکردم

39:21.960 --> 39:23.079
‫فقط میخواستم بخونم

39:26.159 --> 39:27.400
‫پس همون لحظه‌ای که برداشتی

39:27.400 --> 39:28.480
‫و خوندی

39:29.519 --> 39:30.719
‫مگه ارزشش رو نداشت؟

39:40.679 --> 39:41.480
لی ‫شی‌سان

39:42.119 --> 39:43.000
‫به نظر میرسه

39:45.480 --> 39:46.599
‫دوباره نجات پیدا کردی

40:06.480 --> 40:07.239
‫چی رو داری نگاه میکنی؟

40:09.199 --> 40:09.920
داداش سان

40:11.159 --> 40:12.159
‫حالا حالت بهتره؟

40:16.519 --> 40:17.320
‫خوب

40:17.960 --> 40:19.239
‫پس وقتی توی اتاق بودی

40:19.800 --> 40:20.239
‫تو

40:21.920 --> 40:23.480
‫به یو اعتراف کردی؟

40:26.119 --> 40:26.800
‫نه

40:27.199 --> 40:28.320
‫نکردی

40:29.280 --> 40:30.719
‫پس چطور

40:30.719 --> 40:31.679
‫حالت رو خوب کرد؟

40:35.000 --> 40:36.599
‫عمدا کمکم نکرد

40:37.480 --> 40:39.119
‫ولی تصادفی

40:39.320 --> 40:40.800
‫یه مشکل دیگه‌ام رو برطرف کرد

40:43.760 --> 40:44.440
‫همین؟

40:49.760 --> 40:50.840
‫ماه توی آسمونه

40:51.800 --> 40:52.719
‫نمیتونی مال خودت بکنیش

40:53.559 --> 40:55.119
‫ولی ایستادن جایی که روشنایش روت بتابه هم

40:56.440 --> 40:57.559
یه جور مالکیتشه

40:59.440 --> 41:00.079
‫درسته؟

41:04.639 --> 41:05.239
‫درسته

41:07.360 --> 41:08.280
‫پس داداش سان

41:09.440 --> 41:11.559
هنوز باید صحنه رو جمع کنیم؟

41:16.480 --> 41:17.239
‫نه

41:27.000 --> 41:28.480
‫جایی که شی‌سان وایساده

41:28.480 --> 41:29.920
‫چقدر سرزنده به نظر میرسه

41:37.079 --> 41:37.760
‫خب

41:38.360 --> 41:40.280
‫همه سر جشن سال نو شلوغن

41:42.119 --> 41:43.199
‫تو چیکار میکنی؟

41:46.480 --> 41:50.199
‫هیچی فقط حوصله‌ام سر رفته

41:50.199 --> 41:51.480
‫میدونی

41:51.480 --> 41:53.119
‫خونه ما توی جشن‌ها

41:53.119 --> 41:54.280
ساکت و سرد میشه

41:55.199 --> 41:57.199
‫خونه ما هم همینطور

41:58.000 --> 41:58.960
‫بیا چند تا بازی کنیم

42:00.679 --> 42:01.760
خونه شما این هم آدم هست

42:01.760 --> 42:02.639
هنوزم حوصله‌ات سر رفته؟

42:04.880 --> 42:06.199
‫همه بیرون دارن خوش میگذرونن

42:06.519 --> 42:07.639
‫من بیرون نرفتم چون سرده

42:12.199 --> 42:13.480
‫باشه پس وارد اکانت بازی شو

42:16.840 --> 42:17.440
‫یی

42:19.559 --> 42:20.720
‫شب سال نو تنها توی اتاقت نمون

42:21.000 --> 42:21.760
باشه؟

42:22.079 --> 42:22.760
‫زود بیا بیرون

42:22.840 --> 42:23.880
‫با

42:23.880 --> 42:24.559
‫بابابزرگ و مادربزرگت گپ بزن

42:25.800 --> 42:26.920
‫انقدر آدم هست

42:26.920 --> 42:27.960
‫به من نیاز ندارن

42:28.719 --> 42:30.159
‫گوشیت بیشتر بهت نیاز داره؟

42:30.880 --> 42:32.039
‫با گوشی بازی نمیکنم

42:32.760 --> 42:33.559
‫زود باش

42:49.400 --> 42:51.159
‫یکی توی گوشیم بهم نیاز داره

42:52.360 --> 42:53.760
‫یه پیام جدید اومده

42:54.159 --> 42:55.320
‫شی‌سان داره

42:55.320 --> 42:56.199
‫یه کنسرت کوچک خیریه

42:56.199 --> 42:57.360
‫امشب توی شن‌آئو برگزار میکنه

42:57.360 --> 42:58.360
‫امشب توی شن‌آئو برگزار میکنه

43:01.280 --> 43:02.119
‫ضبط کردی؟

43:02.239 --> 43:03.679
‫آره ضبط کن

43:03.679 --> 43:05.159
‫ضبط کن درسته شروع کن

43:05.880 --> 43:06.599
‫اوکی

43:10.639 --> 43:12.800
‫یک دو یک دو یک دو سه

43:13.119 --> 43:14.079
امتحان میکنیم

43:14.360 --> 43:16.320
‫اوکی

43:16.519 --> 43:17.719
‫نه

43:17.840 --> 43:18.880
خیلی خب دیگه وقت تلف نکن

43:18.880 --> 43:19.880
‫زود شروع کن
‫کافیه

43:19.880 --> 43:21.000
‫باشه

43:22.039 --> 43:24.159
‫باشه شروع میکنم

43:25.199 --> 43:26.039
‫سلام

43:26.159 --> 43:27.880
‫دوستان و خانواده عزیز

43:28.400 --> 43:29.599
‫و همسایه‌های محله

43:29.599 --> 43:30.239
‫عالیه

43:31.800 --> 43:33.159
‫من لی شی‌شانم

43:33.159 --> 43:35.800
‫مجری امشبم

43:35.800 --> 43:36.239
‫چی؟

43:37.239 --> 43:38.000
‫مجری؟
‫یعنی میزبان

43:38.559 --> 43:39.280
‫میزبان

43:39.280 --> 43:40.559
‫میزبان

43:41.039 --> 43:42.000
‫دست بزنین

43:43.440 --> 43:44.719
‫از خانم روان نویسنده معروف

43:44.719 --> 43:45.679
ممنونم برام ترجمه کرد

43:45.880 --> 43:47.000
‫نیاز به مترجم داره ها؟

43:48.400 --> 43:49.559
‫خیلی خوشحالم که همه

43:49.559 --> 43:51.360
‫اومدین حیاط خونه ما

43:52.360 --> 43:54.880
‫توی این شب سال نو

43:55.039 --> 43:56.239
‫بیاین با هم

43:56.239 --> 43:58.239
‫از یه کنسرت خاص

43:58.239 --> 43:59.599
‫ لذت ببریم

43:59.760 --> 44:01.639
‫باشه دیگه حرف نمیزنم

44:01.880 --> 44:03.159
‫بیاین از مهمان ویژه امشب

44:03.159 --> 44:05.039
‫خواننده معروف لی شی‌سان

44:05.079 --> 44:09.280
‫استقبال کنیم

44:15.199 --> 44:16.400
‫حالا بیاین از داداش سان

44:16.639 --> 44:18.239
‫استقبال کنیم که یه آهنگ جدید برامون بخونه

44:25.199 --> 44:27.159
‫سلام به همه من لی شی‌سانم

44:27.760 --> 44:29.239
‫شاید خیلی از شما اینجا

44:29.239 --> 44:30.400
‫هنوز منو نشناسین

44:30.480 --> 44:31.199
‫ولی توی این روز

44:31.199 --> 44:32.679
‫شاد خانوادگی

44:32.679 --> 44:33.880
‫شما اومدین اینجا

44:34.280 --> 44:35.519
و همچین تشویق گرمی رو

44:35.519 --> 44:36.639
بهم دادین

44:37.000 --> 44:38.079
‫ممنون از همه که اینجایین

44:44.719 --> 44:45.960
‫شن‌آئو واقعا

44:45.960 --> 44:47.320
‫یه شهر جادوییه

44:47.320 --> 44:49.039
‫از وقتی اومدم اینجا

44:49.039 --> 44:51.199
‫زمان انگار آروم‌تر شده

44:52.280 --> 44:53.880
‫هیچ نور صحنه‌ای روی من نیست

44:53.880 --> 44:54.719
‫هیچ چشمی دور و برم نیست

44:54.719 --> 44:55.960
که منو نگاه کنه

44:57.000 --> 44:58.079
‫احساس میکنم برگشتم به

44:59.000 --> 45:00.079
‫کسی که فقط

45:00.840 --> 45:02.480
‫به نوشتن آهنگ اهمیت میداد

45:08.679 --> 45:09.800
‫بعد از امروز

45:09.880 --> 45:11.280
‫از این جا میرم

45:12.159 --> 45:13.239
‫وقتی میرم

45:13.480 --> 45:14.760
‫نسخه متفاوتی از خودم خواهم بود

45:15.480 --> 45:18.199
‫برمیگردم به نسخه قدیمی خودم

45:19.159 --> 45:20.880
‫و برمیگردم به

45:21.840 --> 45:23.199
‫دنیای پر زرق و برق پر از چالش

45:24.239 --> 45:25.920
‫برای همین میخوام

45:26.239 --> 45:27.679
‫یه آهنگ که اینجا نوشتم

45:27.679 --> 45:28.679
‫برای همه شما

45:28.760 --> 45:29.639
‫توی آخرین شبی که اینجام اجرا کنم

45:30.679 --> 45:32.159
‫این آهنگ فقط مال من نیست

45:32.679 --> 45:33.800
‫مال شن‌آئو

45:34.679 --> 45:35.920
‫و همه شما

45:38.559 --> 45:39.400
‫که امشب اینجایین

45:39.800 --> 45:41.679
‫آفرین

45:44.720 --> 46:14.720
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
