WEBVTT 00:00.023 --> 00:02.693 ‫از زمان حمله در پخش زنده‌ی «طرزتهیه عشق واقعی»، 00:02.693 --> 00:05.513 ‫نایس از پیرامون حادثه قهرمان اسمایل دوری کرده، 00:05.513 --> 00:07.943 ‫و محبوبیت و میزان اعتمادش به افزایش زیادی داشته. 00:07.943 --> 00:11.753 ‫جلوه‌ی زوج بی‌نقص بین اون و شائویچین، قلب مردم رو به‌دست آورده. 00:10.973 --> 00:14.643 ‫محبوبیت نایس بعد از حادثه پخش زنده به‌شدت بالا رفت، قدم بعدی رابطه با شائویچین موردانتظار است 00:11.753 --> 00:15.473 ‫کوچیک‌ترین تعامل اونا، همه‌جا یکی از موضوعات پرطرفدار می‌شه. 00:15.473 --> 00:17.413 ‫چنین طرفدارهایی همچنین 00:17.413 --> 00:20.313 ‫مشتاق ازدواج این زوج، پس از رابطه سه ساله‌شونن. 00:20.313 --> 00:22.103 ‫نمی‌ذارم کسی ازم بگیرتش! 01:49.153 --> 01:50.993 ‫HADAD 01:49.153 --> 01:50.993 ‫Film2Media 01:51.783 --> 01:55.743 ‫شائویچین زمانی یک بلاگر سفر-دوستِ سرزنده‌ی آزاد بود. 01:56.263 --> 01:58.123 ‫همونطور که تعداد طرفدارهاش افزایش یافت،‫ 01:58.123 --> 02:02.523 ‫افرادی هم که می‌خواستن ‫سراسر دنیا رو از طریق اون ببینن بیشتر شد. 01:59.083 --> 02:00.953 ‫سفر به تمام نقاط دنیا 02:02.523 --> 02:03.703 ‫از این طریق، 02:03.703 --> 02:09.613 ‫شائویچین قدرت تلپورت رو به‌دست آورد ‫و لقب قهرمان رو ازآن خود کرد. 02:16.023 --> 02:17.333 ‫همونجا وایسا! 02:23.943 --> 02:24.873 ‫ای وای! 02:39.283 --> 02:40.663 ‫بعد از دیداری تصادفی، 02:40.663 --> 02:44.353 ‫نایس و شائویچین زوج ایده‌آل از دید مردم شدن 02:44.353 --> 02:48.123 ‫که موجب شروع عشق آن دو شد. 02:50.903 --> 02:51.853 ‫شائویچین... 02:54.593 --> 02:58.123 ‫واقعاً من می‌تونم در کنارت باشم؟ 03:00.583 --> 03:01.513 ‫شائویچین! 03:02.213 --> 03:03.143 ‫شائویچین؟ 03:10.333 --> 03:12.613 ‫یعنی اون یه خواب بود؟ 03:21.143 --> 03:23.543 ‫خداروشکر. همه‌چیز مرتبه. 03:27.023 --> 03:29.793 ‫در هر صورت، باید اول سلام کنم. 03:29.793 --> 03:30.893 ‫شائویـ ـ 03:29.933 --> 03:30.893 ‫جلو نیا. 03:30.843 --> 03:34.593 ‫HADAD 03:30.843 --> 03:34.593 Film2Media 03:34.243 --> 03:36.733 ‫چرا نسبت به روز پخش زنده کلاً یه آدم دیگه شده؟ 03:37.373 --> 03:40.233 ‫ادا در آوردن بسه. تو که نایس نیستی. 03:40.903 --> 03:42.043 ‫پس می‌دونستی. 03:42.853 --> 03:43.963 ‫نایس کجاست؟ 03:46.743 --> 03:48.623 ‫از یه ساختمون پرید و مُرد. 03:55.063 --> 03:57.473 ‫خانم جوئن! مگه مرگش خبر خوبی نیست؟ 03:57.473 --> 03:59.543 ‫براش جایگزین گذاشتین که عذابم بدین؟ 03:59.543 --> 04:01.413 ‫از نقش بازی کردن خسته شدم! 04:02.163 --> 04:03.253 ‫جای بحث نداره. 04:03.843 --> 04:08.513 ‫نایس نه تنها یه آدم، بلکه باارزش‌ترین برند شرکت‌مونه! 04:08.513 --> 04:13.583 ‫پس به هر قیمتی شده، ‫ باید نایس رو تا ابد زنده نگه داریم. 04:13.583 --> 04:15.603 ‫پس من چی؟ الان سه سال گذشته! 04:15.603 --> 04:17.073 ‫دیگه دلم نمی‌خواد دوست‌دخترش باشم! 04:17.073 --> 04:20.273 ‫راست می‌گی. طرفدارها دقیقاً همینو می‌خوان. 04:20.273 --> 04:23.723 ‫اونا می‌خوان شما از فاز معشوقه دربیاید 04:23.723 --> 04:24.953 ‫و زن و شوهر شین. 04:24.953 --> 04:27.643 ‫چی؟ این چه وضعشه؟ 04:27.643 --> 04:29.043 ‫فرقش چیه؟ 04:29.043 --> 04:31.233 ‫معشوقه یا زن و شوهر، جفتش یه‌مشت مهمله. 04:32.333 --> 04:36.413 ‫اوه، و بهتره بهتون یادآوری کنم: ‫هر دوتون بابتش قرارداد امضا کردین. 04:36.993 --> 04:39.173 ‫بله. به قراردادم پایبند می‌مونم. 04:39.173 --> 04:41.633 ‫من این قهرمان‌بازی‌ها رو نمی‌خوام! 04:41.633 --> 04:43.013 ‫می‌خوام قرارداد فسخ شه! 04:43.013 --> 04:44.433 ‫امم، ولی... 04:44.433 --> 04:46.993 ‫اگه اون لو بره، اون‌وقت منم... 04:46.993 --> 04:50.483 ‫باشه. یه‌مدت بهتون وقت می‌دم تا راجع بهش فکر کنین. 04:50.483 --> 04:51.173 ‫وایسا! 04:51.173 --> 04:54.293 ‫تا وقتی به ازدواج راضی شید، تو این طبقه حبس‌تون می‌کنم. 04:53.283 --> 04:55.253 ‫وایسا! حق این‌کارو نداری! 04:57.183 --> 05:00.033 ‫اوه راستی، مگه قدرت تلپورت نداری؟ 05:00.703 --> 05:03.493 ‫شنیدن این از آدمی مثل تو... 05:03.493 --> 05:05.943 ‫اعصابمو بیشتر خرد می‌کنه! 05:05.943 --> 05:08.333 ‫باشه، اگه اینطوری دلت می‌خواد، 05:08.333 --> 05:10.443 ‫دیگه نقش «الهه» رو بازی نمی‌کنم! 05:11.933 --> 05:15.343 ‫پس این شائویچین واقعیه؟ 05:15.343 --> 05:19.163 ‫یـ ـ یه‌جورایی هنوزم... خـ ـ خیلی نازه! 05:19.583 --> 05:23.183 ‫زوج بی‌نقص بخوره تو سرت! ‫ازدواج نمی‌خوام، آزادی‌مو پس بده! 05:23.703 --> 05:26.873 ‫بی‌نقصی می‌خوای؟ همه‌چیو داغون می‌کنم! 05:31.663 --> 05:36.263 ‫اینترنت و تحویل غذا هم بسته... باورم نمی‌شه! 05:36.263 --> 05:40.183 ‫می‌گم، تو کِی قرارداد قهرمانی خودتو با تریمن بستی؟ 05:40.183 --> 05:40.653 ‫عه؟ 05:40.653 --> 05:41.873 ‫چرا بهت بگم؟ 05:43.293 --> 05:45.013 ‫چیه؟ زیادی شلخته‌م؟ 05:45.503 --> 05:46.553 ‫نه اصلاً. 05:46.553 --> 05:48.513 ‫پس... این چطور؟ 05:49.013 --> 05:51.693 ‫هعی. همیشه از اون مجسمه مضحک متنفر بودم. 05:52.493 --> 05:53.903 ‫آره، زیادی خودنماییه. 05:54.473 --> 05:56.333 ‫پس تو هم یکی پرت کن. 05:56.853 --> 05:58.833 ‫منم؟ ولی- 06:05.533 --> 06:07.623 ‫پس انگار واقعاً باهاش فرق داری. 06:07.623 --> 06:10.173 ‫اون یکی از اثرات قدرت بی‌نقصی خودش بود. 06:10.173 --> 06:12.503 ‫تحمل هیچ نقص و کثیفی‌ای رو نداره. 06:12.503 --> 06:16.743 ‫حالا که گفتی، حس می‌کنم تازگی‌ها وسواسی‌تر شدم. 06:18.623 --> 06:20.163 ‫این واسه چی بود؟ 06:20.163 --> 06:23.033 ‫تو خودتی. چرا تظاهر می‌کنی نایسی؟ 06:26.323 --> 06:29.003 ‫در این صورت، منم جلوی خودمو نمی‌گیرم! 06:29.743 --> 06:31.603 ‫بگیر! پرتاب بی‌نقص! 06:38.223 --> 06:39.553 ‫جاخالی بی‌نقصمو بنگر! 06:42.293 --> 06:43.223 ‫فرار نکن! 06:51.233 --> 06:53.443 ‫فکر کنم یادم رفت اسم واقعی‌تو بپرسم. 06:55.113 --> 07:00.733 ‫پس در عوض، بهم می‌گی ‫چرا نمی‌تونی با تلپورت از اینجا بیرون بری؟ 07:05.753 --> 07:06.983 ‫دلیلش اینه. 07:08.583 --> 07:11.333 ‫چون طرفدارهامون می‌خوان ‫نایس و من همیشه کنار هم باشیم. 07:11.883 --> 07:17.213 ‫پس قدرت تلپورتم، ‫تبدیل به یه پورتال مستقیم کنار نایس شد. 07:18.153 --> 07:22.083 ‫از بازیچه طرفدارهامون بودن خسته شدم. 07:23.303 --> 07:25.673 ‫دلم نمی‌خواد مثل زیورآلاتِ نایس منو ببینن. 07:26.583 --> 07:30.623 ‫پس... هیچ‌وقت واقعاً نایس رو دوست نداشتی؟ 07:31.413 --> 07:34.993 ‫از روزی که بلاگر مسافر شدم، با تریمن یه قرارداد بستم. 07:36.093 --> 07:38.583 ‫برای من، این فقط شغلمه. 07:39.223 --> 07:40.593 ‫که اینطور. 07:41.873 --> 07:42.803 ‫خب. 07:43.563 --> 07:45.513 ‫الان نوبت تو نیست که جواب سؤالمو بدی؟ 07:45.513 --> 07:48.833 ‫اوه. اسم من لین لینگ‌ـه. 07:51.043 --> 07:52.823 ‫این اسم خیلی بهتر از نایس‌ـه. 07:53.423 --> 07:54.353 ‫شب بخیر. 08:14.783 --> 08:17.293 ‫شب بخیر، شائویچین. 08:20.743 --> 08:24.753 ‫نه تلویزیون داریم، نه گوشی، نه گیمی چیزی... 08:24.753 --> 08:26.503 ‫الانه که از کسلی تلف شم. 08:26.503 --> 08:28.073 ‫بسه دیگه. 08:28.073 --> 08:30.943 ‫پس دیگه منم از همه‌چی مایه می‌ذارم! 08:30.943 --> 08:33.723 ‫قراردادمو فسخ کن، وگرنه همینجا خودمو دار می‌زنم! 08:33.723 --> 08:35.743 ‫وایسا، شائویچین، آروم باش! 08:36.373 --> 08:38.883 ‫خانم، یعنی نقشه‌تون جواب می‌ده؟ 08:38.883 --> 08:40.803 ‫تا الان بارها تهدید به خودکشی کردی. 08:40.803 --> 08:42.453 ‫گوشش بدهکار نیست. 08:44.973 --> 08:45.903 ‫از این متنفرم! 08:46.543 --> 08:48.803 ‫فقط اون دوتا کنار هم حبس شدن. 08:48.803 --> 08:53.233 ‫هیچ‌جوره باور نمی‌کنم که هیچ احساسی نسبت به‌هم پیدا نکنن. 09:26.793 --> 09:29.933 ‫خب؟ حالت بهتر شد؟ 09:32.133 --> 09:34.163 ‫انتظار نداشتم این‌همه ایده خوب داشته باشی. 09:34.163 --> 09:36.183 ‫وقتی توی بخش تبلیغاتی کار می‌کردم. 09:36.183 --> 09:38.873 ‫کار من بود که سیاهی رو سفید کنم، 09:38.873 --> 09:40.583 ‫تا غیرممکن رو ممکن کنم. 09:41.363 --> 09:43.743 ‫بیا. با کوسن راحت‌تره. 09:43.743 --> 09:46.993 ‫چه مشتری‌ای همچین درخواست‌های غیرممکنی داشت؟ 09:46.993 --> 09:48.823 ‫البته که خانم جوئن بود. 09:48.823 --> 09:52.263 ‫تمام ویدئوهای تبلیغاتی‌تو من ساختم. 09:52.263 --> 09:55.583 ‫پس تعجبی نداشت تونستی جواب سؤال‌های پخش زنده رو بدی. 09:56.513 --> 09:57.443 ‫ممنونم. 09:58.003 --> 10:00.123 ‫منم که باید ازت تشکر کنم. 10:01.123 --> 10:06.323 ‫کسی که در بدترین زمان ممکن بهم انگیزه داد، تو بودی. 10:06.903 --> 10:10.603 ‫پس منم حاضرم زندگی‌مو برات فدا کنم. 10:10.603 --> 10:13.493 ‫لطفاً باهام ازدواج کن، شائویچین. 10:13.753 --> 10:14.683 ‫با کمال میل. 10:14.683 --> 10:18.503 ‫همه به صورت حضوری و آنلاین اینو شنیدین، درسته؟ 10:18.503 --> 10:21.933 ‫شائویچین به درخواست ازدواج جواب مثبت داد، 10:20.453 --> 10:23.163 ‫فوق‌العاده‌ست! دارن ازدواج می‌کنن! 10:21.933 --> 10:24.993 ‫و اونا به ماجراجویی سه ساله خودشون پایان می‌دن 10:23.163 --> 10:24.523 ‫بالأخره روزش رسید! 10:24.523 --> 10:25.633 ‫امیدوارم خوشبخت بشن! 10:24.993 --> 10:27.663 ‫و با یکدیگر ازدواج می‌کنن! 10:26.463 --> 10:27.663 ‫اعتراض دارم! 10:28.913 --> 10:30.973 ‫امم، شما... 10:31.553 --> 10:35.073 ‫رقیب نایس، پادشاه نابودی! 10:36.573 --> 10:40.123 ‫اگه من نمی‌تونم چیزیو داشته باشم، ‫نمی‌ذارم به کس دیگه‌ای برسه! 10:40.363 --> 10:42.553 ‫من هیچی ازت نگرفتم. 10:42.553 --> 10:43.583 ‫چرا اینو می‌گی؟ 10:44.223 --> 10:47.243 ‫چیزی که می‌خوام، خودتی! 10:59.743 --> 11:01.553 ‫چرا جواب پیام‌هامو نمی‌دی؟ 11:01.553 --> 11:04.333 ‫نه جواب ایمیل می‌دی، نه تلفن... ‫چه مرگته؟ 11:04.733 --> 11:07.123 ‫من چه مرگمه؟ خودت چه مرگته؟ 11:07.713 --> 11:11.583 ‫می‌دونم به بی‌نقصیِ نایس حسودی می‌کنی ‫ و می‌خوای حسرت ابدی براش بذاری. 11:11.583 --> 11:13.853 ‫پس در واقع هدف واقعی‌ت منم، نه؟ 11:13.853 --> 11:15.473 ‫چه زن وراجی. 11:15.473 --> 11:16.563 ‫بیا یه‌جا دیگه حرف بزنیم. 11:22.603 --> 11:24.353 ‫تمام این مدت کدوم گوری بودی؟ 11:24.353 --> 11:25.683 ‫باهام روبرو شو! 11:25.683 --> 11:27.143 ‫دیگه بدردت نمی‌خورم؟ 11:27.143 --> 11:28.363 ‫مگه خانم جوئن بهت نگفت؟ 11:28.363 --> 11:30.393 ‫می‌خوام از خودت بشنوم! 11:30.393 --> 11:31.503 ‫تموم نشد؟ 11:30.813 --> 11:31.763 ‫سوءتفاهم شده! 11:31.503 --> 11:33.153 ‫پس خودت توجیه‌م کن! 11:33.863 --> 11:35.273 ‫هدف تو منم، من! 11:35.273 --> 11:37.833 ‫شرور دنبال شائویچین می‌ره و نایس هم دنبال شرورها، درسته؟ 11:37.833 --> 11:39.333 ‫چرا نقش‌شون عوض شده؟ 11:43.493 --> 11:44.963 ‫اون داره چه غلطی می‌کنه؟! 11:44.963 --> 11:46.333 ‫طبق نمایشنامه پیش برو! 11:51.783 --> 11:54.793 ‫هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم یه‌روز بتونم ‫ این‌همه مدت باهاش تنها باشم. 11:55.863 --> 12:00.013 ‫یکم خودخواهی می‌مونه، ‫ولی الان فقط می‌تونم امیدوار باشم که... 12:01.743 --> 12:02.793 ‫شائویچین. 12:02.793 --> 12:03.743 ‫همم؟ 12:03.743 --> 12:06.753 ‫اگه... دارم می‌گم اگه. 12:07.303 --> 12:11.623 ‫اگه مشکل نداری، می‌تونیم این تظاهر رو ادامه- 12:12.273 --> 12:13.203 ‫آه! 12:14.023 --> 12:15.043 ‫الان درستش می‌کنم! 12:15.583 --> 12:16.413 ‫مهم نیست. 12:16.683 --> 12:18.593 ‫کدومش مهم نیست... 12:20.623 --> 12:22.083 ‫وایسا، یه فکری به سرم زد! 12:23.073 --> 12:24.833 ‫خب، فکرت چیه؟ 12:24.833 --> 12:27.273 ‫نایس تجسمی از بی‌نقصیه، 12:27.273 --> 12:29.413 ‫سر همین بهونه برای ازدواج نکردن سخته. 12:29.413 --> 12:31.593 ‫ولی اگه یکی بخواد به‌همش بزنه چی؟ 12:31.593 --> 12:35.843 ‫این می‌تونه یه عشق اجتناب‌ناپذیر رو به فاجعه تبدیل کنه. 12:36.273 --> 12:39.993 ‫همم... خب بنظر از یه ازدواج ساده خوشایندتره. 12:40.453 --> 12:41.703 ‫این یعنی می‌تونم آزاد بشم؟ 12:42.093 --> 12:45.023 ‫همین الان به یه داستان بهتر جای ازدواج فکر کردم... 12:45.023 --> 12:47.923 ‫هنوز به اینکه چطوری پای تو رو بیرون بکشیم فکر نکردم. 12:48.743 --> 12:50.853 ‫اگه بمیره می‌تونه بیرون بره. 12:50.853 --> 12:52.263 ‫حق با توئه، لین لینگ. 12:52.743 --> 12:55.383 ‫نقص داشتن از بی‌نقصی هم بی‌نقص‌تره. 12:56.783 --> 12:59.923 ‫مراسم عروسی از هم می‌پاشه ‫و شائویچین درجا کشته می‌شه. 12:59.923 --> 13:00.553 ‫مـ ـ من؟ 13:00.553 --> 13:04.163 ‫این یه تجربه تلخ و فراموش‌نشدنی ‫ برای نایس و طرفدارهاش خواهد بود. 13:04.163 --> 13:06.133 ‫واقعاً فکر خوبی به سرت زد. 13:06.133 --> 13:08.363 ‫شائویچین هم بالأخره می‌تونه از پیشت بره. 13:07.453 --> 13:09.293 ‫قصدی که داشتم این نبود! 13:09.293 --> 13:11.323 ‫و اینم چه ربطی به داستان‌مون داره؟! 13:11.323 --> 13:13.333 ‫احمق! طبق نمایشنامه پیش برو! 13:13.663 --> 13:17.823 ‫شرکت کلی براش خرج برداشته که تو رو رقیب نایس کنه ‫ و خوب جلوه‌ش بده! 13:17.823 --> 13:20.573 ‫اگه گند بزنی به این، باید بساطتو جمع کنی بری! 13:20.573 --> 13:22.033 ‫برو اونور! باید یه‌چیزی ازش بپرسم! 13:24.473 --> 13:27.253 ‫اول کارتو تموم کن! ‫بعدش می‌تونیم حرف بزنیم! 13:28.023 --> 13:29.783 ‫انگاری که... 13:29.783 --> 13:32.083 ‫باید بریم جای دیگه! 13:42.503 --> 13:44.703 ‫اینجا دیگه کسی مزاحممون نمی‌شه. 13:44.703 --> 13:47.003 ‫حرف بزن. نایس کجاست؟ 13:47.173 --> 13:48.433 ‫من همینجام دیگه! 13:48.433 --> 13:51.553 ‫نه! با اون ردوبدل شمشیر که داشتیم فهمیدم. 13:52.033 --> 13:54.313 ‫تو نایسی که من می‌شناختم نیستی! 13:55.543 --> 13:57.043 ‫نمی‌ذارم قسر در بری! 14:02.353 --> 14:04.973 ‫عجبا. داره به اوج داستان می‌رسه. 14:06.583 --> 14:07.533 ‫وایسا! 14:07.533 --> 14:09.213 ‫منتظر چی موندی؟ کارو تموم کن! 14:09.213 --> 14:11.673 ‫بهم بگو، وگرنه می‌کشمش! 14:11.673 --> 14:12.963 ‫آره، آره، بکش، بکش! 14:12.963 --> 14:15.583 ‫نه وایسا! شائویچین، جدی می‌گه! 14:15.883 --> 14:19.753 ‫جوابمو بده! نایس واقعی کجاست؟! 14:24.063 --> 14:25.003 ‫نایس... 14:27.303 --> 14:28.263 ‫خودکشی کرد. 14:35.573 --> 14:36.943 ‫اون یهو چش شده؟ 14:45.453 --> 14:48.963 ‫دیوونه شدی؟ نایس، شائویچین رو ول کن و برو! 14:49.153 --> 14:50.863 ‫بقیه قهرمان‌ها ترتیبشو می‌دن! 14:54.613 --> 14:55.733 ‫اون رقیب منه. 14:56.553 --> 14:57.953 ‫من کسی‌ام که باید تمومش کنه. 14:58.283 --> 15:01.623 ‫احمق! تو الان نمی‌تونی ‫ مقابل قهرمانی با اون حد قدرت وایسی! 15:02.233 --> 15:03.863 ‫ممکن کردن غیرممکن، 15:04.343 --> 15:06.563 ‫این چیزی نیست که شما ازم خواستین؟ 15:07.243 --> 15:09.003 ‫من کِی اصلاً همچین حرفی زدم؟ 15:09.003 --> 15:10.583 ‫اوی، برگرد عقب! 15:19.873 --> 15:21.763 ‫یادت نره منم اینجام! 16:10.403 --> 16:11.333 ‫حدسم درست بود... 16:12.213 --> 16:13.593 ‫تو نایس نیستی. 16:14.813 --> 16:19.103 ‫مشت اونو... من بهتر از هرکسی می‌شناسم. 16:19.563 --> 16:24.363 ‫ما قبلاً دوستای صمیمی بودیم. ‫آرزوهای قهرمان شدنمونو باهم به اشتراک می‌ذاشتیم. 16:25.203 --> 16:27.173 ‫و با این‌حال، نمایشنامه‌ای که گرفتیم... 16:27.543 --> 16:29.273 ‫کاملاً در تضاد همدیگه بود. 16:32.273 --> 16:36.723 ‫اون زمان، من نقش رقیب تو رو بازی می‌کردم ‫ تا میزان اعتمادتو بالا ببرم. 16:37.453 --> 16:40.293 ‫چیزی که درظاهر فکر می‌کردم فقط امرارمعاشه. 16:40.523 --> 16:41.663 ‫تا اینکه... 16:42.783 --> 16:45.033 ‫خانم جوئن، یه مدت می‌شه توی صحنه نبودم. 16:45.033 --> 16:46.043 ‫فکر می‌کنین کِی قراره- 16:46.043 --> 16:46.923 ‫فقط منتظر باش. 16:47.703 --> 16:50.703 ‫خانم جوئن، فکر می‌کنین هفته دیگه ‫شانس جنگیدن با نایس رو دارم؟ 16:50.703 --> 16:53.493 ‫نایس هفته دیگه پخش زنده طرزتهیه عشق واقعی می‌ره. 16:55.003 --> 16:58.713 ‫نمی‌دونم از کِی شروع شد، ‫ولی دیگه به پیام‌هام جواب ندادی. 16:55.473 --> 16:58.893 ‫حال و احوالت خوبه؟ 16:55.473 --> 16:58.893 ‫اگه اینو می‌بینی جواب بده. 17:00.003 --> 17:02.423 ‫همین امروز بود که متوجه شدم. 17:03.563 --> 17:10.133 ‫از قرار معلوم، آرزوی قهرمان بودنم ‫خیلی‌وقت پیش نابود شده بود. 17:14.313 --> 17:15.373 ‫نایس. 17:16.743 --> 17:20.843 ‫انقدر حواسم به تو بود که یادم رفت جاخالی بدم. 17:23.683 --> 17:24.873 ‫شائویچین! 17:28.453 --> 17:30.473 ‫طاقت بیار! الان می‌رم کمک بیارم! 17:30.473 --> 17:31.453 ‫حالت خوب می‌شه! 17:31.743 --> 17:34.933 ‫احمق. معلومه که حالم خوبه. 17:35.713 --> 17:37.913 ‫این پاکت خونیه که خانم جوئن آماده کرده. 17:40.463 --> 17:44.003 ‫این‌بار واقعاً می‌خوام ازت تشکر کنم. 17:44.553 --> 17:47.073 ‫ممنون که اخلاق گندمو تحمل کردی. 17:47.363 --> 17:49.883 ‫ممنون که به غرهای الکیم گوش کردی. 17:50.623 --> 17:53.293 ‫ممنون که به کلی ایده فکر کردی تا منو سرحال بیاری. 17:54.253 --> 17:56.083 ‫این چندروزی که باهات گذروندم... 17:56.083 --> 17:58.583 ‫خوشحال‌تر از چندین سال اخیر بودم. 17:59.603 --> 18:04.163 ‫مطمئن نیستم چرا، ولی... ‫از جدا شدن باهات حس غمگینی دارم. 18:04.813 --> 18:09.543 ‫با این وجود، باید باهات خداحافظی کنم. 18:29.703 --> 18:31.113 ‫انقدر دست‌دست نکنین! 18:31.363 --> 18:34.003 ‫می‌خوام خبر مرگ شائویچین تو کل اخبار پخش بشه! 18:35.773 --> 18:37.423 ‫اون بچه عجب مهارتی داره. 18:37.773 --> 18:40.213 ‫فکر نمی‌کردم همچین بازیگری باشه. 18:45.383 --> 18:47.123 ‫با وجود اینکه تمام این سال‌ها می‌شناختمش، 18:47.123 --> 18:50.193 ‫مایه تأسفه که بگم فقط توی لحظات آخر واقعاً درکش کردم. 18:50.193 --> 18:53.843 ‫اگه بخواید یه حرف پایانی به شائویچین بزنین، اون چیه؟ 18:54.743 --> 18:59.363 ‫امیدوارم به آزادی برسه ‫و بتونه به هرکجا که می‌خواد سفر کنه. 18:59.363 --> 19:02.183 ‫خواهش دارم همگی هم در این آرزو با من شریک باشن. 19:02.183 --> 19:05.063 ‫خوب بخوابی، شائویچین ‫هرجا که آرزوته برو. ‫روحت شاد. 19:09.823 --> 19:11.543 ‫بالأخره می‌تونم آزاد باشم! 19:11.543 --> 19:13.203 ‫هی، بنظرت کدوم بیشتر بهم میاد؟ 19:13.843 --> 19:15.153 ‫یه سوپرایز برات دارم. 19:15.153 --> 19:16.273 ‫واقعاً؟ 19:21.843 --> 19:22.813 ‫این... 19:24.763 --> 19:27.543 ‫توی مصاحبه، از همه خواستم یه‌چیز جدید برات آرزو کنن... 19:28.473 --> 19:30.193 ‫اینکه بتونی هرجا می‌خوای سفر کنی. 19:30.693 --> 19:34.273 ‫ایول! بالأخره از نفرین ‫ دوست‌دختر نایس بودن خلاص شدم! 19:34.273 --> 19:37.843 ‫که اینطور. انگار از الان یه هدفی برای خودت داری. 19:38.703 --> 19:40.913 ‫راستش هنوز دقیق نمی‌دونم چی می‌خوام. 19:41.863 --> 19:45.773 ‫ولی اینم می‌دونم چی رو اصلاً نمی‌خوام. 19:51.023 --> 19:51.953 ‫تو چطور؟ 19:53.903 --> 19:55.523 ‫قلبت چه خواسته‌ای داره؟ 20:00.023 --> 20:00.953 ‫من... 20:02.713 --> 20:04.303 ‫اخبار فوری! 20:04.303 --> 20:08.373 ‫تازه رسیده که قهرمان نایس، کسی که اخیراً ‫محبوبیت زیادی پیدا کرده، اعلام کرد که 20:08.373 --> 20:12.323 ‫او به‌طور رسمی هدفش 10 رتبه برتر رنکینگ است! 20:12.323 --> 20:16.243 ‫که اینطور! توی رسیدن به صدر ‫ برات آروزی موفقیت می‌کنم. فعلاً! 20:16.423 --> 20:17.083 ‫وایسا! 20:37.033 --> 20:38.483 ‫این یعنی چی؟ 20:39.333 --> 20:42.023 ‫وقتی رئیس شرکت تبلیغاتی بیرون اومد، 20:42.023 --> 20:45.053 ‫ضربان قلب نایس به‌شدت بالا رفت. 20:45.693 --> 20:47.543 ‫یعنی از قبل همدیگه رو می‌شناختن؟ 20:48.743 --> 20:49.673 ‫وایسا ببینم. 20:57.753 --> 20:59.663 ‫پس تو بودی؟ 21:00.503 --> 21:01.713 ‫لعنتی! 21:02.403 --> 21:05.353 ‫به‌خاطر اون قضیه میزان اعتمادم به کف رسیده. 21:06.073 --> 21:08.473 ‫هیچی برای جنگیدن با نایس ندارم... 21:08.473 --> 21:11.263 ‫اعتماد آدما واقعاً بی‌ارزشه. 21:11.263 --> 21:13.123 ‫کی اونجاست؟ خودتو نشون بده! 21:13.363 --> 21:16.363 ‫مردم فقط چیزیو باور می‌کنن که بخوان باور کنن. 21:16.803 --> 21:19.233 ‫حتی اگه اون بخواد دروغ باشه. 21:19.233 --> 21:20.843 ‫تویی که داری حرف می‌زنی؟ 21:28.683 --> 21:33.863 ‫ولی تنها یه‌چیز هست که آدما نمی‌تونن به خودشون دروغ بگن. 21:36.023 --> 21:37.223 ‫و اون... 21:37.813 --> 21:39.203 ‫ترس‌ـه! 21:40.153 --> 21:41.713 ‫سازمان نورافکن؟ 21:42.493 --> 21:43.623 ‫نظرت چیه؟ 21:43.623 --> 21:47.253 ‫می‌خوای قدرتی که ترس به‌وجود میاره رو امتحان کنی؟ 21:47.753 --> 21:50.493 ‫دیگه نیازی نیست از خیانت واهمه داشته باشی، 21:50.493 --> 21:53.543 ‫و دیگه لازم نیست به‌پای هیچ‌کس و ناکسی بیفتی. 21:54.203 --> 21:58.923 ‫دروغگویان به‌چشم ترس و وحشت بهت نگاه می‌کنن، ‫و این قراره قدرتت باشه. 22:01.643 --> 22:06.543 ‫از این لحظه، دیگه روشنگری وجود نداره. 22:07.293 --> 22:08.563 ‫تو... 22:09.293 --> 22:10.993 ‫گاد آی هستی. 22:09.293 --> 22:10.993 ‫چشم خدا