WEBVTT 00:18.115 --> 00:28.115 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Haneul ✧ 01:33.335 --> 01:38.095 ‎⋰⋆⁺عشق پرتلاطم⁺⋆⋱ 01:38.175 --> 01:42.055 ‎⋰⋆⁺قسمت دهم⁺⋆⋱ 02:07.705 --> 02:08.545 برادر جیه 02:09.575 --> 02:10.515 بریم بیمارستان 02:11.115 --> 02:11.955 برگرد خونه 02:12.075 --> 02:12.915 برادر جیه 02:13.145 --> 02:14.585 می‌دونم نگران این هستین که خانم چیزی نخورده 02:14.795 --> 02:15.745 ...اما حال خودتون هم 02:17.355 --> 02:18.745 کی گفته نگرانشم؟ 02:22.825 --> 02:23.665 راستی 02:23.835 --> 02:25.315 زودتر با سوچارت قراره معامله بذار 02:25.325 --> 02:26.575 وقتی تاریخش مشخص شد، خبرم کن 02:26.585 --> 02:27.835 این بار هیچ اشتباهی در کار نباشه 02:27.865 --> 02:28.705 چشم 02:30.635 --> 02:31.475 یه چیز دیگه 02:31.485 --> 02:33.075 برنامه‌ی جدید جونگ جیا لی رو برام گیر بیار 02:33.395 --> 02:34.545 خودت شخصا پیگیریش کن 02:34.865 --> 02:35.705 باشه 02:50.025 --> 02:50.865 خانم 02:50.915 --> 02:52.515 باید یه چیزی بخورین 02:52.545 --> 02:53.585 ولم کن - خانم، خواهش می‌کنم - 02:53.585 --> 02:54.465 برگشته - مجبورم نکنین - 02:54.475 --> 02:55.315 !بذار برم داخل 02:57.955 --> 02:59.585 جونگ جیا لی گوشواره‌هام رو برداشته 03:01.515 --> 03:02.585 همون روزی که وی هائو کشته شد 03:03.075 --> 03:03.915 وقتی نجاتم دادی 03:04.025 --> 03:05.355 همین جفت رو گوشم بود، درسته؟ 03:06.115 --> 03:06.955 یادت میاد، نه؟ 03:07.305 --> 03:08.145 اگه یادت نیست 03:08.235 --> 03:09.115 می‌تونیم بررسیش کنیم 03:09.395 --> 03:10.825 این بار دروغ نمی‌گم 03:10.955 --> 03:13.195 چرا همیشه می‌گی تقصیر تو نیست و 03:13.305 --> 03:14.675 پای یکی دیگه رو می‌کشی وسط؟ 03:16.635 --> 03:17.585 این دفعه راست می‌گم 03:18.545 --> 03:19.385 جی جی جیه 03:19.425 --> 03:20.305 این بار واقعیه 03:20.305 --> 03:21.825 قسم می‌خورم، دروغ نگفتم 03:22.075 --> 03:22.915 جی جی جیه 03:23.825 --> 03:25.115 فقط این بار باورم کن 03:25.955 --> 03:28.145 این بار راست می‌گم جی جی جیه، باور کن 03:28.265 --> 03:29.105 خانم 03:29.585 --> 03:31.355 واقعا دروغ نگفتم 03:41.075 --> 03:41.915 برو بیرون 03:43.025 --> 03:43.865 همه برین بیرون 03:48.545 --> 03:49.385 باشه 03:50.425 --> 03:51.545 دیگه حرفی در این مورد نمی‌زنم 03:55.865 --> 03:56.705 یه سوال ازت دارم 03:58.115 --> 03:59.865 آ چن و بقیه رو تو بردی؟ 04:00.795 --> 04:02.235 اگه با من مشکل داری، بیا سراغ خودم 04:02.265 --> 04:03.515 چرا اونا رو بردی؟ 04:03.585 --> 04:04.585 اونا چه کار اشتباهی کردن 04:04.585 --> 04:05.515 هائو یو، به چه حقی داری 04:05.515 --> 04:06.675 اینجا ازم سوال می‌پرسی؟ 04:22.275 --> 04:23.115 جی جی جیه 04:25.185 --> 04:27.115 راجع به کارهای کثیفی که قبلا کردی 04:27.115 --> 04:27.955 من هیچ اطلاعی نداشتم 04:27.955 --> 04:28.915 هیچ دخالتی هم نداشتم 04:30.945 --> 04:32.115 اما در مورد این قضیه 04:32.265 --> 04:33.105 ...این یکی 04:33.115 --> 04:34.745 من بودم که بهشون گفتم برن 04:35.115 --> 04:36.985 اونا ربطی به این ماجرا ندارن 04:37.155 --> 04:38.385 حتی اگه فکر می‌کنی من جاسوس یا 04:38.675 --> 04:39.625 خائنم، باشه 04:40.625 --> 04:42.425 اما اونا هم‌دست من نیستن 04:42.675 --> 04:44.115 حق نداری به آدم بی‌گناه آسیب بزنی 04:45.835 --> 04:47.915 هنوز هم از بقیه دفاع می‌کنی؟ 04:48.945 --> 04:50.505 بهتره نگران خودت باشی 04:52.475 --> 04:54.065 واقعا نکشتیشون، نه؟ 04:54.475 --> 04:55.315 جی جی جیه 05:18.235 --> 05:19.155 جی جی جیه 05:19.835 --> 05:21.425 تو یه هیولا هستی 05:25.505 --> 05:27.505 سر من خالی کن 05:27.945 --> 05:29.385 سر من خالی کن 05:30.155 --> 05:31.305 طرفت منم 05:31.385 --> 05:32.225 جی جی جیه 05:37.425 --> 05:38.835 هائو یو، امروز اولین روزیه که پیش منی؟ 05:39.945 --> 05:41.625 تازه فهمیدی بی‌رحمم؟ 05:42.185 --> 05:43.305 ...تو خودت نگفتی 05:43.405 --> 05:44.915 برات مهم نیست آدم باشم یا شیطان 05:46.155 --> 05:47.275 ببینم، همه این حرفا رو 05:47.385 --> 05:48.625 بعد از دیدن عشق واقعیت فراموش کردی؟ 05:50.505 --> 05:51.945 یا از اول داشتی 05:52.065 --> 05:53.355 به من دروغ می‌گفتی؟ 05:56.065 --> 05:57.355 هنوز هم بهش اهمیت می‌دی، مگه نه؟ 05:58.235 --> 06:00.115 هنوز هم به جو زی هنگ اهمیت می‌دی، نه؟ 06:01.355 --> 06:02.385 پس گوش کن 06:02.835 --> 06:04.355 نه فقط اون خدمتکارها رو کشتم 06:04.425 --> 06:05.945 بلکه جو زی هنگ رو هم کشتم 06:06.065 --> 06:08.035 !همه‌اشون رو من کشتم 06:33.065 --> 06:34.235 التماست می‌کنم 06:36.425 --> 06:38.835 خواهش می‌کنم، ولشون کن 06:43.275 --> 06:44.115 التماست می‌کنم 06:45.115 --> 06:46.945 قبوله اشتباه کردم، همه رو قبول دارم 06:47.065 --> 06:48.505 تقصیر منه 06:49.035 --> 06:50.275 التماست می‌کنم 06:50.475 --> 06:52.235 فقط بذار اونا برن 06:52.505 --> 06:54.545 اونا رو ببخش، باشه؟ 06:54.835 --> 06:55.675 هائو یو 06:57.065 --> 06:57.915 من اشتباه کردم 06:58.035 --> 06:59.305 برای تو حتی 07:01.475 --> 07:02.985 گربه‌ها و سگ‌های ولگرد خیابون 07:02.985 --> 07:04.355 مهم‌تر از من هستن 07:06.185 --> 07:07.545 تو ترجیح می‌دی به هر کسی اعتماد کنی 07:07.545 --> 07:08.675 جز من 07:29.835 --> 07:30.745 آروم باش و غذا بخور 07:31.355 --> 07:32.505 هر لقمه‌ای که نخوری 07:32.505 --> 07:33.715 یه نفر دیگه رو می‌کشم 07:34.095 --> 07:34.935 راستی، هائو یو 07:34.945 --> 07:35.785 بذار یه چیزی رو روشن کنم 07:35.985 --> 07:37.835 قید با جو زی هنگ بودن رو بزن 07:38.595 --> 07:40.155 هرچی بیشتر بخوایش 07:40.425 --> 07:41.865 من محکم‌تر به خودم می‌بندمت 07:41.985 --> 07:43.185 و ذره‌ذره عذابت می‌دم 07:45.355 --> 07:46.195 جی جی جیه 07:46.715 --> 07:47.555 جی جی جیه 07:47.745 --> 07:48.835 جی جی جیه، لطفا نه 07:49.185 --> 07:50.025 جی جی جیه 07:50.475 --> 07:51.915 جی جی جیه، در رو باز کن 07:51.915 --> 07:53.675 التماست می‌کنم، این کار رو نکن 07:53.795 --> 07:54.945 جی جی جیه 07:55.155 --> 07:57.185 جی جی جیه، التماست می‌کنم 07:58.235 --> 07:59.865 خواهش می‌کنم 08:00.505 --> 08:02.865 جی جی جیه، التماست می‌کنم 08:03.115 --> 08:04.035 جی جی جیه 08:04.185 --> 08:05.185 خواهش می‌کنم 08:05.385 --> 08:06.425 من اشتباه کردم 08:09.505 --> 08:11.835 جی جی جیه، اشتباه کردم 08:12.305 --> 08:14.595 اشتباه کردم، در رو باز کن 08:14.595 --> 08:16.305 این کار رو نکن، خواهش می‌کنم 08:18.675 --> 08:20.235 جی جی جیه 08:25.425 --> 08:27.475 التماست می‌کنم 08:28.865 --> 08:30.745 در رو باز کن 08:33.115 --> 08:34.865 جی جی جیه 09:17.435 --> 09:18.715 جی جی جیه 09:38.745 --> 09:40.315 من اشتباه کردم 09:40.475 --> 09:43.665 خواهش می‌کنم در رو باز کن 10:39.835 --> 10:42.235 واقعا اشتباه کردم 10:43.835 --> 10:45.265 من اشتباه کردم 10:45.475 --> 10:46.955 اشتباه کردم 11:03.435 --> 11:04.275 خواهر جیا لی 11:08.385 --> 11:10.745 فکر می‌کردم جی جی جیه، دلش نمیاد بهش آسیب بزنه 11:12.355 --> 11:15.555 ظاهرا شما از اول درست می‌گفتین 11:16.505 --> 11:17.955 من یه پیش‌گو نیستم 11:19.905 --> 11:22.665 از همون روزی که هائو یو وارد سانگ فنگ شد 11:22.785 --> 11:24.355 فهمیدم دردسر درست می‌کنه 11:27.195 --> 11:28.785 هر بار یا جی جی جیه ازش محافظت کرد 11:28.785 --> 11:30.555 یا خودش از زیرش در رفت 11:33.905 --> 11:35.505 این بار هم نکشتش 11:35.505 --> 11:36.865 فقط یه کم زجرش داد 11:39.665 --> 11:41.145 یه جورایی دلش خنک شد 11:43.435 --> 11:44.275 ...فقط وقتی که 11:53.145 --> 11:55.665 اون موقعه که واقعا انتقامم رو می‌گیرم 11:58.555 --> 12:00.235 همه‌ی سرنخ‌های مربوطه رو جمع می‌کنم 12:01.355 --> 12:02.555 بعدش دیگه هیچ اشتباهی پیش نمیاد 12:03.235 --> 12:04.075 حتی یه کلمه هم از این حرف‌ها 12:06.235 --> 12:08.265 نباید بیرون بره 12:09.435 --> 12:10.275 فهمیدی؟ 12:10.505 --> 12:11.345 نگران نباشین 12:20.665 --> 12:21.505 همه چیز مرتبه 12:21.985 --> 12:23.665 ساعت پنج، پل جدید 12:27.115 --> 12:28.835 بعد از معامله، شما و خانم مستقیم می‌رین انگلستان 12:30.665 --> 12:31.745 همه چیز امنه؟ 12:32.265 --> 12:33.105 نگران نباشین 13:03.785 --> 13:04.625 هائو یو 13:05.475 --> 13:06.385 هنوز یه فرصت هست 13:07.265 --> 13:08.105 تسلیم نشو 13:08.715 --> 13:09.555 دووم بیار 13:24.145 --> 13:24.985 جی جیه 13:25.625 --> 13:27.555 قبلا برات تو معبد دو چن دعا کرده بودم 13:28.265 --> 13:29.745 باید می‌رفتم نذرم رو ادا کنم 13:31.235 --> 13:32.075 اما الان 13:32.555 --> 13:34.265 فکر نکنم دیگه فرصتش برسه 13:35.145 --> 13:36.785 می‌تونم از آ جن بخوام به‌جای من بره؟ 13:41.435 --> 13:42.355 ببین 13:42.555 --> 13:44.235 همه‌ی اینا نذوره 13:45.355 --> 13:46.715 جدی می‌گم، من همه‌اش جلوی چشمتم 13:46.745 --> 13:47.905 کاری از دستم برنمیاد 13:51.865 --> 13:52.705 فی‌ لونگ 14:03.595 --> 14:04.435 نُه تا کافیه 14:04.785 --> 14:05.625 نیازی نیست انقدر زیاد باشه 14:06.355 --> 14:07.475 این یه رسمه 14:11.075 --> 14:11.915 آ جن 14:13.075 --> 14:14.625 این رو می‌سپرم به تو 14:15.555 --> 14:17.355 این رو به‌جای من به استاد تحویل بده 14:18.315 --> 14:19.435 با همین بدن ناسوتی 14:19.905 --> 14:21.025 باشد که در سرزمین پاک زاده شویم 14:21.745 --> 14:22.745 این‌جوری انجامش می‌دن 14:24.235 --> 14:26.025 اونجا، خیلی مراقب خودتون باشین 14:38.315 --> 14:39.155 من رفتم 14:39.835 --> 14:40.715 مواظب خودتون باشین، خانوم 14:58.625 --> 15:00.105 خانم - خانم - 15:00.625 --> 15:01.465 خانم 15:03.355 --> 15:04.355 خانم - خانم - 15:05.265 --> 15:06.145 خانم - خانم - 15:06.155 --> 15:07.005 مراقب خودتون باشین 15:07.025 --> 15:08.835 خانم، خوب مراقب خودتون باشین 15:11.475 --> 15:12.315 خانم 15:15.075 --> 15:16.355 خانم - خانم - 15:16.555 --> 15:18.385 خانم - مراقب باشین - 15:19.145 --> 15:20.745 خانم - لطفا مراقب خودتون باشین - 15:20.865 --> 15:22.145 خانم - مراقب خودتون باشین - 15:22.145 --> 15:22.985 فی لونگ 15:23.315 --> 15:24.785 فی لونگ - خانم - 15:25.025 --> 15:25.865 خانم 15:25.955 --> 15:26.795 مواظب باشین 15:28.385 --> 15:30.025 مراقب خودتون باشین، خانم 15:32.405 --> 15:34.075 نون نخوردی یا ماشین بنزین نداره؟ 15:34.265 --> 15:35.625 پیاده می‌رفتیم سریع‌تر می‌رسیدیم 16:01.555 --> 16:02.395 فی لونگ 16:04.075 --> 16:04.915 تندتر برو 16:35.025 --> 16:36.315 با همین بدن ناسوتی 16:37.075 --> 16:38.475 باشد که در سرزمین پاک زاده شویم 16:40.265 --> 16:41.835 ساعت پنج، پل جدید 16:42.475 --> 16:43.955 این آخرین شانسه 16:43.955 --> 16:53.955 ● ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی ● 17:14.365 --> 17:15.355 هر اتفاقی که افتاد 17:15.465 --> 17:16.305 دستم رو محکم بگیر 17:16.905 --> 17:17.745 فقط یادت باشه 17:17.865 --> 17:19.145 کنار من، جات امنه 17:32.145 --> 17:33.945 برادر جیه و هائو یوی عزیز 17:34.835 --> 17:36.625 خیلی منتظر نگه‌ام داشتین 17:37.385 --> 17:38.225 نترس 17:38.425 --> 17:39.625 پیش من، جات امنه 17:56.185 --> 17:57.025 سوچارت کجاست؟ 18:00.945 --> 18:02.425 سوچارت نمی‌تونه بیاد 18:05.425 --> 18:06.355 من کنترلش کردم 18:16.035 --> 18:17.075 برادر جیه عزیز 18:20.905 --> 18:22.595 فقط جنس رو تحویل بده 18:24.355 --> 18:25.195 و من 18:25.665 --> 18:26.995 به‌خاطر تو 18:27.945 --> 18:29.315 بدن هائو یو رو سالم می‌ذارم 18:35.145 --> 18:36.225 پس از اول 18:37.935 --> 18:39.905 تو فقط برای عمو کون ادا درآوردی که التماس می‌کنی 18:39.905 --> 18:40.865 ادا درآوردی که تسلیم من شدی 18:41.905 --> 18:42.995 همه‌اش برای امروز بود 18:47.665 --> 18:49.315 جی جی جیه، تو الان توی مشت منی 18:50.755 --> 18:52.145 یا جنس رو تحویل بده 18:52.145 --> 18:53.555 یا با گلوله آبکش بشو 18:54.425 --> 18:55.515 ...اگه ندی 19:06.035 --> 19:06.905 بالاخره مجبور می‌شی بدی 19:07.465 --> 19:08.305 مگه نه؟ 19:11.315 --> 19:12.155 جونگ جیا لی 19:13.665 --> 19:14.705 این‌همه جنس رو 19:16.425 --> 19:18.115 می‌خوای تنهایی بکشی بالا؟ 19:18.905 --> 19:20.425 یا پشتت به کسی گرمه؟ 19:22.705 --> 19:24.515 جی جی جیه، زیادی حرف می‌زنی 19:43.555 --> 19:44.395 ...شماها 20:05.665 --> 20:07.795 اون درجه افسریت 20:08.475 --> 20:09.345 و اون ویدیوها که 20:09.355 --> 20:10.865 قبلا از تو و من گرفتن 20:11.905 --> 20:13.515 بدون اینکه حتی انگشتی تکون بدم 20:14.945 --> 20:17.315 می‌تونم زندگیت رو جهنم کنم 20:22.665 --> 20:24.115 ساعت پنج، پل جدید 20:24.755 --> 20:26.275 این آخرین شانسه 20:38.595 --> 20:40.315 پس همه‌ چیز رو می‌دونستی 20:42.035 --> 20:43.145 !همه چیز 20:43.865 --> 20:44.835 از قبل مشکوک شده بودم 20:45.625 --> 20:47.225 اما اون روز جلوی عمو کون 20:47.315 --> 20:48.555 خیلی تابلو کردی 20:49.865 --> 20:51.665 از فی‌ لونگ خواستم با آدم‌هات حرف بزنه 20:52.755 --> 20:53.595 چی؟ 20:54.555 --> 20:55.425 پشتیبانت 20:56.045 --> 20:56.885 استراتژیستت 20:56.905 --> 20:57.745 یا بهتره بگم 20:58.385 --> 20:59.225 شریکت 21:00.625 --> 21:01.995 بهت هیچ آدم قابل اعتمادی نداد؟ 21:02.625 --> 21:03.465 جی جی جیه 21:03.945 --> 21:04.785 ...تو 21:06.515 --> 21:08.665 مشکلی نداره، می‌تونی نگی سوچارت کجاست 21:10.755 --> 21:11.795 ولی تو می‌دونی 21:12.145 --> 21:14.275 اون برادرش، سوفان، چه جور آدمیه 21:16.835 --> 21:18.425 اگه جنس رو نگیره 21:18.865 --> 21:20.145 ...یا برادر عزیزش رو 21:20.145 --> 21:21.355 سوچارت کجاست؟ 21:22.625 --> 21:24.355 اون بهتر از عمو کون باهات برخورد می‌کنه 21:27.385 --> 21:28.225 ...یا 21:31.275 --> 21:32.755 می‌تونم همین الان بکشمت 21:33.075 --> 21:34.755 و مستقیم با سوفان طرف بشم 21:35.835 --> 21:36.675 جی جی جیه 21:37.865 --> 21:40.225 این زن واقعا کورت کرده 21:41.185 --> 21:42.595 می‌ترسی هوییتش فاش بشه 21:43.115 --> 21:44.555 پس ازش حمایت کردی 21:45.385 --> 21:47.075 تو فی شو و وی هائو رو کشتی 21:47.185 --> 21:48.555 و حالا می‌خوای من رو بکشی 21:50.315 --> 21:51.795 ما با هم بزرگ شدیم 21:53.385 --> 21:55.075 اینطوری مثل یه برادر رفتار می‌کنی؟ 21:58.315 --> 21:59.555 فکر نکن نمی‌دونم 22:00.595 --> 22:02.225 اون روز داوطلبانه رفتی شلاق بخوری 22:02.595 --> 22:04.145 ...فقط برای اینکه ساکت بمونم 22:15.025 --> 22:15.915 اشکالی نداره 22:16.035 --> 22:18.465 چون می‌خوای باهاش یه زوج خوشبخت بشی 22:18.945 --> 22:19.785 باشه 22:20.185 --> 22:21.025 باشه 22:22.665 --> 22:24.115 چیزی برای از دست دادن ندارم 22:24.995 --> 22:26.275 اما می‌تونم سد راهت بشم و 22:26.385 --> 22:27.835 نقشه‌هات رو خراب کنم 22:28.425 --> 22:30.625 هر روز عذابت رو می‌بینم 22:31.275 --> 22:33.275 حتی از توی گور هم 22:34.425 --> 22:36.665 از شادی، بلند بلند می‌خندم 22:53.665 --> 22:54.505 وی هائو؟ 22:54.865 --> 22:55.945 بهت نگفتم که بری؟ 22:56.225 --> 22:57.185 چرا برگشتی؟ 22:57.425 --> 22:58.355 از مرگ نمی‌ترسم 22:59.425 --> 23:00.835 به هر حال یه بار تجربه‌اش کردم 23:03.355 --> 23:04.225 جیا لی رو ول کن 23:04.315 --> 23:05.185 جنس رو به من بده 23:05.225 --> 23:06.515 وگرنه همه‌امون با هم می‌میریم 23:16.225 --> 23:17.065 وی هائو 23:18.555 --> 23:19.945 با این جنس‌ها می‌خوای کجا بری؟ 23:20.425 --> 23:21.995 بندر سه لونگ پر از آدم‌های منه 23:23.555 --> 23:24.515 به تو ربطی نداره 23:25.995 --> 23:27.035 فقط یادت باشه 23:27.905 --> 23:29.425 من همینجوری هم دیوونه هستم 23:30.355 --> 23:31.315 اگه من رو تحت فشار بذاری 23:31.555 --> 23:32.755 دیوونه‌تر هم می‌شم 23:36.315 --> 23:37.155 ولش کنین 23:40.465 --> 23:41.305 وی هائو 23:41.325 --> 23:42.595 وی هائو، نباید برمی‌گشتی 23:42.615 --> 23:43.795 جنس‌ها کجان؟ تحویلشون بده 23:47.295 --> 23:48.135 باشه 23:48.145 --> 23:48.985 باشه 24:08.035 --> 24:08.875 بگیر 24:33.035 --> 24:33.875 هائو یو 24:38.225 --> 24:39.065 هائو یو 24:43.555 --> 24:44.395 هائو یو 24:45.995 --> 24:46.835 هائو یو 24:49.865 --> 24:50.705 هائو یو 24:52.665 --> 24:53.505 هائو یو 24:55.515 --> 24:56.355 هائو یو 24:57.945 --> 24:59.385 درگیری مسلحانه توی پل جدید سه لونگ 24:59.595 --> 25:00.495 نیاز فوری به پلیس 25:00.515 --> 25:01.385 و نیروهای پزشکی 25:37.945 --> 25:38.785 هائو یو 25:41.465 --> 25:42.305 هائو یو 25:45.035 --> 25:45.875 هائو یو 25:46.275 --> 25:47.275 کی بهت گفته از من محافظت کنی؟ 25:48.915 --> 25:49.905 کی بهت گفته از من محافظت کنی؟ 25:54.115 --> 26:04.905 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Haneul ✧