WEBVTT
00:06.021 --> 00:08.061
الو، شینیا-سان؟
00:08.151 --> 00:10.571
تا کی باید اینجا وایسم؟
00:10.651 --> 00:15.201
شرمنده، ولی برات یه زحمت دارم.
00:15.281 --> 00:16.571
چی شده؟
00:18.411 --> 00:20.701
خونه رو آتیش بزنم؟
00:20.791 --> 00:22.081
نمی‌تونم!
00:22.161 --> 00:23.871
آروم.
00:23.961 --> 00:26.791
ترتیبشو دادم که گیر نیفتی.
00:26.881 --> 00:29.751
چون بهت اعتماد دارم اینو ازت می‌خوام.
00:30.921 --> 00:34.591
تاحالا شده به‌خاطر حرفام خراب کنی؟
00:37.221 --> 00:38.181
انجامش بده.
00:38.761 --> 00:41.101
وگرنه دوباره بدبخت می‌شی.
00:44.931 --> 00:46.481
باشه. فهمیدم.
00:47.061 --> 00:50.481
و یه‌چیز دیگه هم هست.
00:50.571 --> 00:55.861
انجامش بده، کاری می‌کنم صدها برابر الان پول به جیب بزنی.
01:01.701 --> 01:06.661
بهترین ابزار احمق‌هایی‌ان که تشنه‌ی پول‌ان.
01:07.211 --> 01:12.591
یکم پول جلوی دماغ‌شون تکون بدی برات خودشونو پاره می‌کنن.
01:13.211 --> 01:19.181
بدون اینکه بفهمن مهره‌ی یه‌بار مصرف‌ان،
عین خر برات کار می‌کنن.
01:20.721 --> 01:25.391
انتظار نداشتم میکادو و ایچینوسه به هم دخلی داشته باشن.
01:25.481 --> 01:28.231
چه شانسی آوردم.
01:30.151 --> 01:32.651
راستی، بیرونی، درسته؟
01:32.731 --> 01:34.901
اونجا بارون اینا نمی‌باره؟
01:35.491 --> 01:36.571
بارون؟
01:38.701 --> 01:39.911
نه اصلاً.
01:44.371 --> 01:45.541
بیا.
01:48.251 --> 01:49.621
شرمنده ناتسو-کون.
01:51.081 --> 01:52.001
آره.
01:52.791 --> 01:53.631
آره.
01:54.631 --> 01:58.421
ها؟ چیزه...
01:58.511 --> 01:59.801
چی شده؟
01:59.881 --> 02:03.011
می‌خواد دنبال یه دختربچه بگردم.
02:03.101 --> 02:05.061
انگار اضطراریه.
02:06.101 --> 02:10.601
چون الکی گفتم پلیسم اینطوری شد.
02:10.691 --> 02:11.981
چیکار کنم؟
02:15.571 --> 02:16.901
بسپرش به من.
02:17.741 --> 02:19.031
جدی؟
02:19.611 --> 02:21.031
مگه تو دردسر نیستی؟
02:21.111 --> 02:22.741
اینطورم نیست که کار بهتری داشته باشم.
02:22.821 --> 02:25.411
با شبکه‌ی اطلاعاتیم یه‌کاریش می‌کنم.
02:25.491 --> 02:27.661
ممنون!
02:28.661 --> 02:30.541
ناتسو-کون، حله.
02:30.621 --> 02:33.171
رئیسم گفت بررسیش می‌کنه.
02:33.751 --> 02:35.211
رواله.
عالی شد.
02:35.301 --> 02:36.671
نه بابا نگرانش نباش.
02:38.551 --> 02:42.931
خوب کردم از رو اسمش آدرسشو پیدا کردم.
02:43.011 --> 02:43.931
ممنون.
02:44.851 --> 02:46.681
خودتم مواظب باش.
02:47.351 --> 02:49.771
همه‌چی داره طبق نقشه‌م پیش می‌ره.
آره...
02:49.771 --> 02:50.601
همه‌چی داره طبق نقشه‌م پیش می‌ره.
02:50.691 --> 02:52.601
باش، فعلاً.
02:52.691 --> 02:53.771
بای بای!
02:59.031 --> 03:01.321
دیگه شک ندارم.
03:02.701 --> 03:05.991
اینطوری میکادو به خون ایچینوسه تشنه می‌شه!
03:15.021 --> 03:23.021
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
03:23.051 --> 03:27.021
Tenshi Hunter :مترجم
04:45.151 --> 04:50.161
قسمت 18
تسخیرشده توسط تردید
04:57.311 --> 04:59.061
لطفاً برین عقب!
05:05.741 --> 05:06.991
صحیح.
05:07.571 --> 05:10.411
تقریباً فهمیدم جریان چیه.
05:10.491 --> 05:13.491
اول، باید بدنتو معاینه کنم.
05:14.251 --> 05:15.331
باش.
05:17.081 --> 05:19.501
نیازه از یه‌چی مطمئن شم.
05:28.261 --> 05:29.641
چطور بود؟
05:29.721 --> 05:32.641
بدنش مشکلی نداشت.
05:32.721 --> 05:34.721
ولی طبق چیزی که گفت،
05:34.811 --> 05:37.891
اینکه همه‌ش یه‌قدم ازمون جلوترن...
05:37.981 --> 05:39.731
یعنی احتمال زیاد با قدرتی، دوربینی چیزی...
05:39.811 --> 05:43.191
دارن رومون جاسوسی می‌کنن.
05:45.231 --> 05:47.401
پس تحت نظریم؟
05:48.861 --> 05:53.531
مطمئنم قدرت موموی نریما که با مودانو جنگید نیستش.
05:54.411 --> 05:56.291
تو کی هستی؟
05:57.581 --> 06:01.461
موموکادو اوسوکه، نائب‌فرمانده‌ی واحد ۲۰.
06:02.091 --> 06:04.211
بیا بجنگیم.
06:07.011 --> 06:09.761
نمی‌خوام کسی مزاحم شه.
06:09.841 --> 06:12.351
بیا با هم حسابی خوش بگذرونیم.
06:12.891 --> 06:17.141
یعنی، ما هیچی درمورد دشمن‌مون نمی‌دونیم،
06:17.231 --> 06:19.021
و قدرتش هم نامشخصه.
06:20.651 --> 06:23.311
۱۰۰٪ اوضاع به ضرر ماست.
06:25.321 --> 06:27.571
پس باید چیکار کنیم؟
06:28.151 --> 06:32.321
تنها سرنخ‌مون همون اراذلی‌ان که با موموئه کار می‌کنن.
06:32.411 --> 06:37.831
آره. اگه سریع دست به‌کار نشیم، اون اراذلم از بین می‌رن.
06:37.911 --> 06:39.331
از بین می‌رن؟
06:39.411 --> 06:41.211
یعنی می‌کشنشون؟
06:41.291 --> 06:42.831
معلومه.
06:43.631 --> 06:47.381
اون مومو نمی‌خواد اراذل رو پیدا کنیم.
06:48.011 --> 06:51.341
اگه من جاش بودم، قبل از اینکه لو برن
از شرشون خلاص می‌شدم.
06:52.301 --> 06:55.351
همیشه بدترین وضعیت رو در ذهن داشته باشین.
06:55.931 --> 06:59.311
اگه نتونین بدترین وضعیت رو تصور کنین،
06:59.391 --> 07:01.731
وقتی نیاز بشه، سر جاتون خشک‌تون می‌زنه.
07:02.401 --> 07:07.111
یادتون نره، اون کسیه که بدون هیچ تردیدی
یه بچه رو آتیش می‌زنه.
07:08.901 --> 07:10.531
مرتیکه حرومی.
07:11.201 --> 07:13.611
پس احتمالاً اینجا هم دیگه امن نباشه.
07:13.701 --> 07:16.161
حیف شد، ولی باید بیخیال اینجا بشیم.
07:16.241 --> 07:18.121
همه رو تخلیه کن.
07:18.741 --> 07:21.331
پس چاره‌ای نداریم؟
07:21.831 --> 07:23.751
احمق.
07:23.831 --> 07:26.791
هر قدرتی بدون شک یه نقطه‌ضعف داره.
07:26.881 --> 07:30.881
چیزی که مهمه اینه که بدون تسلیم شدن اون
نقطه‌ضعف رو پیدا کنیم.
07:32.971 --> 07:38.391
چیه، حالا که اوضاع سخت شده ترسیدین؟
07:39.141 --> 07:42.891
وقتی تو تنگنا قرار می‌گیرین، خونسردی‌تونو حفظ کنین...
07:42.981 --> 07:44.901
و از مغزتون کار بکشین تا راه دررو رو پیدا کنین.
07:44.981 --> 07:50.151
اگه از پسش بر نیاین، به‌درد هیچ واحدی نمی‌خورین.
07:50.231 --> 07:52.321
نذارین روحیه‌تون بشکنه.
07:52.401 --> 07:55.661
تا وقتی که روحیه داشته باشین، هنوز فرصتی هست.
07:56.241 --> 07:57.371
حله!
08:01.501 --> 08:05.001
مودانو، کائورو، وقتشه جلسه بگیریم.
08:08.001 --> 08:09.671
خوبی؟
08:09.751 --> 08:11.301
روالم.
08:11.381 --> 08:14.301
ولی مودانو زد جرت داد.
08:15.801 --> 08:16.801
خفه!
08:16.891 --> 08:18.801
اون تازه نیمه‌ی اول بود.
08:18.891 --> 08:21.681
نخیر، بعدی منم.
08:21.771 --> 08:24.311
نه! خودمم.
08:25.021 --> 08:27.901
تف. می‌خواین بکشینش زودباشین دیگه.
08:27.981 --> 08:30.111
به‌طرز عجیبی به‌درد نخوره.
08:30.191 --> 08:35.531
البته هنوز سوکویومی هست. دوتایی از پسش بر میان.
08:35.611 --> 08:37.071
اون هیچ...
08:37.161 --> 08:38.571
دیگه وقتشه.
08:39.781 --> 08:42.451
اینم از این.
08:44.211 --> 08:46.711
میکادو، اینو ببین.
08:48.251 --> 08:50.421
این مقاله‌هه درمورد آتیش...
08:50.501 --> 08:52.841
همونجایی نیست که به دوستت گفتیم؟
08:55.931 --> 08:58.301
عه؟ راست می‌گی!
08:58.391 --> 08:59.851
چرا آتیش گرفته؟
08:59.931 --> 09:03.351
و بیمارستان اون نزدیکیا هم یکم پیش آتیش گرفت.
09:05.601 --> 09:08.021
کنجکاوم کرد، برای همین بررسیش کردم.
09:08.601 --> 09:11.481
اون خواهرا که یه اُنی نجات دادو یادته؟
09:11.571 --> 09:14.781
آره، تو دوربین افتاده بودن، نه؟
09:15.991 --> 09:17.491
این دوتا آتیش‌سوزی...
09:17.571 --> 09:20.371
هر دوتاشون توش بودن.
09:22.161 --> 09:28.041
بیمارستانی که خواهر بزرگ‌تره توش بستری بود آتیش گرفت،
و خونه‌ای که خواهر کوچیک‌تره توش بود هم همینطور.
09:28.871 --> 09:31.341
معلومه یکی دنبال‌شونه.
09:33.631 --> 09:35.171
بذار یه‌چیزی بپرسم.
09:35.261 --> 09:38.131
واقعاً می‌شه به این یارو ناتسو اعتماد کرد؟
09:39.301 --> 09:41.141
اعتماد؟
09:44.641 --> 09:48.061
مگه آدرس خواهر کوچیکه رو نمی‌خواست؟
09:48.141 --> 09:49.851
آره، ولی...
09:50.521 --> 09:53.731
اصلاً ناتسو واقعاً کیه؟
09:53.821 --> 09:56.691
چقدر درموردش می‌دونی؟
09:57.401 --> 10:00.781
واقعاً می‌تونی از صمیم قلب بهش اعتماد کنی؟
10:10.211 --> 10:11.251
فرمانده ماسومی!
10:11.331 --> 10:12.211
چی شده؟
10:12.291 --> 10:15.501
تمام مدارک مهم رو جمع کردیم.
10:16.011 --> 10:18.261
خوبه. از شر بقیه‌شون خلاص شین.
10:18.341 --> 10:21.261
شما هم سریع برین یه مخفیگاه دیگه.
10:21.341 --> 10:22.221
چشم.
10:22.301 --> 10:25.561
و یه‌چیز دیگه. برات یه زحمتی دارم.
10:25.641 --> 10:26.641
بله؟
10:27.311 --> 10:29.101
ما هم قراره جابه‌جا شیم؟
10:29.191 --> 10:31.021
چه کسل کننده!
10:31.101 --> 10:33.731
نه. قراره ازتون کار بکشم.
10:33.811 --> 10:37.071
کارتون اینه که رد اراذل رو بزنین.
10:38.071 --> 10:40.911
اتحادیه‌ی کانتو ناتس، گروهی که با اون مومو کار می‌کنن...
10:40.991 --> 10:43.121
صاحب چندین مغازه‌ان.
10:43.701 --> 10:46.491
احتمالش زیاده تو یکی‌شون مخفی شده باشن.
10:46.581 --> 10:49.001
مشکل اینه دست تنهاییم.
10:49.081 --> 10:51.331
پس گروه دوتایی تشکیل بدین و پخش شین...
10:51.421 --> 10:53.501
و اون اراذل رو پیدا کنین.
10:56.091 --> 10:57.251
کوگاساکی چی؟
10:57.841 --> 10:59.921
این دفعه رو قراره سرجاش بشینه.
11:01.301 --> 11:04.931
معلوم نیست روش چه قدرتی اعمال شده.
11:05.011 --> 11:06.221
منطقیه.
11:06.721 --> 11:09.351
اون با بقیه تغییر مکان می‌ده.
11:10.521 --> 11:12.601
خب، روکورو، بریم!
11:13.271 --> 11:14.441
باش.
11:14.521 --> 11:18.231
این‌یکی بهتر از اینه که یه‌جا بریم قایم شیم!
11:18.321 --> 11:19.571
بیا حرکت کنیم.
11:19.651 --> 11:24.241
مـ ـ می‌گم، ببخشید، من...
11:24.321 --> 11:25.741
بیا بریم!
11:25.831 --> 11:27.371
بـ ـ باشه!
11:27.451 --> 11:29.451
ممنونم!
11:29.541 --> 11:33.461
اگه یه‌وقت مزاحم‌تون شدم...
11:34.081 --> 11:36.881
یه‌طوری تظاهر کنین انگار وجود ندارم!
11:36.961 --> 11:39.461
ببین چطوری تعظیم کرده.
11:39.551 --> 11:41.921
بیوبوگائورا، روت حساب کردم!
11:43.381 --> 11:46.221
می‌تونم به ناتسو-کون اعتماد کنم؟
11:47.601 --> 11:49.271
معلومه که می‌تونم!
11:49.351 --> 11:51.731
و شما هم ببینیش، می‌فهمی چرا.
11:51.811 --> 11:54.941
دوتایی چی دارین زر زر می‌کنین؟
11:55.021 --> 11:58.071
خب حالا، مزاحم نشو.
11:58.151 --> 12:00.231
شرمنده.
12:00.321 --> 12:02.701
داشتیم درمورد دوستم حرف می‌زدیم.
12:03.611 --> 12:08.121
آره، تو از اینجور آدمایی، نه؟
12:09.791 --> 12:12.041
برای همینم من اینجام.
12:12.121 --> 12:14.041
تو زیادی معصومی.
12:14.121 --> 12:17.041
ببین چه اعتقاد راسخی داری.
12:17.131 --> 12:22.211
ولی اینکه بیش از حد درست‌کار باشی دلیل
نمی‌شه حق با تو باشه.
12:23.091 --> 12:25.801
حتی شمشیرها هم بنابر دلیلی ساخته شدن.
12:25.891 --> 12:28.681
بعضی اوقات ضروریه خم بشه.
12:31.021 --> 12:32.601
ولی خیالت تخت.
12:33.181 --> 12:37.151
خودم حسابی خمت می‌کنم.
12:49.111 --> 12:52.451
عه، ببین چه دوستی پیدا کردی.
12:52.951 --> 12:54.661
می‌خوای فال سازگاری‌تون رو بگیرم؟
12:54.741 --> 12:57.161
فکر می‌کنم خوب سازگاری‌ای داریم.
12:57.831 --> 13:00.961
سلیقه‌هامون هم یکیه، یه‌طورایی خیلی با هم کنار میایم.
13:03.121 --> 13:07.801
می‌فهمم که می‌خوای به این ناتسو باور داشته باشی،
13:07.881 --> 13:10.551
ولی زیادی مهربونی.
13:11.131 --> 13:14.051
و نگرانم از همینت سوءاستفاده کنن.
13:14.131 --> 13:16.681
سوءاستفاده؟ این چه حرفیه.
13:17.351 --> 13:20.891
آدما، اُنی‌ها و موموها، همگی موجودات زیرکی‌ان.
13:20.981 --> 13:24.811
و راستشو بگم، یه‌چیزیو ازت مخفی کردم.
13:24.901 --> 13:26.151
چی شده؟
13:26.651 --> 13:29.191
درمورد اُنی‌ایه که اون دوتا خواهرا رو نجات داد.
13:29.281 --> 13:32.531
راستش دستگیر کردم و زندانی شده.
13:32.611 --> 13:34.321
جدی؟
13:34.411 --> 13:37.031
می‌دونم باید بهت می‌گفتم. شرمنده.
13:37.121 --> 13:40.291
ولی از اینجا به‌بعدش مهمه.
13:40.371 --> 13:46.331
اون اُنیه به‌شدت به ایچینوسه شیکی ربط داره.
13:46.881 --> 13:48.461
به فرزند کیشین؟
13:48.541 --> 13:52.591
تو کیوتو، همون اُنیه پیش ایچینوسه بود.
13:53.171 --> 13:54.431
تغییر قیافه داده بود،
13:54.511 --> 13:57.141
ولی طبق چیزی که یوموگی درمورد خصوصیات ظاهریش بهمون گفته،
13:57.221 --> 13:58.601
بدون شک خودشه.
13:59.261 --> 14:03.731
که یعنی احتمال زیاد الانم دارن با هم کار می‌کنن.
14:03.811 --> 14:10.481
پس چرا جای ایچینوسه رو از زیر زبونش بیرون نمی‌کشی؟
14:11.071 --> 14:13.861
داشتم میومدم اینجا در رفت.
14:15.321 --> 14:16.611
چه ضایع!
14:17.451 --> 14:21.991
بگذریم، اگه ایچینوسه از اُنی‌ای که در رفته اطلاعات گرفته باشه،
14:22.081 --> 14:23.871
به‌نظرت بعدش چیکار می‌کنه؟
14:23.951 --> 14:26.871
نگران می‌شه یه‌وقت دوستش آسیب ندیده باشه.
14:27.461 --> 14:30.381
نخیر. از شر شاهدا خلاص می‌شه.
14:31.711 --> 14:35.171
اگه اون خواهرا صورت دوستشو دیده باشن چی؟
14:35.671 --> 14:38.261
اگه قدرتشو دیده باشن چی؟
14:38.341 --> 14:43.771
اگه ایچینوسه کمال‌گرا باشه، همون یه‌ذره شکاف رو هم می‌پوشونه.
14:44.771 --> 14:48.901
اصلاً شاید اُنی‌ای که گیر افتاده هم بکشه.
14:48.981 --> 14:52.021
به‌هرحال هر احمقی که گیر میفته بار اضافه‌ست.
14:52.111 --> 14:55.491
بیخیال. دوست خودشو بکشه؟
14:55.571 --> 14:56.781
و یه‌چیز دیگه.
14:57.491 --> 15:00.781
خصوصیت کیشین ایچینوسه آتش‌ـه.
15:00.871 --> 15:05.291
و تمام اتفاقات این چندوقته آتش‌سوزی بوده.
15:06.961 --> 15:10.041
و اگه این یارو ناتسو، درواقع ایچینوسه باشه چی؟
15:10.131 --> 15:12.801
ها؟ ناتسو-کون؟
15:14.131 --> 15:16.881
با قدرت آتش از شر شاهدا خلاص شده.
15:16.971 --> 15:20.891
نمی‌دونه یه مومویی، ولی داره ازت استفاده می‌کنه.
15:21.761 --> 15:24.811
صرفاً فرضیه‌ست، ولی منطقیه، نیست؟
15:24.891 --> 15:26.681
ولی...
15:26.771 --> 15:28.191
ولی چی؟
15:28.271 --> 15:31.061
واقعاً فکر نمی‌کنی مشکوکه؟
15:31.151 --> 15:34.191
اومده تو همچین وضعیتی آدرس خواهر کوچک‌تره رو پرسیده.
15:34.781 --> 15:37.151
و درجا بعدش آتش‌سوزی شد.
15:37.241 --> 15:40.911
جدی داری می‌گی حتی یه‌ذره هم شک نداری؟
15:43.281 --> 15:45.911
چون اونطوری عجیب‌تر می‌شه.
15:48.411 --> 15:52.421
درسته، زیاد از وقتی که با ناتسو-کون آشنا شدم نمی‌گذره.
15:53.751 --> 15:56.921
ولی می‌دونی چطور هرکسی یه وایبی داره؟
15:57.761 --> 16:01.221
وایب ناتسو-کون واقعاً پاک بود.
16:02.721 --> 16:05.931
برای همین می‌خوام باورش کنم.
16:12.061 --> 16:13.651
می‌خواد باورش کنه؟
16:13.731 --> 16:16.071
نه اینکه باورش داره؟
16:16.151 --> 16:18.941
می‌بینم بهش شک داره.
16:20.571 --> 16:26.831
از اعتماد ۱۰۰٪ رسیده به ۹۹٪.
16:30.121 --> 16:33.461
خوبه. تردید کن.
16:34.591 --> 16:39.551
حتی یه بافتنی هم با نخ‌کش شدن از هم وا می‌ره.
16:39.631 --> 16:44.431
همون ۱٪ شک خودش خیلیه.
16:45.051 --> 16:50.931
و اون دکمه‌ی انگیزه‌ت که قایم کرده بودی زده بیرون.
16:51.021 --> 16:53.981
فقط مونده بکنم بیارمش بیرون.
16:55.021 --> 17:01.071
و وقتی زمانش رسید، خودم دکمه‌شو می‌زنم!
17:04.491 --> 17:09.951
تا اون‌موقع، به همون ۹۹٪ اعتماد شکسته‌ت بچسب.
17:17.421 --> 17:19.131
هیچکس نیست.
17:21.801 --> 17:25.091
هیچ آدم ترسناکی هم نمی‌بینم.
17:26.551 --> 17:29.811
یا خدا. حس می‌کنم دل‌درد گرفتم.
17:30.311 --> 17:31.561
بد شد.
17:31.641 --> 17:33.391
خوبی، روکورو؟
17:33.481 --> 17:36.311
دارو می‌خوای؟ می‌خوای بری دستشویی؟
17:36.401 --> 17:38.901
نه، باید دراز بکشی.
17:38.981 --> 17:40.781
بیا رو پام دراز بکش!
17:40.861 --> 17:42.861
نه، چیزه...
17:43.361 --> 17:44.951
بازم خبری نبود.
17:45.991 --> 17:50.331
دوباره؟ می‌خوام زودتر پیداشون کنم دخلشونو بیارم.
17:50.411 --> 17:52.541
اومدیم دستگیرشون کنیما.
18:00.131 --> 18:01.711
میکادو؟
18:01.801 --> 18:03.051
چی شده؟
18:03.971 --> 18:05.011
الو؟
18:05.591 --> 18:08.971
عا، ناتسو-کون؟ ببخشید یهو تماس گرفتم.
18:09.641 --> 18:12.641
می‌خواستم ببینم می‌شه همو ببینیم و یکم حرف بزنیم؟
18:13.431 --> 18:14.941
الان وقت داری؟
18:15.561 --> 18:17.311
ها؟ الان؟
18:17.401 --> 18:19.481
الان یکم دستم بنده.
18:19.571 --> 18:21.231
انگار سرت شلوغه.
18:21.731 --> 18:23.241
داری چیکار می‌کنی؟
18:23.321 --> 18:26.741
وایسا، بیرونی؟ کجایی؟
18:26.821 --> 18:29.871
چیزی نیست بابا.
18:29.951 --> 18:33.001
عه؟ داری کاری می‌کنی که نمی‌تونی بگی؟
18:33.081 --> 18:36.791
نه بابا اینطوری نیست.
18:37.421 --> 18:40.501
نمی‌تونم راستشو بگم. چیکار کنم؟
18:41.041 --> 18:44.051
مـ ـ می‌گم، ببخشید.
18:44.721 --> 18:47.181
من خیلی مزاحمم، نه؟
18:47.261 --> 18:50.511
می‌رم یه تیکه سنگ بشم. لطفاً بهم توجه نکن.
18:50.601 --> 18:52.681
نه نه بابا! مشکلی نیست!
18:52.761 --> 18:54.641
ببخشید! باید برم.
18:54.731 --> 18:56.481
بعداً بهت زنگ می‌زنم!
18:56.561 --> 18:58.731
ناتسو-کون! الو؟
19:02.401 --> 19:08.531
انگار بهش اعتماد داری، ولی اون داره یه‌چی مخفی می‌کنه.
19:09.951 --> 19:11.781
معلومه!
19:11.871 --> 19:14.871
«من فرزند کیشینم، و الان یکم تو دردسرم.»
19:14.951 --> 19:18.121
نمی‌تونه بیاد اینو بگه که!
19:20.381 --> 19:21.751
ولی...
19:23.671 --> 19:28.131
به‌لطفش، قلک شَک‌ـم داره پرتر می‌شه.
19:29.971 --> 19:32.931
میکادو چیکار داشت؟
19:33.431 --> 19:35.561
یکم رفتارش عجیب بود.
19:36.271 --> 19:40.601
ولی جدی مخفی‌کاری دمار آدمو در میاره.
19:41.231 --> 19:43.611
وقتی اوضاع آروم شد، باید ببینمش.
19:44.271 --> 19:47.991
میکادو، می‌فهمم می‌خوای باورش کنی.
19:48.571 --> 19:49.451
من...
19:49.531 --> 19:55.621
ولی اگه فرضیه‌م درست باشی، خودت باید مسئولیتشو گردن بگیری.
19:56.871 --> 20:01.081
مطمئنم که می‌گیری.
20:05.051 --> 20:06.461
می‌دونم.
20:08.631 --> 20:13.471
غیرممکنه، ولی اگه ناتسو-کون فرزند کیشین باشه...
20:17.141 --> 20:19.481
اون‌وقت با دستای خودم...
20:21.351 --> 20:22.771
می‌کشمش.
20:28.071 --> 20:30.741
اون تماس میکادو...
20:32.161 --> 20:34.741
نکنه بحث عاشقانه‌ای چیزی بود؟
20:34.831 --> 20:38.541
ولی به‌هرحال ۱۰۰٪ غیرممکنه.
20:40.021 --> 20:45.021
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
20:45.051 --> 20:53.021
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
22:16.761 --> 22:21.221
این اراذل کلی کسب‌وکار دارن.
22:21.931 --> 22:24.351
معلوم نیست کجا مخفی شدن.
22:24.431 --> 22:27.351
تک تک‌شونو بگردین.
22:27.441 --> 22:30.401
اونا تنها سرنخ‌مون به مومویی‌ان که...
22:30.481 --> 22:33.151
به کوگاساکی حمله کرد.
22:33.901 --> 22:35.071
پیداشون کنین!
22:35.701 --> 22:39.371
فایده نداره! آب شدن رفتن تو زمین!
22:40.081 --> 22:42.991
تقریباً کل جاهایی که تو لیست بود رو گشتیم، نه؟
22:44.661 --> 22:49.631
شاید جایی مخفی شدن که واحد شناسایی درموردش نمی‌دونه.
22:50.631 --> 22:52.751
ببخشید پامو از گلیمم درازتر کردم.
22:52.841 --> 22:55.511
پس نمی‌تونیم پیداشون کنیم خب.
22:56.091 --> 22:57.011
گه توش.
22:57.591 --> 22:59.551
بله، گه هستم.
22:59.641 --> 23:01.761
ببخشید. می‌رم بمیرم.
23:01.851 --> 23:04.391
بیوبوگائورا، با تو نبودم که!
23:08.271 --> 23:11.311
اینطوری صرفاً داریم وقت هدر می‌دیم.
23:13.361 --> 23:17.611
روم نمی‌شه دوباره اینطوری کنم، ولی مجبورم ازش کمک بگیرم.
23:19.161 --> 23:21.241
اتحادیه‌ی کانتو ناتس؟
23:21.831 --> 23:23.291
واقعاً روم سیاه!
23:23.371 --> 23:26.001
ولی می‌تونی ببینی کجان؟
23:26.621 --> 23:28.421
ناتسو-کون، خیلی بدی.
23:28.501 --> 23:32.631
اول که یهو روم تلفنو قطع کردی، بعد الان
دوباره زنگ زدی ازم یه‌چی خواهش کنی؟
23:32.711 --> 23:35.631
می‌دونم، واقعاً شرمنده همه‌ش زحمت می‌دم.
23:35.711 --> 23:38.551
ولی الان فقط رو خودت می‌تونم حساب کنم.
23:38.631 --> 23:41.261
می‌تونی سریع جاشونو پیدا کنی؟
23:50.521 --> 23:51.771
باشه.
23:52.271 --> 23:53.651
دنبال‌شون می‌گردم.
23:56.731 --> 24:00.981
قسمت بعد
صـــدای عـــاجـــزان