WEBVTT

00:00.000 --> 01:30.000
❀تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند❀
prmz.ir

01:30.200 --> 01:34.940
(روح پاک)

01:35.170 --> 01:37.860
(قسمت سی و یکم)

01:38.020 --> 01:38.570
هونگ یه

01:39.330 --> 01:40.950
تو فکر کردی که مهر و موم کردن ما
برای 10هزار سال

01:40.950 --> 01:42.840
بهت اجازه میده که تنهایی
قدرت رو تصاحب کنی؟

01:42.840 --> 01:44.640
امروز بهت نشون میدم

01:44.640 --> 01:45.820
که 1000 بار مردن چه حسی داره

01:47.280 --> 01:49.180
من که میخوام پوستش رو بکنم

01:49.490 --> 01:50.890
با موهاش پرش کنم

01:51.120 --> 01:52.479
و باهاشون یه توپ برای بازی درست کنم
چطوره؟

01:52.479 --> 01:53.680
تو خیلی دلرحمی

01:55.310 --> 01:57.370
من میخوام گوشتش رو

01:57.710 --> 01:59.280
تیکه تیکه بکنم

02:00.070 --> 02:02.130
که هر تیکه‌ش به نازکی بال یه جیرجیرک باشه

02:02.560 --> 02:03.890
با دوتاتونم بکشین عقب

02:04.150 --> 02:05.710
و فقط تماشا کنین

02:05.950 --> 02:06.510
آئو هن

02:07.150 --> 02:08.400
ما 10 هزار سال بخاطر مهر و موم
عذاب کشیدیم

02:08.400 --> 02:09.680
به چه حقی میخوای
تنهایی حسابش رو برسی؟

02:09.680 --> 02:10.190
خفه شو

02:36.590 --> 02:37.750
دوباره به آرایش جهت بدین

02:37.750 --> 02:39.430
که روی حمله به 15 کیلومتر جنوب غربی زوم کنه

02:39.430 --> 02:40.690
آرایش رو عوض کنین

02:58.610 --> 02:59.730
اگه توی جنگ بمیرین

03:00.070 --> 03:03.600
حداقلش خانواده‌هاتون برای
گذران زندگیشون غرامت می‌گیرن

03:03.630 --> 03:06.290
ولی اگه فرار کنین
از دستور اعلیحضرت سرپیچی کردین

03:07.260 --> 03:09.060
و به بی‌رحمانه‌ترین حالت ممکن کشته میشین

03:18.010 --> 03:18.780
آئو هن

03:18.920 --> 03:19.630
گوش کن

03:19.630 --> 03:20.760
تو خیلی محکم ضربه میزنی

03:20.800 --> 03:21.600
یه ضربه‌ی تو

03:21.800 --> 03:22.710
کافیه که فقط خاکسترش باقی بمونه، درسته؟

03:22.710 --> 03:23.370
ول کن ببینم

03:23.730 --> 03:24.590
...بهتره که ما

03:24.630 --> 03:25.560
من باهاش نرم‌تر برخورد میکنم

03:25.840 --> 03:26.700
بذارین من اول بزنمش

03:27.520 --> 03:29.160
تو که وحشی‌تری

03:29.480 --> 03:30.530
بذارین من انجامش بدم

04:18.560 --> 04:19.810
من همه چیزو دیدم

04:22.120 --> 04:23.400
و همه چیزو تجربه کردم

04:26.260 --> 04:28.180
حالا می‌فهمم چه رنجی کشیدی

04:30.120 --> 04:31.830
عذاب‌های گذشته دیگه
توی اعماق درونم دفن شدن

04:33.830 --> 04:35.480
همه چیزی که الان می‌خوام تویی

04:37.200 --> 04:37.870
شیائو یائو

04:40.190 --> 04:42.150
من تمام این مدت رو منتظرت بودم

04:45.750 --> 04:46.720
من شیائو یائوام

04:48.800 --> 04:49.800
نینگ‌آن هم هستم

04:51.850 --> 04:52.980
همیشه خودم بودم

04:55.750 --> 04:56.430
هونگ یه

04:58.090 --> 04:58.920
متاسفم

05:03.250 --> 05:05.290
اون زمان من تحت شرایط قرار گرفته بودم

05:06.120 --> 05:07.480
و نتونستم بهت بگم که

05:08.560 --> 05:09.720
عشق من به تو واقعی بود

05:12.410 --> 05:15.010
این زندگی دیگه یه شاهدخت از نژاد انسان نیستم

05:23.320 --> 05:25.780
همین که برگشتی برای من نعمته

05:41.290 --> 05:42.060
اونو می‌بینین؟

05:42.820 --> 05:44.000
اون زن یه انسانه

05:44.570 --> 05:45.830
که با هونگ یه همدسته

05:46.190 --> 05:47.100
و حیله‌گر و مکاره

05:54.270 --> 05:56.670
من هسته روحت رو برگردوندم

05:58.560 --> 05:59.760
میدمش به تو

07:16.160 --> 07:17.350
بذار خواهرم بره

07:30.030 --> 07:30.740
شیائو یائو

07:31.830 --> 07:32.360
خودتی؟

07:32.640 --> 07:33.700
داری چیکار می‌کنی؟

07:34.659 --> 07:35.920
منو یادت نمیاد؟

07:36.480 --> 07:37.080
جلو نیا

07:38.750 --> 07:40.430
چرا نیروت از قبل ضعیف‌تر شده؟

07:40.430 --> 07:41.170
مریض شدی؟

07:41.190 --> 07:42.120
بذار ببینم

07:42.120 --> 07:42.680
هرچی میخوای بگو

07:42.680 --> 07:43.800
ولی به من دست نزن

07:44.040 --> 07:44.580
اونو ولش کن

07:44.580 --> 07:46.240
هیچی یادت نمیاد؟

07:47.220 --> 07:48.550
ده هزار سال گذشته

07:48.610 --> 07:49.940
و تو هنوز نمیدونی

07:49.940 --> 07:51.390
کی واقعا بهت اهمیت میده

07:56.040 --> 07:57.570
داری راجع به چی حرف می‌زنی؟

07:59.650 --> 08:00.340
خواهر

08:18.300 --> 08:18.830
شیائو یائو

08:19.120 --> 08:19.630
فرار کن

08:50.390 --> 08:50.990
هونگ یه

08:51.390 --> 08:52.390
اگه انگشتت بهش بخوره

08:52.390 --> 08:53.780
جر وا جرت می‌کنم

08:53.780 --> 08:55.120
اگه بخوای دوباره جادوش کنی

08:55.120 --> 08:56.750
یه جوری میکشمت
مادرت به عزات بشینه

08:56.750 --> 08:57.750
ای حقه‌باز عوضی

08:57.750 --> 08:58.810
ازش فاصله بگیر

09:00.900 --> 09:02.190
اونا از کجا ما رو می‌شناسن؟

09:03.430 --> 09:04.700
شما ما رو می‌شناسین؟

09:04.800 --> 09:05.330
اوهوم-
اوهوم-

09:06.400 --> 09:07.260
اسم من چیه؟

09:07.360 --> 09:08.560
شیائو یائو-
شیائو یائو-

09:10.290 --> 09:11.750
هونگ یه اسمم رو گفته بود

09:12.390 --> 09:13.180
تو کی هستی؟

09:13.450 --> 09:14.650
من چیونگ چی‌ام

09:15.720 --> 09:17.030
برادر بزرگت

09:18.440 --> 09:19.540
چیونگ چی؟

09:19.970 --> 09:21.310
برادر بزرگم؟

09:28.480 --> 09:29.810
من رو یادت میاد؟

09:30.860 --> 09:32.120
آئو هن رو یادت میاد؟

09:33.660 --> 09:35.150
تو آئو هنی؟

09:39.030 --> 09:39.630
خواهر

09:40.510 --> 09:41.030
...من

09:43.900 --> 09:46.270
تو که تنگ شه نیستی، هستی؟

09:48.080 --> 09:49.600
خواهر منو یادش میاد
اون منو یادش میاد

09:49.600 --> 09:50.770
بعد از 10 هزار سال

09:50.910 --> 09:53.130
اون فقط من رو یادش میاد

09:56.510 --> 09:57.440
صبر کنین، صبر کنین

09:58.200 --> 09:58.750
من

09:58.880 --> 10:00.030
حافظه‌م ضعیفه

10:00.030 --> 10:01.220
واقعا یادم نمیاد

10:01.220 --> 10:02.750
که چطور همو دیدیم

10:04.000 --> 10:04.530
شیائو یائو

10:05.200 --> 10:06.170
ده هزار سال گذشته

10:06.170 --> 10:08.080
کی میدونه چندبار تناسخ پیدا کردی؟

10:08.080 --> 10:09.790
طبیعیه که واضح یادت نیاد

10:09.790 --> 10:11.590
ولی اون هنوز هونگ یه رو یادشه

11:03.320 --> 11:04.450
سه‌ اهریمن بزرگ

11:04.760 --> 11:06.670
گونه اهریمنمون داره روی
لبه نابودی راه میره

11:06.670 --> 11:08.360
هر کینه و غمی که دارین رو

11:08.360 --> 11:09.910
لطفا برای الان بذارینشون کنار

11:09.910 --> 11:11.250
تقریبا 10 هزار ساله

11:11.250 --> 11:13.420
که گونه اهریمنمون با تعداد کمی
که ازمون باقی مونده

11:13.420 --> 11:14.820
داره توی فلاکت
دست و پا میزنه

11:14.910 --> 11:16.220
چطور جرات می‌کنی اینو بگی؟

11:17.120 --> 11:17.550
شما سه نفر

11:18.320 --> 11:19.890
همچین قدرت زیادی رو به دست آوردین

11:19.890 --> 11:21.750
که فقط به گونه خودتون صدمه بزنین؟

11:25.120 --> 11:25.720
بله

11:27.670 --> 11:28.390
معلومه

11:31.150 --> 11:32.720
دره اهریمنی که زیر پاهاتونه

11:32.720 --> 11:33.960
تنها جاییه که توی این دنیا

11:33.960 --> 11:35.300
اهریمن‌ها می‌تونن توش ساکن بشن

11:35.630 --> 11:36.830
و الان توی خطره

11:36.910 --> 11:38.570
اگه بهمون کمک نمیکنین اشکالی نداره

11:38.600 --> 11:40.150
ولی لطفا بذارین بریم بیرون تا ازش دفاع کنیم

11:40.150 --> 11:41.790
هر مشکلی که دارین
بعد از برگشتنمون راجع بهش حرف میزنیم

11:41.790 --> 11:42.520
باشه؟

11:44.950 --> 11:47.150
باورم نمیشه اهریمن‌ها اینقدر ضعیف شدن

11:47.150 --> 11:48.790
که انسان‌ها یه گوشه گیرشون انداختن

11:48.790 --> 11:50.120
اونم یه مشت انسان ناچیز

11:50.240 --> 11:50.770
شیائو یائو

11:51.200 --> 11:52.600
بهت کمک میکنم که این مشکل رو حل کنی

11:54.840 --> 11:56.200
هرچی تو بخوای، خواهر

11:56.200 --> 11:58.840
من همه کاری برات انجام میدم

12:03.550 --> 12:04.280
نگران نباش

12:04.550 --> 12:05.350
منم اینجام

12:11.320 --> 12:11.820
آهو

12:14.910 --> 12:15.790
بامبو

12:20.120 --> 12:22.580
لطفا توی زندگی بعدیم دیگه جارو نباشم

12:47.080 --> 12:48.010
نترس

13:18.000 --> 13:18.910
داری چیکار میکنی؟

13:18.910 --> 13:19.390
حمله

13:19.820 --> 13:21.520
یه گربه ناز کوچولو مثل تو

13:21.520 --> 13:22.920
به جای اینجا جنگیدن

13:22.920 --> 13:24.380
باید با کلاف کاموا بازی کنه

13:25.630 --> 13:26.570
بذارش به عهده من

14:14.030 --> 14:15.880
باورم نمیشه انسان‌ها یه دل سیر زدنتون

14:15.880 --> 14:16.750
بی‌مصرف‌ها

14:30.760 --> 14:32.090
حالا شد یه چیزی

15:09.910 --> 15:11.150
راه‌ ‌و روش‌های انسان‌ها

15:11.150 --> 15:13.350
واقعا یکم پیشرفت کرده

15:24.270 --> 15:24.840
قربان

15:24.980 --> 15:25.650
ما نمیتونیم برنده بشیم

15:25.650 --> 15:26.510
بیاین عقب‌نشینی کنیم

15:26.510 --> 15:28.310
اگه اینکارو نکنیم، همه‌مون رو میکشن

15:32.270 --> 15:32.870
عقب نشینی

15:35.670 --> 15:36.200
برو

15:36.710 --> 15:37.430
زود باش فرار کن

15:37.870 --> 15:38.480
تان‌ار

15:38.620 --> 15:40.420
مواظب برادرت باش و بیاین

15:42.840 --> 15:43.550
بیاین

15:48.020 --> 15:49.750
دنبال دشمنی که توی تگنا افتاده نرو

15:50.150 --> 15:51.950
انسان‌ها قوی‌تر شدن

15:52.010 --> 15:53.930
ولی هنوز میشه شکستشون داد

15:54.200 --> 15:55.580
اون ترسیده بود؟

15:56.390 --> 15:57.600
ولی هونگ یه

15:58.490 --> 15:59.690
واقعا بعد 10 هزار سال

16:01.250 --> 16:02.820
برای خودش قدرت زیادی دست و پا کرده

16:05.550 --> 16:06.480
دهنت رو ببند

16:06.930 --> 16:09.390
چطور جرات میکنی اینجوری
راجع به عالیجنابمون حرف بزنی؟

16:09.390 --> 16:12.320
گربه اهریمن کوچولو
مثل اینکه خیلی سر اربابت غیرت داری

16:12.320 --> 16:14.050
انسان‌ها عقب‌نشینی کردن

16:14.390 --> 16:15.270
همه رو

16:15.270 --> 16:16.320
به یه جای امن ببر

16:17.910 --> 16:18.440
بیاین بریم

16:19.320 --> 16:20.480
همه با من به سکوی تماشای ماه بیاین

16:20.480 --> 16:20.910
بله

16:24.750 --> 16:26.610
خوشبختانه، من سریع واکنش نشون دادم

16:26.630 --> 16:27.750
وگرنه کارم تموم بود

16:27.750 --> 16:28.690
اگه آسیب ندیده بودم

16:28.690 --> 16:29.690
واسم مثل آب خوردن بود

16:29.690 --> 16:30.420
حالت خوبه؟

16:30.600 --> 16:31.670
خوبم. فقط یه چند تا زخم کوچیکه

16:31.670 --> 16:32.270
خوبی؟

16:32.270 --> 16:33.010
بله

16:33.340 --> 16:34.670
زخم اینجات چطوره؟

16:34.760 --> 16:35.220
بیا

16:38.240 --> 16:39.080
دیگه درد نمی‌کنه

16:39.080 --> 16:39.830
ممنونم

16:39.870 --> 16:41.440
نگران نباش. من خوبم-
عالیجناب برگشتن-

16:41.440 --> 16:42.840
عالیجناب-
شیائو یائو هم همینطور-

16:42.840 --> 16:43.470
شیائو یائو

16:43.510 --> 16:44.100
عالیجناب

16:44.120 --> 16:44.640
عالیجناب

16:45.080 --> 16:45.880
عالیجناب

16:46.370 --> 16:47.570
عالیجناب-
شیائو مینگ-

16:50.950 --> 16:52.950
قدرتتون برگشته، عالیجناب؟

16:54.250 --> 16:55.960
عالیجناب قدرتشون رو دوباره به دست آوردن

16:55.960 --> 16:56.440
واقعا؟

16:56.440 --> 16:57.270
این عالیه

16:57.270 --> 16:58.230
متاسفم

16:58.370 --> 17:00.030
خیلی دیر اومدم

17:06.310 --> 17:09.170
از کمک بزرگتون ممنونم، ارشدها

17:09.190 --> 17:10.490
همونطور که از اهریمن‌های ارشد بزرگ انتظار میره

17:10.490 --> 17:11.550
وقتی اهریمن‌های ارشد حمله می‌کنن

17:11.550 --> 17:12.960
قشنگ می‌تونی تفاوتش رو حس کنی

17:12.960 --> 17:14.270
واقعا شوکه‌مون کردین

17:14.270 --> 17:14.880
شیائو یائو

17:15.349 --> 17:16.280
قبلاً بهت گفتم

17:16.690 --> 17:18.020
که حتی بدون هونگ یه هم

17:18.020 --> 17:19.819
از پس انسان‌ها برمیایم

17:20.829 --> 17:21.349
هونگ یه

17:21.880 --> 17:23.410
انسان‌ها عقب نشینی کردن

17:23.640 --> 17:24.200
حالا

17:24.490 --> 17:26.180
وقتشه که حساب خودمون رو تسویه کنیم

17:28.069 --> 17:29.870
جدای از کینه‌های گذشتمون

17:30.150 --> 17:31.810
من، هونگ یه، واقعا

17:32.150 --> 17:33.410
قدردان کمک بزرگتون هستم

17:40.610 --> 17:41.160
شیائو مینگ

17:41.160 --> 17:41.590
بله

17:41.940 --> 17:43.200
همه رو به غار یونینگ برگردون

17:43.200 --> 17:44.400
من باید راجع به مسائل مهمی

17:44.400 --> 17:45.260
با این سه ارشد حرف بزنم

17:45.260 --> 17:45.830
...ولی

17:46.370 --> 17:47.400
همونطور که گفتم عمل کن

17:48.510 --> 17:49.220
بله

17:50.200 --> 17:52.240
همگی، لطفاً دنبالم به غار یونینگ بیاین

17:52.240 --> 17:52.850
بیاین بریم

17:52.870 --> 17:54.200
بیا، اجازه بده کمکت کنم

18:01.840 --> 18:02.770
من نمیرم

18:03.550 --> 18:04.220
شیائو یائو

18:04.920 --> 18:05.580
تو وایسا کنار

18:06.480 --> 18:07.740
این بین هونگ یه

18:08.120 --> 18:09.550
و ما سه نفره

18:10.510 --> 18:11.040
شیائو یائو

18:11.710 --> 18:12.540
اون درست میگه

18:12.590 --> 18:15.000
با اینکه نمی‌دونم
توی گذشته چه اتفاقی افتاده

18:15.000 --> 18:15.780
اما امروز

18:16.640 --> 18:18.500
باید سنگهام را با این سه ارشد وا بکنم

18:22.510 --> 18:23.170
بذار من انجامش بدم

18:23.880 --> 18:24.460
تو

18:30.070 --> 18:30.920
داری به چی نگاه می‌کنی؟

18:30.920 --> 18:32.110
دارم با تو حرف می‌زنما

18:32.350 --> 18:33.080
مگه چیکار کردم؟

18:33.200 --> 18:35.400
کینه گذشته به کنار

18:35.400 --> 18:36.550
تو منو گروگان نگه داشتی

18:36.550 --> 18:37.640
و داشتی آبروم رو لکه دار میکردی

18:37.640 --> 18:39.900
چطور باید با این توهینت کنار بیام؟

18:41.030 --> 18:42.380
من کی تو رو گروگان نگه داشتم؟

18:42.380 --> 18:44.110
تو از این آشوب سوءاستفاده کردی

18:44.110 --> 18:46.400
و روش‌هات فرق خاصی با انسان‌ها نداشتن

18:46.400 --> 18:48.750
تو که نمی‌خواستی آبروی خواهرم رو
لکه دار کنی، می‌خواستی؟

18:48.750 --> 18:49.430
چه چرت و پرتا

18:49.720 --> 18:50.790
می‌ترسیدم که شما دو نفر بهش صدمه بزنین

18:50.790 --> 18:51.510
درست میگه

18:51.510 --> 18:52.590
چیزی نمونده بود بهش صدمه بزنی

18:52.590 --> 18:53.790
من کی همچین کاری کردم؟

18:53.790 --> 18:54.320
اون عصبانیه

18:54.550 --> 18:55.110
رفت توی فاز دفاعی

18:55.110 --> 18:56.110
چرا اینقدر عصبانی‌ای؟

18:56.110 --> 18:56.960
کی عصبانیه آخه؟

18:56.980 --> 18:58.380
...و شما دوتا

18:58.920 --> 18:59.490
خواهر

18:59.640 --> 19:01.420
من همیشه به حرف تو گوش میدم

19:01.640 --> 19:02.160
...منم همینطور

19:02.160 --> 19:02.790
ساکت شو

19:05.680 --> 19:07.080
تو منو چی صدا زدی؟

19:07.480 --> 19:08.540
گفتم خواهر دیگه

19:09.020 --> 19:10.490
خیلی دلم برات تنگ شده بود

19:11.640 --> 19:12.530
مرتیکه بی‌حیا

19:17.690 --> 19:19.270
به من میگی خواهر

19:19.550 --> 19:21.400
ولی درست مثل این دوتا

19:21.400 --> 19:22.530
منو عصبانی می‌کنی؟

19:25.240 --> 19:27.040
شما دوتا

19:27.110 --> 19:28.000
واقعا یه مرگیتون شده

19:45.070 --> 19:45.930
هونگ یه

19:47.680 --> 19:49.800
چطور جرات می‌کنی پشت شیائو یائو قایم شی؟

19:50.440 --> 19:52.350
امروز من به مبارزه
تا سرحد مرگ دعوتت می‌کنم

19:52.350 --> 19:53.550
جرات داری قبولش کنی؟

19:53.640 --> 19:54.480
آره که می‌کنم

19:55.070 --> 19:56.660
من به نبرد دعوتت می‌کنم

19:57.110 --> 19:58.310
جرات قبول کردنش رو داری؟

19:58.840 --> 19:59.300
بیا

19:59.480 --> 20:00.480
اول با من بجنگ

20:00.750 --> 20:02.350
بعدش برو با هونگ یه بجنگ

20:04.540 --> 20:05.140
...خب

20:06.270 --> 20:07.160
خب چیه دیگه؟

20:07.180 --> 20:08.110
خنگی مونگولی چیزی شدی؟

20:11.400 --> 20:11.910
چیه؟

20:12.070 --> 20:12.590
ترسیدی؟

20:12.590 --> 20:12.990
...چرا

20:13.680 --> 20:14.440
چرا نباید بترسم؟

20:14.440 --> 20:15.840
خب، حالا می‌جنگی یا نه؟

20:22.270 --> 20:24.310
من تازه از یه مهروموم 10 هزار ساله آزاد شدم

20:24.310 --> 20:25.190
بدنم

20:25.310 --> 20:25.790
ضعیفه

20:26.510 --> 20:28.570
بذار قبل از اینکه باهم بجنگیم خوب بشم

20:29.070 --> 20:29.930
چطوره؟

20:31.030 --> 20:31.750
باشه

20:35.200 --> 20:36.330
تو چی؟

20:36.640 --> 20:38.100
تو هم زمان نیاز داری تا خوب بشی؟

20:43.700 --> 20:45.710
دره اهریمنمون نابود شده

20:45.710 --> 20:47.150
باید دوباره خونه امون رو بسازیم

20:47.150 --> 20:48.600
خیلی کارها هست که باید
بهشون رسیدگی کنیم

20:48.600 --> 20:50.330
ما دیگه میریم

20:51.210 --> 20:51.830
بیاین بریم

20:56.240 --> 20:56.710
...شیائو

21:02.790 --> 21:03.200
...برای

21:03.530 --> 21:04.470
برای کشتن هونگ یه

21:04.830 --> 21:06.430
باید اول با شیائو یائو بجنگیم

21:06.920 --> 21:08.120
به نظرت شدنیه؟

21:09.160 --> 21:10.790
قبیله چیونگ چی بره‌های چاق و چله داره

21:10.790 --> 21:11.790
ولی تو کله‌هاشون هیچی نیست

21:12.090 --> 21:14.020
واقعا تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها

21:18.590 --> 21:19.380
بسه دیگه

21:19.640 --> 21:20.900
هنوز متوجه نشدین؟

21:21.030 --> 21:22.240
خواهر حتی بدون حافظه‌ش هم

21:22.240 --> 21:23.510
از هونگ یه مراقبت میکنه

21:23.510 --> 21:24.240
این یعنی

21:24.750 --> 21:26.010
حتی اگه ما هونگ یه رو بکشیم

21:26.640 --> 21:28.270
خواهر ازمون متنفر میشه

21:29.030 --> 21:30.890
باید یه راه دیگه پیدا کنیم

21:31.310 --> 21:32.720
چیزی که خیلی رو مخمه اینه که

21:32.720 --> 21:35.250
حتی هونگ یه هم هیچی یادش نمیاد

21:35.400 --> 21:36.480
کشتنش

21:37.270 --> 21:39.600
نفرت توی قلبم رو کم نمیکنه

21:44.960 --> 21:47.430
اون سه‌تا دوباره از کجا پیداشون شد؟

21:47.770 --> 21:49.690
این سه‌تا اهریمن بزرگ قدرتمندن

21:50.350 --> 21:51.750
و خشم زیادی علیه

21:51.750 --> 21:53.480
انسان‌ها و اهریمن‌ها دارن

21:53.590 --> 21:55.920
اونا سال‌ها پیش توی دریاچه
یون‌منگ مهروموم شدن

21:56.030 --> 21:58.400
از ترس اینکه مبادا
برای این دنیا فاجعه‌ای به بار بیارن

21:58.400 --> 21:59.400
ولی مسئله اینه که

21:59.430 --> 22:00.890
راز گونه اهریمنان

22:01.050 --> 22:03.180
رو فقط پادشاهان متوالی اهریمن‌ها میدونن

22:03.480 --> 22:04.640
ولی هی‌وو یه جورایی

22:04.880 --> 22:06.360
راجع به این راز فهمیده

22:06.920 --> 22:08.260
و مهرومومشون رو شکسته

22:12.510 --> 22:14.910
اما به نظر من دوست داشتنی میان

22:14.920 --> 22:17.050
از کجا معلوم که دارن تظاهر میکنن یا نه؟

22:21.700 --> 22:24.010
چرا اینقدر با تو دشمنی دارن؟

22:27.880 --> 22:29.140
موندم از 10 هزار سال پیش

22:29.750 --> 22:31.210
چه کینه‌ای به دل گرفتن

22:31.840 --> 22:33.970
پس ما همدیگه رو
از 10 هزار سال پیش می‌شناسیم

22:34.640 --> 22:35.660
کنجکاوم که چطوری

22:35.690 --> 22:37.890
اولین بار اون موقع همو دیدیم

22:44.200 --> 22:45.260
جاودانه والامقام

22:46.720 --> 22:48.650
شنیدیم که شما باد و شبنم مصرف می‌کنین

22:48.650 --> 22:50.620
و جوهره گل‌ها رو جمع آوری میکنین

22:50.920 --> 22:53.110
برای همین این پیشکش‌های ناقابل رو
براتون تهیه کردیم

22:53.110 --> 22:54.950
امیدوارم بتونن

22:55.720 --> 22:57.680
رضایتتون رو جلب کنن، جاودانه والامقام

23:10.700 --> 23:12.300
واسه من از صداقت حرف میزنی؟

23:14.830 --> 23:16.890
به نظرم این طمع برآورده نشده شما

23:17.130 --> 23:19.060
باعث شد همچین مجازاتی نصیبتون بشه

23:21.160 --> 23:22.220
جاودانه والامقام

23:22.510 --> 23:24.010
چرا این حرف رو میزنین؟

23:25.110 --> 23:27.510
امپراطور به یه سری جادوگر چشم سفید
اعتماد کرده

23:27.830 --> 23:29.100
از قرص‌ها سوءاستفاده کرده

23:29.880 --> 23:31.740
و اهریمن‌های زیادی رو مصرف کرده

23:31.780 --> 23:34.310
و باعث ظهور اهریمن‌های بزرگی شده که

23:34.310 --> 23:35.640
برای 10 هزار سال مهروموم شده بودن

23:35.640 --> 23:37.550
انسان‌ها چطور میتونن
دربرابر اونا برنده بشن؟

23:37.550 --> 23:37.970
خب

23:37.970 --> 23:39.240
چطور همچین اتفاقی افتاده؟

23:39.920 --> 23:41.400
لطفا آروم باشین، جاودانه والامقام

23:41.400 --> 23:43.400
من میرم از اعلیحضرت درخواست کنم

23:43.400 --> 23:44.710
که برامون فورا نیروهای پشتیبانی بفرستن

23:44.710 --> 23:46.250
اوضاع وخیم‌تر از این حرفاست

23:47.200 --> 23:49.130
هرچقدرم که نیرو بفرستین

23:50.370 --> 23:53.050
خونخواری اهریمن‌ها رو برطرف نمیکنه

23:55.070 --> 23:58.140
لطفا ما رو نجات بدین، جاودانه والامقام

24:09.630 --> 24:10.660
توی قصر سلطنتی

24:11.920 --> 24:13.530
نقشه دریا و کوهستانی هست

24:14.110 --> 24:16.770
که توسط اهریمن‌های باستان کشیده شده باشه؟

24:20.110 --> 24:21.960
زود برین خزانه سلطنتی رو بررسی کنین

24:21.960 --> 24:22.710
و اگه نقشه‌ای که میگن اونجا بود

24:22.710 --> 24:25.310
فورا برای جاودانه والامقام بیارینش

24:25.990 --> 24:26.710
زود باشین

24:27.400 --> 24:28.060
بله-
بله-

24:28.390 --> 24:29.190
زود باشین

24:32.240 --> 24:32.740
بلند شین

24:33.070 --> 24:33.670
و از اینجا برین

25:30.660 --> 25:31.920
جاودانه رویای خرد

25:34.030 --> 25:36.030
من درنهایت تبدیل به تو شدم

25:41.610 --> 25:42.090
نه

25:44.100 --> 25:44.900
من تو نیستم

25:47.160 --> 25:48.640
من هیچوقت تو نمیشم

26:03.510 --> 26:04.510
همتون میتونین برین

26:06.830 --> 26:07.490
بله-
بله-

26:25.240 --> 26:28.290
(جنگل مه‌آلود) (کوه چینگ یوان)
(ناحیه پینگ جیانگ)

26:28.310 --> 26:32.300
(هونگ یه) (چیونگ چی) (آئو هن) (تنگ شه)

26:35.150 --> 26:37.600
(هونگ یه) (چیونگ چی) (آئو هن) (تنگ شه)

26:37.400 --> 26:39.000
واقعا هرسه‌تاشونن

26:41.510 --> 26:42.720
تعجبی نداره که شکست خوردیم

26:54.390 --> 26:56.220
ما فقط برای رویارویی با هونگ یه آماده بودیم

26:56.220 --> 26:57.630
ولی حالا سه‌تای دیگه هم بهشون اضافه شدن

26:58.840 --> 27:00.870
و هرکدوم از اون سه‌تا
از هونگ یه قوی‌ترن

27:00.870 --> 27:02.530
چطور میتونیم به مبارزه باهاشون ادامه بدیم؟

27:03.010 --> 27:05.070
فرمانروای دژبان داره
روی یه نقشه کار میکنه

27:05.480 --> 27:06.200
ما فقط لازمه که

27:06.750 --> 27:07.880
دستوراتش رو دنبال کنیم

27:07.880 --> 27:08.310
بله

27:14.920 --> 27:15.350
قربان

27:15.930 --> 27:17.480
ما هرچیزی که داشتیم رو از دست دادیم

27:17.480 --> 27:19.540
دیگه نقشه‌ای هم هست که بتونه جواب بده؟

27:22.240 --> 27:24.170
بیاین تعداد تلفاتمون رو بشماریم

27:24.590 --> 27:25.000
بله

27:34.140 --> 27:35.140
ای اهریمن خیره سر

27:35.440 --> 27:37.700
چطور میتونی اینجوری شبونه
مخفیانه وارد اردوگاهمون بشی؟

27:41.160 --> 27:42.960
این همه نگرانی برای چیه، جناب جی؟

27:44.440 --> 27:46.240
من و تو الان از یه گونه حساب میشیم

27:47.160 --> 27:49.990
چرا باید از تو برای گذشته
کینه به دل بگیرم؟

27:52.590 --> 27:54.190
چیزی که قبلا اتفاق افتاد

27:55.000 --> 27:57.070
فقط تقصیر تو نبود

27:58.590 --> 28:00.270
این از حماقت من بود

28:01.440 --> 28:03.720
که یه نفر رو با حرفهای پوچ

28:03.720 --> 28:05.590
انتخاب کردم که برای این
اتفاق بزرگ بهم ملحق شه

28:13.560 --> 28:15.650
اگه الان برگردین

28:16.790 --> 28:18.920
انسان‌ها بی برو برگرد ازتون متنفر میشن

28:20.100 --> 28:21.580
اگه اشتباه نکنم

28:22.270 --> 28:24.730
حتی اجازه ندارین که جون سالم
به در ببرین، درسته؟

28:25.240 --> 28:28.110
و از اونجایی که در حال حاضر نمیتونین
دره اهریمن‌ها رو تسخیر کنین

28:28.110 --> 28:31.140
واقعا توی این جای سفت و سنگی گیر افتادین

28:34.720 --> 28:37.110
ولی ما الان اوضاعمون مثل همه

28:38.400 --> 28:40.460
نه اهریمن‌ها ما رو می‌پذیرن
نه انسان‌ها

28:40.790 --> 28:42.680
فقط با متحد کردن نیروهامون

28:43.910 --> 28:46.060
میتونیم از این جنبش آزادی به دست بیاریم

28:46.920 --> 28:48.240
شما به من نیاز دارین

28:49.880 --> 28:52.190
چون من اهریمن جماعت رو از همه بهتر میشناسم

28:54.070 --> 28:55.530
بیا توی چادر صحبت کنیم

29:12.160 --> 29:12.640
فرمانروای دژبان

29:13.110 --> 29:14.240
هی‌وو قبلا

29:14.240 --> 29:15.350
خبرچین من

29:15.350 --> 29:16.960
بین اهریمن‌ها بوده

29:18.590 --> 29:19.390
خبرچین؟

29:21.400 --> 29:22.420
اون خبرچینه

29:22.680 --> 29:24.000
یا یه بازنده؟

29:26.240 --> 29:28.770
من قبلا خیلی به شما توهین کردم
فرمانروای دژبان

29:29.030 --> 29:30.630
میخوام ازتون معذرت خواهی کنم

29:31.000 --> 29:31.790
امیدوارم که

29:33.070 --> 29:34.600
من رو ببخشید

29:37.200 --> 29:38.300
این شکست

29:38.880 --> 29:40.680
باعث شد خیلی از انسان‌ها
جونشون رو از دست بدن

29:41.350 --> 29:43.270
فرمانروای دژبان

29:43.270 --> 29:46.400
شما راجع به اون سه اهریمن بزرگی
که توی دره اهریمن پدیدار شدن

29:46.400 --> 29:47.830
و اصل و تبارشون کنجکاو نیستین؟

29:54.480 --> 29:55.340
قبلا یه لاکپشت دریایی بود

29:55.590 --> 29:57.450
که از این مکان محافظت میکرد

29:57.590 --> 29:59.120
محض اینکه مهرومومش تضعیف نشه

30:00.440 --> 30:02.900
برای آزاد کردن اون سه هیولای درنده

30:03.710 --> 30:05.510
هونگ یه از هرچیزی که نیاز بود استفاده کرد

30:06.030 --> 30:08.890
و به طور بی‌رحمانه‌ای
تنها اهریمن لاکپشت دریایی

30:09.200 --> 30:10.370
رو از اهریمنانمون کشت

30:14.680 --> 30:16.210
لاکپشت دریایی‌ای که
الان توی بهشت به سر میبری

30:17.110 --> 30:18.480
من، هی‌وو

30:19.000 --> 30:20.870
قطعا انتقام مرگت رو میگیرم

30:29.590 --> 30:30.720
اون سه اهریمن بزرگ

30:31.920 --> 30:33.880
توی نبرد دیروز

30:33.880 --> 30:35.240
از هونگ یه خیلی قوی‌تر بودن

30:36.880 --> 30:38.800
حتی اگه هونگ یه اون مهروموم رو برداشته باشه

30:39.000 --> 30:40.730
که فاجعه رو به این دنیا بیاره

30:41.680 --> 30:42.480
چطور ممکنه

30:42.480 --> 30:45.140
که بتونه اون سه هیولای درنده رو کنترل کنه

30:45.390 --> 30:46.460
که برای اون کار کنن؟

30:49.270 --> 30:50.480
شیائو یائو

30:53.120 --> 30:54.080
شیائو یائو؟

30:54.350 --> 30:56.210
دیروز با چشمهای خودم دیدم

30:56.510 --> 30:59.030
که اون سه اهریمن بزرگ فدایی
شیائو یائو بودن

30:59.030 --> 31:00.540
شیائو یائو که چندتا کلمه بهشون گفت

31:00.750 --> 31:01.960
بی هیچ چون و چرایی

31:01.960 --> 31:03.290
کاملا ازش اطاعت کردن

31:03.510 --> 31:04.160
حدس میزنم

31:04.680 --> 31:06.470
هونگ یه داره اینجوری ازشون استفاده میکنه

31:06.720 --> 31:07.790
و فریبشون میده

31:08.620 --> 31:09.970
که براش بجنگن

31:20.660 --> 31:23.480
وقتی تان‌ار با اون سه اهریمن بزرگ جنگید

31:24.030 --> 31:26.000
منم قدرتشون رو حس کردم

31:27.000 --> 31:29.200
قدرتشون واقعا شوخی بردار نیست

31:29.240 --> 31:31.970
با این سه اهریمن باستانی که
به اهریمن‌ها ملحق شدن

31:31.970 --> 31:34.300
انسان‌ها اصلا رقیبشون نمیشن

31:34.510 --> 31:36.770
نمیتونین فقط با قوی شدن برنده شین

31:37.890 --> 31:39.530
باید نقطه ضعفشون رو پیدا کنین

31:40.730 --> 31:42.190
و یکی یکی شکستشون بدین

31:42.270 --> 31:44.550
مشخصه هی‌وو چه انگیزه‌های
خودخواهانه‌ای داره

31:44.550 --> 31:47.350
اون فقط میخواد از قدرت انسان‌ها
به نفع خودش استفاده کنه

31:47.830 --> 31:49.560
چه انسان باشه، چه اهریمن

31:50.440 --> 31:52.170
همه انگیزه‌های خودخواهانه خودشون رو دارن

31:52.570 --> 31:54.570
حالا که انگیزه واقعیش رو میدونی

31:55.580 --> 31:56.640
پس باید فهمیده باشی

31:57.550 --> 31:58.950
که داره حقیقت رو میگه

31:59.440 --> 32:01.300
اون سه اهریمن باستانی

32:01.870 --> 32:03.080
و هونگ یه

32:04.240 --> 32:05.030
همه

32:08.360 --> 32:09.660
فقط یه نقطه ضعف دارن

32:22.440 --> 32:23.770
الان چه اتفاقی افتاد؟

32:34.480 --> 32:35.500
جاودانه والامقام

32:35.500 --> 32:36.430
حالتون خوبه؟

32:42.350 --> 32:43.400
...جوهره خون

32:45.080 --> 32:46.420
...جوهره معنوی

32:59.200 --> 33:00.260
جاودانه والامقام

33:00.500 --> 33:01.300
اینو بخورین

33:12.590 --> 33:14.090
گمشو

33:16.960 --> 33:17.640
بله

33:24.430 --> 33:25.430
ارباب جاودانه

33:28.440 --> 33:30.400
من هیچوقت شبیه تو نمیشم

33:32.510 --> 33:33.790
هرگز

33:38.840 --> 33:39.640
فرمانروای دژبان

33:39.950 --> 33:41.110
چیشد؟

33:41.110 --> 33:42.680
یه اتفاق ناگهانی توی پایتخت افتاده

33:42.680 --> 33:44.000
باید هرچه زودتر برگردم

33:44.000 --> 33:44.720
فرمانروای دژبان

33:44.720 --> 33:45.590
شما نباید اینکارو بکنین

33:45.680 --> 33:47.240
جنگ بین دو نژاد مدام تغییر میکنه

33:47.240 --> 33:48.440
هر تاخیری که داشته باشیم
میتونه فاجعه به بار بیاره

33:48.440 --> 33:50.370
گفتم باید فورا به پایتخت برگردم

34:04.640 --> 34:06.050
چه اتفاقی افتاد؟

34:06.240 --> 34:07.270
صدمه دیدی؟

34:08.030 --> 34:08.960
من خوبم

34:10.150 --> 34:11.350
این جنگه که اهمیت داره

34:12.070 --> 34:13.360
نباید حواست پرت بشه

34:14.880 --> 34:16.630
تو توی پایتخت تنهایی

34:16.630 --> 34:18.190
همه چهارچشمی تو رو می‌پان

34:18.190 --> 34:19.489
چطور میتونم نگرانت نباشم؟

34:20.710 --> 34:23.370
به چشم امپراطور من جاودانه والامقامم

34:24.030 --> 34:25.710
کی جرات داره که به من صدمه بزنه؟

34:27.060 --> 34:28.389
حتی اگه بمیرم هم از

34:30.030 --> 34:32.590
جوهره بقیه مردم استفاده نمیکنم

34:33.400 --> 34:36.000
یا کاری نمیکنم که تو
به چشم تحقیر نگاهم کنی

34:39.840 --> 34:41.440
وقتی چشمه یولی رو پیدا کنم

34:43.670 --> 34:45.230
همه چیز درست میشه

34:49.400 --> 34:50.920
فقط اخیرا

34:53.760 --> 34:55.070
هی حس میکنم

34:57.660 --> 35:00.320
که جاودانه رویای خرد هنوز زنده‌ست

35:01.230 --> 35:02.980
اون توی بدنمه

35:03.230 --> 35:04.710
و میخواد منو مصرف کنه

35:06.440 --> 35:07.690
تا منو به بند بکشه

35:09.690 --> 35:11.810
تا وقتی که کامل منو ببلعه

35:13.150 --> 35:14.000
بینگ ژو

35:15.150 --> 35:16.150
اولین بار که من رو دیدی

35:18.110 --> 35:20.000
یادت میاد؟

35:21.490 --> 35:22.960
انگار همین دیروز بود

35:25.710 --> 35:26.750
خوبه

35:30.180 --> 35:31.390
فکر میکردم

35:35.370 --> 35:37.890
هزاران سالی ازش گذشته

35:39.280 --> 35:41.810
چون خودم هم به سختی
خودم رو به یاد میارم

35:44.230 --> 35:46.280
همش تقصیر منه

35:46.880 --> 35:49.810
کارایی که کردم برای این نبود
که بهت عذاب وجدان بدم

35:50.960 --> 35:51.710
میدونم

35:56.630 --> 35:57.670
یه بار گفتی

36:00.760 --> 36:02.960
که بخاطر برادرم از من مراقبت میکنی

36:05.320 --> 36:06.580
هنوز سر حرفت هستی؟

36:09.110 --> 36:10.190
معلومه

36:13.800 --> 36:16.320
اگه کمکم کنی به سه‌تا آرزوی دیگه‌ام هم برسم

36:18.920 --> 36:20.050
برام کفایت میکنه

36:23.070 --> 36:23.710
باشه

36:25.480 --> 36:26.070
آرزوهات رو بگو

36:27.960 --> 36:29.960
گفتی که خودت تان‌ار رو بزرگ کردی

36:31.280 --> 36:33.880
و وقتی بچه بود نمیتونستی
براش اسباب بازی بخری

36:33.930 --> 36:35.550
برای همین با خنجرت

36:36.240 --> 36:38.830
براش از بامبو و چوب
عروسک میساختی

36:39.670 --> 36:40.920
که خوشحالش کنی

36:41.800 --> 36:43.000
و کمکش کنه بخوابه

36:46.440 --> 36:47.400
میشه

36:50.190 --> 36:51.670
یه عروسک هم برای من درست کنی؟

36:54.510 --> 36:55.320
بله که میشه

36:57.480 --> 36:59.680
چه عروسک ‌چوبی‌ای دوست داری؟

37:04.230 --> 37:05.230
یکی درست کن

37:08.590 --> 37:10.030
که شبیه خودم باشه

37:13.500 --> 37:14.790
توی روز اولی که همو دیدیم

37:16.260 --> 37:17.590
هنوز به یاد میاریش؟

37:19.690 --> 37:21.000
معلومه

37:23.950 --> 37:25.750
دومین آرزوت چی؟

37:27.250 --> 37:28.080
اون چیه؟

37:31.440 --> 37:31.960
من

37:32.110 --> 37:33.710
الان چیزی به ذهنم نمیاد

37:35.880 --> 37:37.760
وقتی بهش فکر کردم

37:39.420 --> 37:40.670
بهت میگم

37:58.920 --> 37:59.760
مرغ‌های انجیرخوار

38:00.760 --> 38:01.550
طوطی

38:02.590 --> 38:04.800
من دیگه نمیتونم شما رو زنده کنم

38:05.970 --> 38:07.550
ولی باهم میتونیم

38:07.880 --> 38:09.590
این گل‌های مرده رو نجات بدیم

38:18.360 --> 38:20.690
تو خیلی خوب بلدی خودت رو گول بزنی

38:22.790 --> 38:24.050
چرا هنوز اینجایی؟

38:25.310 --> 38:27.040
من واسه‌ت یه نبرد رو برنده شدم

38:27.340 --> 38:29.070
و حالا میخوای منو بذاری کنار؟

38:33.370 --> 38:35.170
اگه این پرنده‌ها هنوز زنده بودن

38:35.490 --> 38:37.290
با کاری که کردی موافقت میکردن؟

38:37.730 --> 38:39.510
تو بدنشون رو

38:39.510 --> 38:41.050
به کود گندیده تبدیل کردی

38:41.360 --> 38:42.960
که این گل‌های بی‌فایده رو تغذیه کنی

38:44.550 --> 38:46.400
همه چیز توی دنیا به یه چیز ختم میشه

38:46.510 --> 38:47.480
یکی که کم بشه، اون یکی زیاد میشه

38:47.480 --> 38:48.400
اونا همدیگه رو تغذیه میکنن

38:48.400 --> 38:49.660
تا عمرشون زیاد بشه

38:49.710 --> 38:51.110
این قانون طبیعته

38:51.150 --> 38:53.280
چطور میتونی بهشون بگی
گندیده و بی‌مصرف؟

38:53.590 --> 38:55.320
حرفای قشنگ قشنگ میزنی

38:56.230 --> 38:57.710
پس اگه مردن هونگ یه

38:58.000 --> 38:59.840
بتونه برای اهریمن‌ها رفاه و خوشبختی بیاره

38:59.840 --> 39:00.710
انجامش میدی؟

39:03.320 --> 39:04.520
بودن هونگ یه‌ست

39:04.550 --> 39:05.760
که برای اهریمن‌ها رفاه و خوشبختی میاره

39:07.360 --> 39:08.680
اگه بخاطر هونگ یه نبود

39:09.150 --> 39:11.480
انسان‌ها تا الان نابود شده بودن

39:11.510 --> 39:12.230
و اهریمن‌ها

39:12.840 --> 39:14.970
توی همچین وضعیت اسف باری نبودن

39:16.400 --> 39:18.400
فکر کنم هونگ یه هیچوقت بهت نگفته

39:18.710 --> 39:20.710
که چطور پادشاه اهریمنی شده، درسته؟

39:22.670 --> 39:23.670
مگه مهمه؟

39:24.250 --> 39:26.000
لازم نکرده اینجا تفرقه راه بندازی

39:26.000 --> 39:27.230
اون کاملا خودش رو وقف
محافظت از اهریمن‌ها کرده

39:27.230 --> 39:29.230
و بخاطر اونا به خودش سختی میده

39:29.480 --> 39:30.340
دیگه بسه

39:31.630 --> 39:32.760
تو یادت نمیاد

39:34.960 --> 39:36.620
پس دیگه اهمیت نداره؟

39:47.230 --> 39:47.890
فراموشش کن

39:48.800 --> 39:50.460
من که 10 هزار سال صبر کردم

39:50.920 --> 39:53.120
چند روز بیشتر برام فرقی نداره

39:54.480 --> 39:55.940
ولی بهتره اینو یادت باشه

39:56.680 --> 39:58.740
که من، آئو هن، همیشه انتقامم رو میگیرم

39:59.480 --> 40:01.010
شاید فعلا بتونی ازش محافظت کنی

40:01.960 --> 40:03.070
ولی برای همیشه نمیتونی

40:14.000 --> 40:14.670
خواهر

40:15.360 --> 40:15.960
خواهر

40:16.150 --> 40:16.630
ببین

40:16.960 --> 40:18.220
ببین چی برات آوردم

40:20.400 --> 40:22.860
چرا خونه گیاه‌های دارویی ژویو رو
آوردی اینجا؟

40:23.030 --> 40:25.550
به نظرم خیلی بامزه اومدن

40:25.550 --> 40:26.630
...گفتم شاید دوستشون داشته باشی

40:26.630 --> 40:27.360
برش گردون

40:30.510 --> 40:32.030
همینطوری که چاپلوسیش رو بکنی
همین گیرت میاد دیگه

40:32.030 --> 40:33.360
عصبانیش کردی، آره؟

40:39.230 --> 40:40.000
خیلی خب، خیلی خب

40:40.000 --> 40:41.480
من عصبانی نیستم

40:41.480 --> 40:42.800
تو خیلی هم دوست داشتنی‌ای

40:42.800 --> 40:43.480
خیلی بیشتر از

40:43.480 --> 40:45.150
اون آئو هن که هی تیکه میندازه

40:45.880 --> 40:46.440
شیائو یائو

40:46.880 --> 40:48.540
آئو هن دوباره تحریکت کرده؟

40:49.440 --> 40:50.400
نه، نه، نه

40:50.400 --> 40:51.000
خب

40:51.510 --> 40:53.190
بخاطر اینه که الان ضعیفم

40:53.230 --> 40:54.800
به اون ربطی نداره

40:54.800 --> 40:55.670
چیزی نیست

40:55.670 --> 40:56.800
تا وقتی که ما اینجاییم

40:56.800 --> 40:58.400
قوی‌تر از تو توی این دنیا وجود نداره

40:58.400 --> 40:58.880
اوهوم

41:00.400 --> 41:01.590
از لطفتون ممنونم

41:01.590 --> 41:04.120
ولی فکر میکنم که بهتره خودم تهذیب کنم

41:05.280 --> 41:06.030
خب بذار

41:06.400 --> 41:07.920
خودم یادت بدم، خواهر

41:09.480 --> 41:10.110
ام

41:10.590 --> 41:12.850
میشه دیگه بهم نگی خواهر؟

41:14.150 --> 41:15.400
جدی میگی؟

41:15.670 --> 41:16.280
خب

41:16.360 --> 41:17.820
اگه صدات نزنم خواهر

41:17.880 --> 41:18.880
...یعنی

41:18.880 --> 41:20.630
یعنی میتونم دوستت داشته باشم؟

41:20.630 --> 41:21.670
این چه مزخرفاتیه میگی؟

41:23.227 --> 44:23.227
❀تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند❀
prmz.ir