WEBVTT
00:06.701 --> 00:10.331
هی، ببین. یه بچه توی امتحان ورودیِ دانشگاه چیکار می‌کنه؟
00:10.331 --> 00:12.421
ها؟ حتماً سنشو اشتباه فهمیدی.
00:12.421 --> 00:13.431
ها؟
00:13.431 --> 00:14.221
عه؟
00:16.351 --> 00:18.021
اون که فقط یه بچه‌ست.
00:37.631 --> 00:39.201
این چقدر سخته...
00:56.681 --> 00:57.631
ها؟
00:57.631 --> 00:59.831
هی، د ـ داری چیکار می‌کنی؟
01:01.541 --> 01:02.721
تموم کردم.
01:03.151 --> 01:04.681
چی؟ ولی-
01:05.321 --> 01:07.881
تازه فقط سی دقیقه‌ست که شروع کردیم.
01:22.421 --> 01:24.701
به این زودی اومدی بیرون. امتحان چطور بود؟
01:25.621 --> 01:28.671
باید عجله کنم. فقط دو سال برای تموم کردنِ دانشگاه دارم.
03:00.601 --> 03:02.431
HADAD
03:00.601 --> 03:02.431
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
03:06.261 --> 03:12.531
حالا اجازه بدید شاگرد ممتازمون، لیو یووِی، سخنرانی‌شونو ارائه بدن!
03:12.531 --> 03:17.231
ایشون جوان‌ترین نابغه‌ی تاریخِ دانشکده‌‌مون محسوب می‌شن.
03:14.031 --> 03:17.611
HADAD
03:14.031 --> 03:17.611
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
03:29.041 --> 03:30.581
عصر همگی به‌خیر.
03:30.581 --> 03:34.521
جناب مدیر منو به‌عنوان جوان‌ترین نابغه‌ی تاریخ دانشکده خطاب کردن،
03:34.521 --> 03:37.091
ولی بنده این نوع معرفی رو مناسب نمی‌دونم.
03:37.511 --> 03:39.241
در این دنیا،
03:39.241 --> 03:42.881
ما زندگی می‌کنیم تا در نگاه بقیه تبدیل به یه آدم مهم بشیم.
03:42.881 --> 03:46.311
اعتماد رو دیگران بهمون می‌دن،
ولی قبل از همه، باید از درون خودمون شروع بشه.
03:46.311 --> 03:50.001
از همین رو، هدفی که برای خودم قرار دادم،
تموم کردن دانشگاه در طیِ دو سال بود.
03:50.001 --> 03:52.781
نه برای اینکه همه نابغه خطابم کنن،
03:52.781 --> 03:54.401
بلکه باور دارم...
03:54.401 --> 03:56.191
می‌تونم یه قهرمان بشم.
03:56.191 --> 03:58.361
و نهایتاً این دنیا رو تغییر بدم.
04:05.871 --> 04:08.251
نگاه کن! جوونا چه چیزا که نمی‌گن!
04:09.361 --> 04:13.661
خوابشو ببینه! همچین دختر جوونی می‌خواد قهرمان بشه؟
04:14.851 --> 04:17.131
اوی، چیکار می‌کنی؟ هنوز تمومش نکرده بودم!
04:17.131 --> 04:20.261
به بقیه می‌گین خوابشو ببینن،
ولی فکر کنم شمایین که تو خواب و خیالین.
04:20.261 --> 04:24.261
یه نگاه به خودتون بندازین،
توی بعدازظهرِ به این خوبی علاف و بیکار نشستین.
04:24.571 --> 04:27.381
سریعتر حساب‌تونو بدین. بعدش برین سر هرکاری که داشتین!
04:28.041 --> 04:30.851
بیست و هشت سال از زمان حادثه‌ی سقوطِ سحرگاه می‌گذره.
04:31.641 --> 04:35.501
در این بیست و هشت سال،
با اینکه توسطِ به‌اصطلاح قهرمان‌ها محافظت شدیم،
04:35.501 --> 04:37.991
همینطور جدال قهرمان‌ها هم به‌چشم دیدیم.
04:38.501 --> 04:41.091
ما حتی متحملِ فجایعی که این جدال‌ها به‌همراه میارن هم شدیم.
04:41.971 --> 04:45.041
با وجود اینکه انجمن همه‌نوع آیین‌نامه‌ای به‌کار برده،
04:45.041 --> 04:46.771
ولی همه بیهوده بودن.
04:47.391 --> 04:50.291
و به‌خاطر اینه که چیزی که قهرمان‌ها رو می‌سازه، تک تک آدم‌ها هستن،
04:50.291 --> 04:54.291
و اراده‌ی آدم‌ها قابل اندازه‌گیری نیست.
04:54.901 --> 04:58.641
تنها از طریق راهنماییِ مناسب
می‌تونیم واقعاً به نظم بهتری دست پیدا کنیم.
04:58.641 --> 05:01.761
برای همین سعی دارم به ایکس تبدیل بشم.
05:01.761 --> 05:04.801
بر این باورم که تواناییِ ایجاد نظم رو در اختیار دارم.
05:04.801 --> 05:08.221
همینطور فکر میکنم با استفاده از این قدرت می‌تونم به صدر رتبه‌بندی برسم.
05:08.221 --> 05:11.711
و زمانی که بهش دست‌پیدا کردم، سیستم ارزش اعتماد رو از بین می‌برم،
05:11.711 --> 05:13.941
و نظم جدیدی برای دنیا ایجاد میکنم.
05:13.941 --> 05:16.751
بی‌نظمی تنها دنیا رو به آشوب می‌کشونه.
05:16.751 --> 05:21.571
و می‌خوام تبدیل به قهرمانی بشم که نظم رو به دنیا برمی‌گردونه!
05:21.571 --> 05:23.941
فکر نمی‌کردم جرأتِ گفتنشو داشته باشه.
05:24.901 --> 05:26.851
لیو ژن هم فردِ احساسی‌ای بود،
05:26.851 --> 05:29.621
ظاهراً دخترش حتی خیال‌باف‌تر از خودشه.
05:29.621 --> 05:31.901
حرف‌هاشو نباید دست‌کم بگیری.
05:32.491 --> 05:37.081
اگه نظر منو بخوای، کسایی که با شهامت و بی‌پرده حرف می‌زنن،
جلب‌توجه و دردسرشون از همه بیشتره.
05:38.881 --> 05:40.881
قربان، منظورتون این نیست که-
05:40.881 --> 05:42.291
لطفاً صبر کنین.
05:43.611 --> 05:45.171
به اطلاعاتِ اخیر نگاه بندازین.
05:45.861 --> 05:50.051
رسواییِ مجستیک و بلیزینگ، اختلاف بین مردها و زن‌ها رو بدتر کرده.
05:50.051 --> 05:52.571
اگه بخوایم توی این زمان محبوبش کنیم، ریسک خیلی زیادی داره.
05:50.051 --> 05:53.221
مجله سرگرمی قهرمان‌ها
05:50.051 --> 05:53.221
مهر رسوایی!
05:53.221 --> 05:55.591
کی گفت فقط می‌خوایم روی اون دختر تمرکز کنیم؟
05:56.321 --> 06:01.601
جوری که من می‌بینمش اینه که قراره موجِ جدیدی از قهرمان‌های زن رو ببینیم.
06:02.061 --> 06:05.641
«ایکس» هم اسم رمزی برای تک‌تکِ ما افراد عادی،
06:06.181 --> 06:09.281
و هم نمونه‌ای از تلاشمون برای احتمالات بی‌پایانه.
06:09.591 --> 06:13.911
یک روز، این تاج بر سرِ من قرار می‌گیره!
06:14.291 --> 06:21.471
امروز، دختری چهارده‌ساله با فارغ‌التحصیلی زودهنگام
از دانشگاهِ انجمن قهرمانان، توجه بسیاری را به خود جلب کرد.
06:21.471 --> 06:24.501
بسیاری او را قهرمان کوئین خطاب می‌کنند.
06:24.831 --> 06:28.901
شکی درش نیست که به تمام قهرمان‌های زنی که
سکوت کرده بودن، اعتمادبه‌نفس دوچندانی داده.
06:29.411 --> 06:33.391
دقیقاً. از سال 8 تا الان، برای حدوداً بیست سال،
06:33.391 --> 06:35.701
تا حالا نشده یه زن رو ببینیم که به مقام ایکس برسه.
06:38.351 --> 06:41.151
سخنرانیِ کوئین درحال‌حاضر از داغ‌ترین موضوعاته!
06:41.151 --> 06:43.391
DOS اعلام کرد که اونو به‌عنوان یه قهرمان استخدام کردن،
06:43.391 --> 06:45.691
و آرزوی ملکه شدنش رو به واقعیت تبدیل می‌کنن.
06:46.181 --> 06:51.001
امروز، مفتخریم که بالاترین رتبه‌ی DOS، بووا رو اینجا کنارمون داشته باشیم
06:51.001 --> 06:54.741
که به‌عنوان مهمانمون قراره درباره‌ی
تغییرات توی زندگیش و اتفاقات اخیر صحبت کنه.
06:57.431 --> 07:00.951
بووا رو همیشه به‌عنوان بهترین ترکیب بینِ قدرت و زیبایی یاد می‌کنن،
07:03.421 --> 07:08.701
و حرفاش توی مصاحبه‌ی اخیر هم حمایت‌های بیشتری براش داشته.
07:14.681 --> 07:17.151
پیرو سخنرانیِ به شهرت رسیدنِ کوئین،
07:17.151 --> 07:18.941
محبوبیتِ بووا نیز افزایش پیدا کرده،
07:18.941 --> 07:20.641
و اون الان از مدعیان 10 رتبه‌ی برتره!
07:30.161 --> 07:31.661
محبوببیتِ قهرمان بووا
07:30.161 --> 07:31.661
به سرعت بالا رفت
07:43.721 --> 07:44.601
همم...
07:46.041 --> 07:48.751
چرا یهو انقدر تبلیغاتِ قهرمان‌های زن زیاد شده؟
07:50.551 --> 07:54.281
ولی حس میکنم این چندوقته مأموریت‌ها هم بیشتر شده. پس گمونم خوبه.
07:54.281 --> 07:56.221
دا-چان، ببین چطوری گیم می‌زنم!
07:56.781 --> 07:59.271
در پی اوج گرفتنِ بووا و کوئین،
07:59.271 --> 08:02.271
دختران بیشتری به قهرمان شدن ترغیب شدند.
08:02.271 --> 08:04.781
به سببِ همین، DOS با موفقیت اعتبار خود را حفظ کرد،
08:04.781 --> 08:07.331
و با کنار گذاشتنِ درگیری‌های سابقِ خود با مایتی گلوری،
08:07.331 --> 08:09.441
باری دیگر به برترین شرکتِ مدیریت قهرمان‌ها تبدیل شد.
08:17.461 --> 08:21.081
16اُمین تورنمنت رتبه‌بندیِ انجمن قهرمان‌ها رو مشاهده می‌کنید!
08:21.081 --> 08:26.581
مبارزه‌طلبِ امسال‌مون قهرمانیه که
محبوبیتش به‌سرعت سر به فلک کشید؛ بووا!
08:26.581 --> 08:32.661
و در طرف مقابل، قهرمان ایکسِ سال پیش رو داریم، اکسترو اسمایل!
10:09.431 --> 10:10.531
همونجا وایسا!
10:12.861 --> 10:14.731
اون دختر رو ول کن.
10:25.701 --> 10:26.651
بالا برو.
10:34.801 --> 10:37.941
واقعاً چه مبارزه‌ی نفس‌گیری رو شاهد بودیم!
10:37.941 --> 10:41.911
قهرمانی که عنوانِ ایکس رو امسال دریافت می‌کنه...
10:41.911 --> 10:44.261
بوواـه!
10:56.631 --> 10:58.981
عالی بود، رئیس! با یه ضربه توی سوراخ رفت!
10:58.981 --> 11:00.611
ممکنه یه‌سری تکنیک جدید یاد گرفته باشین؟
11:02.941 --> 11:06.941
بعضی‌وقتا برای رسیدن به چیزی، اراده‌ت باید قوی‌تر از مهارتت باشه.
11:13.251 --> 11:20.051
افزایش یافتن قهرمانان زن
11:13.571 --> 11:16.151
واقعاً جای جشن گرفتن داره.
11:16.151 --> 11:19.171
یکی که به آرزوی ورودش به 10 رتبه‌ی برتر تا سن هجده سالگی رسید.
11:19.171 --> 11:22.931
و اون‌یکی هم به دومین قهرمان ایکسِ زن در تاریخ تبدیل شد.
11:22.931 --> 11:27.351
برای بیست سالِ آزگار با مایتی گلوری جنگیدم
و توی این مسیر چیزهای ارزشمندی رو فدا کردم.
11:27.351 --> 11:30.321
هیچ‌وقت فکرشو نمی‌کردم توی فقط چندسال، کاملاً ازشون عبور کنم.
11:30.821 --> 11:34.501
همه‌ی اینا به‌لطف... توئه.
11:34.501 --> 11:36.151
تو این معجزه‌ها رو ساختی.
11:36.491 --> 11:38.811
نه فقط معجزه‌ای برای DOS بودی،
11:38.811 --> 11:41.821
بلکه دخترها رو قوی‌تر و مستقل‌تر کردی.
11:43.331 --> 11:47.811
به اوج رسیدنِ بووا بدون سخنرانی اون زمانِ تو امکان‌پذیر نبود.
11:47.811 --> 11:51.871
پس بووا، باید از خواهرِ قهرمانت تشکر کنی.
11:53.731 --> 11:57.171
پیشنهادت این نیست که مقامِ ایکس رو سال دیگه بهش واگذار کنم، نه؟
11:57.171 --> 11:59.441
شرمنده. ولی نمی‌تونم.
11:59.441 --> 12:02.341
با اینکه افزایشِ ارزش اعتمادم بدون شک به‌خاطرِ اونه،
12:02.341 --> 12:05.641
ولی منم کلی جون کندم که امروز به‌جایی که هستم برسم.
12:05.641 --> 12:09.511
فراموش نکن، تو توسط من انتخاب شدی.
12:09.511 --> 12:13.231
مشخصاً درمورد فداکاری‌هایی که کردی باخبرم.
12:14.541 --> 12:15.691
لطفاً تهدیدش نکن.
12:16.171 --> 12:18.691
نیاز ندارم کسی مقامِ ایکس رو بهم بده.
12:18.691 --> 12:20.361
یه‌روزی به‌طور طبیعی مال خودم می‌شه.
12:22.101 --> 12:23.791
اشتباه برداشت کردی.
12:23.791 --> 12:27.481
فقط نگران اینم که شما برای رتبه‌های برتر باهم جنگ و دعوا کنید.
12:27.481 --> 12:30.161
سر همین صرفاً دارم به خواهر بزرگه یه یادآوریِ کوچیک میکنم.
12:30.851 --> 12:32.651
توی دنیا فقط یدونه ایکس وجود داره.
12:33.351 --> 12:36.541
علاقه‌ی ساختگیت اینجا بی‌معنیه.
12:55.231 --> 12:56.021
یه‌لحظه وایسا.
12:56.901 --> 12:59.181
نمی‌دونم رابطه‌ت با میجی چیه
12:59.181 --> 13:02.901
که تمامِ منابعشو روی اون سخنرانیِ شجاعانه‌ت خرج کرده.
13:03.631 --> 13:07.571
ولی بذار بهت هشدار بدم.
هرچقدر هم حرفای خوشگل بزنی، قهرمانت نمی‌کنه.
13:07.571 --> 13:11.461
البته که اینو می‌دونم. برای همینم باید وضع فعلی رو تغییر بدم.
13:11.461 --> 13:13.871
اگه فقط با حرف زدن مشکلات حل می‌شد،
13:13.871 --> 13:17.421
قرار نبود اینطوری وقتمو با صحبت باهات تلف کنم.
13:19.461 --> 13:22.301
فکر نکن فقط تلاش‌های تو اهمیت داره!
13:24.341 --> 13:25.131
متوقف شو!
13:32.811 --> 13:36.941
بهت گفتم که، نمی‌خوام وقتمو اینجا با تو تلف کنم.
13:36.941 --> 13:38.581
ادا و اصول درنیار!
13:38.581 --> 13:40.061
لهت میکنم!
13:46.061 --> 13:47.611
وای وای، ببخشید!
13:48.461 --> 13:50.451
دا-چان، انقدر ندو! وایسا!
13:53.241 --> 13:55.461
توی تورنمنتِ رتبه‌بندی می‌بینمت.
13:56.181 --> 13:58.161
چیزی نمونده بود به قوانینم غلبه کنه.
13:58.741 --> 14:01.591
سلام! بابتِ این عذر می‌خوام!
14:01.591 --> 14:03.681
وسط صحبتتون که نپریدم، نه؟
14:04.851 --> 14:08.261
همه‌ش تقصیر جناب‌عالیه ها! زود باش معذرت‌خواهی کن!
14:09.781 --> 14:10.561
نیازی نیست.
14:13.711 --> 14:14.981
جریان چیه؟
14:16.241 --> 14:19.801
چرا نمی‌تونم بدن و چشم‌هامو کنترل کنم؟
14:20.411 --> 14:22.441
عا! یادم رفت خودمو معرفی کنم.
14:22.441 --> 14:25.681
من لیتل جانی اَم، الان رتبه 15اُم رو توی رتبه‌بندی دارم.
14:25.381 --> 14:26.871
چطور این اتفاق داره میفته؟
14:25.681 --> 14:28.111
تو باید کوئینِ افسانه‌ای باشی!
14:28.111 --> 14:31.041
سخنرانی‌ای که داشتی رو شنیدیم! واقعاً معرکه بود!
14:28.661 --> 14:32.031
چرا نمی‌تونم چشمامو ازش بردارم؟
14:32.871 --> 14:36.711
چـ ـ چـ ـ چـ...
14:36.711 --> 14:38.671
چقدر بانمکـــــه!
14:38.221 --> 14:41.641
اوه، درسته! این دا-چانه! پسرم!
14:42.501 --> 14:43.501
پسرت؟
14:43.501 --> 14:46.601
آره! پسر منه. نمی‌خواد بترسی، گاز نمی‌گیره.
14:46.601 --> 14:47.651
می‌تونی نازش کنی.
14:52.431 --> 14:55.101
آهای! بی‌ادبی نداریما. فهمیدی؟
15:01.011 --> 15:02.301
چقدر نرمه...
15:03.441 --> 15:06.051
آره، مگه نه؟ انگار خیلی ازت خوشش میاد!
15:06.051 --> 15:07.391
اگه دوست داشتی...
15:07.391 --> 15:08.961
می‌خوای یکم بیای طبقه‌ی من؟
15:09.191 --> 15:09.631
اوهوم.
15:10.021 --> 15:11.641
خیلی خب! بیا بریم!
15:11.641 --> 15:14.211
انگار خیلی عاشقت شده.
15:14.211 --> 15:15.441
پس فعلاً دست خودت باشه.
15:15.441 --> 15:17.801
عا راستی، نقل‌مکان کردی به برج قهرمان‌ها؟
15:17.801 --> 15:18.451
آره.
15:18.981 --> 15:21.631
چقدر عالی! پس قراره همسایه باشیم!
15:21.631 --> 15:22.691
هروقت دوست داشتی سر بزن، خب؟
15:23.931 --> 15:26.711
از زمانی که FOMO راه‌های جدیدی برای ارتباطِ مردم ایجاد کرده،
15:26.711 --> 15:30.651
DOS به زن‌ها اجازه داده قوی‌تر و مستقل‌تر دیده بشن.
15:30.651 --> 15:33.591
و حالا افراد بیشتری ممکنه مشتاق به قهرمان شدن باشن.
15:33.591 --> 15:36.201
یکی از مدیران اجرایی اصلیِ مایتی گلوری، شند،
15:33.601 --> 15:45.321
مدیر اجرایی مایتی گلوری، شند، استعفا داد و شرکت تریمن را تأسیس کرد
15:33.931 --> 15:45.311
تشکیل شرکت تریمن
15:36.201 --> 15:39.481
به‌تازگی استعفای خود را از مقام‌های مدیر اجرایی و ریاست اعلام کرد.
15:39.481 --> 15:41.501
پس از آن، به‌تازگی شرکت تریمن را تأسیس کرده،
15:41.501 --> 15:44.671
که تمرکزِ خود را روی پرورش قهرمانانِ تماماً جدیدی می‌گذارد.
15:45.311 --> 15:48.701
FOMO به مردم روش آسوده‌تری برای ارتباط با یکدیگه ارائه داده،
15:48.701 --> 15:51.701
که اجازه می‌ده حتی مردم عادی در هر زمان و مکانی
خودشونو به نمایش بذارن.
15:52.111 --> 15:54.021
با توجه به ترندهای فعلی،
15:54.021 --> 15:59.351
قهرمان‌های جدید با سرعت زیادی
با میزان 14.7% سالیانه افزایش پیدا می‌کنن.
15:59.871 --> 16:05.591
از این لحاظ، شرکت‌های مدیریتِ قهرمان‌ها،
چه بزرگ و چه کوچیک، همه‌جا دارن پدیدار می‌شن.
16:05.591 --> 16:07.941
در مواجهه با این تکامل رسانه‌ای،
16:07.941 --> 16:12.881
کسب‌وکارِ مدیریت و توسعه‌ی قهرمان‌ها هم از روش‌های مرسوم تغییر پیدا کرده.
16:13.321 --> 16:20.651
ما باید محیط کاملاً جدیدی برای خودمون برپا کنیم
که بتونیم با آغوشی باز این آینده‌ی جدید رو بپذیریم.
16:21.691 --> 16:24.961
جناب آژا، چه نظری راجع به کناره‌گیریِ جناب ین از FOMO،
16:24.961 --> 16:26.771
و سرمایه‌گذاریِ فوری‌شون روی مایتی گلوری دارید؟
16:26.771 --> 16:30.441
ها؟ پیرمرد ین رفته مایتی گلوری؟ کِی همچین چیزی شد؟
16:30.441 --> 16:33.721
ممکنه این مسئله، ارتباطی با رسواییِ مجستیک و بلیزینگ داشته باشه؟
16:33.721 --> 16:37.031
به‌عنوان شرکای تجاری، اختلاف‌نظرِ بزرگی منجر به جدایی شد؟
16:37.031 --> 16:40.701
هرکس نظر خودشو داره.
امیدوارم در آینده به خواسته‌هایی که می‌خواد برسه.
16:40.921 --> 16:49.221
ین از FOMO خارج شد، و عملیات‌های مایتی گلوری را به‌دست گرفت
16:41.011 --> 16:43.691
پیوستنِ جناب ین به مایتی گلوری با توجهات زیادی همراه بود،
16:43.691 --> 16:46.631
و او اعلام کرد که تمام قدرت‌های عملیاتی را درون شرکت برعهده می‌گیرد.
16:46.631 --> 16:50.601
امیدواریم که افسانه‌ی جدیدی از مایتی گلوری تا پنج‌سال آینده رقم بزند.
16:50.601 --> 16:52.941
اخبار بعدی نیز مربوط به مایتی گلوری خواهد بود.
16:52.941 --> 16:58.891
قهرمان جدیدِ مایتی گلوری، پسر اژدهایی، با سبک مبارزه خودسرانه
و افراطی‌اش، که به‌طور مداوم خبرساز شده-
16:58.891 --> 17:02.431
آتش‌سوزیِ دیروز در منطقه‌ی 41اُم، معجزه‌ای به‌همراه داشت.
17:02.431 --> 17:06.201
یک آتش‌نشان به‌تنهایی خرابه‌های فروریخته را سرپا نگه داشت
17:06.201 --> 17:08.011
و دختربچه‌ای را از ساختمانِ آتش‌گرفته نجات داد.
17:07.401 --> 17:08.351
هی! دا-چان!
17:12.571 --> 17:17.041
وقتی یکی داره تلویزیون می‌بینه نباید با ریموت بازی کنی. باشه؟
17:26.261 --> 17:29.821
چه خواننده‌ی خوبیه. بانمکم هست!
17:35.301 --> 17:36.941
سلام، کوئین.
17:36.941 --> 17:40.391
همه به من می‌گن لاکی سیان. می‌تونین منو سیان صدا کنین.
17:40.961 --> 17:43.541
سلام. من لیتل جانی اَم. خوشوقتم!
17:43.541 --> 17:46.641
سـ ـ سلام، لیتل جانی!
17:47.151 --> 17:49.191
اینم بچه‌مه! دا-چان!
17:47.961 --> 17:50.191
وای چه بانمکه! می‌شه نازش کنم؟
17:52.951 --> 17:54.721
انگار توئم خیلی دوست داره!
17:54.721 --> 17:58.611
اوه، درسته. اگه بهمون دست بزنی، شانسِ خوب می‌گیریم؟
17:58.611 --> 18:02.381
خب، این چیزیه که بقیه می‌گن، ولی بیشتر وقتا،
18:02.381 --> 18:04.411
خودمم نمی‌دونم اصلاً جواب می‌ده یا نه.
18:04.711 --> 18:07.371
تازشم، شانس همیشه از روی منطق بوده.
18:07.371 --> 18:09.001
نمی‌شه گفت راهی برای اندازه‌گیریش هست.
18:10.121 --> 18:11.291
منم همین نظرو دارم.
18:11.291 --> 18:13.951
می‌گم، مبارزه‌های رتبه‌بندی نزدیک نیستن؟
18:13.951 --> 18:15.861
بهتر نیست سیان بهت موهبت بده؟
18:15.861 --> 18:17.761
قراره بووا رو شکست بدی و مقامِ ایکس رو بگیری!
18:18.431 --> 18:20.301
می‌خواین... امتحان کنم؟
18:20.921 --> 18:21.891
نیازی نیست.
18:22.181 --> 18:25.601
وقتی زمانش برسه، نمی‌خوام مردم فکر کنن
به‌خاطر «شانسِ خوب» تبدیل به ایکس شدم.
18:27.141 --> 18:29.821
لیتل جانی، می‌شه نگهش دارم؟
18:29.821 --> 18:30.641
آره! بیا بگیر!
18:32.131 --> 18:34.111
وای چقدر نرمه!
18:34.111 --> 18:36.401
الان شاید بانمک باشه، ولی کفری بشه کسی جلودارش نیست!
18:40.951 --> 18:43.111
تحقیقاتو به خودت می‌سپارم.
18:45.121 --> 18:48.111
قرار نیست به همین راحتی عنوان ایکس رو تقدیمِ کسی کنم.
18:49.581 --> 18:54.711
تورنمنتِ رتبه‌بندی قهرمان‌های انجمن به‌زودی آغاز می‌شه!
18:55.001 --> 18:58.021
اولین شرکت‌کننده‌مون قهرمانیه که تجربیاتِ خارق‌العاده‌ای داشته،
18:58.021 --> 19:03.041
و قسم‌خورده تا نظم جدیدی برای این دنیا ایجاد کنه؛ کوئین!
19:09.931 --> 19:11.531
چرا بووا نیست؟
19:11.531 --> 19:16.771
و در طرف مقابل، شرکت‌کننده‌ای که به‌زور قبل از مبارزات رتبه‌بندی
خودشو به 10 رتبه‌ی برتر رسوند؛ اسب سیاهِ این تورنمنت.
19:11.531 --> 19:16.771
اسب سیاه: کسی که انتظار کمی ازش می‌ره ولی می‌تونه شگفتی‌ساز باشه
19:16.771 --> 19:20.891
اسمش همچنان در فهرستِ قهرمان‌های انجمن ثبت نشده.
19:29.201 --> 19:31.331
بووا به این یارو باخته؟
20:01.151 --> 20:04.741
یهو... چه اتفاقی افتاد؟
20:08.121 --> 20:09.521
اتفاقی کاملاً غیرمنتظره!
20:08.121 --> 20:18.421
اسب سیاه تورنمنت رتبه‌بندی قهرمان‌ها پدیدار شد!
20:09.521 --> 20:14.791
بزرگ‌ترین اسب سیاهِ امسال، در یک چشم‌به‌هم‌زدن حریفان خود را شکست داد.
20:14.791 --> 20:19.021
یعنی او چه کسی است و چه قدرت‌هایی دارد؟
هیچ‌کس اطلاعاتی مربوط به او ندارد.
20:19.021 --> 20:23.221
تنها امر بدیهی، این است که او الان تبدیل به ایکس شده.
20:28.971 --> 20:32.261
اون روز، با نوشابه و چیپس نشسته بودم،
20:32.261 --> 20:35.111
آماده‌ی تماشای کوئین و یه بزن‌بزنِ حسابی بودم.
20:35.111 --> 20:38.561
ولی بعد کانال عوض شد و تا به خودم اومدم،
داشتم سریال درام می‌دیدم!
20:38.561 --> 20:42.831
یعنی می‌خوام بگم یه نفر هست که الان بیشتر از همه درباره باختنِ کوئین ناراحته.
20:42.831 --> 20:44.261
و اون منم!
20:44.261 --> 20:46.601
چون چی می‌شه اگه استعفا بده و بیاد یه استندآپ کمدین بشه؟
20:46.601 --> 20:48.491
منم که از کار بیکار می‌شم!
20:52.931 --> 20:56.081
پس من... باختم.
20:58.051 --> 21:00.431
میجی
21:02.141 --> 21:04.011
میجی
21:04.411 --> 21:06.361
الو، این چه وضعیتیه؟
21:06.361 --> 21:08.641
آروم باش. من از تو نگران‌ترم.
21:08.641 --> 21:12.471
اون یارو کیه؟ چطوری از ناکجاآباد پیداش شد؟
21:12.471 --> 21:15.541
بررسیش کردم. حتی یه سرنخ هم نیست.
21:15.541 --> 21:19.501
تصویری که توی تورنمنت داشت
اصلاً توی سیستم‌های اطلاعاتیِ شهر وجود نداره.
21:19.501 --> 21:22.781
خب منظورت چیه؟ می‌گی این یارو کلاً وجود خارجی نداره؟
21:23.281 --> 21:25.221
تا آخر حرفمو گوش کن.
21:25.801 --> 21:28.081
الان دارم می‌رم ببینمش.
21:28.991 --> 21:32.191
آخرین طبقه‌ی برج قهرمان‌هام. بعداً بهت زنگ می‌زنم.
21:37.831 --> 21:40.261
چه بلایی سر اینجا اومده...؟
21:41.821 --> 21:46.071
یعنی می‌خوام بگم یه نفر هست که الان بیشتر از همه درباره باختنِ کوئین ناراحته.
21:46.071 --> 21:47.691
و اون منم!
21:47.691 --> 21:49.901
چون چی می‌شه اگه استعفا بده و بیاد یه استندآپ کمدین بشه؟
21:49.901 --> 21:51.761
منم که از کار بیکار می‌شم!
21:53.541 --> 21:57.291
اوه، راستی. یکی فکر کنم از منم باید بیشتر ناراحت باشه.
21:57.291 --> 21:58.391
و اون بوواـه!
21:58.701 --> 22:01.711
چون ما فقط یه‌نفرو برای استندآپ کمدی می‌خوایم!
22:01.051 --> 22:03.111
این اینفلوئنسرهای دلقک!
22:03.111 --> 22:04.941
اطلاعاتی که خواستی رو پیدا کردم...
22:08.001 --> 22:11.031
که اینطور... پس اون دخترِ توئه!