WEBVTT

00:01.648 --> 02:30.782
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

02:31.938 --> 02:35.549
در دنيايي پا به هستي گذاشتم
که شايد شما درکش نکنيد

02:43.611 --> 02:45.425
رسيديم , سرعت ثابته

02:45.580 --> 02:47.698
ارتفاع مناسبه, افزايش فشار در جلو ودوطرف

02:47.857 --> 02:49.671
حالا سرعت افزايش پيدا مي کنه

02:50.399 --> 02:55.277
با علامت من سه, دو, يک ,حالا

03:18.781 --> 03:21.025
سوپاپ هاي اوليه و ثانويه

03:21.856 --> 03:25.705
فشار لازم ايجاد شد

03:29.826 --> 03:31.229
پنج

04:20.568 --> 04:22.282
- بي حرکت
- گير افتاديم

04:22.678 --> 04:24.435
!سر جاتون بايستيد تکون نخوريد

04:30.201 --> 04:32.134
کشته شدن همه چيز تحت کنترله, قربان

04:33.323 --> 04:36.320
به چيزي دست نزنيد , واردين که

04:38.294 --> 04:40.370
واحد ها ساختمان را ترک نکنيد

04:40.918 --> 04:43.337
عمليات تجسس در بخش 14

04:44.271 --> 04:47.990
- خونخوارن
- تعجبي نداره

04:50.487 --> 04:52.594
تکنولوژي فضاي بسته

04:53.015 --> 04:55.612
ابعاد فشرده شده ,خيلي نادره

04:55.997 --> 04:59.098
عجيبه
برنامشون يراي خروج چي بوده ؟

04:59.446 --> 05:01.575
خيال داشتن چطور خونو از اينجا خارج کنن

05:01.740 --> 05:04.738
- شايد برنامه اي براي خروج نداشتن
- پس هدف چي بوده؟

05:04.990 --> 05:08.799
شايد نيومده بودن خونارو خارج کنن شايد ميخواستن الودش کنن

05:08.932 --> 05:11.231
خداي من کراس

05:16.293 --> 05:17.883
حرومزاده ي بدبخت

05:22.320 --> 05:26.049
بله من توي دنيايي به دنيا اومدم که شايد درکش نکنين

05:27.488 --> 05:29.780
...ويروس ناشناخته اي رو در اروپاي شرقي کشف کرد

05:29.945 --> 05:31.627
...تصميم گرفتن که

05:31.940 --> 05:35.247
با دستکاري اون ,سربازاني سريع تر و قوي تر بسازن

05:35.408 --> 05:40.222
در عوض تنها موفق شدن شکل قوي تري از يک بيماري واگير دار رو بوجود بيارن

05:40.381 --> 05:44.515
ويروسي به نام اچ جي وي , ويروس هموگلوبين خوار

05:45.480 --> 05:47.360
.در زماني کوتاه بيماري شيوع پيدا کرد

05:48.808 --> 05:50.378
.و اونموقع بود که همه چيز عوض شد

05:50.372 --> 05:53.244
همانطور که عصرهاي قبل توسط تروريسم تعريف شدند

05:53.878 --> 05:55.238
اين دوره عصر وحشت از بيماري نام گرفت

05:55.508 --> 05:57.078
...چون يکي از عوارض بيماري رشد دندان ها بود

05:57.366 --> 06:00.677
سازمان پزشکي شخصا مسئوليت حمايت از مردم را به عهده گرفت

06:01.394 --> 06:04.573
ابتدا از قرباني ها خواستن بازوبند مشخصي ببندن

06:05.403 --> 06:07.846
سپس اون ها رو توي اردوگاه ها و تاسيسات ويژه اي جمع کردن

06:09.312 --> 06:12.589
تا بالاخره, مردم ديگه از اونها خبري نشنيدن

06:14.117 --> 06:16.347
مشکل براي من از زماني شروع شد که فهميدم حامله هستم

06:16.707 --> 06:18.718
همون روز شوهرم رو از دست دادم

06:19.291 --> 06:21.703
...اينده ي من , زندگي من

06:22.908 --> 06:24.441
...ولي بچم , که براي نه ماه درونم حمل کردم

06:24.779 --> 06:25.603
اونقدر خوش شانس نبود

06:25.969 --> 06:26.823
اون چند تايي که بيرونن

06:27.379 --> 06:29.588
تهمتي که به اون ها روا داشتند رو پذيرفتن
"خون اشام"

06:29.643 --> 06:30.939
يک مقاومت شکل گرفت

06:31.139 --> 06:33.647
و جنگ و ضديت شروع شد

06:35.725 --> 06:36.249
و اين بود اغاز

06:36.660 --> 06:38.399
جنگ هاي خونين

06:39.429 --> 06:41.690
و حالا رئيس سازمان پزشکي ونظامي که

06:42.165 --> 06:43.682
اين دنياي هولناک رو اداره مي کنه

06:44.599 --> 06:47.685
کسي نيست جز
عاليجناب فردينارد داکسوس

06:47.937 --> 06:49.446
- عاليجناب
-...همانطور که مي دونيد

06:49.745 --> 06:52.835
مبارزه ي ما بر عليه خوناشام ها موثر بوده

06:53.254 --> 06:55.139
.و تونستيم تقريبا همه ي اون ها رو از بين ببريم

06:55.601 --> 06:59.308
اما قربان, تعداد انگشت شماري که باقي موندن در مبارزه بسيار مصمم هستن

06:58.716 --> 07:01.758
حملات اون ها اين اواخر به اوجش رسيده

07:02.973 --> 07:06.524
...دليلش مصمم بودن اونا نيست ,از دست دادن اميدشونه چون مي دونن

07:06.880 --> 07:09.506
ما در شرف ريشه کن کردن کامل اون ها هستيم

07:10.613 --> 07:11.479
...در ده سال گذشته

07:11.704 --> 07:12.611
...با همکاري با ازمايشگاه دفاع اخر

07:13.513 --> 07:15.823
...من شاهد برنامه ي ساخت سلاحي بودم

07:16.743 --> 07:20.216
که قادره طي چند روز همه ي خوناشام ها رو شناسايي ونابود کنه

07:20.461 --> 07:22.405
- ايا زماني مشخص شده قربان؟
- الان

07:25.775 --> 07:29.891
الان يک فرستاده در حال تحويل گرفتن وانتقال اون به اين وزارت کله

07:52.867 --> 07:54.618
ايکس پي دي 154 دريافت محموله ي محرمانه

07:54.859 --> 07:57.121
منتظرم هستن

07:58.984 --> 08:02.841
اجراي شناسايي با مهندسي دي ان اي

08:03.258 --> 08:04.327
کلاهتو بردار

08:12.754 --> 08:13.921
عينکتم بردار

08:29.952 --> 08:32.714
تاييد اوليه صورت گرفت

08:45.979 --> 08:47.353
...لطفا

08:49.331 --> 08:55.737
زرفيلم
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

09:08.916 --> 09:11.216
-ميشه صورت غذا رو بپرسم؟
- مثل هميشه

09:12.801 --> 09:16.247
ازمايش شبکيه براي وجود لنز يا رنگ مصنوعي

09:16.401 --> 09:19.176
... حسگر متابوليک براي اطمينان از اينکه سوخت وساز بدن

09:20.589 --> 09:22.747
ضربان قلب , تنفس

09:23.585 --> 09:25.677
براي اينکه مطمئن بشيم شما انسانيد

09:35.758 --> 09:37.343
...اگر واقعا خونخوار بودين

09:37.669 --> 09:40.290
تا بحال ترميم بافت ها در سطح ميکرو سلولي مشخص شده بود

09:56.944 --> 10:01.152
خوب اگه يه نفر درازمايشات رد بشه چه اتفاقي مي افته؟

10:01.264 --> 10:02.462
يه اتفاق نچندان خوب

10:02.464 --> 10:06.366
حالا همه ي لباساتونو در بيارين بايد وارد اسکنر بشين

10:35.862 --> 10:39.385
لباس ها و وسايل شخصي شما ضد عفوني شده ايکس پي دي 154

10:49.399 --> 10:53.058
-مي تونم سوالي ازتون بپرسم؟
-راحت باشين

10:53.564 --> 10:55.659
- اطلاع دارين جريان چيه؟
-  لازمه؟

10:56.300 --> 10:57.755
نه, چون بسيار محرمانه است

10:58.298 --> 10:59.625
...ولي من بايد روشنتون کنم

10:59.880 --> 11:03.253
...چون احتمال داره تمايل خوداگاهانه ي شما

11:03.411 --> 11:04.201
.باعث افزايش انگيزه و مانع از تکميل ماموريت بشه

11:04.673 --> 11:08.074
در هيچ ماموريتي ناکام نبودم

11:11.275 --> 11:14.623
خونخوار ها گونه اي در مرحله ي انقراض هستن

11:15.238 --> 11:16.697
...ما سلاحي ابداع کرديم

11:17.228 --> 11:19.535
که به اون ها کمک مي کنه با گذر از اين مرحله, سريعا نابود بشن

11:19.692 --> 11:21.062
...اکه اين سلاح اينقدر مهمه

11:21.220 --> 11:23.271
چرا با يه واحد زره پوش نميفرستين؟

11:23.434 --> 11:25.645
واحد زره پوشي که شما مي گين ,همين الان راه مي افته

11:25.868 --> 11:28.888
خونخوارها با تمام قدرت سعي مي کنن متوقفش کنن و از کار بندازنش

11:29.049 --> 11:31.067
.البته اون طعمه هست

11:31.700 --> 11:34.911
ايکس پي دي 154 شما کيفي حاوي يک سلاح دريافت مي کنين

11:35.380 --> 11:36.772
لزومي نداره بگم

11:36.940 --> 11:39.460
اما تحت هيچ شرايطي نبايد بازش کنين

11:39.623 --> 11:41.302
مي دونم

11:42.336 --> 11:43.983
نمي خواد به من بگين

11:52.228 --> 11:53.206
هويت

11:54.176 --> 11:56.178
ايکس پي دي 154 دريافت محموله

11:56.995 --> 12:01.977
ثبت شد ايکس پي دي 154 منتظرت بوديم

12:14.999 --> 12:17.247
همه چيز مرتبه ايکس پي دي 154؟

12:20.847 --> 12:22.972
صد در صد جناب دکتر

12:53.634 --> 12:56.016
تو کاملا مطمئني, همه چيز مرتبه

12:56.426 --> 12:57.691
بله البته

12:59.473 --> 13:01.474
.با دي ان اي رسيد رو امضا کن

13:01.826 --> 13:04.487
فقط رسيد کيفو تاييد مي کنم نه محتوياتش

13:04.542 --> 13:06.093
همين قابل قبوله

13:15.985 --> 13:18.844
باز کردن کيف به شدت ممنوعه ,متوجه هستين

13:19.187 --> 13:20.279
کاملا

13:20.450 --> 13:24.070
...محتويات در صورت عدم تحويل بموقع  خودبخود نابود ميشن

13:25.743 --> 13:28.218
يعني دقيقا نه ساعت از الان

13:40.179 --> 13:44.334
وضعيت شما چيه ايکس پي دي 154؟تواناييش رو دارين؟

13:55.404 --> 13:57.789
ايکس پي دي 154 دريافت محموله ي محرمانه

13:58.150 --> 14:00.702
- بخواب روي زمين ,زانو بزن
- زانو بزن

14:00.990 --> 14:01.737
- معلوم هست چه خبره؟

14:01.908 --> 14:04.679
تو 15 دقيقه پيش رسيدي و وارد شدي

14:04.778 --> 14:06.745
اون من نبودم حرومزاده

14:06.916 --> 14:08.957
کارتمو چک کن کلک خوردين

14:09.919 --> 14:13.848
تکرار ميکنم ايکس پي دي 154 توانايي اجرا دارين؟

14:14.193 --> 14:17.224
متوجه نمي شم چي ميگين, صد در صد توانايي اجرا دارم

14:19.416 --> 14:20.995
نفوذ امنيتي , نفوذ امنيتي

14:21.187 --> 14:24.293
اعلام وضعيت زرد  , اعلام وضعيت زرد

15:03.713 --> 15:04.284
به کليه ي واحد ها امنيتي

15:04.447 --> 15:05.818
نفوذ افراد بيگانه به تاسيسات

15:06.785 --> 15:09.778
به کليه ي واحد هاي امنيتي ازمايشگاه

16:02.943 --> 16:04.784
چطور يه خونخوار تونسته از واحد هاي شناسايي عبور کنه

16:05.253 --> 16:08.574
نمي دونم شايد با استفاده از دارو مشخصات و ترکيبات خونشو تغيير داده

16:11.649 --> 16:16.016
به کليه ي واحد هاي امنيتي ازمايشگاه

16:16.174 --> 16:19.548
به کليه ي واحد هاي امنيتي ازمايشگاه

16:48.531 --> 16:49.533
- چطور اينکارو کرد؟
- ..بايد يه جور

16:49.691 --> 16:51.023
خنثي کننده ي جاذبه داشته باشه

16:51.180 --> 16:52.512
هر چي که هست حالا ديگه مال ماست

16:52.670 --> 16:54.214
اون نبايد زنده از اينجا خارج بشه

16:54.533 --> 16:57.410
قربان شناساييش کرديم بيمار همينجا بوده

16:57.574 --> 16:59.890
...قبلا براي ازمايش به اين واحد فرستاده شده

17:00.057 --> 17:01.167
...تا اينکه 12 سال پيش بعد از

17:01.328 --> 17:05.950
چهارمين سقط جنين اجباري فرار کرده

17:06.601 --> 17:09.439
ويولت سونگ جات شريف,بگو که اشتباه مي کنم

17:09.522 --> 17:12.010
- اشتباه مي کني؟
- چرا دست به اين کار زدي

17:12.470 --> 17:16.344
...چون از انسانها با تک تک سلول هام نفرت دارم

17:16.380 --> 17:19.057
...و خيال دارم تک تکشون رو بکشم

17:19.639 --> 17:21.380
درست همون جور که اونا مي خوان منو بکشن

17:22.096 --> 17:24.434
- تو يه موقعي انسان بودي
- ولي ديگه نيستم, درسته

17:25.613 --> 17:27.832
.مريض شدم وحالا يه چيزي هستم پستر از انسان

17:28.927 --> 17:30.821
.چيزيکه فقط بايد نابود بشه

17:31.147 --> 17:32.421
اين يه بحث علميه, اينطور نيست

17:32.701 --> 17:33.974
نمي توني با اون کيف از اينجا خارج بشي

17:34.978 --> 17:36.119
.تماشا کن

17:51.019 --> 17:52.857
- اون بالاي سرمونه,شليک کن
- شليک کن

19:04.948 --> 19:06.956
- منم
- تحويل گرفتي؟

19:07.344 --> 19:08.625
اره

19:09.555 --> 19:11.242
.اما سعي دارن نذارن پيشم بمونه

19:11.419 --> 19:14.764
خوبه, هدف ما نابود کردن اون سلاحه

19:15.424 --> 19:17.915
اگه نتونستي برسونيش ,نابودش کن

19:18.094 --> 19:20.285
مي فهمم چيه بعد نابودش ميکنم

19:20.859 --> 19:23.159
.نه وي, حمله به بانک خون شکست خورد

19:23.331 --> 19:24.242
نمي توني

19:24.623 --> 19:27.443
تحت هيچ شرايطي نبايد توي کيفو نگاه کني

19:27.667 --> 19:30.718
.اگه توي خطر افتادي مجبوري بلافاصله از بين ببريش

19:30.842 --> 19:32.751
-شنيدي
- شنيدم

21:30.796 --> 21:32.259
اوه ،لعنت

22:41.822 --> 22:44.621
-وي معلوم هست چيکار ميکني ؟
- خلاص شدم

22:45.062 --> 22:46.933
.گفتم اون سلاح رو نابود کن

22:47.473 --> 22:48.734
گفتم خلاص شدم

22:50.950 --> 22:52.099
کيفو داري؟

22:53.856 --> 22:55.916
- معلومه
- با خودت بيار

22:56.109 --> 23:00.110
- موقعيتت
- سوزن, تو قسمت چيني ها

23:03.318 --> 23:04.559
ده دقيقه ديگه

24:59.863 --> 25:01.878
افرين وي افرين

25:02.406 --> 25:04.037
هيچکي جز تو نمي تونست اين کارو بکنه

25:05.035 --> 25:06.061
توش اسلحه نيست

25:06.998 --> 25:08.390
تو چي داري ميگي؟

25:08.780 --> 25:11.623
سلاح توش نيست, يه بچس, بچه ي انسان

25:12.145 --> 25:13.400
.کيفو باز کردي

25:14.333 --> 25:18.015
چه فرقي ميکنه؟
به خاطر هيچي به خطر افتادم

25:23.334 --> 25:26.052
فکر کنم حق داشتم بدونم براي چي قرار بود بميرم

25:34.610 --> 25:37.832
- ديدي هيچي
- !هيچي

25:38.037 --> 25:40.541
سلاح نيست, يه بچس

25:40.670 --> 25:44.994
هر دوشه
هم سلاح,هم بچه

25:45.194 --> 25:47.020
...خونش الان پر از انتي ژن هاي کشت شده ايه که

25:47.187 --> 25:51.151
با تماس همه ي ما رو ميکشه

25:51.575 --> 25:53.283
...اگه اتم بافتشو در فضا پراکنده کنن

25:53.451 --> 25:57.269
ميشه درست مثل يه حشره کش براي من وتو

25:57.437 --> 26:01.546
ما رو پيدا ميکنه وبعد ميکشه

26:03.194 --> 26:04.279
همه ي ما رو

26:06.392 --> 26:08.858
...صبر کن اگه تو خون اين بچه شتاب دهنده اچ جي وي

26:08.953 --> 26:12.173
وجود داره پس مي تونيم با معکوس کردن ,شتابشو کاهش بديم

26:12.657 --> 26:14.723
چي مي خواي بگي وي؟

26:15.379 --> 26:17.605
راه درمان؟

26:18.089 --> 26:20.576
اين بهتر از الوده کردن مردم بيگناه نيست؟

26:21.553 --> 26:23.925
.اين بچه يه راه حله

26:23.959 --> 26:27.300
.اگه راه حلي باشه , من انتخابش کردم

26:28.448 --> 26:29.975
اون يه بچس

26:32.348 --> 26:34.653
بهتره ديگه بري کارت تموم شد

26:55.964 --> 26:58.518
اين انعکاس بود

26:59.090 --> 27:01.236
اينو يادت نره پس معلوم شد حق با منه

27:01.330 --> 27:02.918
.بايد زودتر از اينجا خارج بشيم

27:14.857 --> 27:16.770
- رفت بالا
- خوب برو دنبالش

27:17.119 --> 27:19.942
کنترل ده طبقه ي بالا دست چيني هاي خونخواره

27:20.616 --> 27:23.483
هر چي که مي خوان بهشون بده

27:58.407 --> 28:01.421
شما عضو وزارت کل نيستين

28:01.756 --> 28:04.401
...شما حتي خوناشامم نيستين

28:05.118 --> 28:07.828
شما فقط چيني خونخواريد

28:08.051 --> 28:09.601
پس بذاريد برم

28:10.048 --> 28:12.883
متاسم وايولت نمي تونم

28:13.381 --> 28:15.483
پس ضرر ميکني کار

28:18.220 --> 28:19.742
نمي تونم کمکي کنم

28:20.590 --> 28:24.268
در ضمن فکر کنم نتوني از اينجا جون سالم بدرببري

28:26.506 --> 28:28.134
مي بيني

30:51.058 --> 30:52.216
هي

30:54.512 --> 30:55.935
اون بالا چيکار مي کني؟

30:58.716 --> 31:00.082
هي

31:03.339 --> 31:04.838
منظره ي قشنگيه, نه ؟

31:07.507 --> 31:09.424
...خوب چرا

31:09.799 --> 31:13.899
کمک نمي کني تا منم بتونم ببينم

31:17.304 --> 31:19.443
بيا دستتو بده من

31:23.032 --> 31:24.149
دستتو بده من

31:25.006 --> 31:26.428
کمکم کن, بيا

31:36.692 --> 31:39.231
زرفيلم
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

31:42.105 --> 31:42.683
بيا

31:43.179 --> 31:46.106
معلومه چيکار ميکني ؟
مي خواي خودتو به کشتن بدي؟

31:47.890 --> 31:48.711
بيا

32:18.009 --> 32:19.739
کافيه.ساختمونو محاصره کنين

32:19.820 --> 32:23.018
هر تعداد خونخوار اون تو هست بگيرين وبکشين

32:23.878 --> 32:26.084
.وايولت سونگ جات شريف

32:26.527 --> 32:29.101
همه جا رو محاصره کنين همه ي خونخوار ها رو بکشين

32:29.600 --> 32:30.864
آرام باش وايولت

32:31.489 --> 32:34.872
- مي دوني من کيم؟
- چطور ندونم؟

32:35.622 --> 32:39.691
ستمگر ,از خود راضي, خود شيفته

32:40.137 --> 32:41.896
همين ها گوياي همه چيزه مگه, نه؟

32:42.539 --> 32:46.283
بله ممکنه درست باشه؟من ممکنه بدي هايي داشته باشم

32:46.586 --> 32:47.870
ولي معنيش اين نيست که احمقم

32:48.037 --> 32:49.335
...و مطمئنا معنيش اين نيست که تو مي توني

32:49.714 --> 32:53.070
حرکتي کني که من  اطلاع نداشته باشم

32:53.176 --> 32:55.046
مي تونستي خيلي وقت پيش منو بکشي

32:55.077 --> 32:57.838
گوش کن اون پسر بدرد تو نمي خوره

32:58.069 --> 33:01.850
موجود ازمايشگاهيه, بي خاصيت و و عملا بدون مغز

33:02.051 --> 33:05.118
اونو بده به من تا بذارم بري

33:05.559 --> 33:08.860
که با استفاده از اون منو بکشي و هر کي مثل منو

33:10.296 --> 33:11.344
اوني نيست که فکر مي کني

33:11.717 --> 33:12.380
نه؟

33:13.721 --> 33:14.891
خوب چيه؟

33:18.328 --> 33:19.634
اون پسر منه

33:28.583 --> 33:30.305
- هي داکسوس
- چيه؟

33:31.186 --> 33:33.090
خيلي گهي

33:37.974 --> 33:40.599
گوشاتو بگير
گوشاتو بگير

33:42.042 --> 33:44.705
خط پنج در حال مسافر گيريست

33:51.239 --> 33:54.269
فاصله بگيرين در ها بسته مي شوند

33:59.386 --> 34:00.686
زخمي شدي؟

34:22.183 --> 34:23.408
چيکار ميکنم؟

34:29.838 --> 34:30.870
هي

34:32.112 --> 34:34.640
بتمرگ اونجا

34:38.285 --> 34:41.335
مجبورم نکن تکرار کنم ,بشين

34:53.920 --> 34:56.253
.فکر زرنگيم به سرت نزنه

34:57.171 --> 34:59.796
...تنها دليلي که تو را نجات دادم

34:59.844 --> 35:02.625
اينکه توي خونت يه چيزيه که منو نجات ميده

35:03.798 --> 35:06.189
...اگه گيرمون بندازن دلتو خوش نکن

35:06.970 --> 35:08.303
چون ميکشمت

35:19.962 --> 35:23.000
- گروه امنيتي وارد ايستگاه مي شه
-گندت بزنم

35:23.466 --> 35:25.767
خط پنج در حال مسافر گيري

35:26.978 --> 35:30.665
بچسب به من
ميدونم کي مي تونه کمکت کنه

35:31.534 --> 35:33.365
تو کيف يه بچه بود

35:34.156 --> 35:36.072
- از دست نروا در رفتم
- ميدونم تماس گرفت

35:36.723 --> 35:38.563
فکر اوردن اون بچه نباش

35:38.470 --> 35:40.840
لعنتي ،اين بچه ممکنه جواب مشکل ما باشه

35:40.953 --> 35:43.300
من بايد شانس بيارم بتونم زنده از اينجا خارجش کنم

35:46.815 --> 35:48.533
- بهت احتاج دارم
- متاسفم وي

35:48.732 --> 35:51.913
تحقيق من مهمتر از اين هست که به خاطر يه بچه خرابش کنم

35:53.071 --> 35:54.216
خداحافظ وي

36:06.851 --> 36:09.409
از اون همه گلوله وسر وصدا چيزي متوجه نشدي؟

36:12.038 --> 36:14.634
مي فهمي چي دارم ميگم؟

36:18.229 --> 36:21.429
.خوب ساده شروع مي کنيم

36:22.545 --> 36:24.847
اونا تو رو صدا مي کردن ,اسم هم داري؟

36:25.548 --> 36:28.439
من وايولتم
سلام از ديدنت خوشحالم

36:28.502 --> 36:29.961
حالا تو بگو

36:43.104 --> 36:44.014
شش؟

36:46.468 --> 36:47.660
تو؟

36:51.699 --> 36:52.880
بايد بريم

36:54.186 --> 36:55.536
لعنتيا

37:00.647 --> 37:01.829
بازوتو بيار

37:06.290 --> 37:07.871
بازوتو بيار

37:09.820 --> 37:12.753
خوب گوش کن شش يا هر چيکه اسمته

37:12.982 --> 37:14.318
...ممکنه نتونم تو رو اونجايي که مي خوام ببرم

37:14.564 --> 37:15.818
ولي مطمئن باش خونتو مي برم

37:15.996 --> 37:18.773
بيا اينجا تا تمام خونتو نريختم

37:20.610 --> 37:24.831
فکر مي کني اونا بدن ؟پس بذار يه چيزي بهت بگم

37:25.034 --> 37:28.636
هيولاي واقعي که بايد ازش ترس داشته باشي, منم

37:30.306 --> 37:31.511
...اگه جيغ بزنم

37:33.687 --> 37:35.261
هر دو مي ميريم

37:49.831 --> 37:53.273
داکسوس نمي دونه تو حرف مي زني ,درسته؟

37:56.051 --> 37:57.939
تو از اين ماجرا چي ميدوني؟

38:00.934 --> 38:03.067
...يه جنگ مرگبار در جريانه

38:03.577 --> 38:05.117
بين انسانها وخونخوارها

38:05.619 --> 38:07.874
و شش ,تو انساني

38:08.209 --> 38:11.354
و من ,خونخوارم

38:13.326 --> 38:14.082
وايسا

38:14.615 --> 38:17.189
...گوش کن يادت مياد بهت گفتم

38:17.383 --> 38:19.115
خونته که ميتونه منو نجات بده؟

38:19.526 --> 38:22.458
داکسوس يه چيزي تو خونت گذاشته

38:22.631 --> 38:23.924
اونجا کشتش داده

38:24.187 --> 38:25.912
...هر چي که هست انتي ژن هاش

38:26.841 --> 38:29.208
ممکنه کليد نجات زندگي من باشه

38:29.354 --> 38:31.336
ولي هدف اصلي اين بوده که منو بکشه

38:32.594 --> 38:35.228
کشتن من و هر کسي مثل من

38:36.754 --> 38:39.294
خوب اون مردا؟

38:39.890 --> 38:41.412
اره شش

38:42.632 --> 38:44.525
اونا دنبال تو هستن

38:44.641 --> 38:49.298
و تو الان با ارزشترين چيز توي اين دنيايي

38:55.302 --> 38:56.268
باورم نمي شه, وي

38:56.554 --> 38:58.760
همه چيزو با اومدنت به اينجا به خطر انداختي

38:59.165 --> 39:01.993
.انسانا دنبال منن, نروا دنبال منه

39:03.700 --> 39:05.664
ديگه جايي نمونده برم گارت

39:07.700 --> 39:08.904
تازه

39:10.699 --> 39:12.489
همه ي اسلحه هام دست توه

39:15.238 --> 39:17.491
خوب, داستان اين چيه؟

39:20.771 --> 39:21.813
تو بگو

39:46.864 --> 39:47.961
مي توني تشخيص بدي؟

39:48.282 --> 39:50.840
بايد خونشو ازمايش کنيم, چند ساعتي طول مي کشه

40:03.953 --> 40:06.987
از گروه پاکسازي
به  داکسوس خبر بدين

40:07.437 --> 40:09.840
ما بقيه ي خونخوار ها رو توي طبقه ي 21 محاصره کرديم

40:12.886 --> 40:15.274
- اونا پشت سر منن
- چراغا

40:23.669 --> 40:25.962
.با ديد در شب تکه تکشون بکنين

40:30.043 --> 40:33.697
راه اندازي سيستم برق اضطراري

41:21.842 --> 41:23.158
خوب

41:23.576 --> 41:25.142
پس مي خواين منو بکشين؟

41:33.751 --> 41:35.214
فکر مي کنين مي تونين؟

42:04.768 --> 42:08.783
.فکر مي کنم تو و من علايق مشترکي  براي  گفتگو داريم

42:25.338 --> 42:26.604
بشين

42:33.441 --> 42:36.086
ادما يه چيزيو جشن گرفتن

42:51.794 --> 42:53.402
اينجا کجاست؟

42:58.707 --> 43:00.063
بچه که بودم

43:01.490 --> 43:03.173
دختر کوچولو که بودم

43:04.839 --> 43:07.532
هميشه خواب يه جاده ي خاکي رو مي ديدم

43:09.905 --> 43:13.451
جاده اي که تا چشم کار مي کرد ادامه داشت

43:15.571 --> 43:20.589
و کنارش پوشيده از گلهاي سفيد کوچولو بود

43:21.428 --> 43:24.087
يه جاي خيلي اروم و دنج

43:26.333 --> 43:28.454
يه جاي پر از شادي

43:29.132 --> 43:31.268
...اما بعد ادم مي فهمه

43:31.434 --> 43:33.699
...وقتي زندگي مشغولش مي کنه

43:34.245 --> 43:37.852
مي فهمه, همچين جا هايي وجود نداره

43:47.920 --> 43:49.259
تو داري ميميري

43:51.016 --> 43:52.639
اره

43:53.924 --> 43:54.450
ميميرم

44:00.553 --> 44:02.083
متاسفم

44:07.918 --> 44:10.249
بلدي؟Thaihindi تو

44:11.503 --> 44:13.779
خوب ببين

44:20.637 --> 44:21.592
دوست

44:24.764 --> 44:26.197
عاشق

44:30.262 --> 44:31.610
همسر

44:34.521 --> 44:36.059
و اين يکي

44:37.085 --> 44:38.994
اين يکي قرار بود مادر باشه

44:40.016 --> 44:41.649
.اما من مريض شدم

44:45.090 --> 44:47.185
وهمه چيز غير ممکن شد

45:25.809 --> 45:27.113
اوضات زياد خوب نيست

45:28.362 --> 45:29.633
بايد خونتو عوض کنم

45:30.461 --> 45:32.621
فقط شکر کن که زياد به نور حساسيت پيدا نکردي

45:42.855 --> 45:44.228
اينو تو نوشتي؟

45:46.437 --> 45:48.653
- چي هست ؟
- درست نمي دونم

45:49.574 --> 45:51.916
مثل فرمول شيميايي

45:52.679 --> 45:55.245
اما ظاهرا به شکل علايم قبل از نابودي غرب نوشته شده

45:55.942 --> 45:58.046
شايد اون نوشته

46:00.131 --> 46:01.849
اون چيه؟

46:02.652 --> 46:04.179
من مي دونم چي نيست

46:05.171 --> 46:08.895
...کسي نيست که حتي يه ملوکول انتي ژن خوناشام گرايي

46:09.064 --> 46:12.592
تو خونش داشته باشه, اصلا هيچي وجود نداره

46:12.757 --> 46:15.645
.هيچ فايده اي براي ما نداره

46:15.813 --> 46:18.614
نمي تونيم با معکوس کردن از خونش استفاده کنيم

46:18.775 --> 46:21.510
- چي؟
- بهتره يه چيزيو بدوني وايولت اين بچه خيلي خطر ناک

46:21.673 --> 46:23.159
عملا راديو اکتيو داره

46:23.329 --> 46:26.760
تو بدنش يه وسيله ي ردگيري هست با دقت 100متر

46:26.927 --> 46:28.891
البته ما اينتو جامون خوبه

46:29.379 --> 46:31.409
سر در نميارم

46:31.577 --> 46:33.986
پس چرا نروا اصرار داشت اونو براش ببرم

46:34.156 --> 46:36.316
چرا ادما بدقت مواظب اونن؟

46:36.481 --> 46:38.162
نمي دونم

46:39.441 --> 46:43.068
ولي چيزي که تو بدن اون گذاشتن اونو مي  کشه

46:44.217 --> 46:46.150
يه جور پروتئين مخرب و پيش رونده

46:46.321 --> 46:49.088
و با تخريب قابل پيش بيني

46:49.249 --> 46:51.343
زندگيش هشت ساعت ديگه به اخر مي رسه

46:54.153 --> 46:56.117
کارش تمومه وي

47:21.256 --> 47:23.483
چرا اين کارو ميکني؟ اون فقط يه بچس

47:23.720 --> 47:25.654
ولي بچه ي ادمه, گارت

47:26.328 --> 47:29.455
و ضمنا کاري که اينجا مي کني با ارزشتر از اونه که به خطر بيافته

47:31.088 --> 47:32.427
خداحافظ گارت

47:35.856 --> 47:37.232
يه وسيله ي ردياب تو بدنته

47:37.600 --> 47:40.410
تا روش قفل نکردن بيا بريم

48:11.097 --> 48:14.848
داکسوسه, شماره تلفن من هر 60 ثانيه عوض ميشه

48:22.672 --> 48:24.327
صدور کارت تلفن يک بار مصرف

48:30.277 --> 48:31.523
.گارت منم

48:32.268 --> 48:34.236
تلفن منو رديابي کردن بهتره راه بيافتين

48:34.604 --> 48:36.380
- باشه
- وايولت

48:37.893 --> 48:39.133
وايولت شايد توي من باشه

48:41.686 --> 48:42.928
بيا

48:51.289 --> 48:54.466
وايولت صبر کن ,بايد چيکار کنيم؟

48:58.516 --> 49:00.899
من ادم وظيفه شناسي نيستم

49:01.068 --> 49:03.075
اگه به يه پسر در حال رشد غذا ندم, مگه نه؟

49:04.878 --> 49:07.959
کارت اعتباريه,اينو ببر اونجا

49:08.123 --> 49:10.860
يه چيزي پيدا کن که بتوني بخوري

49:21.014 --> 49:24.045
برو

49:28.675 --> 49:29.925
شش

49:32.126 --> 49:33.820
بهتره اون

49:37.131 --> 49:38.376
ماسکتو بذاري

49:43.280 --> 49:44.647
خداحافظ وايولت

50:15.630 --> 50:17.906
- وضعيت اضطراريه
- گروه ضربت وارد عمل ميشه

50:18.980 --> 50:20.681
گروهان الفا ,گروهان الفا

50:34.091 --> 50:36.124
گروهان الفا مورد مشاهده شد

50:54.512 --> 50:56.317
من چيکار مي کنم؟

51:29.071 --> 51:30.158
اون نيست

51:30.934 --> 51:35.511
- ساختمان رو محاصره کنين
- عمليات قرنطينه ي اين ناحيه را اغاز کنين

51:47.579 --> 51:48.874
شش

51:50.893 --> 51:52.344
وايسا

51:53.913 --> 51:55.347
شش

51:55.736 --> 51:56.953
متاسفم وي

52:21.514 --> 52:23.366
وايولت سونگ جات شريف

52:24.497 --> 52:25.988
چي فکر کردي؟

52:26.860 --> 52:28.479
ما مثل چينيا نيستيم

52:33.324 --> 52:38.122
ما سريعيم مثل تو وقدرتمند عين تو

52:38.526 --> 52:39.659
اره

52:40.944 --> 52:42.088
اما

52:43.370 --> 52:46.622
به اندازه ي يک دهم من ,عصبانيم هستين؟

53:25.710 --> 53:26.836
مواظب باش ,وي

53:27.953 --> 53:30.569
صداي تفنگ گروه امنيتي ادما رو مي کشه اينجا

53:31.832 --> 53:35.125
شايد نبرد رو ببري ,ولي توي جنگ پيروز نمي شي

53:38.430 --> 53:39.596
وي صبر کن

53:43.765 --> 53:47.258
متوجه نيستي اين بچه تو وجودش چي داره

53:47.444 --> 53:49.957
برام مهم نيست اون بچه چي داره

53:50.168 --> 53:55.542
به هر حال انتي ژن خوناشام نيست ,انتي ژن  انسانه

53:55.811 --> 53:59.289
همين کافيه که هر انسانيو تو دنيا بکشه

54:01.347 --> 54:03.777
چرا انسان بايد انتي ژن انسان توليد کنه؟

54:04.277 --> 54:06.502
ديگه چراش به من يا تو ربطي نداره

54:06.666 --> 54:09.963
داکسوس يه پيشنهاد وسوسه انگيز به ما داده

54:10.127 --> 54:12.806
پيشنهادي که در نهايت به نفع ماست

54:12.966 --> 54:14.741
لطفا از اينجا برو وي

54:15.367 --> 54:17.792
از اينجا برو

54:55.605 --> 54:57.366
تو ديوانه اي؟

54:57.769 --> 55:00.941
اونو نمي ندازي براي تو از من مهمتره

55:02.224 --> 55:03.463
تمومش کنين

56:19.176 --> 56:22.967
اونا  تو بدنم چي گذاشتن وايولت؟

56:32.337 --> 56:34.026
متوجه نيستي؟

56:35.467 --> 56:39.830
اون وسيله اي که داکسوس پدرت تو بدنت گذاشته

56:40.750 --> 56:45.174
يه پروتئين مخربه, دقيق عمل مي کنه

56:49.770 --> 56:51.162
تو رو از پا در مياره

56:52.930 --> 56:55.527
تو رو ميکشه شش

56:56.058 --> 56:57.789
اگه راهي پيدا نشه

56:57.949 --> 56:59.586
...اگه نتونم راهي

57:00.919 --> 57:03.674
فقط زمان مي خوام , فقط زمان

57:11.001 --> 57:13.687
-سلام وايولت
- مي خوام ببينمت

57:16.104 --> 57:17.327
غافلگيرم کردي

57:17.729 --> 57:20.112
مي خوام چيزي رو که تو بدنش کذاشتي, در بياري

57:20.318 --> 57:23.941
اوه اي کاش ممکن بود ولي اون درماني نداره

57:24.335 --> 57:27.169
- حرفتو باور نمي کنم
-اونو بيارش پيش من

57:27.356 --> 57:29.109
انتي ژن با پسرک نابود ميشه

57:29.283 --> 57:31.389
هيچکدوم اونا براي کسي فايده اي ندارن

57:31.877 --> 57:34.952
تو که گفتي پدر اون هستي ,به خاطر خدا

57:35.396 --> 57:36.416
نه وايولت

57:38.746 --> 57:40.198
من پدري ندارم

57:40.867 --> 57:43.083
نه, اگه دقيق تر بخواي

57:46.300 --> 57:47.508
اون کپي منه

57:48.025 --> 57:49.438
شماره ي شش از مجموعه ي هشتايي

57:50.464 --> 57:53.665
واقعا که چه تفاوتي ميکنه؟ اون يه بچس وتو هيولايي

57:53.831 --> 57:55.241
هيولا؟

57:55.406 --> 57:57.196
و حالا خود تو؟

57:57.352 --> 57:59.754
اون واقعا چه ارزشي براي تو داره

57:59.915 --> 58:04.265
يه جور ارضا کننده ي حس مادري

58:05.413 --> 58:09.057
يه خوناشام و يه بچه انسان مردني

58:09.213 --> 58:11.433
چه تصوير رقت انگيزي

58:13.346 --> 58:15.076
برات يکي درست مي کنم ,وايولت, يکي که ناقص نباشه

58:15.235 --> 58:20.138
محاله تفاوتش رو بفهمي, قول ميدم

58:20.524 --> 58:24.622
حتي ميتونم در باره مشکلي که تو خونت داري کمکت کنم

58:25.092 --> 58:27.229
- رديابي
-  چرا رديابي تلفن ؟

58:27.957 --> 58:30.964
بهت ميگم کجام, مي خوام اون پسرو بياري پيش من

58:31.151 --> 58:33.557
برات چيزاي ديگه اي هم ميارم عوضي

58:34.166 --> 58:37.595
من هفصد سرباز کنارم دارم

58:38.218 --> 58:41.316
واقعا فکر ميکني بر عليه اين همه مرد چيکار مي توني بکني؟

58:43.307 --> 58:48.416
زرفيلم
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

58:49.791 --> 58:53.278
وزارت خونه,بريم سراغ سازندت

59:00.666 --> 59:03.107
راننده ي خودکار

59:13.092 --> 59:14.380
نمي توني وارد شي

59:15.429 --> 59:17.882
ممنونم از اعتماد به نفست

59:19.949 --> 59:22.370
حواست به هيچي نبود؟

59:22.962 --> 59:25.110
کشتن کار منه

59:25.637 --> 59:27.450
خوب واردم

59:29.756 --> 59:32.890
من هيولام

59:35.576 --> 59:37.268
نفوذ ناپذير

59:39.551 --> 59:41.223
هيچي مانعم نيست

59:44.152 --> 59:45.635
تو نمي توني

59:47.338 --> 59:48.999
راه ديگه ندارم؟

59:51.184 --> 59:52.627
يه راه روشن

59:54.913 --> 59:56.278
مردن منو ببين

59:58.095 --> 59:59.301
يا اجازه بده

01:00:01.089 --> 01:00:02.797
من مردن تو رو ببينم

01:00:29.959 --> 01:00:33.351
- تو ديوانه اي؟
-  پاد زهرو بده

01:00:34.950 --> 01:00:37.828
بهت گفتم درماني وجود نداره

01:00:38.006 --> 01:00:39.927
ممکن نيست تو انتي ژن انساني توليد کني

01:00:40.108 --> 01:00:43.256
بدون اينکه پاد زهرشو به خودت ونوکرات تزريق نکني

01:00:44.383 --> 01:00:45.751
خيلي جالبه وايولت

01:00:46.455 --> 01:00:48.840
خوب بله پادزهر وجود داره

01:00:49.337 --> 01:00:50.639
تو بايد بچه رو تحويل بدي

01:00:50.795 --> 01:00:53.326
تا بتونم انتي ژن رو جدا کنم و در فضا پخش کنم

01:00:53.483 --> 01:00:56.963
اونوقت هر کسي بخواد زنده بمونه اينجا صف مي کشه تا اونو بدست بياره

01:00:57.120 --> 01:00:59.193
فکر مي کردم فقط از ما متنفري

01:00:59.351 --> 01:01:01.579
فکر مي کردم, فقط مي خواي ما رو از بين ببري

01:01:01.736 --> 01:01:04.424
مشکل همينه. يموقعي, زمان گذشته

01:01:04.577 --> 01:01:07.661
اما حالا ديگه تو وامثال تو ديگه منقرض شدين

01:01:07.818 --> 01:01:10.015
ولي يه نفر مثل من بايد وظيفشو انجام بده

01:01:10.170 --> 01:01:12.180
- بايد نظمو در  جامعه اي که رها شده حفظ کنه

01:01:12.341 --> 01:01:15.757
جامعه اي که مثل بازي هاي المپيک با هرج و مرج همراهه؟

01:01:18.449 --> 01:01:19.796
ما کارمون رو انجام داديم

01:01:19.832 --> 01:01:23.170
و حالا بايد اصلاحش کنيم

01:01:23.774 --> 01:01:25.214
حالمو به هم ميزني

01:01:25.753 --> 01:01:29.835
اين احساس نسبيه , ويولت بهم ميدي چيزي رو که مي خوام؟

01:01:30.928 --> 01:01:31.864
بيا بگير

01:01:47.723 --> 01:01:49.551
دستت بهش نمي رسه

01:01:57.548 --> 01:01:59.564
اختلال در انعکاس

01:02:14.116 --> 01:02:15.629
تعدادشون خيليه وي

01:02:18.069 --> 01:02:19.862
خيلي زياد

01:03:04.182 --> 01:03:05.019
شش

01:03:08.376 --> 01:03:10.340
- وايولت
- من اينجام ,اينجا

01:03:17.208 --> 01:03:18.512
صداي چيه وي؟

01:03:20.596 --> 01:03:21.841
صداي چيه وي؟

01:03:24.515 --> 01:03:26.158
فقط باده

01:03:28.031 --> 01:03:30.069
باد مياد

01:04:06.076 --> 01:04:07.795
دير شده اون مرده

01:04:07.983 --> 01:04:10.457
جسد رو قرنطينه کن وببرش به وزارت

01:04:10.655 --> 01:04:12.323
شايد بشه يه چيزي ازش درست کرد

01:04:12.470 --> 01:04:13.468
قربان, و اون

01:04:30.695 --> 01:04:33.798
يه گروه پاکسازي خبر کنين اين منطقه رو گند زدايي کنه

01:04:36.400 --> 01:04:39.080
- منطقه را پاکسازي کنين
- جسد رو بذارين روي يخ

01:04:39.238 --> 01:04:40.794
اماده ي تجزيش کنين

01:04:40.950 --> 01:04:43.375
- طلوع افتاب تکه تکش مي کنيم
- اطاعت دکتر

01:04:46.573 --> 01:04:47.531
وايولت

01:04:50.175 --> 01:04:51.290
وايولت

01:04:53.449 --> 01:04:55.038
وايولت

01:04:59.207 --> 01:05:00.472
وايولت

01:05:06.416 --> 01:05:08.197
گارت؟

01:05:08.770 --> 01:05:11.434
ما با دقت خودمونو گروه پاکسازي جا زديم

01:05:12.957 --> 01:05:14.310
قلبت سه بار ايستاد

01:05:14.507 --> 01:05:16.483
اما بعد از يه جراحي 4 ساعته و کلي تلاش

01:05:17.109 --> 01:05:20.284
تونستيم تو رو نجات بديم

01:05:22.116 --> 01:05:23.075
گفتي چي؟

01:05:29.098 --> 01:05:30.524
مواظب باش

01:05:33.125 --> 01:05:36.715
رفته بودم گارت , اون جا بودم

01:05:38.036 --> 01:05:39.770
حالا برم گردوندي؟

01:05:41.087 --> 01:05:42.303
براي چي؟

01:05:43.259 --> 01:05:45.329
که دوباره از اول شروع کنم

01:05:47.374 --> 01:05:49.971
چرا ؟ چرا؟

01:05:50.839 --> 01:05:52.415
يعني

01:05:53.497 --> 01:05:55.461
يعني نمي فهمي

01:06:06.114 --> 01:06:07.977
چرا هيچوقت با کسي صمميمي نمي شي؟

01:06:10.114 --> 01:06:12.109
چون

01:06:14.479 --> 01:06:16.284
اين لحظه ها

01:06:17.711 --> 01:06:19.938
با تمام زيباييشون

01:06:21.564 --> 01:06:23.400
گذشتشون زشته

01:07:13.789 --> 01:07:15.908
وايولت منم گارت

01:07:15.982 --> 01:07:18.163
گوش بده, تلويزيون رو روشن کن

01:07:19.290 --> 01:07:21.226
همه جا بحث توه
همه ي کانال ها

01:07:23.139 --> 01:07:24.394
گوش کن

01:07:24.836 --> 01:07:26.378
مي دونم الان بد جايي هستي

01:07:27.060 --> 01:07:33.749
ولي چيزايي که اون پسره رو اون کاغذ
نوشته يه ارتباطي به ويروس اچ جي وي داره

01:07:34.335 --> 01:07:36.119
من مطمئنم ,اينو حس مي کنم

01:07:36.383 --> 01:07:38.619
ويولت اگه يکم بهم بيشتر وقت بدي

01:07:40.183 --> 01:07:42.705
وي گوش ميکني

01:07:51.394 --> 01:07:53.497
- کجايي؟
-  چهار راه دهم به سنت غرب

01:07:53.913 --> 01:07:55.980
همونجا باش 15 دقيقه ي ديگه مي رسم

01:08:17.918 --> 01:08:19.600
.از وزارت کل دارن نزديک ميشن

01:08:19.750 --> 01:08:21.640
وايولت نمي توني بري اونجا

01:08:22.067 --> 01:08:24.093
فکر مي کني واسه چي اينقدر به تو دردسر داديم

01:08:24.513 --> 01:08:27.653
-که قبل از رسيدن کيف به وزارت کل اونو بدزدي
-اينو ميدونم

01:08:29.592 --> 01:08:32.207
دنبال چي هستي؟  مجازات خودت

01:08:32.691 --> 01:08:35.188
- پسرک مرده
- اون نمرده

01:08:36.037 --> 01:08:38.366
- يعني چي ؟
- ظرفيت سلاح تکميل شد

01:08:38.581 --> 01:08:40.667
يعني شش زندس

01:08:41.425 --> 01:08:43.504
وايولت چطور ممکنه زنده باشه؟

01:08:43.725 --> 01:08:46.323
وايولت ببين چيزايي که اون پسره روي کاغذ نوشته

01:08:46.831 --> 01:08:48.794
مطمئنم همو گلوبين خواري رو

01:08:48.955 --> 01:08:50.534
درمان مي کنه

01:08:50.700 --> 01:08:52.505
تحقيقات داکسوس احتمالا تو ازمايشگاهيکه

01:08:52.667 --> 01:08:54.721
شش درست شده اونوکشف کرده

01:08:54.888 --> 01:08:57.547
ببين فقط يه کم وقت مي خوام ,درمانت مي کنم

01:08:58.576 --> 01:08:59.845
مي تونم

01:09:38.141 --> 01:09:40.956
انتي ژن بدون يه ميزبان زنده نابود ميشه

01:09:41.714 --> 01:09:45.258
شايد بتونيم چند پروتئين پايه اي مشابه رو از بدنش بدست بياريم

01:09:45.790 --> 01:09:52.129
تا در روند کشت دوباره انتي ژن در بدن ميزبان جديد از نظر زماني صرفه جويي کنيم

01:10:08.227 --> 01:10:11.208
چستجو براي اسلحه ي مخفي

01:10:16.332 --> 01:10:20.941
.تعداد سلاح يافت شده, بسيار زياد

01:10:22.361 --> 01:10:24.873
من اومدم به ديدن, عاليجناب

01:10:28.978 --> 01:10:30.958
وضعيت زرد
وضعيت زرد

01:10:31.000 --> 01:10:32.405
وضعيت زرد, وضعيت زرد, وضعيت زرد

01:10:32.574 --> 01:10:36.287
وضعيت زرد

01:10:36.447 --> 01:10:39.904
- اون...اونه
-  اون مرده

01:10:45.353 --> 01:10:46.870
خداي من

01:10:50.883 --> 01:10:56.570
يک متجاوز مونث در ورودي 1 شناسايي شد

01:10:56.734 --> 01:10:58.705
ارامش خود را حفظ کنيد

01:10:58.871 --> 01:11:03.265
عمليات خنثي سازي ومذاکره در حال اجرا

01:11:09.564 --> 01:11:12.585
پسرک مرده
اين خود کشي محضه

01:12:31.062 --> 01:12:33.798
تشديد وضعيت زرد
وضعيت نارنجي

01:12:34.763 --> 01:12:37.497
يک زن در برابر 14 مرد ؟ مضحکه

01:12:37.917 --> 01:12:40.419
بگيد نگهبان ضد شيمياي تو کتابخانه منتظرش بايسته

01:12:40.578 --> 01:12:42.351
- تکليفشو روشن ميکنم
- وضعيت نارنجي

01:14:16.071 --> 01:14:18.496
.وضعيت قرمز, وضعيت قرمز

01:14:19.598 --> 01:14:21.671
.وضعيت قرمز, وضعيت قرمز

01:15:37.190 --> 01:15:40.649
همه ي شما ميميريد

01:16:01.524 --> 01:16:03.524
فقط همينو داري؟

01:16:10.178 --> 01:16:13.114
.وايولت پسرک مرده

01:16:13.386 --> 01:16:16.516
ظاهرا تو هنوز نمي دوني مرده يعني چي

01:16:16.638 --> 01:16:19.492
اجازه بده نشونت بدم

01:16:20.286 --> 01:16:23.730
محض رضاي خدا ,من مسلح نيستم

01:16:28.681 --> 01:16:30.173
نه ,الان مسلح نيستي

01:16:33.581 --> 01:16:34.876
نه؟

01:16:48.996 --> 01:16:50.787
يه من خون الوده پاشيدي

01:17:00.649 --> 01:17:02.495
وقت جنگه

01:17:30.267 --> 01:17:31.448
اره وقتشه

01:17:58.066 --> 01:18:01.310
بدون ترديد در نبرد عادلانه شکستم مي دي

01:18:03.653 --> 01:18:05.878
ولي من عادلانه به اينجا نرسيدم

01:18:19.931 --> 01:18:21.984
مي توني ببيني وايولت؟

01:18:24.156 --> 01:18:25.379
نه؟

01:18:25.554 --> 01:18:29.206
بد شد که حساسيت تو به نور خيلي کمه

01:18:29.379 --> 01:18:31.239
برعکس من

01:18:31.138 --> 01:18:33.930
-چي؟
- درسته وايولت

01:18:34.103 --> 01:18:36.293
...فکر ميکني يه تکنسين ساده ي ازمايشگاه

01:18:36.466 --> 01:18:39.191
چطور تونسته تا مقامات بسيار بالا پيشرفت کنه

01:18:39.364 --> 01:18:40.795
فکر مي کني چه تصادف خوش يمني

01:18:40.962 --> 01:18:44.686
اين توانايي هاي اضافي رو به من داده

01:18:44.859 --> 01:18:47.049
بله وايولت

01:18:47.223 --> 01:18:49.584
من مثل توام

01:18:50.387 --> 01:18:51.874
خداي من

01:18:52.052 --> 01:18:57.309
با اين استثنا که من زنده از اين محل خارج مي شم

01:18:58.347 --> 01:19:00.140
وايولت

01:19:01.078 --> 01:19:02.405
وايولت

01:19:54.422 --> 01:19:56.980
به خدا اعتقاد داري وايولت؟

01:19:57.957 --> 01:20:00.389
اميد داري بخشنده باشه؟

01:20:00.557 --> 01:20:03.250
فکر ميکني بهت خوشامد  بگه وبغلت کنه

01:20:03.426 --> 01:20:07.688
!دوست داري کسي را برات بفرسه

01:20:07.860 --> 01:20:09.588
هي داکسوس

01:20:12.061 --> 01:20:14.493
با تموم حرفات ميدوني که من
باور دارم  اون مياد

01:21:00.291 --> 01:21:02.118
شش

01:21:03.454 --> 01:21:05.473
شش بيدار شو

01:21:06.483 --> 01:21:07.538
وايولت؟

01:21:09.878 --> 01:21:11.534
اخه

01:21:11.709 --> 01:21:14.762
فکر کردم که من مردم

01:21:16.037 --> 01:21:17.022
نه

01:21:35.942 --> 01:21:37.872
تو زنده اي شش

01:21:45.975 --> 01:21:46.967
وايولت؟

01:21:49.774 --> 01:21:50.877
وايولت

01:21:52.310 --> 01:21:53.115
وايولت

01:21:56.988 --> 01:21:59.471
- چيزي نيست
- چرا هست

01:22:00.137 --> 01:22:02.060
وايولت گوش کن

01:22:04.586 --> 01:22:05.957
يه درمان هست

01:22:07.812 --> 01:22:09.187
ميدونم

01:22:13.671 --> 01:22:15.226
پيداش کردم

01:22:23.128 --> 01:22:25.897
بيا

01:22:33.770 --> 01:22:37.660
بله من در دنياي زاده شدم
که شايد نتونيد درک کنين

01:22:38.722 --> 01:22:40.980
ولي دنيايي که به هر حال

01:22:41.016 --> 01:22:43.931
اميد هنوز درش زندست

01:22:46.687 --> 01:22:49.186
و جسم من؟

01:22:49.370 --> 01:22:51.686
.ايا گارت مي تونه روبراهش کنه

01:22:51.874 --> 01:22:55.080
اون طور که ديگري روحم رو درمان کرد

01:22:55.880 --> 01:22:59.661
شايد  , شايدم نه

01:22:59.849 --> 01:23:01.984
ولي بهتره

01:23:02.175 --> 01:23:12.028
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.