WEBVTT
00:03.021 --> 00:20.421
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
02:27.462 --> 02:29.298
خیلی منتظر موندی؟-
ها؟-
02:29.381 --> 02:30.382
اومدی
02:31.258 --> 02:32.634
منم همین الان از گروهم جدا شدم
02:33.635 --> 02:34.636
با کانگ جی؟
02:35.512 --> 02:38.015
ما رو زیر نظر داشتی؟
02:41.476 --> 02:42.603
بریم
02:42.603 --> 02:52.603
WULFRIC, SaharKh, Masoumeh :مترجمین
Elnaz :سرپرست مترجمین
04:05.143 --> 04:06.478
ها؟
04:07.145 --> 04:09.189
اوه، ببخشید. چقدر خوابم برده بود؟
04:09.273 --> 04:12.067
یه‌کم بیشتر بخواب
حتما خسته بودی
04:13.694 --> 04:14.695
خوبم
04:16.446 --> 04:17.823
شک دارم خسته‌تر از شما
04:17.906 --> 04:20.117
فرشته‌هایی که از انسان‌ها محافظت می‌کنن باشم
04:20.200 --> 04:22.619
کار من فقط شناسایی شیاطینه
04:22.703 --> 04:24.204
خودت رو دست‌کم نگیر
04:24.746 --> 04:25.956
اوگی
04:26.039 --> 04:29.209
هدیه‌ای که خدا بهت داده خاصه
04:29.293 --> 04:31.378
اگه شیاطین از سد جادویی رد شدن
04:31.461 --> 04:34.339
فقط تویی که می‌تونی حسشون کنی
و سنگِ‌های روح رو پیدا کنی
04:35.549 --> 04:37.259
ولی می‌تونم وظیفه‌ام رو انجام بدم؟
04:38.802 --> 04:40.429
دوباره نتونستم اونا رو شناسایی کنم
04:40.512 --> 04:42.514
این به معنای بی‌قدرتی تو نیست
04:43.390 --> 04:45.976
حتی گردنبند هم واکنش نشون داد
04:47.311 --> 04:49.730
نمی‌دونم مسئله چیه
04:49.813 --> 04:51.356
این بار، شیطان
04:52.065 --> 04:54.026
دقیقه‌ها بعد از اینکه حضورش رو حس کردم ناپدید شد
04:54.735 --> 04:56.695
همچنین، نمی‌دونم چرا
04:57.612 --> 05:00.032
اما حس میکنم زیر نظر هستم
05:00.824 --> 05:02.367
زیاد نگران نباش
05:03.035 --> 05:06.455
ما همه داریم سخت تلاش می‌کنیم
که با شیاطین بجنگیم
05:06.538 --> 05:08.165
و هر اتفاقی بیفته
05:08.915 --> 05:10.459
من ازت محافظت میکنم
05:15.881 --> 05:17.841
می‌دونی
05:18.967 --> 05:20.177
شروع به دعا کردن کردم
05:21.595 --> 05:23.638
خودت گفتی. ماروک انسانه
05:24.222 --> 05:26.975
اما بعد از سال‌ها دعا کردن بهش قدرت دادن
05:27.893 --> 05:31.104
وقتی قدرتی مثلِ ماروک به دست بیارم
تا شیاطین رو از بین ببرم
05:31.188 --> 05:33.190
می‌تونم بین فرشته‌ها زندگی کنم
05:33.273 --> 05:35.817
و دیگه لازم نیست از هم جدا باشیم
05:36.443 --> 05:37.569
این کار رو نکن
05:38.070 --> 05:40.155
حتی فکرش هم نکن
05:42.032 --> 05:43.116
چی؟
05:44.076 --> 05:48.663
سعی نکن به‌خاطر من
با دعاهای خطرناک تغییر کنی
05:48.747 --> 05:50.165
نمی‌خوام این کار رو بکنی
05:50.248 --> 05:52.876
من همینی که هستی رو دوست دارم، اوگی
05:54.127 --> 05:55.128
چرا ما
05:56.046 --> 05:58.131
همه چیز رو بهشون نگیم؟
05:58.215 --> 06:00.258
مسخره نباش
06:00.342 --> 06:03.136
حتی اگه بهشون بگیم درک نمی‌کنن
06:03.220 --> 06:05.347
اگه اینقدر ساده‌ست چرا خودت نگفتی؟
06:05.430 --> 06:07.474
پس می‌خوای همچنان مخفیانه باشیم؟
06:07.557 --> 06:09.184
...به‌خاطر همین من حاضرم دعا کنم
06:09.267 --> 06:10.268
!بس کن
06:11.686 --> 06:13.355
می‌خوای فرشته بشی؟
06:14.773 --> 06:15.774
هیچ ایده‌ای نداری
06:17.484 --> 06:19.903
که جنگیدن با شیاطین چقدر خطرناکه
06:25.075 --> 06:27.202
مخفی‌کاری مثل این به همون اندازه خطرناکه
06:28.161 --> 06:29.830
کانگ جی قبلا در موردمون خبردار شده
06:34.626 --> 06:35.627
میرر
06:37.129 --> 06:38.130
به من ایمان داشته باش
06:39.548 --> 06:41.341
حتی اگه خدا به دعاهای من گوش نده
06:41.425 --> 06:44.803
و بقیهٔ فرشته‌ها هم با ما مخالف باشن
هیچی تغییر نمی‌کنه
06:47.222 --> 06:49.057
احساسم نسبت به تو تغییر نمی‌کنه
06:58.900 --> 07:01.695
به زودی ماه سیاه طلوع می‌کنه
07:01.778 --> 07:04.030
و بعدش دروازه‌ی جهنم باز می‌شه
07:05.240 --> 07:06.616
خبرش رو پخش کنین
07:07.534 --> 07:09.119
و بین فرشته‌ها تفرقه بندازین
07:23.675 --> 07:24.676
اومدین
08:05.258 --> 08:09.179
شروع به دعا کردن کردم
خودت گفتی، ماروک انسانه
08:09.262 --> 08:12.015
اما بعد از سال‌ها دعا کردن، بهش قدرت دادن
08:12.599 --> 08:15.268
وقتی قدرتی مثلِ ماروک به دست بیارم
تا شیاطین رو از بین ببرم
08:15.769 --> 08:17.604
می‌تونم بین فرشته‌ها زندگی کنم
08:17.687 --> 08:20.357
و دیگه لازم نیست از هم جدا باشیم
08:43.296 --> 08:45.840
تو همونی هستی
08:47.425 --> 08:48.927
که داره دور و برم پرسه می‌زنه؟
08:51.388 --> 08:53.431
چرا من رو زیر نظر داری؟
09:03.441 --> 09:04.442
چون
09:05.569 --> 09:07.445
فکر کردم ممکنه با بقیهٔ انسان‌ها
09:08.863 --> 09:09.990
فرق داشته باشی
09:11.533 --> 09:13.285
چرا اینقدر لجباز و سرسختی؟
09:13.952 --> 09:15.996
اینطور نیست که خدا دعاهات رو جواب بده
09:16.997 --> 09:19.541
تو چیزی بیشتر از یه انسان بی‌قدرت نیستی
09:20.959 --> 09:22.502
واقعا باور کردی
09:22.586 --> 09:26.047
که خدا قدرت نهایی رو به یه انسان معمولی می‌سپره
09:27.674 --> 09:29.926
که می‌تونه توازن دنیا رو تغییر بده؟
09:31.386 --> 09:32.971
اگه می‌خوای با میرر باشی
09:33.972 --> 09:35.307
فقط یه راه هست
09:36.808 --> 09:39.686
جسم شکنندهٔ انسانیت رو رها کن
09:40.520 --> 09:42.856
و قدرتی به دست بیار که
از فرشته‌ها هم بیشتر باشه
09:43.982 --> 09:46.568
به‌جای اطاعت از فرشته‌ها
09:48.403 --> 09:50.447
اونا رو وادار کن به دستورات تو گوش بدن
09:56.286 --> 09:57.370
کمکم رو می‌خوای؟
10:00.206 --> 10:01.207
تو کی هستی؟
10:03.918 --> 10:07.088
...انسان‌ها تو رو خدای نور صدا می‌کنن
10:09.549 --> 10:10.634
...و من
10:13.970 --> 10:15.555
تاریکی‌ام
10:17.766 --> 10:18.892
اوگی
10:19.768 --> 10:22.312
بهت یه زندگیِ جدید می‌دم
11:03.561 --> 11:04.771
چرا باید این کار رو بکنم؟
11:09.859 --> 11:12.904
بگو چرا باید همون کاری که می‌گی رو انجام بدم؟
11:12.987 --> 11:14.072
!کافیه
11:14.155 --> 11:15.740
اینا دستورات اونه
11:16.449 --> 11:17.867
یادت رفته
11:17.951 --> 11:21.079
چطوری از یه آدم معمولی به یکی که
حالا قدرت داره، تبدیل شدی؟
11:21.162 --> 11:23.832
فرشته‌های پراکنده دروازه‌ی جهنم رو پیدا کردن
11:23.915 --> 11:26.084
و دارن جمع می‌شن
11:26.167 --> 11:27.961
ما نمی‌تونیم از پس همه‌اشون برمیایم
11:29.421 --> 11:31.005
ولی تا وقتی که روح میرر رو داریم
11:32.048 --> 11:34.175
نمی‌تونن قدرت‌هاشون رو با هم ترکیب کنن
11:34.259 --> 11:35.844
حتی توی دروازه‌ی جهنم هم
11:36.886 --> 11:38.263
بیچاره می‌مونن
11:39.639 --> 11:41.474
...اگه الان جلوشون رو نگیریم-
ما؟-
11:53.153 --> 11:54.320
ما"؟"
12:04.122 --> 12:05.790
جایگاهت رو بدون
12:05.874 --> 12:09.043
تو هیچی نیستی به جز یه کاهن اعظم
بی‌مصرف که بدن بی‌قدرتت رو به
12:09.127 --> 12:12.130
تاریکی قرض دادی و چندتا طلسم بچگونه خوندی
12:13.423 --> 12:17.218
به نظرت این احمقانه نیست که
فکر کنی با همديگه برابریم
12:17.969 --> 12:19.929
فقط چون هدفمون یکیه؟
12:21.931 --> 12:24.976
خودت رو دست بالا نگیر و به حرفم گوش کن
12:27.061 --> 12:28.188
وظیفه‌ات اینه که
12:29.355 --> 12:32.692
ازم دستور بگیری و این زندگی رقت‌انگیزت رو حفظ کنی
12:33.985 --> 12:35.195
از این به بعد
12:36.362 --> 12:38.698
حتی جرات نکن زیر سایه‌ام راه بری
12:40.033 --> 12:42.076
فاصله‌ات رو حفظ کن و بی‌صدا دنبالم بیا
12:42.076 --> 12:52.076
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
13:25.703 --> 13:26.830
مشتاق دیدار
13:30.708 --> 13:31.709
تنها اومدی اینجا؟
13:33.002 --> 13:34.379
چرا بهمون خیانت کردی؟
13:37.507 --> 13:40.301
!می‌پرسم چرا بهمون خیانت کردی
13:43.388 --> 13:44.389
حوصله‌ام سر رفته بود
13:45.849 --> 13:46.891
چی؟
13:46.975 --> 13:48.560
خسته شده بودم
13:48.643 --> 13:50.895
از گیر کردن توی حصاری که خدا کشیده بود
13:53.273 --> 13:54.274
میرر چی؟
13:59.863 --> 14:02.073
فقط تصمیم گرفتم همونجوری زندگی کنم که خودم می‌خوام
14:03.157 --> 14:04.993
هیچی عوض نشده
14:06.953 --> 14:08.496
داری چیکار می‌کنی؟
14:08.580 --> 14:09.706
زود باش بکشش
14:20.967 --> 14:22.427
باهام برگرد
14:22.510 --> 14:24.637
ته سان حتما کمکت می‌کنه
14:24.721 --> 14:27.432
هنوزم دیر نشده که برای بخششِ خدا التماس کنی
14:27.515 --> 14:29.017
بخشش؟
14:30.184 --> 14:32.228
روزها دعا کردم
14:33.104 --> 14:34.981
خدات اونیه که من رو رها کرد
14:35.064 --> 14:38.443
و قوانین چرندتون که فرشته‌ها رو از آدم‌ها جدا می‌کنه
14:39.193 --> 14:41.279
همه چیزم رو نابود کرد
14:48.494 --> 14:49.871
برای بار آخر ازت درخواست میکنم
14:49.954 --> 14:52.665
باهام برگرد، اوگی
14:55.168 --> 14:57.003
به خاطر میرر
15:02.133 --> 15:05.094
همینجوری بمون
15:05.178 --> 15:08.056
چون این آخرین باریه که به خاطر
میرر ازت چشم‌پوشی میکنم
15:20.234 --> 15:21.235
اوگی، نه
15:22.278 --> 15:24.781
نه، امکان نداره
15:24.864 --> 15:26.115
نه
15:26.199 --> 15:28.117
نه، تو نمی‌تونی
15:28.618 --> 15:31.245
اوگی، لطفا
15:38.044 --> 15:39.128
!میرر
15:41.255 --> 15:43.424
تنهایی رفتن خطرناکه
15:43.508 --> 15:44.634
باورم نمی‌شه
15:46.219 --> 15:47.220
...اوگی
16:04.988 --> 16:06.239
ای احمق
19:15.052 --> 19:18.639
چرا برگشتی اینجا؟
19:21.392 --> 19:22.435
خاطراتت
19:24.103 --> 19:25.271
برگشته
19:32.403 --> 19:33.654
خیلی چیزا عوض شده
19:34.572 --> 19:36.212
تا جایی که دیگه نمی‌تونستم بگم کجام
19:37.158 --> 19:39.285
این تنها جاییه که تونستم به یاد بیارم
19:44.665 --> 19:46.083
من رئیس رو میارم
19:48.127 --> 19:50.963
دوباره فرار کردن مثل دفعه‌ی قبل
19:57.094 --> 19:58.721
هیچ فایده‌ای نداره
20:01.265 --> 20:03.267
پس دوباره زندانی می‌شم؟
20:14.862 --> 20:18.282
چرا اون موقع اون تصمیم رو گرفتی؟
20:21.661 --> 20:23.955
چرا بهمون پشت کردی و طرف شیاطین وایستادی؟
20:24.038 --> 20:25.331
من بهتون پشت کردم؟
20:26.082 --> 20:28.626
احتمالا این چیزی که شما فرشته‌های خودخواه می‌بینین
20:30.503 --> 20:31.504
...تنها چیزی که می‌خواستم
20:42.056 --> 20:43.266
ولش کن
20:44.308 --> 20:46.394
الان دیگه مهم نیست
20:56.112 --> 20:58.698
میرر
21:10.084 --> 21:13.504
(ساختمان ته سان)
21:36.027 --> 21:37.111
بریم
21:50.249 --> 21:51.751
!کمک
21:52.251 --> 21:54.587
بگیرینشون
22:35.878 --> 22:37.171
اشکالی نداره
22:44.553 --> 22:47.098
تو باید صدها سال دیگه بمونی
22:47.181 --> 22:49.183
و به محافظت از بی‌گناه‌ها ادامه بدی
22:51.685 --> 22:54.397
من خیلی وقته دیگه بیخیال محافظت از آدم‌ها شدم
22:54.480 --> 22:55.648
تو که می‌دونی
22:56.273 --> 22:58.692
اگه شیاطین برگردن
22:59.777 --> 23:02.405
مثل گذشته ازمون دفاع می‌کنی
23:11.664 --> 23:13.916
تدابیر امنیتی رو رعایت کنین تا آسیب نبینین
23:13.999 --> 23:16.961
و لطفا برای امنیت خودتونم که شده، توی خونه بمونین
23:17.044 --> 23:18.129
همچنین
23:37.940 --> 23:41.235
(پدیده‌ی غیرطبیعی در آسمان باعث وحشت مردم شده)
23:41.902 --> 23:43.028
اوضاع افتضاحه
23:51.662 --> 23:54.540
ون رو نگهدار-
چی؟ میرر چی؟-
23:54.623 --> 23:56.041
همین‌جا بزن کنار
24:12.349 --> 24:14.894
رئیس، از اون سمت یه بوی گند میاد
24:45.716 --> 24:47.134
فهمیدم
24:47.218 --> 24:50.679
شیاطین رو نکشین، می‌تونیم
دوباره به آدم تبدیلشون کنیم
24:55.059 --> 24:56.310
باشه
24:56.810 --> 24:57.978
سخت نمی‌گیرم
24:59.355 --> 25:00.397
!آروم باش
25:29.343 --> 25:30.344
این طرف
25:35.808 --> 25:40.271
فکر کنم قرضی که گرفتیم رو پس دادیم
25:40.354 --> 25:42.648
پس شما اینجا چیکار می‌کنین، قربان؟
25:42.731 --> 25:43.941
بذارین بریم داخل
25:44.024 --> 25:46.151
رئیس الان نیست
25:46.235 --> 25:47.945
من به خاطر اون نیومدم
25:48.028 --> 25:50.406
واقعا اینجا نیست
25:50.489 --> 25:53.033
باید برگردیم اونجا-
دفعه‌ی بعد بیاین لطفا-
26:30.112 --> 26:34.074
این مشروب خیلی گرونه و
گیر آوردنش سخته
26:34.158 --> 26:35.326
ها؟
26:35.409 --> 26:36.660
...یانگ سو
26:36.744 --> 26:39.121
این ویسکیه یا کنیاکه؟
26:39.204 --> 26:41.790
مشروبات الکلی سنگین اساسا همون ویسکیه
26:41.874 --> 26:45.377
عزیزم، من تو دانشگاه رشته‌ام الکل بود
26:45.461 --> 26:47.671
دانشگاه می‌رفتی؟-
آره بابا-
26:47.755 --> 26:49.757
من ۱۵ سال درس خوندم
26:49.840 --> 26:53.344
و این مدت توی شهرها و
مناطق مختلف کشور بودم
26:53.427 --> 26:55.095
خیلی طولانی درس خوندی
26:55.179 --> 26:56.722
دکترا خوندی؟
26:58.766 --> 27:00.851
سورا، می‌شه دیگه مشروب نخوریم؟
27:00.934 --> 27:03.020
هوم؟-
چرا؟ دارم کیف میکنم-
27:05.147 --> 27:06.440
این سر و صدا چیه دیگه؟
27:07.107 --> 27:08.108
برو ببین چه خبره
27:08.192 --> 27:09.193
چشم، رئیس-
چشم، رئیس-
27:12.571 --> 27:14.156
چه خبره اینجا؟
27:26.168 --> 27:27.961
این پسره‌ی بی‌ادب کیه؟
27:28.045 --> 27:29.713
ببرینش اونور-
چشم-
27:29.797 --> 27:32.091
مشت خوبی بود
27:32.174 --> 27:34.510
بهت گفتم که هیونگ‌گیو قهرمان بوکسه
27:35.260 --> 27:36.679
این که چیزی نبود، رئیس
27:43.852 --> 27:44.937
عزیزم
27:47.523 --> 27:49.817
این چه وضعیه؟
27:52.945 --> 27:54.863
چه خبره اصلا؟
28:24.601 --> 28:26.770
چرا؟ کجا می‌ری؟
28:27.938 --> 28:29.148
!آقای ته سان-
!عزیزم-
28:29.940 --> 28:31.650
یه ریگی توی کفششونه
28:31.734 --> 28:33.235
اونجا
28:33.318 --> 28:34.653
!نگاهشون کن
28:39.658 --> 28:40.993
!چشم‌هاشون رو ببین
28:41.952 --> 28:44.163
می‌خواین باهاشون گلاویز شین؟
29:16.195 --> 29:17.613
وای، چه خبره؟
29:25.245 --> 29:26.538
کانگ جی، بازم هستن؟
29:26.622 --> 29:28.373
همین‌قدر بودن، رئیس
29:30.375 --> 29:33.420
از این به بعد، من غلامتونم
29:33.504 --> 29:35.047
لازم نکرده-
تعظیم کن. چی؟-
29:35.881 --> 29:39.051
کلی پسر می‌شناسم که می‌تونن وام بگیرن
29:39.134 --> 29:40.594
خوشم اومد
29:40.677 --> 29:42.262
ولی فعلا بمون داخل
29:42.346 --> 29:43.722
چی؟-
سریع بریم-
29:43.806 --> 29:45.307
چشم، رئیس-
به روی چشم، رئیس-
29:45.390 --> 29:47.226
ممنون، رئیس-
روزتون خوش-
29:48.227 --> 29:49.895
تعظیم کن-
باشه-
29:49.978 --> 29:51.104
(بقالی سرکوچه سوبک)
31:33.206 --> 31:34.249
بیا برگردیم
31:34.249 --> 31:44.249
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
31:48.555 --> 31:50.766
کانگ جی، مطمئنی اینجان؟
31:50.849 --> 31:53.810
آره، مطمئنم. گردنبند به انرژی واکنش می‌ده
31:53.894 --> 31:56.063
و هیچوقت بوی اوگی رو فراموش نمی‌کنم
31:57.022 --> 31:58.398
این اطرافه
32:27.636 --> 32:29.096
حرومی
32:31.390 --> 32:32.891
میرر کجاست؟
32:34.142 --> 32:35.268
در خطره
32:35.352 --> 32:37.354
سامین بردتش
32:38.313 --> 32:39.898
احتمالا رفته سمت دروازه جهنم
32:39.982 --> 32:43.402
و با روح میرر، قدرت واقعی به دست میاره
32:44.111 --> 32:46.321
شما تنها کسایی هستین که دوباره
32:46.405 --> 32:47.614
می‌تونین توی دروازه جهنم مهر و مومش کنین
32:49.491 --> 32:51.076
یه لطفی در حقم کنین
32:51.159 --> 32:53.870
یه ذره وقت بخرین تا بتونم خوب بشم
32:58.792 --> 33:00.293
بقیه‌اش با من
33:03.630 --> 33:06.967
(ساختمان ته سان)
33:20.355 --> 33:24.026
(کلینیک طب سنتی ته سان)
33:50.761 --> 33:54.056
(به نفع دنیای انسان‌هاست)
37:48.456 --> 37:51.501
(کلینیک طب سنتی ته سان)
38:05.890 --> 38:08.268
چطور جرات کردن پاشون رو اینجا بذارن؟
38:17.444 --> 38:18.486
هانو؟
38:32.584 --> 38:34.294
...برادرها و خواهرهای ما
38:34.377 --> 38:35.879
...رئیس، چطور
38:36.463 --> 38:38.298
بچه‌ها؟
38:39.758 --> 38:42.469
این درست نیست. چطوری زنده شدن؟
38:42.552 --> 38:45.805
به نظر میاد تحت کنترل سامین هستن
38:48.058 --> 38:49.267
اسلحه‌هاتون رو بیارین
38:50.310 --> 38:52.395
ولی رئیس، اون‌ها خواهر و برادرهای ما هستن
38:52.479 --> 38:53.938
فعلا باید جلوشون رو بگیریم
39:03.615 --> 39:05.492
اول باید با سامین سروکله بزنم
39:06.493 --> 39:07.535
جلوی اون‌ها رو بگیرین
39:07.619 --> 39:09.662
...با این حال
39:09.746 --> 39:10.955
...با این حال، چطور می‌تونیم
39:12.082 --> 39:13.249
شنیدین رئیس گفت
39:15.585 --> 39:16.961
فعلا جلوشون رو بگیرین
41:35.600 --> 41:37.310
رئیس
41:37.393 --> 41:38.811
ما هم پشت سرت میایم
41:38.895 --> 41:39.896
باشه
42:20.311 --> 42:21.312
!هانو
42:49.048 --> 42:50.049
همه‌اتون خوبین؟
42:50.675 --> 42:52.510
نمی‌تونم خودم رو مجبور کنم
به یانگمی آسیب بزنم
42:52.594 --> 42:54.012
هانو خیلی قویه
42:54.095 --> 42:55.346
دونی، حواسش رو پرت کن
42:56.139 --> 42:57.432
تا جایی که می‌تونی نگه‌اشون دار
44:11.422 --> 44:15.718
بیا پیشم تا قدرت خیلی بزرگ‌تری به دست بیاری
44:15.802 --> 44:17.720
دیگه هیچ‌کس نمی‌تونه جلوت رو بگیره
44:17.720 --> 44:27.430
WULFRIC, SaharKh, Masoumeh :مترجمین
Elnaz :سرپرست مترجمین
44:27.563 --> 44:30.942
این جواب خوبی بود؟
44:40.942 --> 44:50.942
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
49:09.303 --> 49:13.182
تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها و)
(سازمان‌ها در این سریال خیالی‌اند