WEBVTT 00:00.021 --> 00:35.421 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Insta & Telegram: @Film2Media_Plus 00:35.431 --> 00:38.935 قلب های مدفون 00:43.064 --> 00:45.899 شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها، و اتفاقات این سریال ساختگی هستند 00:45.900 --> 00:47.986 بازیگران کودک و حیوانات در محیط امنی فیلمبرداری شده اند 00:52.949 --> 00:54.033 ...لعنتی 00:58.705 --> 01:00.206 شلیک کن 01:11.009 --> 01:13.803 بدون شناسه تماس 01:19.517 --> 01:20.727 سو دونگ جو کجاست؟ 02:18.201 --> 02:20.453 قسمت 3 02:47.563 --> 02:49.315 این یعنی چی؟ 02:49.899 --> 02:51.317 نمیخوام بمیرم قربان 02:59.575 --> 03:00.868 لطفا من رو ول کنین 03:09.711 --> 03:10.712 بلند شو 03:17.885 --> 03:21.179 من میخوام بمیری ولی تو میخوای زنده بمونی 03:21.180 --> 03:23.849 ما هر دو کارت هامون رو گذاشتیم روی میز 03:23.850 --> 03:28.438 اگه قرار بود با التماس کردنت ولت کنم که اصلا از اول شروعش نمیکردم 03:31.357 --> 03:33.234 یکم از اون موسسه لعنتی پول برداشتم 03:34.610 --> 03:35.610 چی گفتی؟ 03:35.611 --> 03:36.778 بذار زنده بمونم 03:36.779 --> 03:38.781 و برش میگردونم و ناپدید میشم 03:46.914 --> 03:48.081 ...مدیر یو موسسه ملی میهن پرستی 03:48.082 --> 03:50.126 رو تاسیس کرد 03:50.710 --> 03:54.045 بله مدیر یو میخواست به خاطر احساس گناه اینکه به من کمک کرد تا پول به جیب بزنم، تمومش کنه 03:54.046 --> 03:57.549 نه فقط به خاطر موسسه 03:57.550 --> 03:59.342 چقدر برداشتی؟ 03:59.343 --> 04:00.595 زیاد نبود 04:02.346 --> 04:04.765 یکم بیشتر از 39 میلیارد وون 04:08.060 --> 04:10.271 فکر میکنی 39 میلیارد وون خیلی نیست؟ 04:10.855 --> 04:12.606 میشه 39 بسته یک میلیارد وونی 04:12.607 --> 04:14.941 و 390 بسته 100 میلیون وونی 04:14.942 --> 04:19.363 دزد کثیف، چقدر پررویی و این تو رو به کشتن میده 04:26.329 --> 04:27.330 مدیر سو 04:28.831 --> 04:29.832 جدی هستی؟ 04:31.959 --> 04:33.294 ...توی 04:34.378 --> 04:37.380 اگه سعی نکرده بودم از شرت خلاص بشم 04:37.381 --> 04:40.050 بدون هیچ ردی اون همه پول رو برمیداشتی 04:40.051 --> 04:42.844 اگه منم میمردم، پول از بین میرفت 04:42.845 --> 04:46.348 خفه شو !امروز زنده زنده خاکت میکنم 04:46.349 --> 04:47.558 داری از 39 میلیارد وون 04:49.185 --> 04:50.353 دست میکشی؟ 05:03.574 --> 05:06.034 مدیر سو انتقالش بده به حساب سوئیس 05:06.035 --> 05:07.661 همین جا، همین الان 05:07.662 --> 05:09.412 اگه کار مسخره ای انجام بدی 05:09.413 --> 05:12.708 زنده از اتاق نمیری بیرون 05:14.710 --> 05:16.879 قربان من با زندگیم قمار نمیکنم 05:27.223 --> 05:28.307 دو میلیارد الان 05:29.517 --> 05:31.644 هفت میلیارد هم وقتی سالم از اینجا رفتم بیرون 05:32.520 --> 05:33.770 ...بقیه اش 05:33.771 --> 05:36.106 فقط وقتی که امنیتم تضمین بشه 05:36.107 --> 05:37.607 واقعا بهم اعتماد نداری؟ 05:37.608 --> 05:38.693 ندارم قربان 05:40.152 --> 05:44.573 حتی قبل اینکه درمورد پول بدونی، سعی کردی من رو بکشی تا از موسسه محافظت کنی 05:44.574 --> 05:46.533 ولی هنوز زنده ای، مگه نه؟ 05:46.534 --> 05:48.119 جون سالم به در بردم قربان 06:01.424 --> 06:02.466 چون گو هو 06:03.217 --> 06:04.760 یه کاسه آب یخ برام بیار 06:05.761 --> 06:08.890 و یه بطری شراب برای آقای یوم 06:17.857 --> 06:19.400 انتقال کامل شد 06:38.461 --> 06:39.712 قربان 06:42.006 --> 06:43.132 منتقل شد 06:44.008 --> 06:47.595 اگه پا روی دمم بذاری، از بقیه پول خبری نیست 07:04.820 --> 07:06.280 بدن مدیر یو رو رفع و رجوع کن 07:07.156 --> 07:08.157 بله قربان 07:16.040 --> 07:19.125 سوپ باید گرم بمونه تا وقتی که هیچول به خاطر کار میره 07:19.126 --> 07:21.544 فقط مستقیم بریزش نیازی نیست دوباره گرمش کنی 07:21.545 --> 07:23.381 فهمیدم بفرما 07:24.757 --> 07:25.841 سالم برگرد 08:13.472 --> 08:15.850 فکر کردم بدون دیدنت میمیرم 08:16.434 --> 08:17.601 منظورت چیه؟ 08:23.232 --> 08:24.316 چه اتفاقی افتاد؟ 08:46.213 --> 08:48.882 هی، افتادی؟ 08:48.883 --> 08:50.426 بذار ببینم صدمه دیدی؟ 08:54.263 --> 08:57.807 چرا باید زن عمو این موقع شب این رو برات بسته بندی کنه؟ 08:57.808 --> 08:59.559 من ازش خواستم 08:59.560 --> 09:01.395 اخیرا قبل کار صبحونه نمیخوری 09:01.979 --> 09:03.022 درسته 09:07.318 --> 09:08.986 سرما خوردی؟ 09:24.335 --> 09:26.128 یو از شرکت منابع انرژی زندگیش رو گرفت 09:28.005 --> 09:30.466 ...دیشب یو جون خودش رو گرفت و مرده پیدا شد 11:00.181 --> 11:01.182 منم، دونگ جو 11:01.891 --> 11:03.308 ببین کیه 11:03.309 --> 11:05.769 سریع جواب دادم فکر کردم مشتری جدید بود 11:07.396 --> 11:08.771 بذار یکم پول قرض بگیرم 11:08.772 --> 11:10.065 میتونی فقط بیای سر بزنی 11:10.774 --> 11:12.276 این شماره عجیب چیه؟ 11:13.319 --> 11:15.946 نگرانی که داغون شدم؟ 11:19.074 --> 11:20.116 خیلی؟ 11:20.117 --> 11:21.493 چقدر حرف میزنیم؟ 11:26.081 --> 11:27.082 چی؟ 11:38.260 --> 11:39.303 باشه 11:40.846 --> 11:42.014 فقط بیا 11:56.153 --> 11:57.780 فردا میبینمت 12:28.185 --> 12:31.188 ماشین مدیر سو تکون نخورده 12:36.318 --> 12:39.405 حتما پول پیششه 13:02.052 --> 13:03.053 بیا اینکار رو بکنیم 13:06.015 --> 13:09.058 ممکنه نتونم بهت پس بدم 13:09.059 --> 13:12.021 گفتی به عنوان وثیقه زمینت رو تو سه جونگ میسازی 13:12.855 --> 13:14.648 ارزشش باید بیشتر بشه 13:16.108 --> 13:17.108 ...ولی 13:17.109 --> 13:21.613 برنامه ای که روی کامپیوتر یوم نصب کردی، واقعا کار میکنه؟ 13:22.239 --> 13:23.614 تو کسی هستی که ساختیش 13:23.615 --> 13:26.827 به خاطر همین نگرانم 13:27.411 --> 13:28.620 بحث پول بزرگیه 13:30.247 --> 13:33.167 موسسه ملی میهن پرستی بیشتر از دو تریلیون ارزش داره 13:36.670 --> 13:38.838 خدایا، یوم جانگ سون 13:38.839 --> 13:40.966 حتما یه میهن پرست واقعیه 13:43.886 --> 13:44.970 راستی 13:45.554 --> 13:48.515 اصلا چطور به ذهنت رسید که برنامه هک رو از صفحه اینترنتیم دانلود کنی؟ 13:59.860 --> 14:01.195 ابزار سئول 14:06.450 --> 14:07.826 یک فایل دانلود شد 15:42.921 --> 15:45.174 اینجوری زنده موندن توی مبارزه ام معلوم شد 15:47.801 --> 15:48.802 بیا شروع کنیم 15:50.554 --> 15:51.555 یه تلفن بهم بده 15:52.514 --> 15:53.515 تلفن؟ 16:02.691 --> 16:03.734 این دور انداختنیه 16:04.276 --> 16:05.903 اگه بیشتر میخوای بهم بگو 16:06.737 --> 16:08.655 یه دونه دیگه لازم دارم یه دونه دیگه؟ 16:09.698 --> 16:10.699 باشه 16:30.761 --> 16:31.886 من جواب میدم 16:31.887 --> 16:32.971 بدون شناسه تماس 16:36.558 --> 16:38.059 یوم جانگ سون صحبت میکنه 16:38.060 --> 16:41.312 قربان، من انتقال رو تکمیل کردم لطفا تایید کنین 16:41.313 --> 16:42.521 صبر می کنم 16:42.522 --> 16:43.607 مخابره اش کردی؟ 16:53.867 --> 16:55.494 آره، دارم حساب رو چک می کنم 17:27.609 --> 17:28.902 انتقال داده شد 17:29.444 --> 17:31.822 انتقال به خوبی انجام شد 17:33.490 --> 17:34.992 بله، فهمیدم، قربان 17:35.617 --> 17:36.868 عمرتون طولانی باشه 17:37.786 --> 17:40.706 بعد از اینکه بقیه ی سی میلیون رو فرستادم باهاتون تماس می گیرم 17:43.917 --> 17:47.421 اون برای من عمر طولانی آرزو کرد اون عوضی سو دونگ جو 18:09.943 --> 18:10.944 خدایا 18:11.903 --> 18:13.029 تو اینجایی 18:13.030 --> 18:14.239 هی، سون او 18:15.866 --> 18:17.993 مامان همیشگی من 18:48.398 --> 18:49.608 آقا، شما کاراگاه هستید؟ 18:51.568 --> 18:54.404 این روز ها از دردسر دوری می کنم 18:54.988 --> 18:56.197 معلومه 18:56.198 --> 18:57.574 پلیس که نیستی، درسته؟ 18:58.158 --> 18:59.408 کی هستی؟ 18:59.409 --> 19:00.494 یا خدا 19:09.544 --> 19:10.545 خدایا 19:16.510 --> 19:17.511 چی؟ 19:24.851 --> 19:27.312 تو دیگه کی هستی؟ 19:28.355 --> 19:30.023 سنگین نیست؟ ادامه بده 19:36.571 --> 19:37.614 باشه 19:38.365 --> 19:39.908 داری به کمرت آسیب می زنی 19:40.492 --> 19:41.784 بدش به من برو کنار 19:41.785 --> 19:42.869 ...نه، بدش به من 19:48.625 --> 19:50.210 مامان، می شناسیش؟ 19:59.136 --> 20:01.804 مامان، داره تخم مرغ هامون تموم می شه 20:01.805 --> 20:03.765 اون ها اومدن تو، پایین رو نگاه کن 20:05.726 --> 20:06.810 اینجا 20:14.401 --> 20:15.402 ممنون 20:20.907 --> 20:22.533 چی؟ درسته 20:22.534 --> 20:23.702 فهمیدم 20:31.293 --> 20:32.627 تو اخیرا اینجا بودی 20:34.421 --> 20:35.547 پس، یادته 20:36.339 --> 20:37.632 چون با اون بودی 20:39.092 --> 20:41.594 قبل تر به سون او چیزی گفتی؟ 20:41.595 --> 20:43.346 من چیزی نگفتم 20:46.641 --> 20:47.642 مدیر فکر می کنه 20:48.518 --> 20:51.645 جی سون او باید اسم خانوادگیش، چا رو بگیره 20:51.646 --> 20:52.855 من اونو نمی خوام 20:52.856 --> 20:53.981 سون او هم همین احساسو داره؟ 20:53.982 --> 20:56.526 ...البته باید از زبون خودش بشنوم 20:57.110 --> 20:58.528 جواب اون سوال رو 21:06.536 --> 21:08.246 البته، همین الان نه 21:09.414 --> 21:11.291 اما من کاری می کنم این فرصت اتفاق بیوفته 21:12.959 --> 21:14.711 اومدم اینو بهت بگم 21:16.338 --> 21:18.965 اگه یه وقت به کمک احتیاج داشتی، راحت باش و باهام تماس بگیر 21:20.467 --> 21:23.303 رئیس برای همین منو آورد اینجا 21:24.471 --> 21:27.390 برای اینکه منو بهت نشون بده، خانوم جی 21:59.130 --> 22:02.050 خب، تو و سون او راجع به چی حرف زدین؟ 22:05.512 --> 22:07.305 بهش گفتی من پدرش هستم؟ 22:11.518 --> 22:13.812 این خیلی ناگهانی می شد به هر حال 22:14.479 --> 22:15.938 تصمیم خوبی گرفتی 22:15.939 --> 22:17.773 من فکر می کنم براش خیلی زوده 22:17.774 --> 22:19.776 شما دو تا تمام روز راجع به چی حرف زدین؟ 22:22.237 --> 22:24.865 ما با هم غذا خوردیم، یکم بازی کردیم 22:25.740 --> 22:27.575 و درباره ی بچگیم بهش گفتم 22:27.576 --> 22:30.453 همینه، اول بهش نزدیک شو 22:31.079 --> 22:33.498 اینجوری، بعدا بهت گوش می ده 22:41.882 --> 22:43.300 قربان، همه چی آماده است 22:43.884 --> 22:45.259 برای رئیس سو جا نشستن آماده کردی؟ 22:45.260 --> 22:46.887 البته 22:50.307 --> 22:52.309 خیلی خب، بیا بریم 22:55.604 --> 22:56.729 آه 22:56.730 --> 23:00.482 از اون جایی که دامادم ترفیع معاونی رو از دست داده، 23:00.483 --> 23:03.486 فکر کردم یه غذای خوب ممکنه کمک کنه مسائل به خوبی حل بشه 23:08.074 --> 23:10.327 اخبار درباره ی مدیر یو رو شنیدی؟ 23:11.453 --> 23:13.830 بله تو چیزی می دونی که من نمی دونم؟ 23:17.000 --> 23:18.001 نه، قربان 23:18.585 --> 23:19.586 فهمیدم 23:22.297 --> 23:23.548 همم 23:24.132 --> 23:25.175 قربان 23:26.343 --> 23:27.928 یه لطفی می خواستم بهم بکنید 23:29.512 --> 23:33.432 می دونم چیز های بیشتری تو ذهنتون هست تا فقط حرف زدن درباره ی سون او 23:33.433 --> 23:35.894 وقتی این همه راه تا خونه ام اومدین 23:36.645 --> 23:37.646 چیه؟ 23:39.064 --> 23:40.690 یکم تایم استراحت نیاز دارم 23:42.859 --> 23:44.027 واقعا به مرخصی احتیاج داری 23:44.945 --> 23:45.946 صبر کن 23:46.696 --> 23:48.447 ...آخرین باری که مرخصی داشتی 23:48.448 --> 23:50.283 از اولین سالی که من اینجا بودم هم نبوده 24:09.094 --> 24:10.095 دکتر کیم کجاست؟ 24:10.720 --> 24:13.472 هنوز تو اتاق عمله باید عمل سختی باشه 24:13.473 --> 24:16.559 اون نمی خواست سوپتون رو از دست بدین، پس گفت عجله می کنه 24:17.644 --> 24:18.728 یه مقدار براش بسته بندی کنید 24:19.729 --> 24:22.648 !منشی گونگ کی غذا حاضر میشه 24:22.649 --> 24:24.817 آماده است، قربان 24:24.818 --> 24:25.902 باشه 24:26.778 --> 24:30.906 رئیس دو تمام راه تا چور وون رو رفته 24:30.907 --> 24:33.450 تا این مرغ های بومی رو خودش بگیره 24:33.451 --> 24:37.204 چون اون ها طیف نرمی متنوعی داشتن، گوشت یکم سفت تره 24:37.205 --> 24:40.416 اما هر چی بیشتر بجویدش، مزه اش غنی تر می شه 24:40.417 --> 24:42.377 تو می دونی رئیس دو اغراق دوست داره 24:44.838 --> 24:48.758 گرچه این نرم ترین نیست، برات خوبه بریم بخوریم 25:04.941 --> 25:05.941 پدربزرگ 25:05.942 --> 25:07.068 من خونه ام 25:09.696 --> 25:10.697 اون نام 25:13.658 --> 25:15.784 یوم هیچول، اون عوضی 25:15.785 --> 25:20.039 پدر، اون نام نباید اینجوری زندگی کنه که کتک بخوره 25:20.040 --> 25:21.582 من به دادستان یوم رسیدگی می کنم 25:21.583 --> 25:24.835 !اون بزرگترین نوه ی دختری گروه دسانه 25:24.836 --> 25:26.545 صداتو بیار پایین، گوک هی 25:26.546 --> 25:29.423 اوه، عزیزم برای کبودی، هیچی بهتر از این گوشت نیست 25:29.424 --> 25:32.092 گوشت قرمز بهتر از همه عمل می کنه، بیا، بگیرش 25:32.093 --> 25:33.303 رئیس دو، ببرش کنار 25:34.054 --> 25:35.929 کبودی به سمت پایین پخش می شه 25:35.930 --> 25:38.558 زود بزنش، حتی روی پوست تمیز، برای تاثیر بهتر 25:39.142 --> 25:40.476 خدای من 25:40.477 --> 25:42.854 اون صورت قشنگت رو خراب کرده 25:43.521 --> 25:45.564 اول اینو امتحان کن، می گه کمک می کنه 25:45.565 --> 25:46.649 نه، خاله 25:47.233 --> 25:48.817 وقتی دادستان یوم رو ببینم 25:48.818 --> 25:50.820 قسم می خورم پاهاشو می شکنم 26:06.127 --> 26:08.671 دادستان یوم، تصادف کردین؟ 26:10.673 --> 26:12.926 خدای من... اون نام 26:17.097 --> 26:18.223 !یو اون نام 26:19.974 --> 26:21.934 عذرخواهی می کنم برای خندیدن، دادستان یوم 26:21.935 --> 26:23.435 خدای من 26:23.436 --> 26:26.856 خدایی، اون یه چیزه دیگه است 26:28.900 --> 26:30.025 درسته، همین راهشه 26:30.026 --> 26:31.610 اگه قصد طلاق نداری 26:31.611 --> 26:35.614 مشکلتون رو حل کنید، حالا با دعوا یا آشتی زودتر یه راه پیدا کنین 26:35.615 --> 26:37.200 معذرت میخوام 26:37.826 --> 26:39.159 اون نام رو برمیگردونم 26:39.160 --> 26:41.370 اون نام، بلند شو 26:41.371 --> 26:43.039 من به اون خونه برنمیگردم 26:45.166 --> 26:46.834 اون نام 26:46.835 --> 26:50.588 اینکه بعد یه دعوای ساده جدا بشین یکم عجولانه نیست؟ 26:53.258 --> 26:54.843 خجالت آوره بیا بریم 27:02.225 --> 27:03.977 گفتم بیا بریم نمیام 28:16.674 --> 28:18.468 مدیر سئو کارتون تموم شد 28:21.220 --> 28:23.514 و اون نام تو هم با من بیا 28:38.571 --> 28:40.656 شما دوتا نباید برین تو؟ 28:40.657 --> 28:42.741 پدر خودش رسیدگی میکنه 28:42.742 --> 28:45.035 ایل دو این فرصت توئه 28:45.036 --> 28:47.372 پدری که باید باشی رو نشون بده 28:48.081 --> 28:49.706 الان بهترین زمان واسه انجامشه 28:49.707 --> 28:53.585 اون نام تو دیگه الان متاهلی. همین الان برگرد خونه 28:53.586 --> 28:55.754 باید الگوی خوبی باشی 28:55.755 --> 28:57.131 اینطوری عشقتو نشون میدی 29:05.390 --> 29:06.516 این چیه؟ 29:07.684 --> 29:08.684 سام گه تانگ؟ 29:08.685 --> 29:11.479 احتمالا دکتر کیم منتظرشه 29:13.982 --> 29:15.691 این روش توئه برای اینکه بگی 29:15.692 --> 29:17.276 دهنمو ببندم و برم؟ 29:27.412 --> 29:29.288 ته یون، هیچولو برسون خونه 29:30.206 --> 29:31.206 چشم پدربزرگ 29:31.207 --> 29:34.460 به خانوادتم واضح بگو که سو تفاهمی پیش نیاد 29:35.128 --> 29:38.881 اون نام فعلا اینجا میمونه و وقتی موقعش شد برمیگرده 29:39.757 --> 29:41.258 پدر پدر 29:41.259 --> 29:44.136 این درست نیست. اونا تازه ازدواج کردن 29:44.137 --> 29:46.763 دعوائه که باعث میشه اونا بهم نزدیکتر شن 29:46.764 --> 29:50.350 باید کنار هم بمونن تا خودشون آشتی کنن و 29:50.351 --> 29:52.228 اگه دوباره دعواشون شد چی؟ 29:52.812 --> 29:54.230 تو مسئولیتشو میپذیری؟ 29:54.814 --> 29:55.815 چی؟ 29:56.566 --> 29:57.774 خب 29:57.775 --> 30:00.069 به من اعتماد کن و صبر داشته باش 30:00.653 --> 30:01.738 متوجه میشی؟ 30:03.072 --> 30:05.491 بله، فهمیدم 31:32.620 --> 31:33.621 دونگ جو 31:39.377 --> 31:41.254 چطوری اومدی اینجا؟ 31:52.348 --> 31:53.474 اون نام 31:58.771 --> 31:59.772 بهت زنگ میزنم 32:08.614 --> 32:09.615 اون نام 32:22.503 --> 32:23.503 چای میخوری؟ 32:23.504 --> 32:25.173 مامان، من یه نوشیدنی میخورم 32:40.479 --> 32:42.106 هیچول گفت 32:43.482 --> 32:45.193 که شب عروسیمون 32:45.943 --> 32:48.695 وقتی با پدربزرگ سوجبی میخوردیم 32:48.696 --> 32:51.866 متوجه شده بود بین من و دونگ جو یه مشکلیه 32:53.492 --> 32:56.829 مستقیم ازم پرسید و منم نتونستم دروغ بگم 33:04.670 --> 33:09.216 هیچول حرفای توهین آمیزی رو درباره دونگ جو زد 33:09.217 --> 33:11.468 و منم نتونستم سکوت کنم. واسه همین دعوامون شد 33:11.469 --> 33:13.846 این دادستان یومه که بهش توهین شده 33:14.680 --> 33:17.058 تو به جای همسرت از یه مرد دیگه دفاع کردی 33:18.517 --> 33:21.062 خودتو بذار جای اون 33:24.523 --> 33:25.524 اون نام 33:28.569 --> 33:29.570 یادت میاد؟ 33:30.696 --> 33:33.157 بچه که بودی، گریه میکردی و منو از این اتاق بیرون مینداختی 33:34.283 --> 33:36.369 میگفتی این اتاق باباته 33:40.957 --> 33:41.958 نه، یادم نمیاد 33:44.043 --> 33:46.795 خانم، لطفا درو باز کن 33:46.796 --> 33:50.675 با اینکه خیلی صداش زد، کسی جواب نداد 33:51.509 --> 33:53.218 پروانه ای اون نزدیکیا نگاه میکرد 33:53.219 --> 33:57.014 با صدای شیرین و رساش آواز میخوند 33:58.933 --> 34:01.644 جیک جیک جیک 34:02.728 --> 34:05.815 جیک جیک جیک 34:06.983 --> 34:09.609 ناگهان صدای وحشتناکی از اتاق اومد 34:09.610 --> 34:12.488 و در ناله کنان باز شد 34:13.197 --> 34:14.197 بابا بله 34:14.198 --> 34:16.283 این قسمتو دوباره بخون 34:16.284 --> 34:17.535 ؟دوباره آره 34:18.953 --> 34:20.620 باشه، این قسمت مورد علاقته 34:20.621 --> 34:22.999 دوباره میخونمش 34:24.542 --> 34:27.586 جیک جیک جیک 34:28.587 --> 34:30.965 جیک جیک جیک 34:33.384 --> 34:36.637 جیک جیک جیک 34:41.892 --> 34:43.144 هر وقت میام تو این اتاق 34:44.061 --> 34:45.855 یاد بابام میفتم که برام کتاب میخوند 34:47.732 --> 34:49.817 خوشحالم که خاطرات خوبی واسم زنده میشه 34:51.152 --> 34:52.277 اما اون نام 34:52.278 --> 34:55.239 مطمئنم پدرت دلش نمیخواست طلاق بگیری 34:57.575 --> 35:01.328 اگه زنده بود، فقط نمیخواست من خوشحال باشم؟ 35:01.329 --> 35:04.164 تو خودت این ازدواجو انتخاب کردی. خودت گفتی 35:04.165 --> 35:08.251 برای روشن شدن موضوع، من سهام گروه ده سانو انتخاب کردم که پدربزرگ قول داده بود اگه ازدواج کنم 35:08.252 --> 35:09.920 بهم میده 35:10.880 --> 35:13.299 اگه بخوام رئیس هو رو شکست بدم 35:14.383 --> 35:15.592 به اون سهام نیاز دارم 35:15.593 --> 35:17.011 این انگیزه من بود 35:25.728 --> 35:27.355 هر دو مست کردین 35:43.162 --> 35:44.413 تو میدونستی مامان؟ 35:46.582 --> 35:48.084 فکر میکردم میتونم دونگ جو رو رها کنم 35:49.085 --> 35:51.587 بدون حسرت، ولی 35:55.341 --> 35:56.926 ولی الان اینجوری از هم پاشیدم 35:59.428 --> 36:00.721 ؟چیکار کنم 36:55.151 --> 36:56.694 گرده گل، روزی یه قاشق چایخوری 37:34.023 --> 37:36.524 بله، آماده ام 37:36.525 --> 37:39.820 تا ده روز دیگه پولو به حساب سوئیسی یوم جانگ سون واریز میکنم 37:40.362 --> 37:43.782 وقتی تایید کرد، با تو تسویه میکنم 37:43.783 --> 37:45.910 هزینه هک و 37:47.077 --> 37:48.954 زحمت منو جداگانه حساب کن 37:51.791 --> 37:53.125 از تعطیلاتت لذت ببر 37:54.251 --> 37:55.795 و مثل یه قهرمان برگرد 37:57.129 --> 37:58.130 صبر کن 37:58.964 --> 38:03.427 مطمئن شو که تو ردیف اول نشسته باشم وقتی یوم جانگ سون کاملا از کوره در میره 38:04.678 --> 38:05.763 خداحافظ 39:00.401 --> 39:02.611 انتقال وجه به خارج انجام شد 39:12.496 --> 39:15.207 بله، قربان. انتقال انجام شد 39:16.166 --> 39:18.335 لطفا تایید کنید. منتظرم 39:34.560 --> 39:35.769 واریز شد 39:36.854 --> 39:39.606 بالاخره تموم شد 39:39.607 --> 39:43.819 مدیر سو، دفعه قبل برام آرزوی طول عمر کردی، نه؟ 39:44.570 --> 39:48.741 راه طولانی ای پیش روته. هزاران فرصت 39:49.658 --> 39:52.578 برات آرزوی عمر طولانی، موفقیت و امنیت میکنم 39:53.120 --> 39:54.162 بله قربان 39:54.163 --> 39:56.706 ممنون که به جای کشتنم، زنده ام گذاشتین 39:56.707 --> 40:00.210 چرا یه روز خوب رو با حرفای ناخوشایند خراب کنیم؟ 40:00.878 --> 40:02.462 بیا گذشته رو فراموش کنیم 40:02.463 --> 40:03.547 چشم 40:04.340 --> 40:05.674 دفعه بعد میبینمت 41:22.835 --> 41:23.961 زنگ زدی تسویه کنی؟ 41:24.545 --> 41:26.879 سود رو تسویه کردم، رئیس 41:26.880 --> 41:29.633 هزینه هک، و هزینه نیروی کارتون 41:30.467 --> 41:32.844 به علاوه، یه انعام 41:32.845 --> 41:34.847 خوبه 41:35.931 --> 41:38.183 حالا تو تنها کسی هستی که رمز رسیدن 41:39.268 --> 41:40.769 به حساب دو تریلیون دلاری رو می‌دونه 41:41.437 --> 41:44.982 حدس می‌زنم یعنی اینکه دیگه یوم نمی‌تونه دنبال کشتنشون باشه، درسته؟ 42:09.923 --> 42:10.924 منم، دونگ جو 42:30.110 --> 42:32.071 همین الان، فقط دوتا چیز می‌خوام 42:35.741 --> 42:38.952 پول و تو، اون نام 43:12.569 --> 43:15.656 تنها کاری که لازمه بکنی اینه که بیای 43:55.112 --> 43:56.155 عبور 43:58.157 --> 43:59.408 خوبه 44:18.093 --> 44:19.219 خوبه 44:25.642 --> 44:27.978 عجب، به خیر گذشت 45:04.848 --> 45:06.808 افرین 45:07.559 --> 45:08.560 همینه 45:11.396 --> 45:13.273 دفعه دیگه 45:14.691 --> 45:16.193 دفعه دیگه؟ آره 45:17.236 --> 45:19.321 باشه، دفعه آخر 45:20.572 --> 45:21.573 بزن بریم 45:22.157 --> 45:23.492 دفعه دیگه؟ 45:24.451 --> 45:26.870 یک، دو، سه 45:27.955 --> 45:29.497 ایونام 45:29.498 --> 45:33.377 اگه نیای، تا ابد سینگل می‌مونم 45:36.296 --> 45:38.632 الان به جای اینکه انتقام بگیری مثل کنه چسبیدی 45:39.633 --> 45:40.676 رقت انگیزه 45:41.760 --> 45:42.803 آره میدونم هست 45:43.679 --> 45:45.055 این زندگی دیگه ارزشی نداره 45:45.764 --> 45:48.684 گفتم که تنها زن من تو این زندگی تویی 45:49.476 --> 45:50.477 به کی؟ 45:51.979 --> 45:53.146 به خودم 46:27.806 --> 46:29.725 اره کجایی؟ 46:31.601 --> 46:32.602 خونه 46:33.145 --> 46:34.145 هنوزم؟ 46:34.146 --> 46:35.314 ...من 46:37.065 --> 46:38.190 نمیام 46:38.191 --> 46:39.359 اون نام 47:08.055 --> 47:09.306 چی‌کار داری می‌کنی؟ 47:09.973 --> 47:11.058 !هی، توی عوضی 47:16.897 --> 47:17.898 !دونگ جو 47:18.648 --> 47:20.233 !دونگ جو 47:27.949 --> 47:29.159 !دونگ جو 47:30.202 --> 47:31.620 !دونگ جو 47:51.390 --> 47:52.391 قربان 47:53.308 --> 47:55.560 از راه دوری اومدین، یکم استراحت کنین 48:46.653 --> 48:47.696 من میذارمش 48:53.076 --> 48:54.453 از اولش افتضاحه 48:55.078 --> 48:56.121 من شروع میکنم 50:15.242 --> 50:16.408 همین 50:16.409 --> 50:18.119 بقیه رو تمرین نکردم 50:19.204 --> 50:20.621 می‌خواستم بهش مسلط بشم 50:20.622 --> 50:24.334 ...و هروقت خواستین براتون اجراش کنم 50:27.754 --> 50:28.755 گرسنمه 50:40.976 --> 50:42.102 بذار ببینیم 50:47.440 --> 50:48.733 اونجا 50:58.326 --> 51:03.080 این دستور عمل پخت رئیسه از یه جنسینگ وحشی هم با ارزش تره 51:03.081 --> 51:04.749 سوجو با تخم مرغ خام 51:08.128 --> 51:09.129 به کل یادم رفته بود 51:17.095 --> 51:18.512 تا دا 51:18.513 --> 51:20.223 گفتم بریم من نمیام 51:21.391 --> 51:22.975 درستش کردم 51:22.976 --> 51:26.229 مغازه دار گفت جواهرها هنوز سالم ان 54:29.996 --> 54:32.874 وقتی از سازمان ملی اطلاعات زدم بیرون، با خودم بردمش 54:33.792 --> 54:35.292 درصورتی که بهش نیاز داشتم 54:35.293 --> 54:38.213 تا یکروزی یه کار میهن پرستانه بکنم 54:39.130 --> 54:41.466 این اسلحه خیلی وقته شلیک نکرده 54:42.342 --> 54:45.803 باید آروم اب کثیف رو بندازی بیرون وگرنه دوباره میپاشه روی صورتت 54:46.846 --> 54:50.350 کار بزرگی کردی، اونم خلاص شدن از شر اون کثافت، سو دونگجو 54:57.023 --> 54:59.901 همیشه تو تیراندازی مهارت داشتی، مگه نه؟ 55:01.528 --> 55:05.740 از گوهو شنیدم چند روزی تو زمین هدفگیری بودی 55:08.576 --> 55:10.662 گرفتمش 55:12.205 --> 55:15.207 فرستادن سو دونگ جو حتما باید 55:15.208 --> 55:17.043 همراه با کشتنش بوده باشه 55:18.962 --> 55:20.255 آسون نبود 55:24.551 --> 55:27.804 احساسات شخصیت رو نباید درگیر وظایفت نسبت به صندوق مالی کنی 55:29.597 --> 55:32.267 انگار درگیر شدی 55:36.104 --> 55:37.772 منظورم این نبود 55:41.609 --> 55:44.529 معلومه که نیست، اصلا نباید باشه 55:45.738 --> 55:46.781 گوش کن 55:47.615 --> 55:50.743 از همون موقعی که اون بچه رو بهم معرفی کردی 55:51.327 --> 55:56.833 مثل روز برام روشن بود که شمادوتا یه پایان تلخ در انتظارتونه 55:59.711 --> 56:01.753 میخواستم براش یه مراسم ختم بگیرم 56:01.754 --> 56:04.047 ولی بنظر میرسه سودش به یکی دیگه رسیده 56:04.048 --> 56:05.883 جسد سو دونگ جو پیدا نشده 56:09.178 --> 56:10.638 !گوهو 56:22.525 --> 56:25.028 یه سرهم کردن بی دردسر مستلزمه پاداش خوبه 56:25.778 --> 56:27.363 یه چیز خوب سوا کردم 56:27.989 --> 56:29.865 مبلغی که گفتین رو بلافاصله از حساب توی سوئیس 56:29.866 --> 56:33.452 به حساب باهامای آقای هوه منتقل میکنم 56:33.453 --> 56:37.956 درست نیست که ازت فقط با یه بطری شراب قدردانی کنم 56:37.957 --> 56:39.667 اونم وقتی که حواست به اون کثافت بوده 56:40.418 --> 56:44.588 خب، ما پولی که سو دونگ جو دزدیده بود رو پس گرفتیم، پس 56:44.589 --> 56:46.632 این رشوه نیست، فقط نشانه خلوص نیته 56:46.633 --> 56:49.302 و مبلغ سخاوتمندانه ایه 56:50.470 --> 56:53.181 منتقلش میکنم به حسابتون 56:53.848 --> 56:57.434 ازش بعنوان پول تو جیبی استفاده کن یا سرمایه گذاری‌اش کن 56:57.435 --> 56:58.811 هرجور که دوست داری 57:52.699 --> 57:54.826 آدم هایی مثل سو دونگ جو رو خوب میشناسم 57:55.410 --> 57:58.496 از اون تایپ ها که هیچوقت جلو کسی سر خم نمی‌کنن 57:59.706 --> 58:00.831 وفاداریش؟ 58:00.832 --> 58:03.042 الکی نبوده ولی واقعی هم نبوده 58:03.876 --> 58:04.919 بفرما 58:14.512 --> 58:15.513 قربان 58:17.181 --> 58:18.182 یه لحظه وقت بده بهم 58:58.806 --> 59:00.266 چرا اینکار رو کردی؟ 59:01.934 --> 59:03.059 به خاطر ده سان 59:03.060 --> 59:05.521 ده سان از جون یه آدم مهم تره!؟ 59:13.196 --> 59:15.198 خیلی مهم تر از توئه 59:31.130 --> 59:32.173 ...خیلی 59:39.597 --> 59:40.848 مهم تره 59:47.146 --> 59:49.774 ...داری میگی فقط به خاطر 59:50.608 --> 59:53.027 دو تریلیون وون سو دونگ جو رو انداختم دور؟ 59:55.238 --> 59:56.280 هی گوهو 59:57.657 --> 59:59.909 از کجا خبر داری که کار دونگ جو بوده؟ 01:00:05.498 --> 01:00:08.793 شبیه برنامه‌ی هک کردنیه که توی موسسه دیدم 01:00:11.295 --> 01:00:14.214 حتما وقتی داشتیم منتقل می‌شدیم دونگ جو نصبش کرده 01:00:14.215 --> 01:00:15.341 معذرت می‌خوام 01:00:26.644 --> 01:00:27.728 هی، ایل دو 01:00:30.106 --> 01:00:33.359 ...سو دونگ جو پول موسسه ملی میهن پرستی رو دزدید 01:00:34.235 --> 01:00:35.361 منظورم پول من رو 01:00:36.487 --> 01:00:40.908 تموم پولم رو دزدید، یه آب هم روش خورد و در رفت 01:00:41.659 --> 01:00:45.663 بعد توی کسی رو کشتی که کلا ارزشش دو تریلیون وون بود؟ 01:00:47.164 --> 01:00:50.501 مدیر سو اکانت سوئیسی رو هک کرد و رمزش رو عوض کرد 01:00:51.127 --> 01:00:52.127 یه اکانت ناشناسه که 01:00:52.128 --> 01:00:56.173 تا نتونیم سی و یک کاراکتر رمزش رو بفهمیم نمی‌تونیم بهش دست پیدا کنیم 01:00:59.093 --> 01:01:00.093 ...قربان 01:01:00.094 --> 01:01:05.433 اون دونگ جوی نمک به حروم همه‌مون رو شل و پل و دست به سرمون کرد 01:01:06.142 --> 01:01:11.230 رمز توی کله‌ی کوفتی خودشه و الانم گم و گور شده 01:01:12.481 --> 01:01:14.525 نمیشه دیگه برش گردوند 01:01:26.370 --> 01:01:28.706 جواب درست جلوی چشم‌هامون بود 01:01:30.583 --> 01:01:32.584 باید مسئولیتش رو گردن بگیری 01:01:32.585 --> 01:01:33.669 قربان 01:01:34.545 --> 01:01:37.715 سو دونگ جو، کسی که این گند رو بالا آورد از افراد ده سان بود 01:01:38.466 --> 01:01:40.300 ایل دوط اون آدم توئه 01:01:40.301 --> 01:01:42.261 پس مسئولیتش رو گردن بگیر 01:01:43.679 --> 01:01:44.889 آخه چسور اینکار رو بکنم؟ 01:01:45.598 --> 01:01:46.599 مبلغ هنگفتیه 01:01:50.603 --> 01:01:55.357 برای همچین مسئله‌ی ساده‌ای پول زیادی رو از دست دادیم 01:01:55.358 --> 01:01:56.734 مگه نه؟ 01:01:57.818 --> 01:02:00.780 بذارین انگیزه‌ی جدی و واقعی بدم بهتون 01:02:01.530 --> 01:02:02.573 گوهو 01:02:05.409 --> 01:02:06.994 این‌ها تصاویر خیلی کوچیکین 01:02:07.578 --> 01:02:09.663 توی این ویدیو 01:02:09.664 --> 01:02:14.543 از لحظه‌ای که قایق رو اجاره کردی تموم حرکات رو میشه دید 01:02:15.294 --> 01:02:17.797 تموم حرکات توسط پهپاد ضبط شده 01:02:18.422 --> 01:02:22.425 هرکسی می‌تونه بگه که هو ایل دو، رئیس گروه ده سان، قاتله 01:02:22.426 --> 01:02:24.553 جای هیچ شک و شبهه‌ای نیست، نه؟ 01:02:27.181 --> 01:02:31.227 تا وقتی که بفهمی مشکل اکانتم چیه 01:02:34.981 --> 01:02:38.109 حق نداری یه قدم فراتر از این اتاق بذاری 01:02:38.818 --> 01:02:39.986 رئیس هو ایل دو 01:02:47.910 --> 01:02:49.578 هی، هو ایل دو، ای نمک به حروم 01:02:51.580 --> 01:02:55.001 اینکه بهم زل بزنی مشکلات رو حل نمی‌کنه 01:02:55.668 --> 01:02:57.502 یا دو تریلیون وونم رو بده و یا 01:02:57.503 --> 01:03:01.173 حتی اگه مجبوری سو دونگ جو رو از تو قبرش بیار بیرون 01:03:58.898 --> 01:04:00.274 شلیک کن 01:04:37.061 --> 01:04:39.063 ...خدا رحمتت کنه 01:04:47.363 --> 01:04:49.823 حتی ببر ها هم قلمروشون رو ترک می‌کنن 01:04:49.824 --> 01:04:52.952 اونوقت تو از ساعت لاکچریت نتونستی دل بکنی!؟ 01:04:54.078 --> 01:04:56.497 امیدوارم جات تو بهشت باشه 01:05:11.345 --> 01:05:13.346 فکر کردم مردی 01:05:13.347 --> 01:05:14.681 این ساعت رو بگیر 01:05:14.682 --> 01:05:15.850 بگیرش 01:05:19.311 --> 01:05:22.188 بهت ساعت رو دادم، برو 01:05:22.189 --> 01:05:23.899 لطفا برو! ای خدا 01:05:30.197 --> 01:05:31.198 خوبی؟ 01:05:31.907 --> 01:05:32.950 ای خدا 01:05:56.432 --> 01:05:57.474 چشم قربان 01:05:59.310 --> 01:06:01.896 هنوز اونجا نشسته 01:06:02.980 --> 01:06:03.981 بله، متوجه‌ام 01:06:12.781 --> 01:06:14.074 آقای یوم کو؟ 01:06:18.370 --> 01:06:20.664 یعنی چی که نمی‌تونی جبرانش کنی؟ 01:06:22.249 --> 01:06:24.250 بهم میگی که تحملش کنم!؟ 01:06:24.251 --> 01:06:25.793 آره؟ 01:06:25.794 --> 01:06:27.296 یه راهی پیدا می‌کنم تا 01:06:28.088 --> 01:06:29.631 پول های فوری‌ای که نیاز داری رو جور کنم 01:06:29.632 --> 01:06:31.008 اینکه دنبال یه راه باشی که 01:06:32.218 --> 01:06:34.220 نقشه‌ی واقعی نیست 01:06:36.305 --> 01:06:40.601 یه خزونه‌ی مخفی از پول های غیرقانونی وجود داره که رئیس چا گانگ چون مدیریتش می‌کنه 01:06:43.103 --> 01:06:44.563 می‌خوای بدزدیش؟ 01:06:47.441 --> 01:06:48.442 فقط برای یه مدتی 01:06:49.360 --> 01:06:50.653 قرضش می‌گیریم 01:06:58.244 --> 01:07:00.578 اگه ایده‌ی بهتری نزنه به کله‌ات 01:07:00.579 --> 01:07:02.956 انرژی ده سان بدجور ضرر می‌بینه 01:07:02.957 --> 01:07:06.251 بعدش بانک اصلی شرکت میگه که بفروشیش 01:07:06.252 --> 01:07:09.463 اگه انرژی ده سان به دست افراد مختلف بیفته و 01:07:10.839 --> 01:07:13.550 فروخته بشه، هر کدوم از شماها می‌تونین یه تریلیون وون بزنین به جیب 01:07:24.311 --> 01:07:25.312 به به 01:07:27.731 --> 01:07:29.984 عالیه. خوشمزه‌ست 01:07:40.327 --> 01:07:41.453 چرا نمی‌خوری؟ 01:07:43.289 --> 01:07:45.916 از رامیون ته یون خوشم نمیاد بابا بزرگ 01:08:14.445 --> 01:08:15.487 به به 01:08:22.911 --> 01:08:24.830 بیشتر می‌خوا 01:08:42.264 --> 01:08:43.389 بابا، باید بریم 01:08:43.390 --> 01:08:45.893 حتما، بریم 01:09:10.042 --> 01:09:11.794 (امنیت دورنی) 01:09:22.721 --> 01:09:25.056 اینکه بعد از خوردن رامیون دوش بگیرین 01:09:25.057 --> 01:09:27.350 براتون خوب نیست، رئیس 01:09:27.351 --> 01:09:28.976 زیاد طولش نمیدم 01:09:28.977 --> 01:09:31.188 خوندن مینگ شیم بوگام خواب آلودم می‌کنه 01:09:58.048 --> 01:09:59.341 (مینگ شیم بوگام) 01:12:38.000 --> 01:12:39.042 سو دونگ جو 01:12:43.755 --> 01:12:46.008 بهتره زنده بشی 01:12:50.304 --> 01:12:51.638 ای عوضی 01:12:56.560 --> 01:12:57.853 زنده بشو 01:13:03.400 --> 01:13:05.068 زنده بشو 01:13:09.489 --> 01:13:11.533 !زنده بشو 01:13:12.784 --> 01:13:14.286 همین حالا 01:14:12.761 --> 01:14:15.681 (قلب های مدفون) 01:14:16.431 --> 01:14:20.811 یادت باشه که سرنوشت کره‌ی جنوبی توی کله‌ی سو دونگ جوئه 01:14:21.979 --> 01:14:24.855 آقای یوم چشم‌هاش روی انرژی ده سان هست 01:14:24.856 --> 01:14:28.442 وقتی دونگ جو از تعطیلات برگرده پولت رو میدم 01:14:28.443 --> 01:14:32.154 مثل اینکه رئیس یادش رفته که من کی هستم 01:14:32.155 --> 01:14:34.825 بسته کی می‌رسه؟ 01:14:36.076 --> 01:14:37.702 سریع سو دونگ جو رو برگردونین 01:14:37.703 --> 01:14:39.161 فکر کردن فوت شده بودم 01:14:39.162 --> 01:14:42.749 حالا که برگشتم حتما ترس برشون داشته 01:14:44.001 --> 01:14:45.252 سو دونگ جو 01:14:48.755 --> 01:19:48.755 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Insta & Telegram: @Film2Media_Plus