WEBVTT

00:07.000 --> 00:38.670
اولين سايت زيرنويس چسبيده در ايران ايده اي نو را تجربه کنيد
.::KaranMovie.Co::.

03:07.000 --> 03:08.670
داستان تام برديت چي بود دوباره؟

03:08.710 --> 03:10.500
اون منو بزرگترين مرد صدا ميزنه

03:10.545 --> 03:11.955
چون تو يه لعنتي دروغگويي , رفيق

03:12.005 --> 03:13.715
چي؟
نه , من قبلا اينو گفتم

03:14.048 --> 03:15.508
نه , درک , آروم برو

03:15.799 --> 03:18.469
اوه خداي من
چيز واقعا جدي برات اتفاق افتاده

03:18.510 --> 03:21.180
انگار داخلش نيستي

03:21.638 --> 03:23.808
اون در واقع اتفاقييه که افتاده
هيچ راهي نداره , مرد

03:23.848 --> 03:26.138
.....در اپيزود اين هفته از تاريخ که توسط شما آورده شده

03:26.184 --> 03:29.354
.......استاد بزرگ

03:29.395 --> 03:30.515
بري تو بايد به اين کار عادت کني

03:30.563 --> 03:33.983
وقتي برادرمو اينجا ملاقات کردم
اون يه حس ديگه اي از واقعيت داره

03:34.024 --> 03:36.984
همچنين اون چيزهاي ديگه رو هم گرفته
نميتونم اسمشو به ياد بيارم

03:37.235 --> 03:38.815
هِرپِيس , درسته , اين هِرپِيسه

03:39.446 --> 03:41.736
خفه شو
.....تو ميدوني تنها کسي هستي وقتي به اون چيز تبديل ميشي

03:41.782 --> 03:43.872
صبر کن , حس جايگزين؟
اين بي معنيه

03:43.908 --> 03:46.408
اون هنوز باور ميکنه که مگان کلي
در دومين سال مهموني مون بود

03:46.452 --> 03:49.872
درسته  و من گفتگويي با اون داشتم
اونا اونجا نبودن

03:49.914 --> 03:53.454
اون زن بسيار خوبيه و من کسي هستم که
اونو براي تغيير نظرات سياسي متقاعد کردم

03:53.501 --> 03:54.671
تو انکار ميکني

03:54.709 --> 03:57.009
جيل تو مگان رو يادته , مگه نه؟ جيل

03:57.420 --> 03:58.710
الان زمان خوندن نيست , جيل

03:59.005 --> 04:01.675
صبر کن........کافيه
ما تو بيابونيم , لطفا

04:01.716 --> 04:04.096
اون عقب منو درغگو صدا ميکنن

04:04.134 --> 04:05.924
و من نميتونم يک کلمه از شما ياد بگيرم

04:05.969 --> 04:07.719
ماندن مديريت کولر

04:07.763 --> 04:11.053
اين نسخه هشتمه , اين سند جالبِ اينجا

04:11.100 --> 04:12.850
اين آهنگ جالبه
بايد ياد بگيريم؟

04:13.143 --> 04:14.853
بايد ياد بگيريم؟
آره, ياد بگير

04:15.269 --> 04:16.599
آليسون

04:17.647 --> 04:21.277
هي , بچه ها , کمي اطلاعات لازم دارم
آره

04:22.360 --> 04:26.530
خوب ، براي طبقه بندي و اولويت بندي شرکت کننده
.....که سرمايه ميگن

04:26.571 --> 04:31.071
هي , تو گشنه دانشي
......بايد ريسک و پاداش در برابر

04:31.702 --> 04:35.412
بگو , درک , من يه ايده اي دارم
پنجره رو بکش پايين براي يه ثانيه هواي تازه بياد تو

04:36.330 --> 04:39.710
بيا اين نقشه جديد من
ما يک پل رو پيدا ميکنيم , ازش رد ميشيم

04:39.959 --> 04:43.169
و فقط جيل رو ميندازيم بيرون
هي , مرد

04:43.212 --> 04:46.632
اين بچه منه
ميدونم اما بايد از اين ذهن بي حوصله خسته کننده نجاتت بدم

04:47.132 --> 04:48.512
ميتونيم کتابو بندازيم بيرون

04:49.175 --> 04:50.715
باشه , باشه , خوبه

04:50.760 --> 04:53.010
بايد بندازمش؟
باشه بچه ها , ننداز

04:53.054 --> 04:55.564
بندازش بيرون , بندازش بيرون

04:55.931 --> 04:58.141
نکن , نکن
بندازش بيرون

04:58.684 --> 05:00.604
سلام , همگي

05:00.644 --> 05:03.224
اين شوخيه
اين کمي شوخيه

05:03.814 --> 05:06.974
اون گوشي رو از صورتم بکش کنار
باشه , آروم

05:07.025 --> 05:08.525
آروم ؟

05:08.568 --> 05:10.568
آخرين دفعه که چک کردم رو حالت فيلم برداري نبود

05:20.037 --> 05:22.877
اون چيه؟
بيخيال مرد

05:26.918 --> 05:29.008
لعنتي

05:32.673 --> 05:34.093
سالم , افسر
چي شده؟

05:34.133 --> 05:36.253
يه کاميون 5 مايل بالاتر واژگون شده

05:36.302 --> 05:38.132
جاده بسته است

05:38.178 --> 05:39.768
بسته براي چه مدت؟

05:40.263 --> 05:42.013
يه چند ساعت فکر ميکنم , شايدم بيشتر

05:42.599 --> 05:44.479
کجا داريد ميريد؟
شمال برکشاير

05:44.768 --> 05:46.608
شمال برکشاير پيست اسکي

05:47.354 --> 05:49.814
بريد حدود 7 برگرديد

05:50.189 --> 05:51.989
از اينجا ميتونيد دور بزنيد

05:52.024 --> 05:54.484
خب , چقدر قاصله داره؟
پنجاه مايل

05:54.777 --> 05:57.697
پنجاه مايل
اوه , راه نداره برادر

05:59.489 --> 06:00.779
برادر؟

06:01.032 --> 06:03.242
متاسفم
بايد ازتون بخوام حرکت کنيد

06:03.284 --> 06:04.624
حتما , متشکرم
بله , قربان

06:36.106 --> 06:38.266
بايد برم بشاشم , ميخواي با من بياي؟

06:38.566 --> 06:40.736
آره, باشه
سلام , چيه , نه , نميتونم حرف بزنم

06:43.362 --> 06:45.072
اوه , شايد ايده خوبي نباشه

06:47.241 --> 06:49.701
به هرحال اون چه خريه؟
بري؟

06:50.410 --> 06:54.500
شنيدي اون چي بهم گفت؟
آره متاسفم , نميدونستم اون ميخواد بياد

06:55.873 --> 06:57.623
فکر کردم ميتونم تا آخر هفته از دستش فرار کنم

06:58.084 --> 07:00.414
ببين , ميدونم اين نميتونه آسون باشه؟

07:01.295 --> 07:02.125
نه

07:02.963 --> 07:04.923
مردم فقط ميخوان هرچي که ميخوانو باور کنن

07:09.428 --> 07:11.428
منتظرم ميموني؟
آره البته

07:24.149 --> 07:26.449
..........هي , تو فکر کردي در مورد

07:28.069 --> 07:29.369
......ميدوني

07:30.405 --> 07:31.735
آره

07:35.034 --> 07:38.414
اگه اين اتهامات ادامه پيدا کنه
اونا ميتونن بيان سراغ من , حتي بدتر

07:40.581 --> 07:42.201
مطمئن نيستم ارزشش رو داشته باشه

07:44.459 --> 07:47.499
......آره مطمئنم که اون يه ريسکه , اما

07:48.338 --> 07:50.388
من احساس ميکنم اگه اينکارو نکني پشيمون ميشي

07:54.593 --> 07:57.303
به علاوه , کون لقشون , باشه؟

07:58.889 --> 08:00.219
چي؟

08:03.684 --> 08:05.184
مامنت ميدونه اينطوري حرف ميزني؟

08:06.228 --> 08:08.268
........اوه , بيخيلال  , قسم ميخورم

08:09.398 --> 08:10.728
بعضي وقت ها

08:14.778 --> 08:16.278
لعنتي عاشقتم , جيل

08:54.981 --> 08:56.281
آبي 42

09:00.069 --> 09:01.319
شانه ات چه حسي داره؟

09:02.363 --> 09:03.983
خوبه
هنوز جهنم درد داره

09:04.031 --> 09:05.491
آره؟
آره

09:06.741 --> 09:08.111
...من

09:08.660 --> 09:13.380
.........گوش کن , مرد , تعداي بچه ها تعجب ميکردن که شايد

09:14.332 --> 09:15.622
آره؟

09:16.208 --> 09:17.548
.......تو

09:18.836 --> 09:20.126
خوشحالي؟

09:21.714 --> 09:24.554
چون , من فکر نميکنم که تو بودي

09:24.591 --> 09:27.471
و چرا تو ؟ درسته؟
من فقط , آره چرا من؟

09:30.430 --> 09:33.720
ببين , ما واقعا ميتوني ازت استفاده کنيم اگه
اين تعليق ها نگه داشته بشه

09:33.766 --> 09:36.646
و تو هم احتمالا شروع ميکني
.....اون بچه ها , اونا واقعا تورو ميخوان

09:36.685 --> 09:39.065
اونا نميخوان که من بازي کنم؟
اين اون چيزي که هست؟

09:40.022 --> 09:42.102
باشه , فيل
چه اتفاقي افتاد

09:42.149 --> 09:43.899
....اين هست , اما
اما چي؟

09:44.484 --> 09:45.784
بين من و تو

09:46.028 --> 09:50.488
اين آدماي جوون رفقاي ما هستن
و اينکه چگونه زندگي و حرفه اونا مي تونه خراب بشه

09:50.531 --> 09:53.201
.....و براي چي؟ ما نميدونيم چه اتفاقي افتاد
اونا دوستاي من نيستن

09:55.494 --> 09:58.334
....فيل , متاسفم مرد , من
ممنون

10:11.550 --> 10:12.840
چي شده؟

10:14.345 --> 10:15.715
دوستات از من متنفرن

10:17.513 --> 10:18.803
غير ممکنه

10:20.141 --> 10:21.561
اونا فقط تورو نميشناسن

10:24.479 --> 10:29.649
""محوطه تاريخي براي جادوگران در استوتن دره""

10:31.193 --> 10:32.603
فکر ميکني اون چيکار کرد؟

10:33.070 --> 10:34.120
با شيطان رابطه برقرار کرد؟

10:35.447 --> 10:38.537
هفته گذشته اين قسمتشو خراب کرد
( داره يه شوخي از سريال "تضاد تاج و تخت" ميکنه)

10:40.618 --> 10:42.748
دوست دارم

10:48.167 --> 10:49.457
اينو بر ميدارم

10:50.502 --> 10:52.082
برو , برو

11:36.627 --> 11:37.537
جيل

11:38.587 --> 11:39.457
جيل

11:40.172 --> 11:41.462
لعنتي

11:50.181 --> 11:51.681
ميتونم کمکت کنم؟

11:55.102 --> 11:59.022
من فکر کردم خرس ها در زمستون تو حالت خفته ان

11:59.273 --> 11:59.983
آره

12:01.357 --> 12:02.817
اما نه اون خرس

12:08.031 --> 12:10.331
در ماساچوست تله هاي پنجه از نظر قانوني ممنوعه

12:13.619 --> 12:15.159
چطور درک ميکني؟

12:15.871 --> 12:20.671
واقعا ميدونم خلاف قانونه , ميتونم ثابت کنم
.....فقط

12:23.544 --> 12:26.214
پس چيزي در مورد
خرسهايي که در زمستون در حال گردش هستن

12:26.255 --> 12:27.835
و اينکه چه موقع قراره اونا در خواب باشند ميدوني؟

12:29.675 --> 12:31.845
چرا از اون دستگاه کوچيکت استفاده نميکني که
......مثل چسب چسبيده به دستت که انگار

12:31.886 --> 12:34.056
در حال بررسي حملات خرس ها در قسمت غربي ماساچوست هستي؟

12:35.680 --> 12:37.890
پوشش بد
آره

12:38.683 --> 12:40.353
نه طولاني مدت

12:40.977 --> 12:43.317
ميتوني ببيني که اونا چيکار کردن

12:43.354 --> 12:45.524
به خاطر اون کامپيوترهاي کوچک

12:45.564 --> 12:49.024
خونه هاي خرس ها متزلزل شده و سيستم هاشون ازبين رفته

12:49.526 --> 12:52.406
بنابراين خرس فکر ميکنه فصل بهاره

12:52.446 --> 12:53.826
اما غذايي وجود نداره

12:55.365 --> 12:57.995
بنابراين مردهايي که اونجا کار ميکنن تبديل ميشن به غذا ( منظور اونا ميشن غذاي خرس ها)

12:59.535 --> 13:03.085
.....چرا پس اين قابل قبوله ني
يه خرس مرده خرس مرده است

13:04.122 --> 13:05.622
اين بهتر از يه مرد مرده است

13:07.000 --> 13:10.040
اما ميتوني اينکارو انساني تر انجام بدي که خرس رنج نکشه

13:16.592 --> 13:18.222
تو هرگز تو زندگيت رنج نکشيدي

13:23.307 --> 13:24.557
روز خوبي داشته باشي

13:25.558 --> 13:27.638
هي , اين باعث ميشه فکر کني مردي

13:27.686 --> 13:30.396
يه حيوان بي گناه رو ميکشي؟
هي , بيا , بيا جيل , بيا بريم

13:30.438 --> 13:31.808
دستتو بکش

13:31.856 --> 13:34.606
.......تو چته؟ من سعي کردم
.....من تورو لازم ندارم

13:34.650 --> 13:36.990
چيه ؟ از من چي ميخواي؟
مثل اين مداخله کني

13:37.027 --> 13:39.317
آره , واقعا؟
منظورت چيه؟

13:39.363 --> 13:40.623
جيل

13:41.031 --> 13:42.331
جيل

13:44.201 --> 13:44.741
جيل

13:46.286 --> 13:49.036
خوبي ,آروم باش

13:49.289 --> 13:50.749
خيلي متاسفم

13:54.836 --> 13:56.086
بيا بريم

14:07.722 --> 14:09.762
خوبي؟
من دستوالعمل رو دارم

14:10.474 --> 14:11.724
خب برنامه چيه؟

14:12.518 --> 14:14.938
بر طبق اين , مسير سريع تر رو پيدا کردم

14:15.563 --> 14:18.183
مسير سريعتر؟
اين چيزي بود که من گفتم

14:18.231 --> 14:21.061
خب , تو بايد بهم اعتماد کني
ما وقتي بچه بوديم اينجا اومديم

14:21.401 --> 14:22.691
درسته ماري؟

14:24.362 --> 14:25.692
ماري؟

14:26.989 --> 14:28.829
باشه , ماخوبيم

14:28.866 --> 14:31.416
باشه , بزن بريم
بسيار خب , بريم

14:32.870 --> 14:34.990
بريم ببينيم اين ماشين چيکار ميکنه

14:55.223 --> 14:58.353
وقتي دوتا هايپر پپير سکس ميکنن بهش چي ميگن؟

14:59.769 --> 15:01.059
هات

15:09.903 --> 15:12.613
چرا بهش نگفتي؟

15:14.115 --> 15:15.365
تو خوبي؟

15:17.744 --> 15:19.044
آره

15:21.872 --> 15:23.922
چرا بهش نگفتي؟

15:37.720 --> 15:39.220
دره استوتن
پانزده مايل

15:40.222 --> 15:41.482
آره

15:44.685 --> 15:45.345
""محوطه تاريخي براي جادوگران در دره استوتن""

15:45.394 --> 15:47.104
گوش کنيد بچه ها
يه لحظه خاموشش کن

15:47.896 --> 15:52.236
.....غالب داستان سرگرم کننده درباره اولين دادگاه جادوگري زالم

15:52.525 --> 15:55.105
وقتي يوناس تيلي از بورن يه دختر خدمتکار

15:55.152 --> 15:58.692
شروع به توهم کردن کرد

15:59.073 --> 16:04.783
کشيش روستا ويليام استاتون تشخيص تسخير شدن بوسيله شيطان رو داد

16:05.537 --> 16:09.587
به زودي يه دختر جوون ديگه همين علائم رو داشت که

16:09.624 --> 16:11.624
باعث شکار جادوگر شد

16:11.667 --> 16:16.507
که دوازده زن در آن محکوم شدن

16:17.214 --> 16:20.514
و به خاطر جادوگري اعدام شدن
اخلاق غير عاديشون به زمين نسبت داده شده

16:22.093 --> 16:23.843
از اينجا ميتوني بپيچي سمت چپ

16:43.362 --> 16:44.992
تاد , جاده کجاست؟

16:45.239 --> 16:46.859
اينجا , جلومون

16:47.658 --> 16:48.828
اين؟

16:48.868 --> 16:51.238
ببين , من ميدونم کجا دارم ميرم
فقط بهم اعتماد کنيد , باشه؟

16:51.703 --> 16:53.963
براي خارج شدن از جاده علامتي نديدم

16:54.664 --> 16:57.634
جيل , نوار بهداشتي داري که بتوني به فيليپ قرض بدي؟

16:57.667 --> 17:00.547
شايد يه دونه زياد باشه
حال بهم زنه

17:01.421 --> 17:04.051
گوش کن , کمي جلوتر يه جاده خدماتي هست

17:04.089 --> 17:07.469
يه تپه اونجا و يه جا اونجا هست , باشه؟

17:08.344 --> 17:10.894
خب اين چيزي که جاده ميگه نيست

17:14.223 --> 17:15.633
ما منتظر چي هستيم؟

17:15.683 --> 17:17.433
فاصله اي نخدمات جاده چقدره , برادر؟

17:17.477 --> 17:20.227
حدو يک يا دو مايل , خب؟

17:20.271 --> 17:22.361
چقدر طول ميکشه اگه برگرديم؟
.....نميتونيم

17:22.898 --> 17:25.448
اين مسخره است , خيلي مسخره است جيل

17:26.360 --> 17:28.110
مطمئني راه رو بلدي؟

17:30.405 --> 17:34.035
اگه بخواي ميتونيم برگرديم
ترسو نباش , مرد

17:35.034 --> 17:37.324
تو چي آليسون؟
ميخواي چيکار کني؟

17:37.787 --> 17:40.127
ترجيح ميدي اين دو ساعتي که راه اومديم رو برگرديم

17:40.164 --> 17:43.754
يا ترجيح ميدي از طبيعت لذت ببري؟

17:49.756 --> 17:51.296
ما اين همه راه اومديم

17:53.343 --> 17:55.633
.....بيا برگرديم , اونا

17:56.553 --> 17:57.973
اونا چي؟

18:01.475 --> 18:03.225
بيا بريم
واقعا؟

18:04.978 --> 18:08.698
آره
آره عالي ميشه

18:19.950 --> 18:21.070
عاليه

18:21.493 --> 18:26.043
و برو که رفتيم

18:36.423 --> 18:39.553
به خاطر هواي بد در غرب ماساچوست

18:39.843 --> 18:42.143
مقامات جنگل بعضي از پل ها و جاده ها رو بستن

18:42.429 --> 18:45.429
پس شايد شاهد ريزش برف باشيم

19:43.943 --> 19:45.273
تو انتخاب کن

19:46.028 --> 19:47.328
نميتونم انتخاب کنم

19:50.114 --> 19:52.284
چقدر ديگه مونده؟
زياد نيست

19:54.452 --> 19:57.622
بيشتر از يه ساعته که تو راهيم

19:58.914 --> 20:01.164
ما کجاييم؟
خيلي نزديکيم

20:03.252 --> 20:04.752
کسي غذا آورده؟

20:22.185 --> 20:23.515
چي؟

20:24.938 --> 20:27.568
چي؟
جي چي؟

20:29.650 --> 20:30.990
الان چي بهم گفتي؟
هيچي

20:34.321 --> 20:35.871
چي شده آلي؟

20:37.199 --> 20:38.449
هيچي

22:28.800 --> 22:33.430
"هيچ تجاوز"

22:53.322 --> 22:55.402
تاد , کجا داريم ميريم رفيق؟

22:55.448 --> 22:58.408
......داريم درست ميريم به

22:58.451 --> 23:02.661
تاد خفه , فقط بهم گوش کن
فکر نکنم بدوني کجا داريم ميريم

23:03.623 --> 23:05.873
خب رفيق اگه جاده رو نبينم چي؟

23:05.916 --> 23:07.216
چه خبره؟ گم شديم

23:07.251 --> 23:10.751
اينو دور بزن همون راهي که چند ساعت پيش ازش رفتيم

23:10.796 --> 23:13.426
شوخيت گرفته؟
نه فيل اين هيچ کمکي نميکنه , باشه؟

23:13.465 --> 23:16.345
فقط برو اونجا
باورنکردنيه

23:16.759 --> 23:20.429
يه مسير بايد به جاده باشه

23:21.097 --> 23:23.147
باشه
بچه ها

23:23.182 --> 23:26.022
بيايد برگرديم
فکر کنم داريم برميگرديم

23:27.227 --> 23:29.387
دارم ميگم داريم دور خودمون ميچرخيم

23:29.438 --> 23:30.808
بهم اعتماد کن

23:30.856 --> 23:32.526
برو راست

23:54.085 --> 23:57.875
اين همون مسيره
نميدونيد کجاييم , نه؟

24:07.097 --> 24:09.097
اين لعنتي غيرقابل باوره مرد

24:10.099 --> 24:11.479
لعنتي , کسي مسيرو ميدونه؟

24:11.809 --> 24:13.309
نه
منم همينطور

24:13.353 --> 24:15.273
نه
من يکي دارم

24:15.313 --> 24:18.823
خب , جي پي اِس رو باز ميکنم

24:18.857 --> 24:19.937
جيل
اون درست ميگه , مرد

24:19.983 --> 24:22.443
تو کمکي نميکني فيل
شما دوتا ساکت باشيد

24:22.736 --> 24:24.866
آروم باش دوست من , لطفا

24:26.949 --> 24:29.659
آنتن از دست رفت
تلفن آلي رو چک کن

24:31.911 --> 24:32.751
نکن
واو

24:37.875 --> 24:39.045
من نکردم

24:40.502 --> 24:43.422
خيلي متاسفم جيل
چيزي نيست

24:44.005 --> 24:46.595
خوبي؟
چيزي نيست , چيزي نيست

24:47.217 --> 24:48.387
من خوبم , چيزي نيست

24:48.801 --> 24:50.261
خيلي متاسفم

24:58.394 --> 25:00.354
ما نبايد اينجا باشيم

25:02.605 --> 25:04.235
درک , مواظب باش

25:08.486 --> 25:09.446
لعنتي

25:14.491 --> 25:16.071
همه خوبن؟

25:18.245 --> 25:18.955
آره

25:50.649 --> 25:52.779
احمق , مارو از جاده خارج کردي

25:52.817 --> 25:55.107
يه راه ديگه پيدا ميکنم بهم اعتماد داري؟

25:55.612 --> 25:57.992
تو احمق
آروم باش درک

25:58.031 --> 26:00.541
آروم باش درک تقصير تاد نيست
باشه , تقصير کيه؟

26:00.575 --> 26:03.785
.....شايد اگه اگه حواست به جاده بود
چه جاده اي مرد؟

26:21.135 --> 26:22.555
بايد درش بياريم

26:28.642 --> 26:29.932
آره

26:30.727 --> 26:32.027
چقدر بده؟

26:33.437 --> 26:36.107
ما گير کرديم بايد درش بياريم
انقدرا هم بد نيست

26:36.440 --> 26:39.230
ميکشمش بيرون
ميرم تخته اسکي رو ميارم , باشه؟

26:39.276 --> 26:42.036
بيا اينو از اينجا ببريم شايد يه زمان براي آبجو برسيم

26:51.579 --> 26:52.989
ما از اينجا بيرون نميريم

26:56.124 --> 26:57.084
چي؟

26:59.169 --> 27:00.879
هي ما بيرون گير کرديم
بايد هل بديد

27:04.257 --> 27:05.547
بيايد

27:15.058 --> 27:17.768
آره البته , رفيق
از تخته من استفاده کن

27:19.187 --> 27:20.687
من واقعا متاسفم درک

27:30.573 --> 27:32.283
آلي بايد برم دستشويي , با من مياي؟

27:33.242 --> 27:34.492
نه

27:59.348 --> 28:03.518
"يه پيام جديد"
فيليپ : چرا بهش نگفتي؟

29:11.372 --> 29:13.372
سلام
خدا , فيل

29:13.415 --> 29:14.285
معذرت ميخوام

29:18.461 --> 29:21.011
هي نه
تو ديوونه اي ؟ اينجا نه

29:21.047 --> 29:22.837
مشکلي نيست
کسي نميتونه مارو ببينه

29:29.638 --> 29:30.978
کي بهش ميگي؟

29:34.309 --> 29:36.399
اون ميدونه کل زندگيم تغيير ميکنه , درسته؟

29:36.645 --> 29:38.515
اين دقيقا چيزيه که نياز داري جيل

29:39.605 --> 29:42.025
اگه يه نفر بهم بگه چي لازم دارم
.....قسم ميخورم

29:46.153 --> 29:47.443
گوش کن

29:48.030 --> 29:48.870
من بهش ميگم

29:51.950 --> 29:53.710
وقتي برگشتيم قول ميدم بهش بگم

29:55.453 --> 29:56.783
من ميخوام با تو باشم

29:57.789 --> 29:58.919
اوه واقعا

30:02.209 --> 30:03.539
جيل

30:33.863 --> 30:35.243
بابت قبل متاسفم

30:36.449 --> 30:37.779
چيزي نيست

30:40.286 --> 30:41.416
آلي کجاست؟

30:41.995 --> 30:42.945
من فکر کردم اون با توئه

30:48.627 --> 30:50.497
کسي نديد آلي کجا رفت؟

30:52.213 --> 30:53.513
آليسون؟

31:07.060 --> 31:08.310
آليسون

31:10.271 --> 31:11.571
آليسون

31:12.106 --> 31:13.436
آلي

31:16.235 --> 31:17.605
آلي

31:19.238 --> 31:20.528
آليسون؟

31:30.081 --> 31:31.671
آلي

31:34.167 --> 31:35.507
آليسون؟

31:41.842 --> 31:42.802
آلي

32:01.109 --> 32:03.939
آلي؟
چطور جواب نميدي؟

32:08.073 --> 32:10.113
خدايا
لعنتي

32:11.618 --> 32:12.948
کي اونکارو کرد؟

32:16.873 --> 32:18.213
آليسون

32:20.626 --> 32:21.956
هي

32:22.503 --> 32:24.963
به نظر يکي به عنوان ورزش يا چيزي مثل اون کشته

32:28.884 --> 32:30.594
آليس , چيکار داري ميکني؟

32:33.930 --> 32:35.220
هنوز گرمه

32:36.056 --> 32:37.476
تو خوبي , آلي؟

32:54.574 --> 32:55.904
بيا از اينجا بريم , باشه؟

32:58.118 --> 32:59.578
اينجا امن نيست

33:16.761 --> 33:20.101
چه اتفاقي افتاد؟
اون يه حيوون مرده پيداکرده

33:20.138 --> 33:22.188
مرده؟ اون لعنتي قطع شده بود

33:22.224 --> 33:24.104
قطع؟
آره , دل و روده اش همه جا ريخته بود

33:24.142 --> 33:26.222
خب , ميتونيم انجامش بديم و از اينجا بريم؟

33:26.269 --> 33:28.069
خورشيد داره غروب ميکنه
آره , آره

33:28.103 --> 33:30.693
خب يکي از ما بايد رانندگي کنه
وقتي بقيه دارن هل ميدن

33:30.731 --> 33:32.151
تو ميتوني رانندگي کني؟

33:34.401 --> 33:35.151
آره

33:36.070 --> 33:37.820
آره؟

33:38.780 --> 33:40.110
باشه
بريم

33:46.371 --> 33:47.581
بسيار خب

33:47.622 --> 33:49.122
بچه ها آماده ايد؟

33:49.581 --> 33:51.001
آماده ايد؟

33:51.041 --> 33:53.421
يکم گاز بده

33:53.460 --> 33:56.960
هل بده
يکم بيشتر

33:58.257 --> 34:00.267
خوبه , هل بده

34:00.675 --> 34:02.725
بسه , بسه
پارکش کن

34:03.261 --> 34:04.931
خوبه
خوبه

34:21.610 --> 34:23.490
اون چه کوفتي بود؟

34:24.155 --> 34:26.695
از قصد اينکارو کرد
از ماشين پياده شو

34:26.991 --> 34:29.161
چرا اينکارو کردي؟
داشتي منو ميکشيتي

34:29.201 --> 34:32.331
ديدي داشت گاز ميداد

34:32.829 --> 34:34.119
درک
داشت گاز ميداد

34:35.039 --> 34:36.289
ولش کن

34:37.125 --> 34:37.995
ولم کن

34:40.085 --> 34:40.915
جيل

34:43.964 --> 34:45.384
لعنتي

34:45.424 --> 34:47.384
بهم دست نزن

34:49.219 --> 34:50.309
لعنتي

34:50.595 --> 34:52.725
تو خوبي؟
لعنتي

34:52.763 --> 34:54.183
چيزي نيست

34:59.687 --> 35:01.567
بايد همين الان از اينجا بريم

35:07.068 --> 35:08.618
اين چيز هيچ جايي نميره

35:13.309 --> 35:14.944
دوستات واقعا گندن

35:17.414 --> 35:18.147
چيزي نيست

35:22.084 --> 35:23.250
.....جيل , آلي , من

35:23.252 --> 35:24.987
ببين، فقط آروم باش، فقط آروم باش

35:25.288 --> 35:26.155
چي؟
...آلي

35:26.723 --> 35:27.691
متاسفم

35:31.495 --> 35:34.128
خورشيد به زودي غروب ميکنه و قراره خيلي سردتر بشه

35:34.130 --> 35:35.296
ما بايد بريم

35:35.298 --> 35:36.531
من ميخوام برم خونه

35:36.533 --> 35:38.366
چيزي نيست
من ميخوام برم خونه

35:38.368 --> 35:39.503
ميئونم ميدونم
چيزي نيست

35:41.638 --> 35:43.339
باشه , هيچکس هنوز آنتن نداره؟

35:43.674 --> 35:45.274
بايد به يه نفر بگيم ما اين بيرونيم

35:45.742 --> 35:47.308
بايد خيلي وقت پيش ميگفتيم

35:47.310 --> 35:47.945
آره , کسي؟

35:49.713 --> 35:51.314
چيزي؟
جيل

35:52.114 --> 35:53.147
چيه؟

35:53.149 --> 35:54.816
تو قبل تر سيگنال داشتي

35:54.818 --> 35:57.754
بچه ها ببينيد , متاسفم
نميدونم يه دفعه چي شد

35:58.321 --> 35:59.255
باشه؟

36:02.459 --> 36:04.026
من برا اين لباس نپوشيدم

36:04.528 --> 36:06.229
بسيار خب همه
بريم تو ماشين

36:18.241 --> 36:19.574
بچه ها ميخوام کمي برم بالاتر

36:19.576 --> 36:20.677
ببينم سيگنال پيدا ميکنم

36:22.144 --> 36:23.012
هي فيليپ

36:25.214 --> 36:26.215
چرا با من نمياي؟

36:29.386 --> 36:30.487
آره حتما

36:47.838 --> 36:49.373
داره برف ميگيره

36:53.644 --> 36:55.612
چيزي داري؟
نه

37:00.316 --> 37:01.150
تو مرد

37:01.552 --> 37:02.619
چيه؟

37:09.191 --> 37:10.059
بهم بگو چرا؟

37:13.430 --> 37:14.629
هيچي؟ باشه

37:14.631 --> 37:16.531
ميدوني , فکر کنم برم از جيل بپرسم داستان چيه

37:16.533 --> 37:17.566
درک
چيه؟

37:17.568 --> 37:18.200
درک

37:19.436 --> 37:21.770
ما بايد رو اين تمرکز کنيم که چطور از اينجا بريم , باشه؟

37:21.772 --> 37:23.371
باشه , آره
بيا تمرکز کنيم , حتما

37:23.373 --> 37:24.806
درست بعد اينکه يه گپ کوچيک با جيل زدم

37:24.808 --> 37:26.908
يادته درت الان چه اتفاقي افتاد؟

37:29.278 --> 37:31.113
اينو براي من خيلي آسون ميکني

37:35.619 --> 37:36.486
آره درسته

37:38.622 --> 37:39.389
آره؟

37:41.758 --> 37:43.694
ميدوني چيه
به محض اينکه برگردي خونه

37:44.260 --> 37:45.594
از تيم ميدازمت بيرون

37:45.596 --> 37:47.194
باي باي بورسيه

37:47.196 --> 37:48.732
يه بليط يه طرفه برگردي به اينديانا

37:53.537 --> 37:54.705
بهش ميگن اونجا بودي

38:03.480 --> 38:04.146
چي؟

38:04.715 --> 38:05.816
اون شب با آليسون

38:07.451 --> 38:08.250
ويديو

38:08.986 --> 38:11.220
تو اونجا بودي , درسته؟

38:17.694 --> 38:18.462
ببخشيد؟

38:19.630 --> 38:21.798
بعضي از دوستات , تو تيم؟

38:23.533 --> 38:24.735
دهن گشادي دارن

38:26.335 --> 38:27.236
کي بهت گفت؟

38:29.840 --> 38:31.273
خب , تو تاييدش کردي

38:32.743 --> 38:34.478
من هيچ کاري نکردم
دقيقا

38:35.779 --> 38:37.146
تو متوقفش نکردي

38:38.515 --> 38:39.883
تو به جيل نگفتي

38:41.183 --> 38:42.651
تنها دليلي که با بقيه تيم تعليق نشدي به خاطر اينه که

38:42.653 --> 38:44.251
اونا ازت محافظت ميکنن

38:44.253 --> 38:45.520
به خاطر حس احمقانه وفاداري

38:45.522 --> 38:46.923
من رفتم
نميدونستم , باشه؟

38:51.428 --> 38:53.361
يه هرحال فکر ميکني اينجا چيکار ميکني؟

38:53.363 --> 38:55.632
فکر ميکني حرف يه نفر ديگه رو

38:56.265 --> 38:57.834
به من ترجيح ميدن؟
اوه واو

38:59.403 --> 39:00.604
رنگ هاي درست , ها؟

39:01.938 --> 39:03.172
فکر کنم ميفهممش

39:06.910 --> 39:07.611
درک

39:08.845 --> 39:10.580
اگه الان شروع کنيم

39:11.782 --> 39:14.651
براي جفتمون خوب تموم نميشه

39:15.652 --> 39:18.252
بايد تمرکز کنيم چطور از اينجا بريم بيرون

39:18.254 --> 39:20.256
يا اينکه از سرما ميميريم , باشه؟

39:24.895 --> 39:26.563
من و تو ميتونيم بعدا حلش کنيم

39:44.481 --> 39:45.214
هيچي؟

39:46.315 --> 39:46.917
نه

39:52.355 --> 39:53.590
چقدر بنزين برامون مونده؟

39:54.758 --> 39:57.326
يک چهارم مخزن
يه چند ساعت بيشتر

39:58.729 --> 40:00.797
چقدر ممکنه از جاده اصلي دور بايشم؟

40:01.364 --> 40:04.534
نميتونه انقدر دور باشه
شايد بتونيم پياده بگرديم

40:05.869 --> 40:08.472
ميتونيم بمونيم تا يه نفر پيدامون کنه

40:09.305 --> 40:10.272
کي ميدونه ما اينجاييم؟

40:14.811 --> 40:15.779
يه جعبه کنار جاده اي داري؟

40:17.581 --> 40:20.917
آره....فکر کنم عقبه
پشتت متي

40:32.963 --> 40:34.531
درک

40:34.765 --> 40:35.997
....چيه , فکر نميکردم ما

40:35.999 --> 40:37.832
وسط ناکجا آباد بزنيم بيرون

40:37.834 --> 40:39.335
بچه ها
متاسفم

40:47.878 --> 40:49.311
ما نميتونيم تا شب اينجا بمونيم

40:51.948 --> 40:53.717
يکي بايد براي کمک بره

40:54.417 --> 40:56.052
به هيچ وجه برادر
اون بيرون يخ ميزنيم

40:56.653 --> 40:57.721
اينجا هم ميتونيم يخ بزنيم

40:58.622 --> 41:00.857
رفيق انتظار يه حموم داغ رو داشتم

41:01.525 --> 41:02.959
نوشيدن آبجو

41:03.393 --> 41:05.395
نه تو جنگل بخوابم

41:06.963 --> 41:07.831
مشکلت چيه؟

41:09.666 --> 41:10.634
مشکل من؟

41:14.504 --> 41:17.605
خب , براي شروع ممکنه با يه مشت

41:17.607 --> 41:19.574
آدم رواني گير افتاده باشم و دوم ممکنه از سرما

41:19.576 --> 41:21.411
بميرم که تقصير اوناست

41:22.412 --> 41:24.145
کسي قرار نيست از سرما بميره

41:24.147 --> 41:25.081
من ميرم

41:26.516 --> 41:27.851
چي؟
من ميرم

41:30.854 --> 41:32.020
من برا کمک ميرم

41:34.858 --> 41:35.959
اين تقصير منه

41:37.093 --> 41:39.627
زياد طول نميکشه تا سيگنال پيدا کنم

41:39.629 --> 41:41.064
.....من بعد فقط

41:41.565 --> 41:43.867
به يکي زنگ ميزنم که بگم اينجا گير افتاديم

41:46.803 --> 41:48.471
باشه خب
تو نميتوني تنهايي بري

41:48.972 --> 41:50.006
ما ميريم
چي؟

41:50.807 --> 41:52.674
من هيچ جا نميرم

41:52.676 --> 41:54.008
تو قطعا منو با اين ادما تنها نميزاري

41:54.010 --> 41:55.846
من خوب ميشم
من با تو ميرم

41:56.580 --> 41:57.681
چي؟

41:58.682 --> 42:00.615
نه آلي
ديگه نميخوام اينجا باشم

42:00.617 --> 42:02.116
آلي , گوش بده به من

42:02.118 --> 42:03.885
ديگه نميتونم تو اين مکان لعنتي باشم

42:03.887 --> 42:05.856
....آلي اين ميتونه
من يه بچه لعنتي نيستم جيل

42:11.695 --> 42:13.630
خب هرکي ميره بهتره راه بيفته

42:33.216 --> 42:34.751
هي

42:37.120 --> 42:38.555
لطفا ايمن باش مرد

42:43.560 --> 42:44.895
من براي اين گه کاريا ساخته شدم

42:45.996 --> 42:47.163
مطمئني ميخواي اينکارو بکني

42:48.698 --> 42:49.566
آره

43:01.945 --> 43:04.547
آلي
بايد بريم

43:07.050 --> 43:09.119
آره , مراقب باش , آره
ميبينمت

44:10.947 --> 44:11.915
ميشه نکني؟

44:13.283 --> 44:13.984
چي؟

44:17.787 --> 44:20.023
باشه , آروم
متوجه نشدم دارم انجامش ميدم

44:21.591 --> 44:22.993
اين يه خورده با توئه , درسته؟

44:31.334 --> 44:33.036
اونا خيلي وقته رفتن

44:34.637 --> 44:35.739
زود برميگردن

44:42.579 --> 44:43.246
اون چي بود؟

44:49.285 --> 44:50.286
حيوون , شايد؟

45:04.868 --> 45:06.603
هي ميشه گرما رو يکم زياد کني؟

45:07.037 --> 45:08.138
انگشتامو حس نميکنم

45:10.173 --> 45:10.940
درک

45:11.608 --> 45:13.941
آره

45:32.295 --> 45:33.730
لعنتي اين
لعنتي

46:00.090 --> 46:00.990
چراغتو خاموش کن

46:16.706 --> 46:17.772
همه دراتونو قفل کنيد

46:26.716 --> 46:28.218
چي؟

46:30.019 --> 46:31.955
...نه من فقط
نه نکن

46:45.802 --> 46:46.936
اين چه کوفتيه؟

47:02.986 --> 47:03.820
آليسون؟

47:04.053 --> 47:04.954
اوه خداي من

47:05.389 --> 47:08.122
آلي؟

47:08.124 --> 47:09.659
آلي صدمه ديدي؟
چي....؟

47:09.959 --> 47:12.028
زودباش , بيا بريم
زودباش زود باش

47:14.063 --> 47:15.497
درک , گوشيمونو براي نورش لازم دارم

47:15.499 --> 47:17.331
اون چه مرگشه؟
درک , گوشي

47:17.333 --> 47:19.035
...آلي..چي
چي شد..باشه؟

47:19.335 --> 47:21.403
اوه لعنتي

47:21.405 --> 47:22.937
با ما حرف بزن

47:26.943 --> 47:28.144
بريدگي نميبينم

47:29.045 --> 47:30.213
شايد خون اون نيست

47:33.983 --> 47:36.017
صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن
تاد کجاست؟

47:36.019 --> 47:37.285
صبر کن هي
برادرم کجاست؟

47:37.287 --> 47:38.786
آليسون , اون خوبه؟

47:38.788 --> 47:40.121
متي نترس
فقط يه ثانيه بهش وقت بده

47:40.123 --> 47:41.423
لطفا ميتوني بهم بگي برادرم کجاست؟

47:41.425 --> 47:42.957
اون خوبه؟
اون تو شوکه

47:42.959 --> 47:44.493
ميتوني لطفا باهامون حرف بزني؟
اون تو شوکه

47:45.762 --> 47:46.896
دستش کجاست؟

47:48.031 --> 47:49.165
اوه , لعنتي

47:51.968 --> 47:53.336
اگه اون بيرونه بايد صدمه ديده باشه

47:54.405 --> 47:55.336
متي نکن

48:03.547 --> 48:05.846
خدا
آلي داري بهم صدمه ميزني

48:05.848 --> 48:07.050
بچه ها کمک
متي

48:07.518 --> 48:09.217
درک , يا مسيح
کمک

48:09.219 --> 48:10.452
دارم سعي ميکنم

48:10.454 --> 48:13.187
آلي

48:13.189 --> 48:16.023
ضربان قلبش بالاست
قبلا اين اتفاق براش افتاده؟

48:16.025 --> 48:17.392
نميدونم

48:17.394 --> 48:18.859
دارويي چيزي باهاشه؟

48:18.861 --> 48:19.927
نميدونم
نميدونم

48:19.929 --> 48:21.262
کيفشو چک کن
ها؟

48:21.264 --> 48:22.830
براي دارو
خدا , اون داره ميسوزه

48:22.832 --> 48:25.299
آلي , بلند شو

48:25.301 --> 48:26.867
لطفا لطفا
لطفا بلند شو

48:26.869 --> 48:28.169
لطفا , ميتوني بهم بگي برادرم کجاست؟

48:28.171 --> 48:29.471
متي نکن

48:29.473 --> 48:30.972
ميتوني بهم بگي برادرم کجاست؟

48:30.974 --> 48:32.342
متي بهش وقت بده
خدا

48:33.009 --> 48:34.041
چي داره ميگه؟

48:36.846 --> 48:37.947
آلي

48:38.948 --> 48:39.516
اينجا

48:41.084 --> 48:43.552
....کلونازپام؟ من
داروي ضد اضطرابه

48:43.554 --> 48:45.154
اونا براي افرادي که گاهي سکته ميکنن استفاده ميکنن

48:45.522 --> 48:46.588
برادرم ميگرفتشون

48:46.590 --> 48:48.490
اين سيستم عصبي رو آروم ميکنه

48:48.492 --> 48:50.394
بيايد يه دونه بهش بديم
بزاريمش زير زبونش

48:50.927 --> 48:53.830
باشه
باشه

48:54.897 --> 48:55.466
باشه

49:02.539 --> 49:04.939
ازم دورش کن

49:04.941 --> 49:06.608
آلي
خداي من

49:06.610 --> 49:08.242
بريم
آلي آلي

49:08.244 --> 49:09.343
بسه , بسه

49:11.247 --> 49:12.015
لعنتي

49:15.051 --> 49:15.785
بري؟

49:16.620 --> 49:18.254
اوه لعنتي

49:18.455 --> 49:19.423
Fuck.

49:19.889 --> 49:21.556
چي شد؟

49:21.558 --> 49:23.358
باشه باشه , چيزي نيست
...چيزي نيست چيزي نيست , فقط

49:23.360 --> 49:24.794
تکون نخور

49:25.061 --> 49:27.163
باشه؟ حرکت نکن

49:34.304 --> 49:35.637
بري بري
حرکت نکن

49:39.942 --> 49:41.275
گفتم بايد تکون نخوري

49:41.277 --> 49:42.243
تکون نخور

49:44.247 --> 49:46.213
لعنتي
لعنتي

49:46.215 --> 49:47.382
ما بادي جلوي خونريزي رو بگيريم

49:47.384 --> 49:49.317
جعبه کمک هاي اوليه تو ماشين هست؟

49:49.319 --> 49:50.918
درک , کمک هاي اوليه , زودباش

49:52.656 --> 49:55.325
همينه , باند رو بگير روش الکل بزن , باشه؟

49:57.594 --> 50:00.595
متي...متي هي
هي , با من بمون

50:00.597 --> 50:02.298
...باشه؟ لازمه اينو بگيري و

50:02.666 --> 50:04.366
روي گردنش فشار بدي

50:04.368 --> 50:05.467
محگم فشار بده , باشه؟

50:08.104 --> 50:09.236
باشه , انگشتتو بده من

50:09.238 --> 50:11.373
اوه لعنتي

50:42.539 --> 50:43.374
اون مرده؟

50:44.173 --> 50:44.874
نه

50:45.809 --> 50:47.444
....نه نه اون فقط
فقط تو شوکه

50:49.045 --> 50:50.213
اون لعنتي بهش حمله کرد

50:51.080 --> 50:52.516
تشنج بود درک

50:55.586 --> 50:56.919
خشونت شديد

50:59.490 --> 51:01.057
درست مثل ايني که اون گفت

51:02.459 --> 51:03.394
درباره چي حرف ميزني؟

51:03.727 --> 51:05.328
چيزي که داشت ميخوند

51:06.028 --> 51:09.063
به خاطر اين مکانه
اين مکان لعنتي

51:09.065 --> 51:11.167
متي...گوش بده
اون بيرون چه اتفاقي افتاد آلي؟

51:12.403 --> 51:13.537
برادرم کجاست؟

51:15.739 --> 51:17.304
از سر اهم برو کنار
مت

51:17.306 --> 51:18.475
کنار وايسا
متي

51:22.178 --> 51:23.412
کمکم کن

51:29.453 --> 51:30.421
متي کجا داري ميري؟

51:30.687 --> 51:32.021
تاد اون بيرونه

51:32.255 --> 51:33.655
به کمکمون نياز داره
بايد پيداش کنم

51:33.657 --> 51:35.055
متي
....نه نميتونم

51:35.057 --> 51:36.427
متي , ما بايد با هم بمونيم

51:37.428 --> 51:39.328
متي صبر کن
بِري چي؟

51:42.999 --> 51:44.568
اگه برادرت اون بيرون بود چي؟

51:45.369 --> 51:46.403
همين جا ميشستي؟

51:50.039 --> 51:52.241
متي صبر کن
ما بايد منتظر يه نفر بشيم

51:54.343 --> 51:55.379
هيچ کس نمياد

51:57.146 --> 51:58.549
و من اونو بيرون تنها نميازارم

52:02.386 --> 52:03.953
تاد

52:08.792 --> 52:10.026
اون چطوره؟

52:18.569 --> 52:20.100
به نظر خونريزي بند اومده

52:20.102 --> 52:21.672
اما وقتي اون بيدار بشه قراره

52:26.777 --> 52:28.077
خيلي درد بکشه

52:34.183 --> 52:35.385
به نظر خوب نمياد

52:36.386 --> 52:37.686
بايد از اينجا بريم بيرون

52:37.688 --> 52:39.556
آره موافقم
اون ديوونه است

52:40.491 --> 52:42.158
نه آلي
بري

52:43.827 --> 52:45.729
.....واقعا ميخواي طوري تظاهر کني انگار

52:46.730 --> 52:48.797
بهم حمله کرد
به بري حمله کرد

52:48.799 --> 52:50.501
کي ميدونه با تاد چيکار کرده؟

52:50.701 --> 52:53.102
خداي من درک
اون هيچ کاري با تاد نکرده

52:53.637 --> 52:54.638
اون خونه کيه؟

52:56.305 --> 52:57.441
نميدونم
اون؟

52:57.708 --> 52:59.774
يا....چيزي
احتمالا بهشون حمله کرده

52:59.776 --> 53:00.711
ما بايد بزاريمش بيرون

53:02.211 --> 53:05.047
شوخي ميکني , درسته؟
اون بيرون ميميره

53:05.449 --> 53:07.482
....فيليپ , تو با اين موافق نيستي , منظورم

53:07.484 --> 53:09.586
...فکر نکنم بايد بزاريمش بيرون اما

53:12.422 --> 53:14.623
چيزي درست نيست , جيل
اون مريضه

53:14.625 --> 53:16.791
...اون صدمه ديده و
ما اونو جمع و جور ميکنيم

53:16.793 --> 53:18.127
ما حواسمون بهش هست

53:19.262 --> 53:21.431
و چي , ببنديمش به درخت؟
تو ديوونه اي؟

53:21.798 --> 53:23.734
ميخواي بهت يادآوري کنم جرم قتل چيه؟

53:24.166 --> 53:25.867
ميدوني چيه؟ درمورد اين باهات حرف نميزنم

53:25.869 --> 53:27.169
اين ديوونگيه

53:32.809 --> 53:34.778
برادرم قبلا تشنج داشته

53:37.414 --> 53:38.715
نه مثل اين

53:39.917 --> 53:41.150
...هميش باهاش شوخي ميکردم که قيافش

53:43.620 --> 53:44.555
مثل چي؟

53:47.824 --> 53:48.723
جن زده

53:48.725 --> 53:49.760
جن زده؟

53:50.561 --> 53:51.528
تاد کجاست؟

53:53.397 --> 53:54.598
چرا اون خونيه؟

53:56.400 --> 53:58.232
ما ميزارمش بيرون و حواسمون بهش هست

53:58.234 --> 54:00.470
اگر هم کاري کرد دفاع از خودِ , باشه؟

54:03.473 --> 54:04.273
تو چي؟

54:05.308 --> 54:07.143
من چي؟
تو به آليسون حمله کردي

54:07.644 --> 54:09.544
تو ماشينو خراب کردي
شايد عمدا

54:09.546 --> 54:11.446
من عمدا ماشينو خراب نکردم , نه

54:11.448 --> 54:12.781
خب ما از کجا بدونيم , ها؟

54:12.783 --> 54:14.585
خومم؟ شايد تو جن زده شدي

54:15.217 --> 54:16.317
چي
آره , تو ميدوني چيه؟

54:16.319 --> 54:17.919
من با تو تو ماشين احساس راحتي نميکنم

54:17.921 --> 54:19.489
فيليپ , کمکم کن بازش کنم

54:22.626 --> 54:23.625
داري مسخره ميشي

54:23.627 --> 54:24.795
دقيقا

54:28.465 --> 54:30.299
باشه اما دستشو ميبندم

54:31.602 --> 54:33.435
اگه کار ديگه اي بکنه هيچ شانسي بهش نميدم

54:33.437 --> 54:35.604
دوباره از اين کاراي مزخرف بکنه

54:35.606 --> 54:37.441
برام مهم نيست چيکار ميکني
ميندازمش بيرون

54:45.247 --> 54:46.883
تاد

54:56.426 --> 54:57.594
تاد

55:04.801 --> 55:06.403
تاد

55:10.507 --> 55:13.209
تاد

55:31.628 --> 55:34.364
تاد

55:36.533 --> 55:37.901
تاد

55:59.556 --> 56:01.858
لعنتي لعنتي

56:03.026 --> 56:05.560
چي؟

56:42.866 --> 56:45.500
شوخيت گرفته؟

57:01.084 --> 57:02.352
ديدمت

57:06.623 --> 57:07.724
چي گفتي؟

57:13.964 --> 57:16.298
بايد لباس يا يه چيزي پيدا کنم

57:21.872 --> 57:23.039
کجا ميري؟

57:24.107 --> 57:26.643
ميرم برف جمع کنم يه کمپرس يخ درست کنم

57:27.644 --> 57:29.613
سعي کنم ورمو بخوابونم شايد کمک کنه

57:31.715 --> 57:33.550
هي مراقب باش

58:07.484 --> 58:08.385
جيل

58:10.387 --> 58:11.054
ببين

58:13.056 --> 58:14.591
فقط ميخوام بدوني که

58:16.092 --> 58:17.894
ميدونم چيزي قراره بشه

58:18.128 --> 58:19.429
با شما بچه ها

58:23.900 --> 58:25.802
درک
اون يه درغگوئه

58:28.572 --> 58:29.973
هرچي ميگه

58:35.846 --> 58:38.014
اون درمورد اون مربي ها تو ويديو دروغ گفت

58:42.552 --> 58:44.521
اون اونجا بود
اون بس نکرد

59:04.608 --> 59:05.442
چيه؟

59:15.185 --> 59:16.918
نه نه نه نه

59:16.920 --> 59:19.022
لعنتي
زودباش زودباش

59:19.923 --> 59:21.024
لعنتي

59:22.859 --> 59:23.393
لعنتي

59:23.894 --> 59:25.193
لعنتي

59:29.199 --> 59:30.467
لعنتي

59:31.534 --> 59:33.067
ما از سرما ميميريم

01:01:16.272 --> 01:01:18.072
بايد از هرچيزي که گرممون ميکنه استفاده کنيم

01:01:18.074 --> 01:01:19.073
باشه

01:01:19.075 --> 01:01:19.909
باشه

01:01:43.600 --> 01:01:44.866
بده به من

01:01:44.868 --> 01:01:45.902
تکون بخور

01:01:46.603 --> 01:01:47.303
تکون بخور

01:01:51.341 --> 01:01:52.510
اينجا , بازش کن

01:01:53.610 --> 01:01:54.709
با اين ميخواي چيکار کني؟

01:01:54.711 --> 01:01:55.645
بازش کن و بريز

01:01:55.879 --> 01:01:57.178
صبر کن , بريزم؟

01:01:57.180 --> 01:01:58.813
ميتوني بخوريش اما احتمالا

01:01:58.815 --> 01:01:59.616
قبل از مسموميت غذايي ميميري

01:02:22.172 --> 01:02:23.807
آره آره
آره آره

01:03:21.965 --> 01:03:24.100
مرا.....مراقب باش

01:03:38.982 --> 01:03:39.816
لعنتي

01:03:53.163 --> 01:03:54.429
جيل , فقط
آروم

01:03:54.431 --> 01:03:55.999
آروم..باشه باشه
آره....من

01:03:57.333 --> 01:03:58.134
نفس نکش

01:04:10.481 --> 01:04:12.849
به اندازه کافي امشب بهمون گرما ميده

01:04:47.817 --> 01:04:48.851
تاد؟

01:05:11.140 --> 01:05:12.374
تاد؟

01:05:52.849 --> 01:05:54.351
چرا اون کارو ميکنه؟

01:06:01.358 --> 01:06:03.057
نميتونم ديگه تحمل کنم

01:06:03.059 --> 01:06:04.393
ميتوني خفش کني , لطفا؟

01:06:11.234 --> 01:06:13.069
...شايد
....ما بايد

01:06:13.570 --> 01:06:14.337
چي؟

01:06:18.442 --> 01:06:20.041
جرات نداري
لعنت به اين

01:06:20.043 --> 01:06:21.576
آروم , خفه شو
ميخواي آروم باشم

01:06:21.578 --> 01:06:24.211
ازم ميخواي من لعنتي آروم باشم
ميشه خفه شي

01:06:24.213 --> 01:06:26.314
لطفا
خفه شو , منم ازت خسته ام

01:06:26.316 --> 01:06:27.518
اوه هستي؟

01:06:33.524 --> 01:06:34.525
هرزه

01:06:35.325 --> 01:06:36.225
چي؟

01:06:37.026 --> 01:06:38.294
الان بهم چي گفتي؟

01:06:40.364 --> 01:06:42.163
خداي من....تو چت شده؟

01:06:42.165 --> 01:06:43.900
يا هميشه انقدر رقت انگيز بودي؟

01:06:46.537 --> 01:06:48.439
نميتونم تمومش کنم

01:06:50.173 --> 01:06:51.442
نميتونم

01:06:54.010 --> 01:06:55.579
تو قراره بميري

01:06:57.481 --> 01:06:58.981
اون با کي حرف ميزنه؟

01:06:59.683 --> 01:07:01.217
متاسفم

01:07:02.018 --> 01:07:02.919
ما

01:07:04.120 --> 01:07:08.222
اون داره اينکارو ميکنه
اون مسبب اين اتفاق شده

01:07:08.224 --> 01:07:10.026
لعنت به اين
نه

01:07:11.695 --> 01:07:13.127
نه , چيکار داري ميکني؟

01:07:13.129 --> 01:07:14.598
اون بيرونه
ميخواي بهش ملحق بشي؟

01:07:15.331 --> 01:07:16.367
نکن

01:07:21.070 --> 01:07:22.069
هووو

01:07:22.071 --> 01:07:23.172
انجامش بده
جيل

01:07:24.375 --> 01:07:25.674
کار ديوونه اي نکن , باشه؟

01:07:25.676 --> 01:07:26.974
کمکم کن پس

01:07:26.976 --> 01:07:28.044
انجامش بده

01:07:32.716 --> 01:07:33.950
شايد اون درست ميگه

01:07:37.253 --> 01:07:38.221
هي
نکن

01:07:39.088 --> 01:07:39.623
نکن

01:07:47.330 --> 01:07:49.165
اون صداي چيه؟

01:07:52.569 --> 01:07:54.070
چيزي...من چيزي نميشنوم

01:07:55.204 --> 01:07:55.839
گوش کن

01:07:59.976 --> 01:08:00.941
گوشي تاد

01:08:00.943 --> 01:08:02.444
من هيچي نميشنوم
اون يه آنتن داشت

01:08:02.446 --> 01:08:03.545
اون يه آنتن داشت

01:08:03.547 --> 01:08:05.179
ما بايد پيداش کنيم
اون بيرون چيزي نيست

01:08:05.181 --> 01:08:05.980
هي صب کن
.......چي

01:08:05.982 --> 01:08:06.650
با اونا بمون

01:09:46.583 --> 01:09:48.184
آليسون؟

01:09:51.588 --> 01:09:52.689
داري يخ ميزني

01:09:55.191 --> 01:09:55.759
چي؟

01:09:56.158 --> 01:09:56.760
چي شده؟

01:09:57.628 --> 01:09:58.462
جيل

01:10:00.631 --> 01:10:02.231
درک لعنتي

01:10:03.132 --> 01:10:03.700
جيل

01:10:04.601 --> 01:10:05.802
اون درباره ما فهميد

01:10:06.470 --> 01:10:08.070
باشه , اون پيامتو ديد

01:10:08.672 --> 01:10:09.439
جيل

01:10:10.139 --> 01:10:12.576
به خدا قسم
داره بهت دروف ميگه

01:10:12.876 --> 01:10:13.710
باشه؟

01:10:15.579 --> 01:10:16.547
من بايد برم

01:10:37.401 --> 01:10:39.701
بچه ها من ميتونم بشنوم
اينجاست

01:10:42.539 --> 01:10:44.340
زودباش , دوباره زنگ بزن
دوباره زنگ بزن

01:10:44.841 --> 01:10:47.207
دوباره زنگ بزن
لعنت به من

01:10:50.414 --> 01:10:52.214
آره

01:10:57.721 --> 01:11:00.154
لعنيت لعنتي
نه

01:11:04.293 --> 01:11:05.760
زودباش
زودباش

01:11:16.540 --> 01:11:17.541
جيل؟

01:11:21.445 --> 01:11:22.479
فيليپ؟

01:11:27.183 --> 01:11:28.215
بچه ها؟

01:11:40.797 --> 01:11:41.898
اين قفل شده؟

01:11:49.373 --> 01:11:50.841
نه اون اينجاست
درو باز کن

01:11:55.879 --> 01:11:57.313
درک کليد داره؟

01:11:58.314 --> 01:11:59.447
ممکنه

01:12:01.485 --> 01:12:03.285
باشه باشه

01:12:03.587 --> 01:12:06.286
اينجا بمون من کليدارو از درک ميگيرم , باشه؟

01:12:10.292 --> 01:12:11.227
درک؟

01:12:12.929 --> 01:12:14.531
اينجا

01:12:17.734 --> 01:12:20.470
زودباش , زودباش
لعنتي , اينجا

01:12:25.575 --> 01:12:26.643
لعنتي

01:12:27.844 --> 01:12:29.613
لعنتي

01:12:33.249 --> 01:12:35.617
اوه , خداروشکر

01:12:39.456 --> 01:12:40.855
تاد؟

01:12:40.857 --> 01:12:42.392
سلام؟

01:12:43.026 --> 01:12:43.894
تاد؟

01:12:46.663 --> 01:12:47.864
تو منو ترک کردي

01:13:23.934 --> 01:13:25.400
لعنتي

01:13:39.483 --> 01:13:40.951
آليسون

01:14:22.058 --> 01:14:23.625
جيل
درک

01:14:23.627 --> 01:14:25.593
درو باز کن

01:14:25.595 --> 01:14:26.463
درک

01:14:30.901 --> 01:14:31.701
چه اتفاقي افتاد؟

01:14:32.803 --> 01:14:33.970
اون سعي کرد منو بکشه

01:14:34.538 --> 01:14:35.904
آليسون؟ اون اون بيرونه؟

01:14:35.906 --> 01:14:37.474
اون ميخواد تورو هم بکشه

01:14:37.974 --> 01:14:39.676
درک...اين ديوونگيه

01:14:40.777 --> 01:14:42.410
به خاطر اين مکانه , جيل

01:14:42.412 --> 01:14:44.479
نه نه درک , درک
به خودت گوش کن

01:14:44.481 --> 01:14:46.917
اصلا منطقي نيست
اين ممکن نيست

01:14:48.885 --> 01:14:50.020
اون خون کيه؟

01:14:51.755 --> 01:14:54.825
درک....فيليپ کجاست؟
تو...فيليپو نديدي؟

01:14:55.659 --> 01:14:56.560
درک

01:15:00.664 --> 01:15:01.531
باشه

01:15:02.699 --> 01:15:04.067
پيچ گوشتي کجاست؟

01:15:04.534 --> 01:15:07.370
بايد.....بايد انداخته باشمش

01:16:14.504 --> 01:16:15.839
لعنتي

01:16:37.827 --> 01:16:39.462
اون داره مجازاتمون ميکنه

01:16:42.065 --> 01:16:43.133
مجازاتمون؟

01:16:46.269 --> 01:16:46.903
چي؟

01:16:48.772 --> 01:16:49.873
من اونجا بودم

01:16:51.541 --> 01:16:52.475
من اونجا بودم

01:16:53.043 --> 01:16:54.778
نميدونستم اونا اينکارو ميکنن

01:17:02.819 --> 01:17:04.187
من اون بيرون ميميرم

01:17:04.988 --> 01:17:06.856
ما بايد ادامه بديم , باشه؟
....ما

01:17:07.257 --> 01:17:10.191
درک چيکار ميکني؟

01:17:10.193 --> 01:17:11.993
ژاکتتو در نيار , نه

01:17:11.995 --> 01:17:13.830
اينجا خيلي گرمه

01:17:14.130 --> 01:17:15.765
...نه...اين
.....نميتونم

01:17:15.966 --> 01:17:17.699
......درک , در نيار

01:17:17.701 --> 01:17:19.069
دک بسه , لطفا

01:17:21.037 --> 01:17:21.836
نکن درک

01:17:23.773 --> 01:17:24.674
درک

01:17:25.809 --> 01:17:26.509
جيل؟

01:17:44.995 --> 01:17:45.662
....اون

01:18:06.616 --> 01:18:09.686
چرا اينکارو با من ميکني؟

01:18:10.687 --> 01:18:13.121
چطور تونستي اونکارو بکني؟

01:18:13.123 --> 01:18:15.258
تو چيکار کردي

01:18:15.892 --> 01:18:19.729
جيل چطور تونستي اينکارو بکني

01:18:41.751 --> 01:18:42.786
يکي اون بيرونه

01:18:47.023 --> 01:18:48.158
نکن , لطفا

01:19:02.238 --> 01:19:03.905
درک لازمه بلند شي
باشه؟

01:19:03.907 --> 01:19:05.740
بايد بريم
بايد عجله کنيم

01:19:05.742 --> 01:19:06.808
نميتونم

01:19:06.810 --> 01:19:07.944
آره لطفا

01:19:08.645 --> 01:19:09.646
نه
لطفا

01:19:10.414 --> 01:19:12.215
لطفا
نميدونستم

01:19:14.084 --> 01:19:16.953
...لطفا
که اونا اينکارو باهاش کردن

01:19:19.856 --> 01:19:22.190
بچه ها

01:19:22.192 --> 01:19:23.791
درک , الان نه , باشه؟

01:19:23.793 --> 01:19:25.995
ما بايد...باشه؟
ما بايد...ما بايد بريم

01:19:26.329 --> 01:19:28.932
اينجا خيلي گرمه

01:19:29.299 --> 01:19:31.165
نه , بيا

01:19:31.167 --> 01:19:33.970
درک لطفا , ما بايد بريم يا ميميريم
درک , لطفا

01:19:36.206 --> 01:19:37.740
درک , لطفا

01:19:46.850 --> 01:19:48.184
من برميگردم , باشه؟

01:20:12.208 --> 01:20:13.209
کمک

01:20:17.947 --> 01:20:19.282
کمک

01:20:23.387 --> 01:20:24.320
کمک

01:21:47.870 --> 01:21:48.805
کمک

01:21:49.506 --> 01:21:50.306
کمک

01:21:50.507 --> 01:21:51.508
کمک

01:21:52.509 --> 01:21:53.410
کمک

01:21:54.344 --> 01:21:55.945
لطفا , کمک

01:21:57.146 --> 01:21:59.082
کمک , لطفا

01:22:01.385 --> 01:22:02.885
لطفا , کمک

01:22:08.825 --> 01:22:09.524
کمک

01:22:20.571 --> 01:22:21.505
لطفا

01:22:24.408 --> 01:22:25.540
منم

01:22:25.542 --> 01:22:26.809
چيکار ميکني؟

01:22:29.145 --> 01:22:32.315
لطفا
لطفا , فقط ميخوام برم خونه

01:22:34.250 --> 01:22:35.218
منم همينطور

01:22:38.855 --> 01:22:40.321
...آليسون , من نميخوام
براي اين مکانه

01:22:40.323 --> 01:22:41.289
براي اين مکانه لعنتيه

01:22:41.291 --> 01:22:42.223
جلوتر نيا

01:22:49.966 --> 01:22:51.098
چيکار ميکني؟

01:22:51.100 --> 01:22:52.534
نکن

01:22:52.536 --> 01:22:54.235
جيل
نکن

01:22:54.237 --> 01:22:55.372
منم
نکن

01:22:55.938 --> 01:22:57.004
جيل
نکن

01:22:57.006 --> 01:22:58.007
.......تو
نه

01:22:58.941 --> 01:23:01.042
اون باعث اين اتفاقه

01:23:01.044 --> 01:23:02.977
چرا اينکارو کردي؟

01:23:02.979 --> 01:23:05.380
توسط شيطان تصاحب شدن و جادوگري

01:23:07.384 --> 01:23:09.551
......لطفا..من
چه اتفاقي براي تو افتاد؟

01:23:09.553 --> 01:23:10.987
نکن

01:23:11.220 --> 01:23:12.188
بس کن

01:23:13.156 --> 01:23:15.156
چيکار ميکني؟
تو فيليپو کشتي

01:23:15.158 --> 01:23:19.428
نه جيل , بهم گوش کن , بهم گوش کن
من هيچ کاري نکردم

01:23:19.430 --> 01:23:22.431
جيل لطفا
لطفا , بهم گوش کن

01:23:43.152 --> 01:23:44.921
کنار بمون يا بعدي ميزنمت

01:25:24.555 --> 01:25:25.722
.....من

01:25:28.257 --> 01:25:29.693
...بايد بگم , من

01:25:31.762 --> 01:25:33.363
من هيچوقت چيزي مثل اين نديدم

01:25:38.635 --> 01:25:40.970
ميخواي بهم بگي اون بيرون چه اتفاقي افتاد؟

01:25:50.046 --> 01:25:52.616
فکر ميکردم اون تسخير شده

01:25:54.785 --> 01:25:55.652
تسخير شده

01:25:57.554 --> 01:26:00.289
اسم خدا چيه
همچين چيزي رو باور مي‌کني؟

01:26:03.694 --> 01:26:04.994
....اون

01:26:06.062 --> 01:26:07.664
...فکر کنم بهم گفتن , من

01:26:08.461 --> 01:26:30.461
اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه کاران مووی
telegram.me/KaranMovie
instagram.com/KaranMoviez
