WEBVTT 00:00.000 --> 00:03.000 ❀تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند❀ prmz.ir 01:30.340 --> 01:33.340 (روح پاک) 01:35.400 --> 01:38.015 (قسمت سوم) 01:38.039 --> 01:39.205 عالیجناب 01:39.229 --> 01:42.229 بچرخونینش 01:43.870 --> 01:46.870 منظورم اینه نقشه رو بچرخونین نه خودتون بچرخین 01:57.520 --> 01:59.746 داره برنامه فرار می‌ریزه 01:59.770 --> 02:01.346 واقعا داره برنامه فرار می‌ریزه 02:01.370 --> 02:02.406 ولی قصدش اینه 02:02.430 --> 02:05.430 قبل از فرار دره اهریمن رو خالی کنه 02:10.389 --> 02:12.116 چرا می‌خواد هویج بدزده؟ 02:12.140 --> 02:15.140 اون جینسینگه 02:17.240 --> 02:19.546 حتی قارچ‌ها رو هم می‌خواد بدزده 02:19.570 --> 02:22.570 اون لینگژیه 02:26.570 --> 02:28.136 باید این 02:28.160 --> 02:31.160 نیلوفر برفی رو به هر قیمتی حفظ کنی 02:31.890 --> 02:33.026 خیالتون راحت باشه، عالیجناب 02:33.050 --> 02:34.996 نیلوفر برفی کاملا جاش امنه 02:35.020 --> 02:37.156 چون چیزی که شیائو یائو می‌خواد بدزده 02:37.180 --> 02:40.180 قارچ کرم ابریشمه 02:42.310 --> 02:44.456 خیلی سر خود عمل می‌کنه 02:44.480 --> 02:47.466 باید حسابی مجازاتش کنم 02:47.490 --> 02:48.656 مجازات جدی 02:48.680 --> 02:50.096 یه چیز دیگه هم هست 02:50.120 --> 02:51.055 اهریمن نخ قرمز 02:51.079 --> 02:52.846 یه جفت نخ قرمز زوج‌یاب رو گم کرده 02:52.870 --> 02:54.576 همه اهریمنهای کوچیک رو بررسی کردم 02:54.600 --> 02:55.896 ولی تا حالا 02:55.920 --> 02:58.196 هیچ زوج ناهماهنگی پیدا نشده 02:58.220 --> 02:59.856 اون نخ‌های زوج یاب 02:59.880 --> 03:02.880 چیز مهمی نیستن 03:18.040 --> 03:19.486 تو اینجا چیکار میکنی؟ 03:29.570 --> 03:31.263 داری دنبال این می‌گردی؟ 03:33.910 --> 03:35.846 سرم درد می‌کنه 03:36.070 --> 03:37.216 خیلی گیجم 03:37.240 --> 03:40.240 فکر کنم چند روز آینده نتونم سر کلاس برم 03:40.410 --> 03:41.966 واقعا؟ 03:41.990 --> 03:43.490 بذار درمانت کنم 03:45.810 --> 03:47.126 اصلا چیکار کردم که ازم ناراحتی‌؟ 03:47.150 --> 03:48.576 چرا اینجوری اذیتم می‌کنی؟ 03:48.600 --> 03:51.236 پس متوجه شدی دارم اذیتت می‌کنم 03:51.260 --> 03:52.356 ...تو 03:52.380 --> 03:54.376 قبل از اینکه مرحله دوم تموم شه 03:54.400 --> 03:56.846 فقط باید تو این کلبه خوب استراحت کنی 03:56.870 --> 03:57.915 دیگه سر کلاس نرو 04:02.170 --> 04:03.076 صبر کن 04:03.100 --> 04:04.866 مرحله دوم چقدر طول می‌کشه‌؟ 04:04.890 --> 04:06.486 ممکنه 5-3 روز باشه 04:06.510 --> 04:08.076 یا 10 روز تا نیمه‌ی ماه طول بکشه 04:08.100 --> 04:10.816 بستگی به هماهنگیمون داره 04:10.840 --> 04:12.096 نه، نه، نه، صبر کن 04:12.120 --> 04:13.376 من با این موافق نیستم 04:13.400 --> 04:15.336 بهم گفتی زود یاد بگیرم و به دنیای انسان‌ها برگردم 04:15.360 --> 04:17.245 ولی حالا منو اینجا زندانی کردی؟ 04:17.269 --> 04:18.896 اگه نذاری برم، خودم می‌رم 04:18.920 --> 04:19.696 باورم نمی‌شه 04:19.720 --> 04:20.846 هر روز دنبالم میای 04:20.870 --> 04:23.870 و از وقت تمرین تهذیبت‌ میزنی 04:24.110 --> 04:25.786 این چطوره؟ 04:25.810 --> 04:27.876 بیا یه معامله کنیم 04:27.900 --> 04:29.976 اجازه می‌دم سر کلاس سکوی تماشای ماه شرکت کنی 04:30.000 --> 04:32.126 ولی باید روی تهذیبت تمرکز کنی 04:32.150 --> 04:33.596 اگه بتونی موفق بشی 04:33.620 --> 04:36.496 هر چیزی که روی این نقشه علامت زده شده رو بهت می‌دم 04:36.520 --> 04:39.166 هر چقدر بخوای 04:39.190 --> 04:40.246 واقعا؟ 04:40.270 --> 04:41.306 واقعا 04:41.330 --> 04:42.635 فقط یادت باشه 04:42.659 --> 04:44.196 دیگه دردسر درست نکنی 04:44.220 --> 04:46.736 و نظم دره اهریمن رو به هم نریزی 04:46.760 --> 04:48.370 حل شده بدونش 04:50.430 --> 04:52.146 این بار باید به بامبو 04:52.170 --> 04:54.896 یه درس حسابی بدم 04:54.920 --> 04:56.486 کندن چند تا جوانه بامبو 04:56.510 --> 04:58.206 زیاد بهش آسیب نمی‌زنه 04:58.230 --> 05:00.136 اگه انسان‌ها بگیرنش 05:00.160 --> 05:02.336 کل بامبو رو از ریشه می‌کنن 05:02.360 --> 05:03.126 بله 05:03.150 --> 05:04.576 شیائو یائو گوش کن 05:04.600 --> 05:07.036 انسان‌ها خیلی ترسناکن، می‌دونی؟ 05:07.060 --> 05:09.136 قبلا ادعا می‌کردن 05:09.160 --> 05:10.726 عاشق گل‌های زیبا و شکوفه‌دارن 05:10.750 --> 05:12.016 ولی همیشه ریشه‌مون رو قطع می‌کنن 05:12.040 --> 05:13.916 تا دیگه نتونیم رشد کنیم 05:13.940 --> 05:16.306 من دهه‌ها سختی کشیدم 05:16.330 --> 05:17.486 وقتی تازه به آگاهی رسیدم 05:17.510 --> 05:20.510 نزدیک بود توسط انسان‌ها کشته شم 05:20.870 --> 05:22.016 برای زنده موندن 05:22.040 --> 05:23.536 و اینکه انسان‌ها منو پیدا نکنن 05:23.560 --> 05:24.486 مجبور شدم 05:24.510 --> 05:26.976 یکی یکی گلبرگ‌هام رو بریزم 05:27.000 --> 05:28.976 تا بالاخره تونستم به شکل انسانی دربیام 05:29.000 --> 05:30.186 انسان‌ها دورو 05:30.210 --> 05:31.146 و بی‌رحمن 05:31.170 --> 05:32.726 مادرم میگفت 05:32.750 --> 05:34.606 بهمون غذا می‌دادن و خوب ازمون نگهداری میکردن 05:34.630 --> 05:35.216 ولی هر از گاهی 05:35.240 --> 05:37.246 به بهترین اجدادمون روبان قرمز می‌بستن 05:37.270 --> 05:38.896 و می‌بردنشون 05:38.920 --> 05:40.536 تا اینکه یه روز 05:40.560 --> 05:43.246 مادرم دید 05:43.270 --> 05:45.166 که پدربزرگم رو انسان‌ها سلاخی کردن 05:45.190 --> 05:45.726 اون موقع فهمیدم 05:45.750 --> 05:47.776 اجدادی که هیچ‌وقت برنگشتن 05:47.800 --> 05:49.336 همه توسط انسان‌ها کشته شدن 05:49.360 --> 05:50.176 آره 05:51.190 --> 05:52.336 بعد از اون 05:52.360 --> 05:53.826 مادرم هر روز منو گرسنه نگه می‌داشت 05:53.850 --> 05:55.726 گاهی از گرسنگی سرگیجه میگرفتم 05:55.750 --> 05:57.506 که حتی مادرم رو درست نمی‌دیدم 05:57.530 --> 06:00.530 ولی اون می‌گفت داره منو نجات می‌ده 06:01.090 --> 06:03.336 یه سال که انسان‌ها از قحطی رنج‌ میبردن 06:03.360 --> 06:05.806 اون خانواده همه‌مون رو به قصابی فرستادن 06:05.830 --> 06:07.486 اون موقع خیلی ترسیده بودم 06:07.510 --> 06:08.476 مادرم بود که 06:08.500 --> 06:10.216 با دیوانگی جلو اومد 06:10.240 --> 06:11.096 و دوید بیرون 06:11.120 --> 06:12.456 زندگیش رو به خطر انداخت و اونا رو هل داد کنار 06:12.480 --> 06:13.696 حتی طویله خوک‌ها رو خراب کرد 06:13.720 --> 06:16.406 تا بالاخره تونستم فرار کنم 06:16.430 --> 06:17.046 بعدا 06:17.070 --> 06:19.136 بی‌هدف این‌ور اون‌ور سرگردون بودم 06:19.160 --> 06:20.336 تا اینکه چند تا گیاه الهی خوردم 06:20.360 --> 06:21.776 قدرتم کم‌کم رشد کرد 06:21.800 --> 06:23.096 و بالاخره تونستم به شکل انسان دربیام 06:23.120 --> 06:24.406 یه روز 06:24.430 --> 06:25.656 بعد از اینکه از چشمه یولی بنوشم 06:25.680 --> 06:27.046 اون انسان‌ها رو پیدا می‌کنم 06:27.070 --> 06:28.816 و عدالت رو برای خانوادم برقرار میکنم 06:28.840 --> 06:29.386 اوهوم 06:29.410 --> 06:30.370 اوهوم 06:33.040 --> 06:34.576 در واقع 06:34.600 --> 06:36.366 انسان‌ها 06:36.390 --> 06:37.816 درست مثل اهریمنان 06:37.840 --> 06:40.840 بینشون آدمهای خوب و بد هست 06:41.190 --> 06:42.486 ولی انسان‌ها ترسناک‌ترن 06:42.510 --> 06:43.410 ...شما سه تا 06:52.000 --> 06:53.696 جوانه‌های بامبوم 06:53.720 --> 06:55.446 فرار کنین 06:55.470 --> 06:57.096 زود فرار کنین 06:57.120 --> 06:58.216 لولو، دالی 06:58.240 --> 07:00.306 بیاین اینجا 07:00.330 --> 07:01.486 اگه بگیرمتون 07:01.510 --> 07:02.536 ...من 07:04.160 --> 07:04.976 ...تو 07:05.000 --> 07:05.926 همونجا بایست 07:05.950 --> 07:07.043 دیگه ندو 07:08.830 --> 07:09.712 بیا اینجا 07:12.040 --> 07:13.536 ...وایسا 07:13.560 --> 07:15.686 ...وایسا 07:15.710 --> 07:17.399 شکل اصلیش چی بود؟ 07:18.910 --> 07:20.145 پرنده‌ست 07:21.560 --> 07:22.812 نه ماره 07:47.870 --> 07:50.346 ♪دلم از آزمون‌ها و رنج‌های بی‌شماری گذشته♪ 07:50.370 --> 07:53.370 ♪ در جست‌وجوی پیشگوییِ سرنوشت ♪ 07:54.090 --> 07:56.626 ♪ خاطره‌ها سوسو میزنن ♪ 08:04.070 --> 08:05.896 بهت گفتم مراقب خودت باشی 08:05.920 --> 08:07.386 و منو درگیری خرابکاریهات نکنی 08:07.410 --> 08:08.806 ولی تو چیکار کردی؟ 08:08.830 --> 08:10.736 بازم بی ملاحظه بودی و دردسر درست کردی 08:10.760 --> 08:13.336 حتما شدیدا مجازاتت میکنم 08:13.360 --> 08:14.726 ما احساسات و حواسمون رو به اشتراک میذاریم 08:14.750 --> 08:16.936 مجازات کردن من، مجازات کردن خودته 08:23.710 --> 08:26.710 زمان و فضا رو برمی‌گردونم♪ ♪فقط برای پیدا کردن عزیزترینم 08:30.130 --> 08:33.130 ♪ حتی اگه مجبور شم دوباره عشقم رو از دست بدم ♪ 08:33.780 --> 08:36.780 فقط آرزو دارم برگردم♪ ♪ به همون اولین باری که دیدمت 08:37.140 --> 08:40.140 ♪ بذار این اشتیاق در زنجیر ♪ 08:40.600 --> 08:43.600 ♪ مرز آسمون و زمینو بشکنه ♪ 08:44.190 --> 08:47.136 ♪یک فکر، عشق رو به بلای سرنوشت تبدیل کرد♪ 08:49.870 --> 08:50.616 چطور صدمه دیدی؟ 08:52.840 --> 08:53.946 نظر خودت چیه؟ 08:58.030 --> 08:59.566 یه زخم رو صورتم کاشت 08:59.590 --> 09:00.176 هی 09:00.200 --> 09:01.416 مجروح شدن خودت اشکالی نداره 09:01.440 --> 09:04.440 ولی منو هم با خودت نابود نکن 09:04.480 --> 09:07.166 کدوم مهم‌تره صورتت یا زندگیت؟ 09:07.190 --> 09:08.296 زندگی مهمه 09:08.320 --> 09:10.006 ولی اگه زندگی در خطر نباشه 09:10.030 --> 09:11.810 صورت قطعا مهم‌ترینه 09:21.080 --> 09:24.080 وقتی منو انداختی دردت نیومد؟ 09:42.910 --> 09:43.446 ...اونا 09:43.470 --> 09:44.876 اونا، اونا اونجا 09:44.900 --> 09:45.913 چی ان؟ 09:47.540 --> 09:49.486 چیونگ‌ چی 09:49.510 --> 09:51.266 آو هن 09:51.290 --> 09:53.366 تِنگ‌ شه 09:53.390 --> 09:56.056 همه‌شون خیلی قدرتمند و ترسناک به نظر میان 09:56.080 --> 09:57.216 در مقایسه با تو 09:57.240 --> 10:00.240 کدوم قوی‌تره؟ 10:01.430 --> 10:03.366 شانس مقایسه نداریم 10:03.390 --> 10:06.296 همه‌شون موجودات اساطیری باستانی بودن 10:06.320 --> 10:09.320 تو جنگ با انسان‌ها نابود شدن 10:09.550 --> 10:11.296 برای یادبودشون 10:11.320 --> 10:14.320 اهریمنان تصویرشون رو روی کوه‌ها کندن 10:14.540 --> 10:17.540 جسم فیزیکیشون ده هزار سال پیش نابود شده 10:17.630 --> 10:20.630 پس انسان‌ها و اهریمنها این همه مدت در جنگ بودن 10:57.790 --> 11:00.790 چیه؟ 11:03.200 --> 11:04.006 عالیجناب 11:04.030 --> 11:07.030 این جوانه بامبوی کبابی رو مخصوصا برای تو درست کردم 11:07.550 --> 11:10.550 لطفا امتحانش کن 11:11.090 --> 11:14.090 واقعا خوشمزه‌ست 11:26.600 --> 11:27.816 مزه‌‌اش چطوره؟ 11:27.840 --> 11:29.846 بد نیست، مگه نه؟ 11:29.870 --> 11:32.870 اوهوم 11:43.040 --> 11:46.040 لطفا این جای زخم رو نگه ندار 11:57.870 --> 12:00.870 زود خوب می‌شه 12:05.670 --> 12:06.376 عالیجناب 12:06.400 --> 12:08.216 میشه بهم اون 12:08.240 --> 12:11.240 طلسم حباب رو یاد بدی؟ 12:11.550 --> 12:13.136 تا وقتی سخت تمرین کنی 12:13.160 --> 12:15.816 در آینده خیلی بیشتر از این یاد می‌گیری 12:15.840 --> 12:16.606 ولی 12:16.630 --> 12:18.646 پیشرفت کلاس خیلی کنده 12:18.670 --> 12:21.366 کی می‌تونم بهش مسلط بشم؟ 12:21.390 --> 12:24.126 تا وقتیکه به جای کندن جوانه بامبو 12:24.150 --> 12:26.176 روی درسهات تمرکز کنی 12:26.200 --> 12:27.526 چه فریب‌دادن لاک‌پشت‌ها برای به‌دست آوردن لاکشون باشه 12:27.550 --> 12:29.526 چه طمع به پوست گرگ و شاخ گوزن 12:29.550 --> 12:32.550 با تمرین روزانه بالاخره یادشون می‌گیری 12:32.900 --> 12:33.976 یه سوال ازت دارم 12:34.000 --> 12:35.846 درسته که وقتی به بالاترین سطح تهذیب برسی 12:35.870 --> 12:37.416 از همه امیال آزاد می‌شی 12:37.440 --> 12:39.816 و دیگه نیاز به غذا و نوشیدنی نداری؟ 12:39.840 --> 12:42.056 معلومه 12:42.080 --> 12:44.816 پس بهتره زیاد تهذیب نکنم 12:44.840 --> 12:47.296 وگرنه وقتی برگردم به قلمرو انسان‌ها همه‌چیز بی‌مزه می‌شه 12:47.320 --> 12:50.320 این برای من خیلی ضرره 12:56.100 --> 12:59.100 وقتی لبخند می‌زنی خیلی خوش قیافه میشی 12:59.910 --> 13:01.976 چرا بیشتر لبخند نمی‌زنی؟ 13:02.000 --> 13:05.000 بخاطر اینه که در گذشته زیاد عذاب کشیدی؟ 13:08.600 --> 13:09.976 هشت رنج زندگی 13:10.000 --> 13:12.206 همشون رو تجربه کردم 13:12.230 --> 13:13.816 هشت رنج چیه؟ 13:13.840 --> 13:17.690 تولد، پیر شدن، بیماری، مرگ 13:19.670 --> 13:20.846 جدایی از محبوب 13:20.870 --> 13:22.336 کینه طولانی 13:22.360 --> 13:24.456 آرزوهای برآورده‌نشده 13:24.480 --> 13:26.486 ناتوانی در رها کردن 13:26.510 --> 13:29.510 همه‌‌اش رو تجربه کردی؟ 13:40.190 --> 13:43.190 خوب استراحت کن 13:47.380 --> 13:50.380 به نظر می‌رسه دوباره یه چیز غمگین به یاد 13:50.720 --> 13:53.720 این اهریمن پیر انداختم 13:55.460 --> 13:57.016 امروز 13:57.040 --> 14:00.040 اول درباره روباه نه‌دُم حرف می‌زنیم 14:01.030 --> 14:03.746 یه جانور به شکل روباه‌ 14:03.770 --> 14:06.770 با چهار پا و نه دمه 14:07.150 --> 14:09.246 انسان‌ها رو می‌خوره 14:09.270 --> 14:11.026 گوشتشون رو خوردن 14:11.050 --> 14:14.050 می‌تونه شر رو دفع کنه 14:15.120 --> 14:16.776 می‌دونی؟ 14:16.800 --> 14:18.486 اهریمن نخ قرمز 14:18.510 --> 14:20.816 نخ‌های قرمز زوج یابش هنوز پیدا نشدن 14:20.840 --> 14:22.536 تقریبا از نگرانی داره عقلشو از دست میده 14:22.560 --> 14:23.638 واقعا؟ 14:26.840 --> 14:29.366 پس در مورد نخ‌های قرمز زوج یابی میدونین؟ 14:29.390 --> 14:30.766 دانش عمومیه 14:30.790 --> 14:33.790 نگو که نمی‌دونی 14:34.270 --> 14:36.646 معلومه می‌دونم 14:36.670 --> 14:39.246 نخ‌های قرمز زوج یاب سه مرحله دارن 14:39.270 --> 14:40.096 مرحله اول 14:40.120 --> 14:42.246 زوج نمی‌تونن بیشتر از 10 قدم از هم فاصله بگیرن 14:42.270 --> 14:42.936 مرحله دوم 14:42.960 --> 14:44.726 زوج احساسات و حواسشون رو به اشتراک می‌ذارن 14:44.750 --> 14:47.750 ...مرحله سوم 14:55.530 --> 14:57.507 واقعا می‌دونین؟ 15:00.170 --> 15:02.216 بعدی 15:02.240 --> 15:05.240 بیاین بریم سراغ 15:05.670 --> 15:07.576 ضرب‌المثل‌های باستانی 15:07.600 --> 15:10.600 آب از سنگ‌های بلند سرازیر می‌شه 15:11.000 --> 15:13.486 به سمت غرب می‌ره و به رودخونه می‌پیونده 15:13.510 --> 15:15.846 تهذیب دونفره؟ 15:15.870 --> 15:18.870 تهذیب دونفره چیه؟ 15:51.130 --> 15:54.130 به نظر می‌رسه از باز کردن نخ‌های قرمز ناامید شدی 16:02.600 --> 16:03.646 نمی‌خوام تهذیب دونفره انجام بدم 16:03.670 --> 16:05.516 هیچ تهذیب دونفره‌ای رو قبول نمیکنم 16:05.540 --> 16:07.126 بدون انجامش چطور نخ‌ها رو باز کنیم؟ 16:07.150 --> 16:08.336 همه‌چیز رو فهمیدم 16:08.360 --> 16:11.276 سعی نکن ازم سوءاستفاده کنی 16:11.300 --> 16:13.216 اصلا چی فهمیدی؟ 16:13.240 --> 16:14.816 از اول اینو برنامه‌ریزی کردی 16:14.840 --> 16:16.646 تا به این مرحله آخر برسی، درسته؟ 16:16.670 --> 16:17.976 اهریمن پلید، هیولای پیر 16:18.000 --> 16:18.606 اهریمن شرور 16:18.630 --> 16:20.296 خیلی شروری 16:20.320 --> 16:22.536 تو بودی که نخ قرمز رو دور دستم پیچیدی 16:22.560 --> 16:24.126 و همه این دردسرها رو درست کردی 16:24.150 --> 16:25.146 ...من 16:25.170 --> 16:26.846 بازم تهذیب دونفره رو رد می‌کنم 16:26.870 --> 16:28.516 نمی‌خوام، تهذیب دونفره نمیخوام 16:28.540 --> 16:29.816 من یه دوشیزه ازدواج نکرده‌ام 16:29.840 --> 16:32.840 با تو تهذیب دونفره انجام نمیدم 16:34.600 --> 16:37.600 هرچه زودتر تمومش کنیم زودتر آزاد می‌شیم 16:39.040 --> 16:40.246 ولم کن 16:40.270 --> 16:42.416 ولم کن 16:42.440 --> 16:44.366 تهذیب دونفره نمیخوام 16:44.390 --> 16:46.936 ردش می‌کنم 16:46.960 --> 16:49.960 آماده‌ای؟ 16:50.140 --> 16:51.766 می‌پرسم آماده‌ای؟ 16:51.790 --> 16:52.646 نه، نه، نه 16:52.670 --> 16:53.846 آماده نیستم، آماده نیستم 16:53.870 --> 16:55.766 آماده نیستم 16:55.790 --> 16:56.766 مرحله سوم 16:56.790 --> 16:58.726 لازمه که هر دو طرف که با نخ قرمز بسته شدن تا با هم همکاری کنن 16:58.750 --> 17:00.216 و به یه طلسم یکسان مسلط بشن 17:00.240 --> 17:02.976 این تهذیب دونفره اهریمنه 17:03.000 --> 17:04.656 فقط همین؟ 17:04.680 --> 17:06.896 فکر کردی چی بود؟ 17:06.920 --> 17:07.696 ...خب، پس 17:07.720 --> 17:10.720 کدوم طلسم رو تمرین می‌کنیم؟ 17:11.480 --> 17:12.815 تو بیشتر یه مبتدیی 17:12.839 --> 17:14.946 قدرت من هم هنوز در حال بازسازیه 17:14.970 --> 17:16.526 بیا ساده‌ترین رو تمرین کنیم 17:16.550 --> 17:17.656 فن آتش 17:17.680 --> 17:18.743 باشه 17:25.829 --> 17:27.966 الان طلسم رو بهت یاد می‌دم 17:27.990 --> 17:29.896 باید ورد بخونم؟ 17:29.920 --> 17:31.376 نمی‌تونی فقط نیروی اهریمنیت رو بهم منتقل کنی؟ 17:31.400 --> 17:34.400 ...اونوقت فوری انجامش می‌دم 17:42.950 --> 17:45.950 دوباره امتحان کن 17:47.830 --> 17:49.730 فهمیدم دست راسته 17:53.830 --> 17:53.831 یه بار دیگه 17:53.830 --> 17:55.032 یه بار دیگه 18:20.120 --> 18:22.066 (خیلی شیطون و سرکشه) 18:22.090 --> 18:23.406 (برای تهذیب سریع) 18:23.430 --> 18:25.666 (باید شادی، خشم، غم و ترس رو تجربه کنی) 18:25.691 --> 18:27.496 (تا واقعا بهش مسلط بشی) 18:38.120 --> 18:40.656 نمی‌تونم یادش بگیرم 18:40.680 --> 18:42.616 این طلسم ساده‌‌ایه 18:42.640 --> 18:44.466 ولی تو اینقدر ناشی هستی 18:44.490 --> 18:46.976 بعد از صدها بار تلاش هنوز یادش نگرفتی 18:47.000 --> 18:48.936 اهریمنها رو فراموش کن 18:48.960 --> 18:50.446 حتی بین انسان‌ها 18:50.470 --> 18:52.286 تو یه احمق کاملی 18:52.310 --> 18:53.806 کاملا ناامیدکننده‌ای 18:53.830 --> 18:55.286 به کی میگی احمق؟ 18:55.310 --> 18:56.486 من فکر می‌کنم تو بی کفایتی 18:56.510 --> 18:58.286 حتی یه نخ قرمز رو نمی‌تونی باز کنی 18:58.310 --> 18:59.136 و به خودت میگی پادشاه اهریمنان؟ 18:59.160 --> 19:00.656 باید کناره‌گیری کنی و جای خودت رو به یکی دیگه بدی 19:00.680 --> 19:02.856 (خشم به دست اومد، خوبه) 19:02.880 --> 19:05.023 همونجا بایست 19:06.520 --> 19:07.516 دوباره امتحان کن 19:13.400 --> 19:14.846 آتش درست شد، تونستم 19:14.870 --> 19:17.870 (شادی هم به دست اومد) 19:21.790 --> 19:23.756 گفتم نمی‌تونم یاد بگیرم 19:23.780 --> 19:25.666 داری گولم می‌زنی 19:25.690 --> 19:26.856 ببین 19:26.880 --> 19:29.880 حتی خدا هم طرف تو نیست 19:37.350 --> 19:40.350 (غم به دست اومد) 19:42.000 --> 19:45.000 اگه توی تهذیب دونفره شکست بخوریم چی می‌شه؟ 19:50.830 --> 19:52.416 هی 19:52.440 --> 19:53.486 هی 19:53.510 --> 19:56.286 فکر می‌کنی چی می‌شه؟ 19:56.310 --> 19:59.310 نتیجه‌‌اش رو نمی‌دونی؟ 19:59.510 --> 20:01.736 نمی‌دونم 20:01.760 --> 20:02.996 اگه نتونیم نخ‌ها رو باز کنیم 20:03.020 --> 20:05.216 من و تو، یکی می‌شیم 20:05.240 --> 20:07.806 تو آخرش میری توی معده‌ من 20:07.830 --> 20:09.326 نه، نه، نه 20:09.350 --> 20:09.936 نه 20:09.960 --> 20:12.960 (ترس هم به دست اومد) 20:15.050 --> 20:17.326 تونستم ببین 20:17.350 --> 20:18.346 بهش مسلط شدم 20:18.370 --> 20:21.370 خاموش نمی‌شه 20:26.110 --> 20:29.110 بالاخره جدا شدن 20:29.873 --> 20:46.873 ❀تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند❀ prmz.ir 20:47.110 --> 20:48.526 ترس 20:48.550 --> 20:51.486 بهترین راه کنترل ذهن آدم‌هاست 20:51.510 --> 20:53.376 فقط وقتی ازت بترسن 20:53.400 --> 20:55.336 بهت احترام می‌ذارن 20:55.360 --> 20:56.866 وقتی ماه کامل بالا بیاد 20:56.890 --> 20:59.576 برای یه آزمون به قلمروی انسان‌ها میبرمتون 20:59.600 --> 21:02.246 اینکه الان روی درسهاتون تمرکز کنین 21:02.270 --> 21:05.270 تعیین می‌کنه آیا اونجا زنده می‌مونین یا نه 21:06.880 --> 21:07.816 شیائو یائو 21:07.840 --> 21:09.856 مگه تو بهتر از همه انسان‌ها رو نمیشناسی؟ 21:09.880 --> 21:12.880 پس من و لولو به تو تکیه می‌کنیم 21:13.720 --> 21:14.663 ممنون 21:20.480 --> 21:22.726 فعالیت غیرعادی انسانی ندیدی؟ 21:22.750 --> 21:25.136 نگهبانان فی‌یو دارن شکارچیان اهریمن انسانی رو تشویق می‌کنن 21:25.160 --> 21:27.816 که دنبال اهریمنان با نیروی اهریمنی بالا بگردن 21:27.840 --> 21:29.896 می‌گن بدون توجه به جایگاه یا پیشینه 21:29.920 --> 21:31.456 هرکی یه اهریمن بزرگ بگیره 21:31.480 --> 21:33.616 پاداش سخاوتمندانه و مقام بالای رسمی می‌گیره 21:33.640 --> 21:36.456 واضحه که هدفشون شمایین عالیجناب 21:36.480 --> 21:38.806 حالا که زخم‌هاتون دارن خوب می‌شن 21:38.830 --> 21:41.086 باید سخت تمرین کنین 21:41.110 --> 21:44.110 و دیگه روی شیائو یائو تمرکز نکنین 21:44.310 --> 21:46.616 جنگ با نگهبانان فی‌یو اجتناب‌ناپذیره 21:46.640 --> 21:48.246 نیازی به اجتناب کردن ازش نیست 21:48.270 --> 21:50.046 با تهذیب فعلیم 21:50.070 --> 21:52.386 راحت از پسشون برمیام 21:52.410 --> 21:54.506 شیائو مو 21:54.530 --> 21:57.530 هی وو اخیرا داشته چیکار میکرده؟ 21:57.750 --> 21:59.306 هی وو؟ 21:59.330 --> 22:00.936 هنوز حرکتی نکرده 22:00.960 --> 22:02.766 ولی زیردستش وو هوآن داره 22:02.790 --> 22:04.766 همه اهریمنان کوچک سکوی تماشای ماه رو 22:04.790 --> 22:06.456 برای آزمون در قلمرو انسان‌ها آماده می‌کنه 22:06.480 --> 22:07.449 آزمون 22:09.880 --> 22:10.703 یه پاداش 22:12.990 --> 22:14.536 این دارایی شخصی منه 22:14.560 --> 22:15.266 تو به زودی 22:15.290 --> 22:16.826 در قلمرو انسان‌ها آزمون میدی 22:16.850 --> 22:18.336 اگه به خطر افتادی 22:18.360 --> 22:19.856 این آویز یشمی رو محکم بگیر 22:19.880 --> 22:21.226 و با فکرت صدام کن 22:21.250 --> 22:22.806 حتما ظاهر می‌شی؟ 22:22.830 --> 22:23.943 معلومه من مواظبتم 22:25.480 --> 22:26.416 باشه 22:27.060 --> 22:28.196 همین 22:41.720 --> 22:42.856 همونطور که گفتم 22:42.880 --> 22:45.880 فقط در زمان خطر 22:46.540 --> 22:49.376 روستای پایین روستای فانوس نام داره 22:49.400 --> 22:52.246 انسان‌ها فکر می‌کنن آویزون کردن فانوس شر رو دفع می‌کنه 22:52.270 --> 22:53.936 و اهریمنان رو ازشون دور نگه میداره 22:53.960 --> 22:56.286 کاملا مسخره‌ست 22:56.310 --> 22:57.006 این روستا 22:57.030 --> 23:00.030 محل آزمون آزمایشی شماست 23:00.070 --> 23:01.876 کاری که باید بکنین 23:01.900 --> 23:04.526 اینه که یه خونه پیدا کنین 23:04.550 --> 23:05.566 بعدش 23:05.590 --> 23:08.376 یه بچه رو بترسونین تا گریه کنه 23:08.400 --> 23:10.766 و یه بالشت با خودتون بیارین 23:10.790 --> 23:13.216 اونوقت آزمون رو قبول میشین 23:13.240 --> 23:14.046 خیلی سخته 23:14.070 --> 23:14.936 باید بالشت هم بیاریم؟ 23:14.960 --> 23:15.806 همشون خوابن 23:15.830 --> 23:18.830 یعنی بالششون رو بدزدیم، واقعا؟ 23:19.920 --> 23:22.376 یادتون باشه هر چی شد 23:22.400 --> 23:24.516 قبل از اینکه اولین خروس صبح بخونه 23:24.540 --> 23:26.086 باید برگردین اینجا 23:26.110 --> 23:26.926 فهمیدین؟ 23:26.950 --> 23:27.856 بله 23:27.880 --> 23:28.456 بله 23:28.480 --> 23:29.006 بله 23:29.030 --> 23:30.896 اگه نتونیم برگردیم چی؟ 23:30.920 --> 23:33.076 اگه سوالی نیست 23:33.100 --> 23:35.726 آزمون شروع می‌شه 23:35.750 --> 23:36.326 زودتر شروع میکنه؟ 23:36.350 --> 23:37.526 شیائو یائو وایسا ما هم بیایم 23:37.551 --> 23:38.510 شیائو یائو 23:44.920 --> 23:45.833 قربان 23:46.410 --> 23:47.587 کی حرکت کنیم؟ 23:48.920 --> 23:49.620 عجله نکن 23:51.180 --> 23:54.180 گرفتن این چند تا اهریمن کوچیک 23:54.790 --> 23:57.790 هدر دادن همچین عملیات بزرگیه 24:01.680 --> 24:04.486 (این حقه قدیمی دزدیدن بالش) 24:04.510 --> 24:07.510 (چیزیه که از بچگی توش استاد شدم) 24:08.000 --> 24:09.326 (اهریمنان عزیز) 24:09.350 --> 24:10.769 (خداحافظ) 24:12.240 --> 24:13.726 شیائو یائو 24:13.750 --> 24:14.696 شیائو یائو 24:14.720 --> 24:16.206 شیائو یائو 24:16.230 --> 24:16.856 شیائو یائو 24:16.880 --> 24:18.629 شیائو یائو 24:20.980 --> 24:20.981 من 24:20.980 --> 24:21.286 ...من 24:21.310 --> 24:21.976 شیائو یائو 24:22.000 --> 24:23.656 فقط فکر کردن به تجربیات گذشته‌مون 24:23.680 --> 24:24.936 پاهامون رو سست می‌کنه 24:24.960 --> 24:25.936 چه برسه به 24:25.960 --> 24:27.176 ترسوندن انسان‌ها 24:27.200 --> 24:28.856 اشکال نداره، انسان‌ها ترسناک نیستن 24:28.880 --> 24:30.456 برین زود باشین 24:30.480 --> 24:30.856 ببین 24:30.880 --> 24:33.526 لولو اینقدر ترسیده که تقریبا داره به زبون خوک‌ها حرف می‌زنه 24:33.550 --> 24:34.286 شیائو یائو 24:34.310 --> 24:36.416 مگه تو در برخورد با انسان‌ها بهترین نیستی؟ 24:36.440 --> 24:37.766 می‌تونی به ما دوتا کمک کنی؟ 24:37.790 --> 24:38.776 لطفا 24:48.270 --> 24:49.740 شما دوتا اینجا منتظر من بمونین 24:51.000 --> 24:52.474 ممنون شیائو یائو 24:53.750 --> 24:55.286 زود باش، زود 24:55.310 --> 24:56.476 بیا قایم شیم، بیا 24:57.833 --> 25:39.833 ❀تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند❀ prmz.ir 26:42.510 --> 26:44.086 چرا هنوز برنگشته؟ 26:44.110 --> 26:45.616 ممکنه اتفاقی افتاده باشه؟ 26:45.640 --> 26:46.246 غیرممکنه 26:46.270 --> 26:47.246 شیائو یائو خیلی زرنگه 26:47.270 --> 26:48.332 هیچی اشتباه پیش نمیره 26:52.590 --> 26:53.505 شیائو یائو 26:54.440 --> 26:55.086 گرفتمشون 26:55.110 --> 26:55.976 ممنون 26:56.000 --> 26:57.326 زود باشین، بریم 26:57.350 --> 26:58.823 بریم 27:00.270 --> 27:01.176 شما جلوتر برین 27:01.200 --> 27:03.696 من باید برگردم بالشم رو بیارم 27:03.720 --> 27:05.570 ما منتظرت میمونیم- شیائو یائو مراقب باش- 27:14.830 --> 27:16.176 (چرا طلسم دفع اهریمنان) 27:16.200 --> 27:19.200 (الان منو با اهریمن اشتباه گرفت؟) 27:19.640 --> 27:21.796 (ممکنه راست باشه و همونطور که هونگ یه میگفت) 27:21.820 --> 27:23.566 (من به نیروی اهریمنی آلوده شدم) 27:23.590 --> 27:26.136 این برای پدرم و من) (دردسر مرگبار به بار میاره 27:26.160 --> 27:28.286 و باعث میشه نتونم) (به قلمروی انسان‌ها برگردم؟ 27:28.310 --> 27:30.216 کمک، یکی زود بیاد 27:30.240 --> 27:33.240 اهریمن رو بگیرین، اهریمن رو بگیرین 27:36.680 --> 27:37.486 لولو 27:37.510 --> 27:38.856 زود بیا اینجا 27:38.880 --> 27:40.246 بیا اینجا 27:40.270 --> 27:41.006 اونا کجان؟ 27:41.030 --> 27:41.456 کجان؟ 27:41.480 --> 27:43.046 اینجاست 27:43.070 --> 27:44.566 زود 27:44.590 --> 27:45.566 اومدیم، اومدیم 27:45.590 --> 27:46.526 بگیرینش، سریع 27:46.550 --> 27:47.376 نذارین فرار کنه 27:47.400 --> 27:49.806 نذارین دربره 27:49.830 --> 27:50.616 زود باشین، اونجا 27:50.640 --> 27:51.456 اونجا 27:51.480 --> 27:53.486 بگیرینش 27:53.510 --> 27:54.526 فکر کردی داری کجا می‌ری؟ 27:54.550 --> 27:57.550 فکر کردی داری کجا می‌ری؟ 27:58.000 --> 27:58.766 ببندینش 27:58.790 --> 27:59.456 ببندینش 27:59.480 --> 27:59.976 نگهش دارین 28:00.000 --> 28:03.000 بچسبونینش به زمین 28:04.350 --> 28:05.766 ببندینش 28:05.790 --> 28:07.486 بزنینش 28:07.510 --> 28:08.966 بزنینش 28:08.990 --> 28:11.086 شیائو یائو 28:11.110 --> 28:13.086 ...شیائو یائو، لولو 28:13.110 --> 28:16.110 لولو رو گرفتن 28:16.310 --> 28:16.896 از اون طرف برو 28:16.920 --> 28:18.046 هیچ انسانی اونجا نیست 28:18.070 --> 28:19.766 لولو چی؟ 28:19.790 --> 28:22.790 یه فکری می‌کنم، برو 28:26.270 --> 28:29.270 فکر کردی کجا می‌تونی بری؟ 28:34.540 --> 28:36.986 اگه می‌تونی فرار کن 28:37.010 --> 28:38.376 خودتو جمع کن 28:38.400 --> 28:40.936 ببینم دوباره جرات فرار داری 28:40.960 --> 28:42.116 صورت چاق و گوش‌های بزرگش رو ببین 28:42.140 --> 28:45.140 خوردنش حتما مقویه 28:48.920 --> 28:50.176 گوش‌های خوک رو بذار برای من 28:50.200 --> 28:53.200 حالا یه چیزی داریم با نوشیدنی بخوریم 29:00.110 --> 29:02.896 هنوز داره اینجا خرناس می‌کشه 29:02.920 --> 29:03.526 این چیه؟ 29:03.550 --> 29:04.896 بالش 29:11.920 --> 29:12.803 جناب 29:16.160 --> 29:17.590 دو تا بالش 29:22.880 --> 29:25.656 یادتون باشه زیاده‌روی منجر به اشتباهات بیشتر می‌شه 29:25.680 --> 29:28.680 خودنمایی زیاد هم امتیاز کم می‌کنه 29:29.920 --> 29:31.566 بامبو 29:31.590 --> 29:32.216 یه دونه خواستم 29:32.240 --> 29:34.246 ولی تو دو تا بهم دادی 29:34.270 --> 29:35.616 پایین‌ترین امتیاز 29:35.640 --> 29:36.796 ...خب 29:36.820 --> 29:37.546 ...من 29:41.750 --> 29:42.856 کی هنوز برنگشته؟ 29:42.880 --> 29:43.766 شیائو یائو 29:43.790 --> 29:44.656 و لولو 29:44.680 --> 29:45.976 دالی هم برنگشته 29:46.000 --> 29:47.286 استاد 29:47.310 --> 29:48.496 استاد 29:49.510 --> 29:52.041 لولو رو انسان‌ها گرفتن 29:53.200 --> 29:55.416 تا حالا حتما تو دیگ پخت و پز افتاده 29:55.440 --> 29:56.216 خفه شو 29:56.240 --> 29:57.216 شیائو یائو کجاست؟ 29:57.240 --> 29:58.456 شیائو یائو رفته نجاتش بده 29:58.480 --> 29:59.806 ولی تنهاست 29:59.830 --> 30:01.006 انسان‌ها خیلی زیادن 30:01.030 --> 30:02.006 باید بریم کمکش کنیم 30:02.030 --> 30:03.276 زود 30:04.110 --> 30:04.776 عجله نکنین 30:05.940 --> 30:08.046 آزمون هنوز تموم نشده 30:08.070 --> 30:09.826 اگه می‌خوان زنده بمونن 30:09.850 --> 30:12.456 باید به توانایی های خودشون تکیه کنن 30:12.480 --> 30:14.216 اونوقت واقعا میفتن توی دیگ 30:14.240 --> 30:15.006 وقتی صبح شد 30:15.030 --> 30:16.456 طبل و سنج می‌زنیم 30:16.480 --> 30:18.046 و برای پاداشمون به دادسرا می‌ریم 30:18.070 --> 30:19.726 بذارین همه در شعاع چند کیلومتری بدونن 30:19.750 --> 30:21.416 که ما مهارت واقعی داریم 30:21.440 --> 30:21.766 درسته 30:21.790 --> 30:22.246 بله 30:22.270 --> 30:23.486 خون سگ سیاه رو بیارین 30:23.510 --> 30:24.450 اینجاست 30:35.240 --> 30:38.240 شیائو دادان 30:38.510 --> 30:41.510 زندگیت اینجا تموم می‌شه 30:46.600 --> 30:48.726 شیائو دادان 30:48.750 --> 30:51.146 گناه کشت و کشتارت خیلی زیاده 30:51.170 --> 30:53.306 تمام روز تقلب و کلاهبرداری کردی 30:53.330 --> 30:55.046 امروز اومدم 30:55.070 --> 30:57.836 تا مجبورت کنم بدهی‌هات رو پرداخت کنی 31:04.920 --> 31:05.856 چرت و پرته 31:05.880 --> 31:07.646 من هیچ‌وقت کسی رو نکشتم 31:07.670 --> 31:09.246 چطور می‌گی گناه کشت و کشتارم زیاده؟ 31:09.270 --> 31:11.726 سعی نکن حقه بزنی 31:11.750 --> 31:14.046 ما حتی اهریمن هم گرفتیم 31:14.070 --> 31:20.570 امروز عدالت رو از همه‌تون میکشم بیرون 31:28.720 --> 31:29.396 منو ببخشید 31:29.420 --> 31:30.176 رحم کنین 31:30.200 --> 31:30.766 ...ما 31:30.790 --> 31:31.936 می‌دونیم اشتباه کردیم 31:31.960 --> 31:33.216 دیگه تکرارش نمی‌کنیم 31:33.240 --> 31:33.976 لطفا ما رو ببخشید 31:34.000 --> 31:36.006 دیگه هیچ‌وقت اینکارو نمی‌کنیم 31:36.030 --> 31:38.376 التماس می‌کنم ببخشیدمون 31:38.400 --> 31:41.400 رحم کنین 31:42.790 --> 31:45.790 لطفا بذارین بریم 31:57.960 --> 31:59.136 نذارین فرار کنه 31:59.160 --> 31:59.856 رئیس 31:59.880 --> 32:00.616 رئیس 32:00.640 --> 32:01.456 اون یه اهریمنه 32:01.480 --> 32:02.806 خون سگ سیاه بریزین روش 32:02.830 --> 32:03.286 بریزین روش 32:03.310 --> 32:06.310 می‌رم تو کارش 32:07.640 --> 32:10.640 بیا بریم 32:18.000 --> 32:18.889 قربان 32:24.920 --> 32:27.006 این پودر فلورایت بی‌رنگ و بی‌بوئه 32:27.030 --> 32:29.376 نه انسان‌ها می‌تونن ببیننش، نه اهریمنان 32:29.400 --> 32:32.400 فقط نور فلورسنت می‌تونه نشونش بده 32:34.030 --> 32:37.030 قربان واقعا باهوشین 32:37.400 --> 32:38.936 این بار 32:38.960 --> 32:41.416 میذارم این اهریمنای کوچولو 32:41.440 --> 32:44.440 ما رو به لانه اهریمن بزرگ برسونن 32:45.920 --> 32:48.920 کی هنوز بالشش رو تحویل نداده؟ 32:51.310 --> 32:53.176 مگه تو قبلا تحویل ندادی؟ 32:53.200 --> 32:53.830 بله 32:58.510 --> 32:59.820 شما سه تا، درسته؟ 33:01.220 --> 33:01.970 فقط اون دوتا 33:06.240 --> 33:08.566 این کار خیلی ساده‌ای بود 33:08.590 --> 33:10.046 شما دوتا نه تنها نتونستین انجامش بدین 33:10.070 --> 33:11.656 بلکه دردسر هم برای خودتون درست کردین 33:11.680 --> 33:12.616 خیلی احمقین 33:12.640 --> 33:14.246 و دیگه قابل نجات دادن نیستین 33:14.270 --> 33:16.006 فوری برین غار پیپا 33:16.030 --> 33:16.856 و بدون دیدن نور روز 33:16.880 --> 33:18.050 یک سال تأمل کنین 33:22.200 --> 33:23.456 این فقط یه آزمون بود 33:23.480 --> 33:24.456 ما شکست خوردیم و مجازات رو قبول می‌کنیم 33:24.480 --> 33:25.486 حتی کتک خوردن هم خوبه 33:25.510 --> 33:26.616 ولی چرا حبس انفرادی؟ 33:26.640 --> 33:27.856 شکست توی آزمون مسئله کوچیکیه 33:27.880 --> 33:30.246 ولی شما دوتا محلتون رو لو دادین 33:30.270 --> 33:33.270 و همه هم‌قبیله‌‌ای هاتون رو به خطر انداختین 33:35.510 --> 33:37.326 تقصیر شیائو یائو نیست 33:37.350 --> 33:38.976 من بودم که برای همه دردسر درست کردم 33:39.000 --> 33:40.376 اگه دوباره هم حق انتخاب داشته باشم 33:40.400 --> 33:41.916 باز هم لولو رو نجات می‌دم 33:41.940 --> 33:43.216 در قوانین دره اهریمن 33:43.240 --> 33:45.376 مگه زندگی مهم‌تر از یه آزمون نیست؟ 33:45.400 --> 33:47.216 لطفا یه فرصت دوباره برای آزمون دادن بهم بدین 33:47.240 --> 33:49.526 از کی تا حالا دره اهریمن اجازه‌ی تکرار آزمون رو میده؟ 33:49.550 --> 33:52.526 این قوانین از اول نبودن 33:52.550 --> 33:54.305 ...اگه آزمون دومی رو خراب کردم 33:55.510 --> 33:56.798 بله 33:57.480 --> 34:00.480 حاضریم هر مجازاتی رو قبول کنیم 34:00.960 --> 34:02.696 روی منم حساب کنین 34:02.720 --> 34:04.246 شیائو یائو بالشم رو بهم داد 34:04.270 --> 34:05.538 پس منم باید دوباره آزمون بدم 34:10.230 --> 34:11.006 مطمئنین؟ 34:11.030 --> 34:12.606 بله 34:12.630 --> 34:14.254 سه تا سر انسان بیارین 34:16.550 --> 34:18.256 اونوقت آزمون رو قبول میشین 34:18.280 --> 34:20.606 در آزمون‌های دره اهریمن هیچ‌وقت به انسانی آسیب نرسیده 34:20.630 --> 34:22.166 چه برسه به قتل 34:22.190 --> 34:22.526 بله 34:22.550 --> 34:23.606 این برخلاف قوانینمونه 34:23.630 --> 34:24.376 قوانین؟ 34:24.400 --> 34:26.416 آزمون دوباره هم تو قوانین نیست 34:26.440 --> 34:28.206 وقتی اون نزدیک بود کشته شه 34:28.230 --> 34:29.376 تو حاضر بودی خودت رو به خطر بندازی 34:29.400 --> 34:31.646 به جای اینکه انسان‌ها رو برای نجاتش بکشی 34:31.670 --> 34:32.726 شیائو یائو 34:32.750 --> 34:35.750 حالا که اینقدر به انسان‌ها اهمیت می‌دی 34:36.320 --> 34:39.320 یعنی دیگه به دره اهریمن وفادار نیستی؟ 34:43.190 --> 34:46.190 بوی دنیای بیرون رو می‌دی 34:57.000 --> 34:57.606 این چیه؟ 34:57.630 --> 35:00.566 رد پا 35:00.590 --> 35:03.590 تا اونجا ادامه داره 35:07.760 --> 35:09.856 پات رو بلند کن 35:09.880 --> 35:10.990 پات رو بلند کن 35:16.230 --> 35:17.046 رد پاش 35:17.070 --> 35:18.526 دقیقا یکسانه 35:18.550 --> 35:20.166 از کجا اومده؟ 35:20.190 --> 35:21.086 نمی‌دونم از کجا اومده 35:21.110 --> 35:22.376 واقعا نمی‌دونم 35:22.400 --> 35:23.046 این چیه؟ 35:23.070 --> 35:24.416 این پودر فلورایته 35:24.440 --> 35:26.646 پودر فلورایت؟ 35:26.670 --> 35:29.606 از قلمروی انسان‌ها تا قلمروی اهریمن ردپا به جا گذاشتی 35:29.630 --> 35:30.736 شیائو یائو 35:30.760 --> 35:33.296 داری سعی می‌کنی انسان‌ها رو به دره اهریمن بیاری؟ 35:33.320 --> 35:34.112 چی؟ 35:56.780 --> 35:58.266 پس کلید این حصار 35:58.290 --> 35:59.490 پودر فلورایته 36:01.440 --> 36:02.646 این زمین باارزش 36:02.670 --> 36:04.256 توسط یه مشت اهریمن اشغال شده 36:04.280 --> 36:05.725 واقعا نفرت‌انگیزه 36:06.760 --> 36:07.646 قربان 36:07.670 --> 36:08.206 برای این لشکرکشی 36:08.230 --> 36:09.646 ما سلاح الهی امپراطوری رو داریم 36:09.670 --> 36:10.686 بیایم زود تمومش کنیم 36:10.710 --> 36:11.936 و اون اهریمن بزرگ رو بیرون بکشیم 36:11.960 --> 36:13.486 سلاح الهی خیلی مخربه 36:13.510 --> 36:15.126 وقتی فعال بشه 36:15.150 --> 36:17.576 این زمین باارزش نابود می‌شه 36:17.600 --> 36:18.856 قربان 36:18.880 --> 36:20.296 حالا که اعلیحضرت سلاح الهی رو ارزانی داشتن 36:20.320 --> 36:23.320 می‌خوان همه شر رو نابود کنیم 36:42.960 --> 36:43.776 نگهبانان فی‌یو 36:43.800 --> 36:44.736 خواست بهشت رو اجرا کنین 36:44.760 --> 36:45.856 اهریمنان رو بکشین و شر رو نابود کنین 36:45.880 --> 36:46.956 آرایش نظامی تشکیل بدین 37:20.430 --> 37:23.430 چه اتفاقی داره میفته؟ 37:29.400 --> 37:30.146 شیائو یائو 37:30.320 --> 37:33.320 بجنبین 37:33.440 --> 37:36.440 فرار کنین 37:37.110 --> 37:37.756 زود باشین 37:37.780 --> 37:38.126 زود فرار کنین 37:38.150 --> 37:38.736 بلند شو، بلند شو 37:38.760 --> 37:40.416 شیائو یائو، فرار کن 37:40.440 --> 37:43.440 بلندش کن لولو 37:44.230 --> 37:45.336 بلند شو 37:45.360 --> 37:48.360 فرار کن شیائو یائو 37:51.400 --> 37:54.400 شیائو یائو فرار کن 38:02.580 --> 38:04.405 تو می‌تونستی تو آزمون فرار کنی 38:04.430 --> 38:06.356 چرا برگشتی؟ 38:06.380 --> 38:07.653 دوستهام اینجان 38:11.070 --> 38:12.126 برو 38:12.150 --> 38:14.106 عجله کنین 38:21.030 --> 38:24.030 همه‌چیز طبق برنامتون پیش می‌ره ارباب 38:25.440 --> 38:27.896 هومم 38:44.550 --> 38:45.686 همه اهریمنها رو ببرین 38:45.710 --> 38:46.736 به غار یونینگ تا قایم شین 38:46.760 --> 38:49.760 هیچ‌کدوم نباید جا بمونن 38:59.920 --> 39:00.646 شما جلوتر برین 39:00.670 --> 39:01.416 من زود برمی‌گردم 39:01.440 --> 39:02.526 کجا می‌ری؟ 39:02.550 --> 39:03.486 شیائو یائو 39:03.916 --> 39:05.136 کجا میری؟ 39:07.510 --> 39:10.510 اینجا رو دیگه نمی‌شه نجات داد، زود برین 39:12.800 --> 39:14.696 گوش کنین خونه‌ها دوباره ساخته می‌شن 39:14.720 --> 39:17.720 اگه الان نرین، دیر می‌شه 39:55.150 --> 39:55.896 استاد 39:55.920 --> 39:58.920 اینجا آخرین محل زندگی گیاه ژویوئه 39:59.360 --> 40:02.360 هزاران سال این‌جا زندگی کردن 40:02.760 --> 40:04.896 نمی‌رن 40:04.920 --> 40:07.920 حضور من اینجا کافیه 40:26.760 --> 40:28.896 قدرت این اهریمن بزرگ غیرقابل درکه 40:28.920 --> 40:31.126 فرمانده جی اول عقب‌نشینی کنین 40:31.150 --> 40:32.606 وگرنه اگه جنگ شروع شه 40:32.630 --> 40:34.086 باید حواسم به محافظت از شما هم باشه 40:34.110 --> 40:35.486 بسیار خب 40:35.510 --> 40:36.686 مراقب باشین قربان 40:36.710 --> 40:39.710 نگهبانان فی‌یو عقب‌نشینی 40:42.590 --> 40:43.447 بریم 40:45.190 --> 40:47.550 میریم که دره اهریمن رو از نابودی نجات بدیم 40:48.140 --> 43:48.140 ❀تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند❀ prmz.ir