WEBVTT 00:00.000 --> 01:30.000 ❀تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند❀ prmz.ir 01:30.420 --> 01:34.940 (روح پاک) 01:35.210 --> 01:37.900 (قسمت بیست و هشتم) 01:48.710 --> 01:50.039 نترس، پسرم 01:53.000 --> 01:54.680 همتون سنجابین؟ 01:58.430 --> 02:01.280 شما دوتا جاودانه های شکارچی اهریمنین؟ 02:02.790 --> 02:05.150 خانواده ی ما سال ها بدون آسیب به کسی 02:05.840 --> 02:07.640 بین انسان ها زندگی کرده 02:09.240 --> 02:11.960 لطفاً رحم کنین 02:12.560 --> 02:14.000 و جون ما رو نجات بدین 02:14.800 --> 02:16.930 من هونگ یه هستم، پادشاه تمام اهریمنان 02:17.200 --> 02:18.240 وظیفه ی من 02:18.670 --> 02:20.150 محافظت از تمامی اهریمنانه 02:23.800 --> 02:26.600 درود پادشاه اهریمن- درود پادشاه اهریمن- 02:29.560 --> 02:31.820 من دیشب شکل واقعیتون رو دیدم 02:32.360 --> 02:34.079 اما متوجه شدم که پسرتون گیجه 02:34.079 --> 02:36.480 و نمیدونه که انسانه یا اهریمن 02:36.750 --> 02:38.280 چرا اینطور شده؟ 02:38.910 --> 02:39.680 همچنین 02:40.720 --> 02:42.960 چرا در حال تهذیب تو جنگل نیستین؟ 02:42.960 --> 02:44.810 در عوض با انسان ها معاشرت میکنین 02:44.810 --> 02:45.930 گولشون میزنین 02:46.550 --> 02:48.010 و بی شرمانه زندگی میکنین 02:48.400 --> 02:49.600 هدفتون چیه؟ 02:51.000 --> 02:52.590 لطفاً اجازه بدین توضیح بدم پادشاه اهریمنان 02:52.590 --> 02:54.800 در اصل، خانواده ی سه نفره ی ما 02:55.360 --> 02:56.910 همونطور که گفتین 02:57.320 --> 02:59.720 در آرامش تو جنگل تهذیب میکرد 02:59.840 --> 03:00.840 ده سال پیش 03:00.860 --> 03:03.910 زمانی که من و همسرم از جستجوی غذا برگشتیم 03:04.080 --> 03:06.240 دیدیم که خونه امون 03:06.240 --> 03:07.610 مورد هجوم انسان ها قرار گرفته 03:07.910 --> 03:09.630 اونها کوهستان ها رو نابود کردن و درختان رو قطع کردن 03:09.630 --> 03:11.470 متأسفانه قدرت ما برای مقابله 03:11.470 --> 03:13.000 با اون ها کافی نبود 03:13.960 --> 03:15.760 نه تنها خونه امون نابود شد 03:15.800 --> 03:17.730 بلکه پسرمون هم گم شده بود 03:18.280 --> 03:19.540 اما قاطعانه فکر میکردیم 03:19.750 --> 03:21.660 که پسرمون هنوز زنده‌اس 03:22.120 --> 03:22.800 پس 03:23.430 --> 03:25.160 به شکل انسانی دراومدیم 03:25.590 --> 03:27.079 و به قلمرو انسانی اومدیم 03:27.430 --> 03:28.630 تا دنبال پسرمون بگردیم 03:29.120 --> 03:30.470 پس از سال‌ها جستجو 03:30.470 --> 03:32.070 بالاخره تعدادی سرنخ پیدا کردیم 03:33.910 --> 03:35.040 مشخص شد که پسرمون 03:35.829 --> 03:37.829 توسط یه خانواده ی ثروتمند خریداری شده 03:38.180 --> 03:39.460 ارباب جوانشون پسر ما رو 03:39.480 --> 03:42.320 بعنوان حیوون خونگی نگه میداشت 03:43.030 --> 03:44.690 می‌خواستیم فرزندمون رو نجات بدیم 03:44.750 --> 03:46.310 ولی روی دیوار حیاطشون 03:46.310 --> 03:48.170 طلسم های دفع کننده ی اهریمن وجود داشت 03:48.750 --> 03:50.610 و از ورود ما جلوگیری میکرد 03:51.400 --> 03:52.079 برای همین 03:52.520 --> 03:55.240 مجبور بودیم اون نزدیکی منتظر یک فرصت بمونیم 03:56.030 --> 03:57.030 سه سال پیش 03:57.430 --> 03:58.960 اون خانواده جا به جا شدن 03:59.470 --> 04:01.520 و ما تونستیم وارد حیاط بشیم 04:01.520 --> 04:02.470 و پسرمون رو پیدا کنیم 04:02.710 --> 04:03.430 با این حال 04:04.960 --> 04:06.190 در اون زمان 04:07.990 --> 04:10.110 پسرمون عقلش رو از دست داده بود 04:10.800 --> 04:12.470 نه تنها خانواده‌اش رو نمیتونست بشناسه 04:12.470 --> 04:15.360 بلکه حتی باور داشت اون خانواده‌ی ثروتمند خانواده ی واقعیش هستن 04:15.700 --> 04:17.850 هر روز گریه میکرد 04:18.040 --> 04:19.700 و میخواست خانواده‌اش رو پیدا کنه 04:20.310 --> 04:22.079 روش های زیادی رو امتحان کردیم 04:22.190 --> 04:25.390 ولی پسرمون قبول نمیکرد که اهریمنه 04:25.870 --> 04:27.870 اصرار داشت اون خانواده رو پیدا کنه 04:28.190 --> 04:29.510 هیچ راهی نداشتیم 04:29.790 --> 04:30.850 جز اینکه بترسونیمش 04:30.870 --> 04:32.400 و بگیم که خانواده‌ی انسانیش 04:32.920 --> 04:34.050 توسط ما خورده شدن 04:34.220 --> 04:35.420 و اگر بهمون گوش نده 04:35.680 --> 04:36.830 خودشو هم میخوریم 04:38.040 --> 04:40.470 پسرمون در حالت گیجی 04:40.680 --> 04:41.870 به قلمروی انسانی وابسته شده 04:41.870 --> 04:44.070 و حاضر نمیشه به کوهستان برگرده 04:44.690 --> 04:46.390 اما در منطقه ی انسانی 04:47.120 --> 04:48.240 پول داشتن واجبه 04:48.240 --> 04:48.800 بله 04:49.190 --> 04:50.450 بزرگ کردنش 04:50.720 --> 04:52.040 برامون سخت بود 04:52.800 --> 04:53.750 چند سال پیش 04:53.750 --> 04:55.760 یه خانواده از پسرمون خوششون اومد 04:56.159 --> 04:58.409 و اصرار کردن که دخترشون با پسر ما ازدواج کنه 04:58.409 --> 04:59.700 اما بعد از ازدواجشون فهمیدیم که 04:59.700 --> 05:02.110 اون دختر کسی رو تو زندگیش داشته 05:02.600 --> 05:04.170 والدینش اون پسر رو قبول نداشتن 05:04.170 --> 05:06.430 و از پسر من استفاده کردن تا بین اون دو نفر رو بهم بزنن 05:06.560 --> 05:08.160 میخواستیم به اون زوج کمک کنیم 05:08.810 --> 05:11.290 پس گذاشتیم دختره با معشوقش فرار کنه 05:11.710 --> 05:14.350 یه پارچه ی خونی به خانواده‌اش دادیم 05:14.560 --> 05:17.360 ادعا کردیم که رفته بوده کوهستان گیاه دارویی جمع کنه 05:18.430 --> 05:19.760 و یک اهریمن خوردتش 05:20.070 --> 05:21.700 اون دختر قدردان بود 05:21.750 --> 05:23.800 بنابراین جهیزیه‌اش رو پیش ما گذاشت 05:24.100 --> 05:26.300 پس وقتی دوباره پول لازم بشین 05:26.330 --> 05:28.800 یه ازدواج دیگه واسه پسرتون جور میکنین؟ 05:28.800 --> 05:30.190 ما فقط دنبال پولیم 05:30.310 --> 05:31.190 نه جون کسی 05:31.370 --> 05:32.450 اون دختره سوی 05:32.480 --> 05:34.970 از همسری صیغه ای تو یه خانواده ثروتمند بدنیا اومده 05:35.480 --> 05:38.010 از کودکی خانواده‌اش بهش زور میگفتن 05:38.120 --> 05:40.790 و خیل وقت بود که میخواست ازشون جدا بشه و راه خودش رو پیدا کنه 05:41.310 --> 05:42.400 ما پول می‌خواستیم 05:42.800 --> 05:44.130 اون هم آزادی میخواست 05:45.070 --> 05:46.330 با اینکه اهریمن هستین 05:46.370 --> 05:47.540 تمام تقصیر رو گردن 05:47.909 --> 05:49.820 اهریمنان میندازین 05:50.870 --> 05:52.360 مسائل حل نشده ی انسان ها 05:52.360 --> 05:54.380 معمولاً گردن اهریمنان میفته 05:55.510 --> 05:56.630 یکی بیشتر یا یکی کمتر 05:56.630 --> 05:57.870 تفاوتی ایجاد نمیکنه 05:57.870 --> 05:59.870 چرا فقط چیزهای بد رو به خاطر میسپرین؟ 06:03.360 --> 06:05.040 برنامه اتون برای آینده چیه؟ 06:05.040 --> 06:06.600 در ابتدا خانواده‌ی سه نفره ی ما 06:06.600 --> 06:08.830 آزاد تو کوهستان زندگی میکردن و تهذیب میکردن 06:08.830 --> 06:10.600 ما فقط از اینکه انسان ها به حریممون تجاوز کردن 06:10.600 --> 06:11.950 خونه امون رو نابود کردن 06:12.270 --> 06:13.870 و خانوادمون رو از هم پاشوندن، متنفریم 06:14.630 --> 06:15.480 حالا 06:15.480 --> 06:16.680 خونه ی ما دیگه خونه نیست 06:16.680 --> 06:17.870 و نه انسانیم و نه اهریمن 06:17.870 --> 06:19.800 هر روز رو با ترس بی وقفه زندگی میکنیم 06:20.270 --> 06:22.670 ترس از اینکه انسان ها بفهمن ما اهریمن هستیم 06:23.000 --> 06:24.120 ما دوتا که پیر هستیم 06:24.120 --> 06:25.720 زندگی هامون ارزش زیادی نداره 06:25.920 --> 06:28.180 فقط میترسیم که اگر روزی نبودیم 06:30.160 --> 06:32.360 پسرمون در این دنیا تنها بشه 06:32.600 --> 06:33.930 و زنده موندن براش سخت بشه 06:43.430 --> 06:44.159 ممنون 06:47.190 --> 06:47.870 بنظر میاد که باید 06:47.870 --> 06:50.070 در اسرع وقت مشکلش رو حل کنیم 06:50.270 --> 06:52.330 اما مشکل پسرم خیلی جدی و ریشه داره 06:52.600 --> 06:53.920 چطور حلش کنیم؟ 06:54.920 --> 06:56.190 کجا پیداش کردین؟ 06:56.280 --> 06:57.190 ما رو ببرین اونجا 07:02.390 --> 07:03.050 پادشاه اهریمنان 07:04.040 --> 07:05.440 اینجا اقامتگاه شوعه 08:14.950 --> 08:15.600 تای 08:16.120 --> 08:17.160 تای من برگشتم 08:19.610 --> 08:20.310 تای 08:30.040 --> 08:30.560 تای 08:31.290 --> 08:32.240 تای 08:38.830 --> 08:39.750 تای 08:58.670 --> 08:59.630 تای 09:01.790 --> 09:02.630 تای 09:56.790 --> 09:57.510 جین کوچولو 09:59.050 --> 10:00.110 حتماً گرسنه ای 10:01.160 --> 10:03.890 امروز پدرم با یک روز روزه گرفتن، تنبیهم کرد 10:04.600 --> 10:06.470 پس تو هم غذایی نخوردی 10:07.630 --> 10:10.630 اینا چند تا دونه برنجه که از زیر میز برداشتم 10:10.670 --> 10:11.870 بین من و تو 10:11.910 --> 10:13.440 فقط میتونه یکیمون رو سیر کنه 10:14.490 --> 10:15.550 تو همه رو بخور 10:22.750 --> 10:23.620 امروز 10:23.910 --> 10:26.510 ارباب لیو پرنده ای که تازه خریده رو آورد 10:26.790 --> 10:28.120 تا به پدرم نشون بده 10:28.670 --> 10:30.480 گفت که پرنده میتونه زبان انسانی صحبت کنه 10:30.480 --> 10:32.470 و ده سکه طلا براش خرج داشته 10:33.080 --> 10:34.390 در کل پادشاهی تیان‌شنگ 10:34.390 --> 10:35.790 فقط یدونه ازش هست 10:36.240 --> 10:36.910 من گفتم 10:37.390 --> 10:39.960 زبان انسانی صحبت کردن اونقدرا کار خاصی نیست 10:39.960 --> 10:41.480 جین کوچولو هم میتونه این کار رو کنه 10:43.430 --> 10:45.960 اینو که گفتم، پدرم زد تو گوشم 10:46.960 --> 10:48.000 گفت دروغ میگم 10:48.390 --> 10:49.760 و یه روز از غذا محرومم کرد 10:49.760 --> 10:50.890 تا درس بگیرم 10:51.710 --> 10:52.440 جین کوچولو 10:53.880 --> 10:55.680 باید کمی روحیه از خودت نشون بدی 10:55.790 --> 10:57.450 یاد بگیر زبان انسانی صحبت کنی 10:57.550 --> 10:59.790 و روی پرنده ی ارباب لیو رو کم کنی 11:04.930 --> 11:05.720 جین کوچولو 11:38.510 --> 11:39.200 جین کوچولو 11:40.240 --> 11:42.390 شاه بلوط شیرین بخور 11:43.620 --> 11:44.950 جین کوچولو بذار بهت بگم 11:45.240 --> 11:46.640 این شاه بلوطای شیرین 11:46.870 --> 11:49.270 لذیذترین خوراکی های قلمروی انسانی‌ان 11:49.360 --> 11:51.090 چون از استادم بالاترین نمره 11:51.120 --> 11:52.630 رو گرفتم 11:52.630 --> 11:54.490 مادرنم قبول کرد اینا رو برام بخره 11:56.630 --> 11:57.870 ما برادریم 11:58.630 --> 12:00.150 از الان به بعد، اگر من یه لقمه بخورم 12:00.150 --> 12:01.410 تو هم باید یه لقمه بخوری 12:01.670 --> 12:02.930 از امروز به بعد 12:03.030 --> 12:04.390 همیشه همینطور میمونه 12:04.390 --> 12:05.920 این یکی هم برای تو 12:36.890 --> 12:38.290 پدرم هر روز منو میزنه 12:38.770 --> 12:40.100 دیگه نمیتونم تحمل کنم 12:40.570 --> 12:41.690 امشب 12:42.390 --> 12:44.320 بیا از این خونه با هم فرار کنیم 12:45.390 --> 12:46.240 از این به بعد 12:46.750 --> 12:47.910 مهم نیست فاصله چقدر باشه 12:49.050 --> 12:50.430 ما دو تا برادر خواهیم بود 12:50.430 --> 12:51.630 و با هم سفر میکنیم 12:53.240 --> 12:54.100 نظرت چیه؟ 12:57.230 --> 12:58.140 قول دادی 12:58.730 --> 12:59.610 میدونستم 13:00.360 --> 13:02.290 حتی اگر همه من رو رها کنن 13:03.040 --> 13:04.700 تو هنوز برادر من میمونی 13:07.440 --> 13:08.150 تای 13:08.670 --> 13:09.550 چرا نمیخوابی؟ 13:09.550 --> 13:12.080 نصفه شبی رو دیوار نشستی 13:25.240 --> 13:26.030 تای 13:27.550 --> 13:28.670 کجا رفتی؟ 13:31.240 --> 13:32.470 مگه قرار نذاشتیم 13:33.870 --> 13:35.480 هر چقدر هم فاصله باشه 13:36.440 --> 13:38.080 باهم سفر کنیم؟ 13:42.030 --> 13:43.030 پادشاه اهریمنان، نگاه کنین 13:43.960 --> 13:45.560 هنوز قفس رو به یاد داره 13:45.790 --> 13:48.390 اما نمیدونه که یه سنجابه 13:50.050 --> 13:50.910 فکر میکنم باید 13:51.190 --> 13:53.190 همبازی قدیمیش رو پیدا کنیم 13:53.270 --> 13:55.670 اما اون خونه سه ساله که خالیه 13:55.670 --> 13:56.200 چطور 13:56.200 --> 13:57.800 باید پیداشون کنیم؟ 13:59.030 --> 14:00.110 سخت نیست 14:00.110 --> 14:00.910 من یه راهی دارم 14:02.910 --> 14:03.550 اینجا منتظر باش 14:14.120 --> 14:14.840 جناب 14:15.240 --> 14:17.040 مغازتون چند وقته بازه؟ 14:17.240 --> 14:18.000 این مغازه 14:18.360 --> 14:20.340 از پدر بزرگم به پدرم رسید 14:20.340 --> 14:21.510 و بعد به من رسید 14:21.510 --> 14:23.170 سه نسل شده 14:23.920 --> 14:24.870 پس یعنی 14:24.870 --> 14:27.080 همه چیز رو راجع به شهر میدونین؟ 14:27.080 --> 14:28.000 معلومه 14:28.630 --> 14:30.320 میخوام یه چیزی ازتون بپرسم 14:30.320 --> 14:31.670 اون خونه ی روبرویی 14:31.670 --> 14:33.180 صاحبهاش کجا رفتن؟ 14:33.630 --> 14:34.890 چرا میخوای بدونی؟ 14:36.510 --> 14:37.840 متوجه شدیم که خونه خالیه 14:37.840 --> 14:39.640 و میخوایم اجاره کنیم و مسافرخونه راه بندازیم 14:39.750 --> 14:42.150 زمانی که اینکارو انجام بدیم حتماً از کسب و کار شما حمایت میکنیم 14:42.150 --> 14:42.630 حتماً 14:42.910 --> 14:45.230 نام خانوادگیِ مالک شوعه 14:45.460 --> 14:47.490 ابتدا فرماندار دنگ‌ژو بود 14:47.490 --> 14:48.950 به دلیل درگیری های سیاسی 14:48.950 --> 14:50.260 تنزل مقام داشت و به اینجا فرستاده شد 14:50.260 --> 14:51.490 بعد از چند سال عذاب 14:51.490 --> 14:53.820 دوباره به کار گرفته شد و به دنگ‌ژو برگشت 14:53.820 --> 14:55.190 اگر میخوای پیداش کنی 14:55.240 --> 14:57.320 برو دنگ‌ژو و دنبال اقامتگاه شو بگرد 14:57.320 --> 14:58.490 همه میدونن 14:58.670 --> 14:59.270 ممنون 15:02.080 --> 15:03.280 بریم دنگ‌ژو 15:05.480 --> 15:07.700 واقعاً به ادعات راجع به هیچوقت ترک نکردن قصر 15:07.700 --> 15:08.600 شک دارم 15:09.920 --> 15:11.450 چرا باید دروغ بگم؟ 15:11.650 --> 15:13.300 استعداد های زیاد دیگه ای هم دارم 15:13.390 --> 15:13.850 بزن بریم 15:13.850 --> 15:17.230 (اقامتگاه شو) 15:14.910 --> 15:15.480 تبریک میگم 15:15.480 --> 15:15.910 ممنون 15:15.910 --> 15:16.750 تبریک میگم 15:16.750 --> 15:17.810 تبریک میگم 15:18.360 --> 15:19.220 لطفاً بفرمایین داخل 15:21.390 --> 15:21.980 لطفاً 15:22.910 --> 15:23.770 لطفاً بفرمایین داخل 15:24.000 --> 15:25.060 تبریک میگم 15:25.790 --> 15:26.720 تبریک میگم 15:26.720 --> 15:27.670 ممنون 15:28.030 --> 15:28.890 لطفاً بفرمایین داخل 15:29.790 --> 15:30.460 تبریک میگم 15:30.460 --> 15:31.340 لطفاً بفرمایین داخل 15:30.700 --> 15:32.550 (پنجاه سکه پول نقد هدیه) 15:35.120 --> 15:36.000 عجب جشن و سروری 15:40.630 --> 15:41.360 تبریک میگم 15:41.360 --> 15:42.150 تبریک 15:42.150 --> 15:42.750 ممنون 15:46.550 --> 15:47.200 عمو فو 15:47.550 --> 15:48.150 عمو فو 15:48.630 --> 15:49.690 واقعاً خودتی؟ 15:49.870 --> 15:51.200 بالاخره پیدات کردم 15:51.750 --> 15:52.440 تای اینجاست؟ 15:53.670 --> 15:55.030 چشمهام دیگه مثل قبل خوب کار نمیکنن 15:55.030 --> 15:56.200 میشه اسمتون رو بپرسم جناب؟ 15:56.200 --> 15:56.620 من 15:56.720 --> 15:57.720 جین کوچولو ام 15:58.060 --> 15:59.260 خوب نگاهم کن 15:59.440 --> 15:59.910 جین کوچولو 16:00.080 --> 16:00.630 ...جین 16:02.510 --> 16:03.240 من رو 16:03.360 --> 16:04.440 یادت نمیاد؟ 16:05.790 --> 16:06.360 عمو فو 16:06.480 --> 16:07.510 من دنبال تای میگردم 16:07.510 --> 16:08.600 سه ساله که دنبالش میگردم 16:08.600 --> 16:09.330 داخله؟ 16:09.600 --> 16:10.390 جناب، جناب 16:11.270 --> 16:12.390 لطفاً یه دقیقه صبر کنین 16:12.390 --> 16:13.200 وو 16:14.360 --> 16:15.620 لطفاً مراقبشون باش 16:16.360 --> 16:16.870 جناب 16:17.080 --> 16:18.030 یه لحظه 16:22.950 --> 16:23.750 ارباب جوان 16:24.240 --> 16:26.300 یه مرد به دنبال شماست 16:27.480 --> 16:28.030 کیه؟ 16:30.140 --> 16:32.240 اسمم رو میدونه 16:32.260 --> 16:34.500 و گفت از دوستان قدیمی شماست 16:35.030 --> 16:36.840 اما من واقعاً به یاد ندارمش 16:38.320 --> 16:39.580 این اون مرده 16:41.960 --> 16:42.720 تای 16:43.840 --> 16:44.510 تای 16:45.440 --> 16:46.030 تای 16:47.190 --> 16:48.790 (تای) 16:47.460 --> 16:48.920 بالاخره پیدات کردم 16:49.710 --> 16:51.000 خیلی دلم برات تنگ شده بود 16:52.600 --> 16:53.360 دلم برات تنگ شده بود 17:00.780 --> 17:01.600 جناب 17:03.330 --> 17:04.180 من رو 17:05.310 --> 17:06.970 با کس دیگه ای اشتباه گرفتین؟ 17:08.200 --> 17:10.109 منم، جین کوچولو 17:12.030 --> 17:13.310 منو نمیشناسی؟ 17:13.310 --> 17:15.440 قبلاً هر روز باهم وقت میگذروندیم 17:15.510 --> 17:16.960 شاه بلوط شیرین می خوردیم 17:17.270 --> 17:18.270 و از درختا بالا میرفتیم 17:18.270 --> 17:19.880 یه بار از یه درختی افتادی 17:20.000 --> 17:21.599 و چندین روز از پا افتاده بودی 17:21.720 --> 17:22.720 یه بار دیگه هم 17:23.589 --> 17:25.550 پیشنهاد دادی از خونه هامون فرار کنیم 17:26.240 --> 17:27.640 گفتی مهم نیست فاصله چقدر باشه 17:28.480 --> 17:29.940 با هم سفر میکنیم 17:35.590 --> 17:36.240 جناب 17:36.880 --> 17:37.590 نمیدونم که 17:37.590 --> 17:38.480 چطور این داستان ها رو 17:38.480 --> 17:40.340 از کودکی من میدونی 17:41.090 --> 17:42.790 اما پدر من خیلی سخت گیر بود 17:43.750 --> 17:45.480 من تنها تو خونه امون بزرگ شدم 17:45.560 --> 17:47.710 و هیچوقت به مکتب شخصی نرفتم 17:47.710 --> 17:48.770 هیچ همبازی‌ای نداشتم 17:49.980 --> 17:51.240 چه برسه دوستان قدیمی 17:52.240 --> 17:52.640 ...من 17:58.530 --> 18:00.630 (اقامتگاه شو) 18:02.060 --> 18:03.390 امروز روز عروسیمه 18:03.940 --> 18:05.200 شما بمونین و 18:05.310 --> 18:06.510 نوشیدنی بخورین 18:06.530 --> 18:07.590 تا در شادیمون شریک باشین 18:08.070 --> 18:08.600 عمو فو 18:09.240 --> 18:09.920 لطفاً به مهمان ما رسیدگی کنین 18:09.920 --> 18:10.350 بله 18:12.640 --> 18:13.200 جناب 18:13.920 --> 18:15.200 لطفاً یه نوشیدنی بخورین 18:15.200 --> 18:15.930 نوشیدنی‌ بخورین 18:17.527 --> 19:34.563 ❀تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند❀ prmz.ir 19:39.680 --> 19:40.880 حالا که هم رو دیدن 19:40.960 --> 19:43.760 خودخواهی سرد انسان ها رو حس میکنه 19:43.810 --> 19:45.410 مشکلش از بین میره 19:46.270 --> 19:47.270 و برمیگرده 19:49.240 --> 19:51.170 اینقدر به آدمها بی اعتمادی؟ 19:52.790 --> 19:54.450 چرا یه بار دیگه شرط نبندیم؟ 19:54.510 --> 19:55.880 دور قبل که باختی 19:55.880 --> 19:57.610 و هنوز بدهیت رو ندادی 19:58.270 --> 19:59.790 اول من عروس رو دیدم 20:01.680 --> 20:03.510 دیگه نهایتاً مساوی بود 20:05.510 --> 20:06.030 خیلی خب 20:06.920 --> 20:08.520 پس بیا یه شرط دیگه ببندیم 20:09.170 --> 20:10.570 ایندفعه شرط ببندیم 20:10.830 --> 20:12.690 که احساسات واقعی آسیبی نمیبینن 20:13.310 --> 20:14.310 سرِ چقدر؟ 20:14.350 --> 20:15.210 مثل دفعه ی قبل 20:15.720 --> 20:16.450 برگشتی 20:24.110 --> 20:24.640 بله 20:39.030 --> 20:39.830 دیدیش؟ 20:42.960 --> 20:44.160 خوبه که دیدیش 20:44.270 --> 20:45.880 حداقل به خواسته‌ات رسیدی 20:45.880 --> 20:46.510 از الان به بعد 20:46.510 --> 20:48.570 با ما برگرد خونه و زندگی خوبی داشته باش 20:49.000 --> 20:49.590 بزن بریم 20:53.230 --> 20:55.030 تمام اون حرفها راجع به برادری 20:56.480 --> 20:58.310 فقط حرف تو خالی بوده 20:59.550 --> 21:01.000 به چشم انسان ها 21:02.000 --> 21:03.110 من فقط 21:04.570 --> 21:07.130 یه حیوونم که حوصلشون سر نره 21:11.880 --> 21:12.680 تموم شده 21:13.240 --> 21:14.550 دیگه بهش فکر نکن 21:14.550 --> 21:15.310 بریم 21:15.310 --> 21:15.840 بریم 21:23.590 --> 21:24.070 بیا 21:24.590 --> 21:25.440 مراقب باش 21:43.440 --> 21:45.580 (میخواستی که از خونه فرار کنیم) 21:46.090 --> 21:47.780 (و گفتی مهم نیست فاصله چقدر باشه) 21:48.030 --> 21:49.490 (ما با هم سفر میکنیم) 21:50.880 --> 21:51.830 (امشب) 21:52.510 --> 21:54.710 (از این خونه با هم فرار میکنیم) 21:55.000 --> 21:55.720 (از الان به بعد) 21:56.290 --> 21:57.490 (مهم نیست فاصله چقدر باشه) 21:58.670 --> 22:01.470 (ما دوتا برادر باهم سفر میکنیم) 22:01.920 --> 22:02.780 (نظرت چیه؟) 22:05.310 --> 22:06.070 جین کوچولو 22:21.310 --> 22:22.160 جین کوچولو 22:23.350 --> 22:24.680 والدینت بخاطر تو 22:24.680 --> 22:26.010 در ترس بی وقفه زندگی میکردن 22:26.070 --> 22:28.510 و دهه ی گذشته رو بین انسان ها پنهان شدن 22:28.550 --> 22:30.610 زندگی هاشون هر لحظه در خطره 22:31.070 --> 22:33.120 اگر با تمام وجود ازت مراقبت نکرده بودن 22:33.120 --> 22:35.270 تا به امروز زنده نمیموندی 22:35.270 --> 22:36.800 این همه سال محافظت 22:36.810 --> 22:39.140 لایق یه تشکر از طرف تو نیست؟ 22:44.270 --> 22:45.870 پدر و مادر 22:46.890 --> 22:48.950 من شرایط سختی براتون ایجاد کردم 22:49.270 --> 22:49.990 ممنونم 22:51.270 --> 22:52.140 خیلی خب 22:52.720 --> 22:53.980 نمیخواد تعارف کنی 22:54.830 --> 22:55.970 طبیعیه 22:56.270 --> 22:57.590 که ازت محافظت کنیم 22:58.350 --> 23:00.190 پدر و مادر بسیار بامحبتی داری 23:00.220 --> 23:01.680 باید قدرشون رو بدونی 23:10.000 --> 23:10.760 از الان به بعد 23:11.150 --> 23:13.480 از شاهدخت هم خوب محافظت میشه 23:20.360 --> 23:21.560 توسط چه کسی؟ 23:22.590 --> 23:23.270 کی؟ 23:23.640 --> 23:24.510 کجا؟ 23:30.080 --> 23:32.150 اگر واقعاً کسی رو داشته باشم که بهش تکیه کنم 23:32.150 --> 23:34.030 ممکنه خیلی لوس بشم 23:34.480 --> 23:37.030 امیدوارم اون شخص پشیمون نشه 23:38.270 --> 23:39.800 اگر من محافظتم 23:39.880 --> 23:40.740 از پسش برمیام 23:42.000 --> 23:43.200 و خیلی هم خوب خواهم بود 23:47.590 --> 23:48.400 جین کوچولو 23:49.510 --> 23:50.310 جین کوچولو 23:55.240 --> 23:55.920 جین کوچولو 23:56.270 --> 23:57.070 جین کوچولو 23:57.270 --> 23:58.070 جین کوچولو 24:00.000 --> 24:00.930 جین کوچولو 24:08.070 --> 24:08.890 جین کوچولو 24:09.960 --> 24:11.760 سریع، دنبال ارباب جوان برین 24:11.790 --> 24:13.050 صبر کنین ارباب جوان 24:13.110 --> 24:14.130 الان یادم میاد 24:15.200 --> 24:16.790 من فراموشت نکردم جین کوچولو 24:16.790 --> 24:18.390 من همیشه تو رو یادم موند 24:29.920 --> 24:30.950 جین کوچولو 24:33.030 --> 24:34.240 ممنون 24:35.550 --> 24:37.700 که یار بچگیم بودی 24:40.310 --> 24:41.370 روزی که رفتم خونه 24:42.320 --> 24:44.380 قفس رو باز کردم که آزادت کنم 24:45.160 --> 24:47.220 هر چقدر هم که سعی کردم تو رو از خودم دور کنم 24:47.890 --> 24:49.210 تو حاضر به رفتن نمیشدی 24:50.730 --> 24:52.730 پدرم نمیذاشت تو رو بیارم 24:53.570 --> 24:55.500 مجبور بودم قفست رو پر کنم 24:56.200 --> 24:58.200 پر از آجیل و بلوط 24:59.440 --> 25:01.370 امیدوار بودم بعد از اتمامشون 25:01.830 --> 25:04.290 خودت بری بیرون و دنبال غذا بگردی 25:04.680 --> 25:06.070 اما هیچوقت فکر نمیکردم 25:07.250 --> 25:08.780 که بعد از این‌همه سال 25:09.590 --> 25:11.510 هنوز دنبالم بگردی 25:14.480 --> 25:15.480 جین کوچولو 25:16.480 --> 25:19.230 تو همیشه بهترین برادر من خواهی بود 25:20.240 --> 25:21.830 مهم نیست فاصله چقدره 25:23.000 --> 25:24.700 من میخوام 25:24.960 --> 25:26.720 باهات سفر کنم 26:14.830 --> 26:16.230 مهم نیست فاصله چقدره 26:19.310 --> 26:20.900 هیچوقت فراموشت نمیکنم 26:28.920 --> 26:30.850 پایانشون خیلی وقت پیش مشخص شد 26:31.590 --> 26:33.050 زندگی کردن در آرامش 26:33.070 --> 26:34.110 برای قلمرو انسانی و اهریمنی 26:35.000 --> 26:36.530 بهترین پایانه 26:39.250 --> 26:40.550 کی این دور رو میبره؟ 26:42.070 --> 26:42.640 تو میبری 26:45.510 --> 26:46.000 بهم بگو 26:46.350 --> 26:47.680 میخوای چیکار کنم؟ 26:49.920 --> 26:51.070 هنوز تصمیم نگرفتم 26:51.070 --> 26:52.720 هر وقت به نتیجه رسیدم، بهت میگم 26:52.720 --> 26:53.580 راحت باش 26:55.640 --> 26:56.240 جین کوچولو 27:00.680 --> 27:02.540 هنوز چیزی مونده که نتونی ولش کنی؟ 27:02.880 --> 27:04.410 آرزوم تحقق پیدا کرده 27:05.790 --> 27:06.640 در این زندگی 27:08.160 --> 27:09.890 من فقط آرزوی خدمت به والدینم رو دارم 27:14.920 --> 27:15.980 اگر قضیه اینه 27:16.480 --> 27:18.240 میخواین ببرمتون دره ی اهریمن؟ 27:18.240 --> 27:19.170 دره ی اهریمن؟ 27:19.920 --> 27:21.650 دره ی اهریمن افسانه ای؟ 27:22.750 --> 27:24.480 همچین جایی واقعاً وجود داره؟ 27:24.590 --> 27:26.520 وقتی برین اونجا خودتون میفهمین 27:35.300 --> 27:36.770 کوهستان ها و دریاچه های اینجا 27:36.770 --> 27:38.440 توسط طلسم محافظت میشن 27:38.440 --> 27:40.570 انسان ها نمیتونن اینجا رو پیدا کنن 27:42.350 --> 27:43.550 اهریمنانِ تمام مناطق 27:43.550 --> 27:44.610 اینجا جمع شدن 27:44.790 --> 27:46.440 و در آرامش کنار هم زندگی میکنن 27:46.440 --> 27:47.960 میتونین یه جای آروم 27:48.270 --> 27:49.530 برای تهذیب پیدا کنین 27:49.550 --> 27:50.680 اگر چیزی نیاز داشتین 27:50.680 --> 27:52.280 بیاین غار یونینگ، من اونجام 27:54.590 --> 27:55.850 ممنون پادشاه اهریمنان 27:58.110 --> 27:58.830 بریم 28:05.700 --> 28:06.320 نینگ آن 28:10.100 --> 28:11.470 توی این صد سال 28:11.790 --> 28:13.110 جز اون دو تا پل 28:13.110 --> 28:15.080 هیچی اینجا تغییر نکرده 28:15.400 --> 28:17.060 پیشرفتتون خیلی کنده 28:19.060 --> 28:20.190 میشناسیشون؟ 28:21.820 --> 28:22.680 گیاه ژویو 28:26.590 --> 28:27.720 خیلی چیزا میدونی 28:29.350 --> 28:32.650 گیاهان معنوی از کوهستان ژائویائو هستن که تهذیب شدن 28:32.750 --> 28:33.920 این گیاهان معنوی تاثیر فوق‌العاده‌ای دارن 28:33.920 --> 28:35.190 اگر انسان ها بخورنشون 28:35.270 --> 28:37.350 میتونن 7 روز بدون غذا زندگی کنن 28:37.350 --> 28:38.960 برای همین در مناطق انسانی 28:38.960 --> 28:41.290 اینقدر خورده شدن که منقرض شدن 28:41.310 --> 28:43.070 خوشبختانه پادشاه اهریمن بخشنده بود 28:43.070 --> 28:45.030 و کمک کرد تا بیاریمشون تو دره ی اهریمن 28:45.030 --> 28:47.570 که باعث شد تا به امروز زنده بمونن 28:48.070 --> 28:49.480 درست میگم عالیجناب؟ 28:50.790 --> 28:52.190 از کجا همه ی اینها رو میدونی؟ 28:53.270 --> 28:54.130 از خواب هام 28:55.640 --> 28:56.310 بهم بگو 28:57.830 --> 29:00.200 چند بار خواب منو دیدی؟ 29:03.270 --> 29:04.720 خیلی زیاد 29:08.620 --> 29:11.510 برای یه اهریمن، مسیر تهذیب بسیار سخته 29:11.510 --> 29:13.110 شخص باید از آگاهی ذاتی برخوردار باشه 29:13.110 --> 29:15.240 از جوهره‌ی آسمان و زمین بهره ببره 29:15.240 --> 29:17.240 چرخه های طبیعت رو دنبال کنه 29:17.550 --> 29:19.810 و فصل ها و ماه های بی‌شماری رو پشت سر بذاره 29:19.830 --> 29:21.690 اونموقع شاید بتونه به شکل انسانی دربیاد 29:21.750 --> 29:22.530 در این حال 29:22.790 --> 29:24.390 باید از تعقیب شدن توسط انسان ها 29:24.440 --> 29:26.440 و همنوعان خودشون دور بمونن 29:34.310 --> 29:35.790 بامبو های اینجا چطورن؟ 29:36.510 --> 29:37.250 بامبو؟ 29:37.760 --> 29:38.190 بله 29:38.400 --> 29:39.310 مگه نگفتی 29:39.310 --> 29:40.510 همه چیز آگاهی ذاتی دارن 29:40.510 --> 29:42.220 و میتونن به شکل انسانی دربیان؟ 29:42.790 --> 29:44.750 من هزاران سال زندگی کردم 29:44.750 --> 29:47.750 اما هیچوقت ندیدم که بامبویی با موفقیت تهذیب کنه 29:50.270 --> 29:51.680 پس تو اولین 29:51.680 --> 29:53.340 بامبو هستی که شکل انسانی گرفتی 29:53.960 --> 29:55.480 برای همینه که اینقدر از خود متشکری 29:57.310 --> 29:58.750 تهذیب سخته 29:58.750 --> 29:59.680 پس بخشنده‌ام 29:59.680 --> 30:00.540 و نمیخورمتون 30:02.200 --> 30:03.030 اون سه تا 30:03.830 --> 30:06.160 موجودات اساطیری باستانی‌ان از زمان های کهن 30:06.310 --> 30:08.310 توی جنگی مقابل انسان ها مردن 30:09.000 --> 30:10.310 برای بزرگداشت اونها 30:10.790 --> 30:12.120 اهریمنان تصویرشون رو 30:12.310 --> 30:13.970 روی کوهستان حکاکی کردن 30:14.400 --> 30:16.720 تنگ شه، آئو هن و جیونگ چی 30:19.830 --> 30:22.090 چیز دیگه ای هست که ندیده باشی؟ 30:22.480 --> 30:23.110 بله 30:23.480 --> 30:24.240 یه عالمه چیز 30:24.790 --> 30:26.790 منو ببر تا اهریمنان رو ببینم 30:27.440 --> 30:28.160 بی فانگ 30:28.590 --> 30:30.850 شبیه مرغی ماهیخواره که یک پا داره 30:31.200 --> 30:32.350 بدنی فیروزه ای با طرح های قرمز داره 30:32.350 --> 30:34.880 و نوکی سفید- پشت پرده ی آبی- 30:34.880 --> 30:36.160 مکتب دره ی اهریمنه 30:36.160 --> 30:37.360 اسمش- سکوی تماشای ماهه- 30:37.360 --> 30:38.550 (بی فانگ) 30:39.070 --> 30:41.160 (ندای اون، اسم خودشه) 30:41.640 --> 30:43.200 (بین شما کی میدونه) 30:43.310 --> 30:47.070 (شکل واقعیِ بی فانگ چیه؟) 30:49.750 --> 30:50.510 (شیائو یائو) 30:51.000 --> 30:52.360 (تو جواب بده) 30:57.596 --> 30:58.830 (صبر کن، صبر کن) 30:59.370 --> 31:00.730 (استاد صبر کنین فکر کنم) 31:02.610 --> 31:04.540 (شبیه مرغی ماهیخواره که یه پا داره) 31:04.590 --> 31:06.750 (شبیه مرغی ماهیخواره که یه پا داره) 31:06.880 --> 31:08.070 (...و) 31:08.400 --> 31:10.000 (یه لحظه صبر کن، یه لحظه صبر کن) 31:11.400 --> 31:12.060 (خوشمزه‌اس) 31:12.270 --> 31:13.270 (صبر کن، صبر کن) 31:14.310 --> 31:15.720 (قضیه چیه؟ نمیتونم پیداش کنم) 31:15.720 --> 31:16.440 (دالی) 31:18.000 --> 31:18.880 (دالی) 31:18.990 --> 31:22.260 صبر کن)- (بدنی فیروزه‌ای با طرح های قرمز و نوکی سفید- 31:23.200 --> 31:23.880 (قرمز) 31:28.830 --> 31:30.110 (اگر بار دیگه تکرار بشه) 31:30.440 --> 31:32.920 (از سکوی تماشای ماه تبعیدت میکنم) 31:33.550 --> 31:35.150 (سی بار خونده بشه) 31:35.160 --> 31:36.890 (بعد درس رو ادامه میدم) 31:40.920 --> 31:43.310 قبلاً از غر زدن های استاد متنفر بودم 31:43.830 --> 31:45.830 اما چون خیلی وقته کلاس نیومدم 31:45.830 --> 31:47.240 دلتنگش شده بودم 31:48.270 --> 31:49.400 مکتبِ دره‌ی اهریمن 31:49.400 --> 31:51.660 با مکاتبی که انسان ها دارن فرق میکنه 31:52.610 --> 31:53.980 پرده ی آب رو بزن بالا 31:53.980 --> 31:55.580 و بذار از نزدیک ببینم 31:55.920 --> 31:57.000 پشت من بمون 31:57.160 --> 31:59.490 و نذار متوجه بشن که انسانی 31:59.640 --> 32:01.220 من مار کوچولو هستم 32:01.270 --> 32:02.110 تازه پوست انداختم 32:02.110 --> 32:03.200 عالیجناب، من رو پیدا کردن 32:03.200 --> 32:04.370 و به دره ی اهریمن آوردن 32:04.370 --> 32:05.960 تا دانش اهریمنی کسب کنم 32:06.160 --> 32:06.750 عالیجناب 32:06.750 --> 32:07.880 فراموش کردی؟ 32:08.200 --> 32:08.640 نه 32:12.830 --> 32:14.160 متوجه میشی؟ 32:18.790 --> 32:19.440 عالیجناب 32:29.640 --> 32:31.440 درود عالیجناب 32:32.350 --> 32:34.080 ایشون استاد مکتب هستن 32:34.360 --> 32:35.560 ارباب هشت غذا 32:36.230 --> 32:37.010 سلام استاد 32:37.850 --> 32:40.110 واقعاً دوست دارم دوباره درس هاتون رو بشنوم 32:41.110 --> 32:42.910 قول میدم حواسم پرت نشه 32:43.160 --> 32:44.360 و توی فکر و خیال نرم 32:45.680 --> 32:47.060 اگر میخوای یاد بگیری 32:47.400 --> 32:49.480 هر وقت بخوای میتونی شروع کنی 32:50.310 --> 32:51.890 داشتن دانش آموزی مثل تو 32:52.200 --> 32:54.310 برام باعث خشنودیه 32:55.270 --> 32:57.310 امروز اولین باریه که به دره ی اهریمن اومده 32:57.310 --> 32:58.840 اول اطراف رو بهش نشون میدم 32:59.070 --> 33:00.930 لطفاً به کلاستون ادامه بدین 33:24.750 --> 33:25.860 جوری به دره ی اهریمن اومدی 33:25.860 --> 33:27.540 که انگار به خونه برگشتی 33:27.540 --> 33:29.470 همه چیز رو میشناسی 33:36.350 --> 33:37.750 این از کجا اومده؟ 33:37.780 --> 33:39.160 برای سرگرمی بافتمش 33:42.960 --> 33:43.560 شیائو مینگ 33:43.960 --> 33:44.760 بی ادب نباش 33:47.110 --> 33:48.030 نترس 33:48.030 --> 33:49.510 اون یه گربه ی کوچولوعه که به سرپرستی گرفتم 33:49.510 --> 33:50.000 باشه 33:54.440 --> 33:55.040 شیائو مینگ 33:55.740 --> 33:56.870 بذار من اول ازش بپرسم 33:58.310 --> 33:59.000 کی هستی؟ 34:00.110 --> 34:00.880 اون 34:01.400 --> 34:03.910 اون تو قلمرو انسان‌ها سرگردون بود 34:03.910 --> 34:05.640 و منم اتفاقی پیداش کردم 34:06.960 --> 34:08.020 تو هم اهریمنی؟ 34:08.150 --> 34:09.210 من یه مار کوچولو‌ام 34:09.610 --> 34:10.409 درسته 34:11.030 --> 34:12.560 پس پوسته‌ات کو؟ 34:12.590 --> 34:13.250 پوست انداختم 34:14.000 --> 34:14.400 انداختی؟ 34:14.400 --> 34:14.760 آره 34:17.010 --> 34:18.070 مار ها موش میخورن 34:18.230 --> 34:19.560 یدونه بخور تا بهم ثابت بشه 34:19.800 --> 34:20.480 چرا اینکارو کنم؟ 34:20.480 --> 34:21.400 لزومی نداره 34:21.400 --> 34:21.920 ولی 34:22.510 --> 34:23.000 ولی 34:23.400 --> 34:25.260 اما عالیجناب، بوی عجیبی داره 34:25.480 --> 34:26.800 چه بویی میتونه داشته باشه؟ 34:26.800 --> 34:29.280 همیشه همینقدر بی ادبی؟ 34:29.280 --> 34:30.800 من کی بی ادب بودم؟ 34:30.800 --> 34:32.800 عالیجناب- تویی که عجیبی- 34:32.840 --> 34:33.320 ...میبینی 34:33.320 --> 34:33.800 بکش عقب 34:38.880 --> 34:39.710 نترس 34:39.710 --> 34:40.070 بیا 34:40.280 --> 34:40.630 باشه 34:47.190 --> 34:49.120 معمولاً اینجا تهذیب میکنم 34:49.440 --> 34:50.840 میتونی فعلاً اینجا استراحت کنی 34:51.280 --> 34:52.400 بذار یه چیزی بهت بگم 34:52.400 --> 34:54.110 بهتره که عصبانیم نکنی 34:54.110 --> 34:55.000 عالیجناب 34:55.150 --> 34:55.790 شیائو مو 34:56.070 --> 34:58.110 چرا امروز اینقدر بی احترامی میکنی؟ 34:58.110 --> 34:58.960 عالیجناب 34:59.230 --> 34:59.670 ...من 35:02.360 --> 35:02.920 شیائو مو 35:03.710 --> 35:05.370 بذار من از نزدیک نگاهی بهش بندازم 35:13.190 --> 35:14.360 عالیجناب 35:14.590 --> 35:17.190 شیائو مو در واقع صلاح شما رو میخواد 35:17.190 --> 35:19.190 خیلی وقته از دره ی اهریمن دور بودین 35:19.190 --> 35:21.110 هی‌وو راجع بهتون شایعاتی رو پخش کرده 35:21.110 --> 35:23.550 گفته رفتین به قلمروی انسانی تا دنبال گنجینه های اهریمنی بگردین 35:23.550 --> 35:24.680 که فقط یه حرفه 35:24.800 --> 35:27.110 حقیقت اینه که شما رابطه ی نزدیکی با انسان ها دارین 35:27.110 --> 35:29.070 و همش نیت خیرتون رو به انسان ها نشون میدین 35:29.070 --> 35:31.210 باعث اضطراب همه شده 35:31.440 --> 35:32.630 ما فقط امیدواریم 35:33.190 --> 35:34.800 که شما بیشتر مراقب باشین 35:35.480 --> 35:37.590 بهش هیچ آتویی از خودتون ندین 35:37.590 --> 35:38.120 چی؟ 35:38.360 --> 35:40.890 هی‌وو چندین قرنه که اینطوری؟ 35:42.400 --> 35:44.150 هی‌وو رو میشناسی؟- هی‌وو رو میشناسی؟- 35:44.150 --> 35:45.150 کابوسیه برای خودش 35:46.230 --> 35:47.890 بیخیال کابوس شو 35:48.070 --> 35:50.230 انسان ها همه جا در حال شکار اهریمنان هستن 35:50.230 --> 35:51.110 هی‌وو یه سری اهریمن رو راهنمایی کرد 35:51.110 --> 35:52.480 و چند تا انسان هم کشت 35:52.480 --> 35:52.940 همین الان 35:53.030 --> 35:54.710 انبوهی از "جوایز" با خودش آورد 35:54.710 --> 35:56.710 حالا مقابل ارشدان در غار یونینگ ایستاده 35:56.710 --> 35:57.920 به‌دنبال اعتبار جهت کارهاشه 35:57.920 --> 35:59.070 هر وقت فرصتی داشته باشه 35:59.070 --> 36:00.530 تلاش میکنه شما رو زیر سوال ببره 36:00.590 --> 36:01.840 منظورمون اینه که 36:01.840 --> 36:03.250 حالا که شما برگشتین 36:03.250 --> 36:05.280 باید سریعاً به غار یونینگ برین تا خودی نشون بدین 36:05.280 --> 36:06.630 تا بی گناهیتون اثبات بشه 36:06.630 --> 36:07.840 چرا این رو زودتر نگفتی؟ 36:07.840 --> 36:08.800 منظورت چیه؟ 36:08.800 --> 36:10.360 ...این همه حرف زدم که تو- بیخیال- 36:10.360 --> 36:11.630 اتفاقاً مسائل مهمی برای مطرح کردن 36:11.630 --> 36:13.110 با ارشدان دارم 36:13.110 --> 36:14.670 وقتی اونجام با هی‌وو دیدار میکنم 36:14.670 --> 36:15.030 بله 36:16.670 --> 36:17.600 اینجا منتظرم باش 36:17.670 --> 36:18.480 دور نشو 36:18.480 --> 36:21.080 همه ی اهریمنان تو دره ی اهریمن مهربون نیستن 36:21.770 --> 36:22.370 شیائو مینگ 36:22.800 --> 36:24.260 از نینگ آن خوب مراقبت کن 36:26.190 --> 36:27.250 منتظر بازگشتم باش 36:27.440 --> 36:27.920 باشه 36:28.510 --> 36:29.710 نگران نباشین عالیجناب 36:29.710 --> 36:31.240 با دقت مواظبش هستم 36:33.840 --> 36:34.880 ازش مراقبت میکنم 36:38.110 --> 36:39.320 ازش محافظت میکنم 36:43.190 --> 36:44.190 عالیجناب 36:47.200 --> 36:48.530 نگران نباشین، مشکلی نیست 36:53.880 --> 36:54.740 این برای توعه 36:55.490 --> 36:57.250 هدیه ی خوش‌آمدگوییه 37:00.400 --> 37:00.760 هی 37:00.760 --> 37:01.630 بذار بهت بگم 37:01.920 --> 37:03.630 سعی نکن با مسائلی که رو اهریمنان کوچیک 37:03.630 --> 37:04.670 تاثیر میذاره گولم بزنی 37:04.670 --> 37:06.640 مشخصه که حیله گری میکنی 37:08.550 --> 37:10.030 جلوی عالیجناب سعی میکنی مهربون باشی 37:10.030 --> 37:11.560 قشنگ میدونم داری چیکار میکنی 37:11.770 --> 37:13.900 بعضی وقتا خیلی اذیت کننده‌ای 37:13.960 --> 37:14.280 ...من 37:14.280 --> 37:14.920 ولی 37:14.920 --> 37:16.380 بین همه ی اهریمنان تو 37:16.440 --> 37:18.970 از همه وفادارتر و فدایی تری برای عالیجناب 37:19.510 --> 37:20.440 پس 37:21.920 --> 37:24.200 یکمی ازت خوشم میاد 37:28.150 --> 37:29.230 معلومه 37:30.320 --> 37:31.180 بذار بهت بگم 37:31.550 --> 37:33.280 که در کل دره ی اهریمن 37:33.480 --> 37:35.440 وقتی بحث وفاداری به عالیجناب وسط میاد 37:35.440 --> 37:36.760 من، شیائو مینگ نفر اولم 37:36.760 --> 37:38.820 و شیائو مو فقط میتونه دوم باشه 37:40.510 --> 37:41.150 اگر باورم نداری 37:41.150 --> 37:42.670 میگم شیائو مو بیاد و بهت بگه 37:42.670 --> 37:43.480 نه، نه 37:43.480 --> 37:44.210 عطسه نکن 37:44.320 --> 37:45.360 باورت دارم 37:51.280 --> 37:53.400 چرا یک بدن دارین؟ 37:54.070 --> 37:55.760 کدومتون بزرگ ترین 37:55.760 --> 37:56.960 و کدوم کوچک تر؟ 37:59.290 --> 38:01.350 منم دقیق این رو نمیدونم 38:02.280 --> 38:03.800 فقط میدونم که 38:04.430 --> 38:05.840 بین ما 38:05.840 --> 38:07.170 نه تا خواهر برادریم 38:07.840 --> 38:10.000 ابتدا همه باهم تهذیب میکردیم 38:10.000 --> 38:11.230 ولی اواخر 38:11.230 --> 38:12.920 فقط من و شیائو مو باقی موندیم 38:13.550 --> 38:15.320 و قبل از اینکه به شکل انسانی برسیم 38:15.320 --> 38:17.920 یک آزمایش بهشتی سخت پشت سر گذاشتیم 38:18.030 --> 38:20.030 و شیائو مو جونش رو برای محافظت از من از دست داد 38:20.280 --> 38:22.590 به سختی تونستم روح شیائو مو رو بدست بیارم 38:22.590 --> 38:23.990 تا بدنم رو باهاش شریک بشم 38:24.590 --> 38:25.930 ولی همونطور که میدونی 38:26.070 --> 38:27.600 داشتن دو روح در یک بدن 38:27.670 --> 38:29.670 همیشه باعث اختلال در قدرت میشه 38:29.710 --> 38:31.110 تقریباً جونمون رو از دست دادیم 38:31.400 --> 38:33.280 خوشبختانه عالیجناب اومدن 38:33.280 --> 38:34.760 و ما رو برگردوندن دره ی اهریمن 38:34.760 --> 38:36.580 بهمون روش های تهذیب یاد دادن 38:36.580 --> 38:38.320 باعث شدن ذهن هامون ثبات پیدا کنن 38:38.320 --> 38:39.320 تا به امروز 38:39.840 --> 38:41.040 پس از اونموقع 38:41.110 --> 38:42.440 شیائو مینگ شد شیائو مو 38:42.440 --> 38:43.920 و شیائو مو شد شیائو مینگ 38:43.960 --> 38:45.230 ما جدایی ناپذیریم 38:46.960 --> 38:49.480 برای همینه که اینقدر وفادار و فدایی هستین 38:52.670 --> 38:53.800 قطعاً 38:54.950 --> 38:55.610 بشین 38:57.150 --> 38:58.840 یه چیزی هست 38:58.840 --> 39:00.180 که باید اعتراف کنم 39:00.760 --> 39:01.490 حقیقت اینه که 39:01.660 --> 39:05.000 قدرت شیائو مو و من ضعیف شده بود 39:05.230 --> 39:05.760 و 39:06.770 --> 39:10.140 شیائو مو میتونه خیلی تند باشه 39:11.940 --> 39:13.870 به همین خاطر اهریمنان بزرگی 39:13.890 --> 39:15.110 از هر دوی ما خوششون نمیومد 39:15.110 --> 39:16.630 و مدام ما رو اذیت میکردن 39:16.630 --> 39:17.730 فقط عالیجناب بود که ما رو 39:17.840 --> 39:19.150 هیچوقت رها نکردن 39:19.150 --> 39:20.150 و با این حجم از لطف باهامون برخورد کردن 39:20.150 --> 39:21.440 پس از اون به بعد 39:21.440 --> 39:22.580 من و شیائو مو تصمیم گرفتیم 39:22.880 --> 39:24.710 روز و شب تهذیب کنیم 39:24.920 --> 39:26.520 تا قدرت هامون رو بیشتر کنیم 39:26.590 --> 39:27.510 و قوی تر بشیم 39:28.070 --> 39:28.550 فقط از این طریق 39:28.550 --> 39:30.110 میتونیم به درد عالیجناب بخوریم 39:30.110 --> 39:31.440 و مایه ی شرمندگی نباشیم 39:32.880 --> 39:35.140 شما بهترین همراهان عالیجناب هستین 39:36.550 --> 39:37.520 یه روز 39:37.630 --> 39:39.630 وقتی عالیجناب به سختی برسن 39:39.890 --> 39:41.430 فقط شما ازشون محافظت میکنین 39:42.120 --> 39:43.920 شوخیت گرفته؟ 39:44.440 --> 39:45.760 داری راجع به عالیجناب حرف میزنی 39:46.150 --> 39:48.190 هیچکس بین اهریمنان و انسان ها حریفش نمیشه 39:48.190 --> 39:50.850 چطور ممکنه نیاز باشه که ما ازشون محافظت کنیم؟ 39:54.280 --> 39:55.080 درسته 39:55.720 --> 39:57.510 امیدوارم همچین روزی نرسه 39:57.710 --> 39:58.550 قطعاً 40:01.630 --> 40:03.360 ارشدان باید باورم کنین 40:03.360 --> 40:05.360 هونگ یه دقیقاً اینطوره 40:12.180 --> 40:13.470 عالیجناب برگشتین 40:13.960 --> 40:15.670 عالیجناب که بدون خستگی برای اهریمنان زحمت میکشیدن 40:15.670 --> 40:16.930 بالاخره برگشتن 40:20.510 --> 40:21.320 این دفعه 40:22.640 --> 40:23.960 چه یادگار اهریمنیِ مقدسی 40:23.960 --> 40:24.920 برامون آوردین؟ 40:26.783 --> 43:26.783 ❀تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند❀ prmz.ir