WEBVTT 00:00.010 --> 01:35.010 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ nilass :مترجم elaheh_sh :ویرایش 01:35.034 --> 01:40.034 تندر قسمت46 01:48.550 --> 01:49.270 چیان 01:49.720 --> 01:50.440 یونبو 01:51.080 --> 01:52.270 ژائو جیالیانگ مشکوکه 01:56.040 --> 01:57.160 دقیق تر بخوام بگم 01:57.360 --> 01:59.720 ما یکی از همکلاسی های ژونگ لیانگ رو پیدا کردیم 02:00.720 --> 02:02.760 بهش یه عکس نشون دادیم 02:02.830 --> 02:06.080 متوجه شدیم که ژائو جیالیانگ ،ژونگ لیانگ واقعی نیست 02:08.030 --> 02:10.160 بنظر میاد که درست حدس زده بودی 02:10.360 --> 02:13.030 ژائو جیالیانگ واقعی نیست (یعنی ژونگ لیانگ واقعی یکی دیگست) 02:14.240 --> 02:15.630 من تحقیق کردم که 02:15.750 --> 02:17.160 ژونگ لیانگ واقعی کجاست 02:18.080 --> 02:19.080 نتیجه این شد که وقتی ژونگ لیانگ 02:19.270 --> 02:21.440 توی آکادمی پلیس بوده به عنوان یه 02:21.630 --> 02:23.390 مامور مخفی میره عملیات 02:24.270 --> 02:26.440 اما در سال 1997 توی شهر یون نان 02:26.470 --> 02:27.720 کشته میشه 02:28.800 --> 02:31.880 ژائو جیالیانگ اینقدر در و جرئت داره که هویت یه پلیس رو دزدیده 02:31.960 --> 02:33.520 پس حتما یه چیزی هست 02:36.440 --> 02:37.880 من فقط تونستم تا همین اندازه اطلاعات بدست بیارم 02:38.030 --> 02:40.080 بقیش به عهده خودت 02:42.030 --> 02:43.240 ممنونم چیان 02:44.000 --> 02:44.960 کاری نکردم 04:18.830 --> 04:19.670 ماون هنوز هم 04:26.640 --> 04:27.510 توی پخش‌ مراقبت های ویژه ست 04:30.440 --> 04:31.880 اینکه کی بیدار میشه اصلا معلوم نیست 04:55.950 --> 04:57.000 بهت قول میدم 05:00.640 --> 05:02.270 که نذارم هیچکدوم قسر در برن 05:11.440 --> 05:13.950 عملیات کی شروع میشه؟ 05:15.110 --> 05:16.600 ساعت 3صبح فردا 05:23.600 --> 05:24.510 من باید برم 05:32.480 --> 05:34.320 دوباره میری‌ روستای تاژای؟ 05:42.070 --> 05:42.920 روستای تاژای 05:45.670 --> 05:46.790 جاده های پر پیچ و خمی داره 05:48.200 --> 05:49.600 جاده اصلی هم خیلی داغونه 05:50.670 --> 05:52.320 ماشین های بزرگ نمیتونن ازش رد بشن 05:55.000 --> 05:56.440 اگه بخواین برین اونجا 05:56.440 --> 05:58.000 حداقل باید 20 دقیق پیاده روی کنید 05:58.480 --> 06:00.670 تازه اگه قبلش هم برق و سیگنال های مخابراتی رو قطع کنید 06:01.790 --> 06:03.600 لین یائودونگ سریع مدارک رو از بین میبره 06:20.790 --> 06:21.600 لی فی 06:22.640 --> 06:24.040 چیزی که میخوام بهت بگم اینکه 06:26.160 --> 06:28.230 اولین تیمی که میفرستم 06:29.320 --> 06:30.920 قراره برن تالار اجدادی لین 06:31.200 --> 06:32.790 و پدرت رو نجات بدن ،پس 06:33.160 --> 06:34.270 هنوزم یادمه 06:36.760 --> 06:37.760 هنوزم یادمه 06:40.790 --> 06:42.880 که چطوری سای یونگ چیانگ رو توبیخ کردی 06:46.200 --> 06:48.390 سای یونگچیانگ گفته بود که بیرون از روستا 06:48.880 --> 06:50.390 آماده بود و کمین کرده بود 06:51.160 --> 06:52.440 و فقط منتظر شنیدن صدای شلیک بود 06:55.200 --> 06:56.070 اما 06:57.550 --> 06:58.950 مدارکم کاملا نابود شدن 07:01.480 --> 07:04.760 همه مدارکی که جمع کرده بودم توسط بارون شسته شدن 07:06.000 --> 07:07.270 اون وقت من واقعا عصبانی بودم 07:08.510 --> 07:09.670 اما الان 07:10.790 --> 07:11.830 میخوام برم اونجا 07:14.350 --> 07:15.480 چون که می دونم 07:17.640 --> 07:18.830 قراره چیکار کنم 07:21.270 --> 07:22.390 میخوای چیکار کنی؟ 07:27.320 --> 07:29.040 برای به هم ریختن فکر و نقشه ی 07:30.670 --> 07:32.110 احتمالی لین یائودونگ 07:37.550 --> 07:38.720 می‌خوام وقتی شما وارد عمل شدین 07:41.550 --> 07:43.510 داخل روستا باشم 07:48.350 --> 07:49.830 من قراره سرباز پیاده نظام شطرنج باشم 07:54.720 --> 07:56.670 من می‌خوام اون سرباز پیاده نظام بازی باشم 08:02.070 --> 08:03.070 لطفا بهم اعتماد کن 08:13.720 --> 08:14.720 دارم فکر می‌کنم 08:20.950 --> 08:22.550 دارم به اون وقتی فکر می‌کنم 08:24.160 --> 08:26.830 اون وقتی که پدرت چیکار کرد 08:31.550 --> 08:34.110 و تو میخوای چیکار کنی 08:38.280 --> 08:39.790 پس نمی‌خوام بذارم که بری 08:48.470 --> 08:50.000 می‌دونم...خودخواهم 08:57.000 --> 08:58.470 من می‌خوام با اون باشم 09:00.880 --> 09:02.470 من میخواهم با هم اینکارو انجام بدیم 09:07.880 --> 09:10.110 میترسم دیگه بعدا نتونم زنده ببینمش 09:19.640 --> 09:20.550 من میترسم که 09:22.520 --> 09:24.440 اون شانسی برای دیدن دوباره من نداشته باشه 10:08.150 --> 10:09.790 در موردش خوب فکر کردی؟ 10:20.910 --> 10:22.710 درباره اش فکر کردی ...شاید 10:26.520 --> 10:27.320 ...شاید 10:29.520 --> 10:32.280 شاید پدرت خودشو برام قربانی کنه 10:37.590 --> 10:38.590 ...شاید 10:39.710 --> 10:41.440 دارم درباره احتمالات صحبت می‌کنم 10:42.200 --> 10:43.230 ...شاید 10:44.590 --> 10:46.440 بهت اجازه بدم که خودت رو قربانی کنی 10:52.440 --> 10:53.670 در مورد این احساس فکر کردی؟ 11:07.280 --> 11:08.320 هرگز تا به حال در موردش فکر نکردم 11:22.280 --> 11:23.230 من فقط 11:27.030 --> 11:28.910 فکر می‌کنم اگه این اتفاق بیفته 11:32.350 --> 11:33.840 من می‌تونم سونگ یانگ رو ببینم 11:36.550 --> 11:37.840 ماون رو دوباره ببینم 11:40.350 --> 11:41.760 و بتونم دوباره مادرم رو ببینم 12:47.960 --> 12:48.760 جیان ژونگ 12:51.000 --> 12:51.960 فی فی 12:54.400 --> 12:57.000 شما از ارزشمندترین افرادم هستین 13:01.400 --> 13:04.030 و همکارانی که همراه من جنگیدن 13:07.320 --> 13:09.110 و خواهران و برادرانم 13:11.000 --> 13:12.400 که یکی یکی 13:13.320 --> 13:14.910 من رو ترک کردن 13:19.080 --> 13:20.320 اگر شما دو نفر هم 13:22.880 --> 13:24.710 دیگه پیشم برنگردید 13:27.230 --> 13:29.080 و منو ترک کنید 13:34.110 --> 13:35.550 پشیمونی‌های من 13:37.400 --> 13:38.670 حتی بیشتر و 13:42.910 --> 13:43.760 بیشتر میشن 14:42.590 --> 14:43.320 سلام 17:11.400 --> 17:13.640 همه ماموران که باید در عملیات شرکت کنند 17:14.040 --> 17:14.800 پلیس های مسلح 17:15.070 --> 17:16.040 و گارد مرزی 17:16.040 --> 17:18.110 همگی به موقع در محل تعیین شده حاضر شدن 17:19.070 --> 17:20.710 ما در مجموع 570تا 17:21.000 --> 17:22.520 وسیله حمل و نقل از هر جایی که 17:22.520 --> 17:24.710 که تونستیم اجاره و تهیه کردیم 17:25.590 --> 17:27.830 که شامل 3 هلیکوپتر 17:28.070 --> 17:30.040 بیست قایق گشت ساحلی 17:30.310 --> 17:31.310 و کشتی میشه 17:31.520 --> 17:33.110 همگی در محل حاضر هستند 17:34.160 --> 17:38.070 همه در ارتش میگن که همیشه باید برای بدترین شرایط آماده بود 17:39.310 --> 17:42.310 بعد از این زمان و بررسی‌های نهایی 17:44.560 --> 17:48.350 ما به آخر جنگ خود علیه گانگسترهای مواد مخدر 17:48.710 --> 17:50.310 روستای تاژای رسیدیم 17:51.310 --> 17:53.710 از طرف وزارت به ما گفته شده 17:53.950 --> 17:55.680 اگه بتونیم 38نفر اصلیه 17:55.760 --> 17:57.470 بند مواد در تاژای را دستگیر کنیم 17:57.470 --> 17:59.000 عملیات ما به پایان می‌رسه 17:59.000 --> 17:59.830 اما 18:00.680 --> 18:02.110 من از همه می‌خوام در طی این عملیات 18:02.280 --> 18:03.350 روستای تاژای رو به طور کامل 18:04.190 --> 18:06.070 پاکسازی کنن 18:06.710 --> 18:07.640 همه 18:08.590 --> 18:11.310 تولید کننده های مواد 18:11.310 --> 18:13.430 باید دستگیر بشن 18:13.710 --> 18:16.920 همه قاچاقچیان مواد مخدر 18:16.950 --> 18:18.470 باید دستگیر بشن 18:22.230 --> 18:23.160 همکاران عزیز 18:24.560 --> 18:26.310 تلاش های کثیر ما برای 18:26.310 --> 18:28.560 برای این جنگ آخر بوده 18:29.190 --> 18:31.190 برای این جنگ ما خون ها و 18:31.880 --> 18:33.760 زندگی ها دادیم 18:33.760 --> 18:35.000 چرا؟ 18:36.520 --> 18:37.880 همه اینها بخاطر 18:39.230 --> 18:40.880 نشان روی 18:41.710 --> 18:43.070 کلاه ماست 18:46.160 --> 18:48.350 عملیات آخر ما داره شروع میشه 18:48.680 --> 18:50.470 از همه خواهش میکنم که 18:52.160 --> 18:53.230 عملیات رو کامل کنن 18:54.000 --> 18:55.400 و سالم برگردن 19:34.710 --> 19:37.310 1،2،3،4... 19:39.280 --> 19:41.800 1،2،3،4... 19:41.830 --> 19:43.310 1،2،3،4... 20:17.230 --> 20:20.560 فرمانده لی همه افراد آماده هستند 20:28.310 --> 20:32.310 همه همرزمانی که در این عملیات شرکت دارند 20:32.880 --> 20:35.190 من فرمانده این عملیات هستم 20:35.190 --> 20:36.280 لی وی مین 20:36.830 --> 20:38.310 اعلام می‌کنم که 20:39.280 --> 20:42.800 عملیات یخ شکن آغاز می‌شودعملیات یخ شکن آغاز می‌شود 20:47.560 --> 20:48.710 به چپ ،چپ 20:48.880 --> 20:50.000 سریع 22:34.830 --> 22:35.560 لی فی 22:35.920 --> 22:37.160 سلام فرمانده ما 22:39.040 --> 22:41.470 الان پیام‌ها رو دیدم بهتون تسلیت می‌گم 22:42.560 --> 22:43.520 تاریخش رو یادت باشه 22:44.560 --> 22:45.470 هر سال براش عود روشن کن 22:46.310 --> 22:47.070 حتما 22:50.800 --> 22:51.640 فرمانده ما 22:52.430 --> 22:54.000 اون چیزی که در مورد قول گفتن، چی؟ 22:54.760 --> 22:57.350 من حتماً به قولم وفا می‌کنم 22:58.520 --> 22:59.560 می‌خواین چیکار کنین؟ 23:00.310 --> 23:01.760 در مورد اون نگران نباش 23:04.040 --> 23:05.470 اون گلوله‌ای که به خاطرتون خوردم 23:06.000 --> 23:07.160 رو قراره چه طوری برام جبران کنید؟ 23:10.520 --> 23:11.920 یه چیزی در نظر دارم 23:12.520 --> 23:13.230 بگو 23:14.520 --> 23:15.430 برین تازای 23:17.040 --> 23:18.110 کمکم کنین یکی رو نجات بدم 23:21.310 --> 23:22.040 کی؟ 23:24.190 --> 23:25.070 ژائو جیالیانگ 23:27.760 --> 23:28.520 چرا؟ 23:30.350 --> 23:32.000 اون پدر منه 23:33.310 --> 23:34.190 میاین یا نه 23:35.760 --> 23:36.520 منتظرم باش 25:54.310 --> 25:56.000 هی آبجو میخوای یا نه؟ 26:00.590 --> 26:02.190 قبلا که بهت گفتم 26:09.710 --> 26:10.590 بیا اینجا 26:18.880 --> 26:20.800 هی ،چته ،چرذ ماتت برده؟ 26:21.040 --> 26:22.110 بیا بهم کمک کن 26:23.880 --> 26:24.680 زود باش 26:47.280 --> 26:48.470 من می‌دونم تو کی هستی 26:48.800 --> 26:49.950 درباره ماموریت هم می‌دونم 26:52.350 --> 26:54.680 من اومدم بهت کمک کنم که مدارک رو از دست ندی 26:55.760 --> 26:56.950 هیچ مدرکی رو نباید از دست بدیم 26:57.400 --> 26:58.430 هیچکس نباید فرار کنه 26:58.470 --> 27:00.950 عملیات ساعت 3 صبح قراره شروع بشه 27:03.520 --> 27:05.280 معلومه داری چیکار می‌کنی؟ 27:06.160 --> 27:07.640 همیشه کله پوکی 27:07.640 --> 27:09.350 از وقتی که اومدی همینجوری داری دردسر درست می‌کنی 27:09.640 --> 27:11.560 اگه لین یائودونگ بفهمه 27:11.760 --> 27:13.160 دیگه نمی‌تونی از اینجا فرار کنی 27:13.800 --> 27:15.590 واقعا که, اونجا چیکار می‌کنی؟ 27:17.400 --> 27:18.280 بیا اینجا 27:18.920 --> 27:19.950 بیا اینجا کمک 27:21.400 --> 27:23.070 چرا اینقدر کندی 27:23.710 --> 27:24.520 بیا،بریم 27:31.160 --> 27:32.640 من دی‌ان‌ای تو رو 27:36.310 --> 27:37.230 و خودم رو چک کردم 28:01.680 --> 28:03.880 لی وی مین اون حیله گر اصلا قابل اعتماد نیست 28:04.310 --> 28:05.400 من اینقدر بهش کمک کردم 28:05.400 --> 28:07.000 اما اون پای پسرم رو به ماجرا باز کرد 28:07.350 --> 28:08.710 منظورش چیه؟ 28:08.710 --> 28:09.830 من خودم اومدم 28:10.680 --> 28:11.950 می‌ترسیدم که دیگه برنگردی 28:13.400 --> 28:14.400 داری جوک میگی؟ 28:14.880 --> 28:16.040 من پدرتم 28:16.430 --> 28:18.190 من نتونم برگردم, تو می‌تونی؟ 28:22.000 --> 28:23.310 من کاملا آماده اومدم 28:24.350 --> 28:25.470 به محض قطع شدن برق و تلفن 28:25.470 --> 28:27.000 من اون عوضی رو می‌گیرم 28:28.560 --> 28:29.680 پس بقیه چی؟ 28:30.160 --> 28:31.160 بقیه رو تو بگیر 28:32.230 --> 28:33.800 تو نمی‌دونی اون عوضی چه جور آدمیه 28:34.830 --> 28:36.190 اون مرگ رو ترجیح میده تا 28:36.830 --> 28:38.190 بزاره دستگیرش کنن 28:39.040 --> 28:41.880 متوجهی؟ من سه ساله که دنبالشم 28:44.520 --> 28:46.230 بچه با باباش اینجوری حرف می‌زنه؟ 29:16.560 --> 29:17.310 داداش 29:18.950 --> 29:20.560 الان یه مدته که استراحت نکردی 29:21.160 --> 29:22.560 نمی‌خوای امروز استراحت کنی؟ 29:22.920 --> 29:23.880 من حواسم هست 29:28.190 --> 29:29.310 خستم 29:32.640 --> 29:34.190 بعد از امشب 29:36.280 --> 29:37.280 حالم خوب میشه 29:41.950 --> 29:42.830 یائوهو 29:44.920 --> 29:46.400 تاژای ما رو ببین 29:48.880 --> 29:49.920 آرومه 29:55.800 --> 29:56.560 بریم 29:58.230 --> 30:01.310 برای نیاکانمون عود بسوزونیم 30:02.430 --> 30:03.160 باشه 30:30.640 --> 30:32.230 پس چرا اینقدر ماشین ارتش هست؟ 30:32.830 --> 30:34.350 مشکلی نیست، احتمالاً رزمایش دارند 32:04.000 --> 32:05.710 شنیدم یه روز کامله که زانو زدی 32:07.430 --> 32:08.520 داری به چی فکر می‌کنی؟ 32:12.310 --> 32:13.590 دارم فکر می‌کنم 32:20.040 --> 32:21.520 توی این همه سال 32:23.760 --> 32:25.800 چیکار کردم؟ 32:28.470 --> 32:32.040 اگه نیاکانم رو ببینم 32:38.190 --> 32:40.190 باید بهشون چی بگم؟ 32:48.070 --> 32:50.800 من خیانتکار خاندان 32:57.280 --> 32:58.350 لین هستم؟ 33:06.920 --> 33:08.350 من خیلی پشیمونم 33:12.280 --> 33:13.350 آدم بد؟ 33:14.830 --> 33:16.400 کاملا بد نیستم 33:17.950 --> 33:19.400 آدم خوب؟ 33:26.190 --> 33:28.310 من آدم خوبی ام؟ 33:34.230 --> 33:34.950 گزارش 33:35.040 --> 33:36.230 گروه مهاجم طبق نقشه شروع کردن 33:36.230 --> 33:38.350 پاکسازی نگهبانان دروازه تاژای 33:38.680 --> 33:40.920 سای یونگچیانگ الان با گروه مهاجم روبرو میشه 33:56.070 --> 33:57.000 بیاین بیرون 33:58.160 --> 33:58.880 بریم 33:59.560 --> 34:00.310 وایسا 34:01.760 --> 34:02.950 فرمانده ژائو یونگچیانگ 34:03.680 --> 34:04.350 تحویلش بدید 34:04.350 --> 34:05.160 تحویلش میدم به تو 34:05.190 --> 34:06.400 کارتون خوب بود، کیفشو بگیر 34:07.830 --> 34:09.150 نگهبانان رو به شما واگذار می‌کنم 34:09.150 --> 34:10.630 ممنون 34:11.150 --> 34:11.910 ممنون 34:12.040 --> 34:12.710 باشه 34:12.760 --> 34:14.430 فرمانده ژائو،مواظب باشین 34:14.470 --> 34:15.280 نگران نباش 34:19.910 --> 34:20.670 بریم 34:43.600 --> 34:44.470 میدونستی؟ 34:45.390 --> 34:46.950 وقتی مادرت رفت 34:47.320 --> 34:49.470 من به هیچ زنی حتی دست نزدم 34:51.840 --> 34:52.560 هی 34:53.430 --> 34:54.840 درباره دوست دختره بگو 34:55.840 --> 34:56.910 اصلا دوست دختر داری؟ 34:59.630 --> 35:01.320 درباره ی دخترا باید دلیر باشی 35:01.320 --> 35:03.630 دخترم مردای دلیر رو دوست دارن 35:03.800 --> 35:05.470 درست مثل من وقتی که پی مادرت بودم 35:05.630 --> 35:06.910 و آخرشم موفق شدم 35:17.040 --> 35:18.470 وقتی که عملیات شروع شد 35:20.040 --> 35:21.000 پشت سر من بیا 35:21.800 --> 35:23.150 بیا اول بریم خونه اون عوضی 35:23.840 --> 35:25.190 لین هائو ونگ و اونو بگیریم 35:26.600 --> 35:27.630 تو نگهبانی بده 35:29.360 --> 35:31.560 آدمام می‌تونن وارد اونجا بشن اما خارج نه 35:38.840 --> 35:39.560 هی 35:40.080 --> 35:41.280 اول در موردش بهم بگو 35:41.430 --> 35:43.320 از چه جور دختری خوشت میاد؟ 35:45.840 --> 35:46.800 خب 35:47.470 --> 35:48.390 بیخیال 35:50.150 --> 35:51.430 بذار لین یائودونگ رو بگیریم 35:53.360 --> 35:54.910 در صورتی که افراد زیادی اونجا باشن 35:55.190 --> 35:56.120 ما چیکار کنیم؟ 36:01.080 --> 36:02.390 باید اول لین یائودونگ رو دستگیر کنیم 36:03.360 --> 36:04.470 و باهاش لین یائوهوا رو تهدید کنیم 36:05.230 --> 36:06.600 لین سان که پسرشه رو 36:06.630 --> 36:07.470 خیلی راحت میشه کنترل کرد 36:08.600 --> 36:10.000 اگه بقیه هم بخوان کاری کنن 36:10.840 --> 36:12.430 ما فقط می‌تونیم یکم زمان بخریم 36:30.320 --> 36:31.760 بالاخره پسرم بزرگ شده 36:46.630 --> 36:48.320 مامان میگه که دیگه غذا نمی‌خوره 36:49.710 --> 36:50.870 بابا باید تا قبل از 36:50.870 --> 36:52.670 به دنیا اومدنت بیاد خونه 36:54.190 --> 36:54.840 آه ، لگد زد 36:54.840 --> 36:56.230 ببین ، لگد زد 37:03.120 --> 37:03.950 اره 37:05.230 --> 37:06.560 بعد از این 20 سال 37:09.230 --> 37:10.630 چرا نیومدی دیدنم؟ 37:17.430 --> 37:18.320 اومدم دیدنت 37:21.600 --> 37:22.600 اومدم 37:22.710 --> 37:24.150 چشم تو چشم من نگاه می‌کردی 37:25.710 --> 37:27.840 بهم نگاه می‌کردی و برای مادرم عود روشن می‌کردی 37:33.910 --> 37:35.080 به خودم قول دادم 37:37.950 --> 37:39.670 که قبل از پیدا کردن قاتل 37:40.040 --> 37:40.950 برنگردم پیشت 37:51.430 --> 37:52.560 پیداش کردی؟ 37:54.360 --> 37:55.230 لین یائودونگ 38:03.670 --> 38:04.470 کیه؟ 38:05.560 --> 38:06.390 دارن چیکار میکنن؟ 38:10.390 --> 38:11.520 چی شده؟ بریم ببینیم 38:11.560 --> 38:13.230 بریم،بریم،بریم 38:14.000 --> 38:14.760 داری چیکار می‌کنی؟ 38:14.760 --> 38:15.870 وایسا ،داری چیکار می‌کنی؟ 38:16.040 --> 38:17.360 چیکار می‌کنی ؟کتکش بزن 38:17.390 --> 38:18.280 بزنش 38:26.600 --> 38:27.870 ولم‌کن 38:57.040 --> 38:57.910 ژونگ هوی 38:59.710 --> 39:01.600 می‌دونم که این روزا حالت 39:02.470 --> 39:03.630 چندان خوب نیست 39:04.280 --> 39:05.600 اینقدر فکر الکی نکن 39:06.520 --> 39:07.800 خاندان لین ما 39:08.080 --> 39:09.320 تاژای ما 39:11.120 --> 39:13.280 به آسونی به اینجا نرسیده 39:14.670 --> 39:16.320 اوضاع رو به هم نریز 39:16.370 --> 42:36.990 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ nilass :مترجم elaheh_sh :ویرایش