WEBVTT 00:00.000 --> 01:35.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ meow meow :مترجم elaheh_sh : 01:35.024 --> 01:40.024 تندر قسمت44 01:45.590 --> 01:47.400 حالا روستای تاژای 01:47.759 --> 01:49.400 به محل تولید مواد مخدر تبدیل شده 01:50.550 --> 01:53.039 فقط با این کار میتونیم وضعیت رو‌ کنترل کنیم 01:54.440 --> 01:55.270 به همین خاطر 01:55.950 --> 01:57.160 بهم اجازه داد که ازت بپرسم 01:57.950 --> 02:00.310 به عنوان یکی از رهبر های خانواده ی لین 02:02.360 --> 02:04.230 چه بخوای شخصا روش کار کنی یا نه 02:04.270 --> 02:05.630 و تومور مواد مخدر رو از بین ببری 02:14.720 --> 02:15.720 یه رهبر 02:16.600 --> 02:18.600 خداروشکر لین لان به موقع اینجا و ترک کرد 02:20.829 --> 02:21.550 بابا 02:23.440 --> 02:24.550 فقط درموردش فکر کن 02:26.470 --> 02:27.670 درباره ی اِر بائو فکر کن 02:28.630 --> 02:29.600 سان بائو 02:30.470 --> 02:31.829 شنگ ون و شنگ وو 02:33.000 --> 02:34.670 فکر کن که چه اتفاقی براشون افتاده 02:36.390 --> 02:37.750 اگه اوضاع همینطوری پیش بره 02:38.800 --> 02:40.160 به صراحت میگن 02:41.079 --> 02:42.160 ما 02:45.550 --> 02:46.670 به ته خط میرسیم 02:50.910 --> 02:52.110 انبوه مواد 02:58.550 --> 02:59.670 انبوه مواد 02:59.720 --> 03:01.390 همه دارن درباره‌ی انبوه مواد با من صحبت می‌کنن 03:07.880 --> 03:08.960 تمومش کن 03:12.960 --> 03:13.800 تمومش کن 03:22.000 --> 03:24.110 چرا من باید کسی باشم که این کارو انجام میده؟ 03:26.800 --> 03:28.520 من کیم؟ 03:46.240 --> 03:48.030 یکی از اعضای خانواده ی لین 03:51.440 --> 03:52.440 چند تا 03:53.520 --> 03:55.160 خانواده ها از هم می پاشن؟ 03:56.630 --> 03:58.110 چند تا از اعضای خانواده 04:03.630 --> 04:05.440 باید بخاطرش بمیرن؟ 04:23.040 --> 04:24.070 من گناهکار 04:25.950 --> 04:27.600 خانواده ی لین میشم 04:34.480 --> 04:35.270 جون 04:38.200 --> 04:39.480 من گناهکار میشم 04:43.390 --> 04:44.270 من اجازه دارم 04:49.230 --> 04:50.670 که وارد تالار اجدادی بشم؟ 04:54.880 --> 04:56.000 اجدادمون 05:02.440 --> 05:04.390 منو میشناسن؟ 05:19.350 --> 05:21.070 اگه خیلی وجود نداشته باشه 05:23.390 --> 05:24.790 چطور ممکنه نسلی وجود داشته باشه؟ 05:45.040 --> 05:45.830 عمو هویی 05:46.390 --> 05:47.720 عمو دونگ منو فرستاده اینجا تا یه نگاهی بندازم 05:47.720 --> 05:49.110 چه کمبودی تو خانوادتون هست؟ 05:50.230 --> 05:50.830 بابا 05:52.000 --> 05:53.920 طوفان اینقدر شدید بود که نمی تونستم نگرانش نباشم 05:53.950 --> 05:54.880 اگه همه چی خوبه 05:55.320 --> 05:56.200 من دیگه میرم 05:57.040 --> 05:58.159 وقتی رانندگی می‌کنی مراقب باش 06:02.600 --> 06:03.320 عمو هویی 06:03.760 --> 06:05.440 اگه کمبودی داری 06:05.720 --> 06:07.110 میتونی برای کمک هزینه درخواست بدی 06:07.550 --> 06:09.670 فقط اگه اتفاقی افتاد بهمون اطلاع بده 07:19.350 --> 07:20.480 عمو هویی 07:28.110 --> 07:29.320 شنگ وو... 07:31.000 --> 07:32.440 رفته 07:35.760 --> 07:37.550 پس میتونم از روستا برم؟ 07:41.830 --> 07:42.920 کی گفته شنگ وو 07:45.880 --> 07:47.390 کی گفته شنگ وو رفته؟ 07:49.040 --> 07:50.000 میدونم 07:53.440 --> 07:54.720 من قطعا میدونم 08:01.760 --> 08:03.350 که برمیگرده 08:08.270 --> 08:09.880 دوتا بچه هام 08:11.920 --> 08:14.350 الان خونه ی مادرم هستن 08:17.510 --> 08:19.110 باید اونها رو برگردونم خونه 08:29.600 --> 08:31.200 بگیرش 08:33.909 --> 08:35.110 دیگه بهش احتیاجی ندارم 09:09.880 --> 09:12.000 لی وی مین دقیقا کی دستور یه عملیات برای روستای تاژای رو میده؟ 09:16.230 --> 09:17.640 چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟ 09:19.230 --> 09:21.030 میدونم چقدر برات سخت بوده 09:21.030 --> 09:22.200 من مغز دارم 09:24.030 --> 09:25.080 لین ژونگ هویی چی‌ گفت؟ 09:26.230 --> 09:26.960 لی فی 09:28.470 --> 09:30.760 داری ازش میخوای به کل روستای تاژای خیانت کنه 09:31.440 --> 09:32.520 هر چی نباشه خانوادشه 09:32.550 --> 09:33.960 باید یکم بهش وقت بدی تا دربارش فکر کنه 09:33.960 --> 09:35.470 اما وقتی برامون نمونده 09:36.280 --> 09:37.910 تاژای تولید مواد رو شروع کرده 09:38.470 --> 09:40.440 با صبر کردن ،مواد برده میشن ،پس انتظار داری کی رو دستگیر کنیم؟ 09:46.710 --> 09:48.000 پس ازم میخوای چیکار کنم؟ 09:48.960 --> 09:50.640 الان لین یائو دونگ همه ی افراد 09:50.790 --> 09:52.520 روستا رو زیر نظر داره 09:52.520 --> 09:53.790 حتی منم نتونستم فرار کنم 10:01.640 --> 10:02.670 الان هیچ کاری نمی تونیم انجام بدیم 10:04.590 --> 10:05.790 فقط تو میتونی متقاعدش کنی 10:11.910 --> 10:12.840 لی فی 10:13.760 --> 10:15.640 تمام خانواده ی من سر زندگیشون رو تو 10:17.110 --> 10:18.400 شرط بندی کردن 10:38.960 --> 10:39.550 عمو هویی 10:39.880 --> 10:40.710 سلام عمو هویی 10:46.000 --> 10:46.880 بیارش اینجا 10:50.110 --> 10:50.790 عمو هویی 10:51.960 --> 10:52.960 بفرما داخل و استراحت کن 10:54.320 --> 10:55.440 تمام وسایل برای مدت زیادی مهر و موم شدن 10:56.230 --> 10:56.960 بفرما داخل 10:59.230 --> 10:59.960 و استراحت کن 11:01.960 --> 11:03.030 بیا داخل و استراحت کن 11:10.320 --> 11:11.320 عمو هویی ،عمو هویی 11:34.710 --> 11:35.760 آقای ژائو 11:36.670 --> 11:37.910 شما 11:39.080 --> 11:41.030 از موقعیت اجتماعی تون‌ تو هنگ کنگ لذت ببرین 11:41.200 --> 11:43.670 و صاحب پولی باشین که تموم عمرت تموم نمیشه 11:44.710 --> 11:46.550 پس هدف زندگیتون چیه؟ 11:48.840 --> 11:49.880 هدف زندگیم؟ 11:50.350 --> 11:51.520 برای هدف داشتن 11:51.910 --> 11:53.280 زیادی پیرم 11:54.910 --> 11:56.520 با این حال ما هم یه زمانی جوون بودیم 11:57.910 --> 11:58.840 و قبلا هدف داشتیم 12:02.790 --> 12:03.520 پس پول در اوردن 12:05.790 --> 12:07.150 من یه آدم عجیب غریبم 12:07.440 --> 12:08.470 یه بار که بهش فکر کردم 12:08.760 --> 12:09.760 دیگه چیزی نمیتونه عوضش بکنه 12:11.790 --> 12:12.590 درسته 12:14.470 --> 12:16.640 پول در آوردن تو زندگی یه امر اساسیه 12:20.080 --> 12:21.440 اگه دوست نداری هدف واقعیت از زندگی رو بهم بگی 12:22.000 --> 12:23.030 پس به پرسیدن ادامه نمیدم 12:32.790 --> 12:34.000 در هر صورت میتونم بهت 12:34.000 --> 12:35.320 هدف زندگی خودمو بگم 12:37.230 --> 12:38.400 من میخوام 12:39.590 --> 12:40.470 بزرگترین 12:41.470 --> 12:44.440 باشکوه ترین و زیباترین تالار اجدادی رو بسازم 12:58.110 --> 13:00.230 پدر لطفا به اِربائو فکر کن 13:00.350 --> 13:01.200 سان بائو 13:01.640 --> 13:02.790 شنگ ون و شنگ وو 13:04.440 --> 13:06.150 اونها چه اتفاقی براشون افتاد؟ 13:22.550 --> 13:23.440 آقای ژائو 13:27.520 --> 13:29.320 این تالار اجدادی ما خانواده ی لین هست 13:30.030 --> 13:31.230 تو طومار اجدادی ما ثبت شده که 13:31.710 --> 13:33.320 در سال هزار و دویست و چهار 13:33.710 --> 13:36.350 آقای شی یینگ خانودامون رو از آن شین فوجیان ،به اینجا آورده 13:36.960 --> 13:38.080 خرید مزارع 13:38.550 --> 13:39.790 ساخت کلبه های کاهگلی 13:40.030 --> 13:41.760 و بعد اینجا ساکن شدن 13:42.960 --> 13:44.960 بعدا وضعیت دخترها و پسر عاشق بهتر شده 13:45.000 --> 13:46.440 پس اونها کلبه های کاهگلی اصلی رو 13:46.470 --> 13:47.960 به تالار اجدادی تبدیل کردن 13:48.150 --> 13:49.880 این اولین ساخت 13:50.110 --> 13:51.470 تالار اجدادی خانواده ی لین هست 13:53.710 --> 13:55.670 تو قرن نوزدهم میلادی 13:55.670 --> 13:58.150 به لطف توسعه ی تولید شکر 13:58.320 --> 14:00.670 و رونق بندر جیا زی 14:01.110 --> 14:02.470 احدادم برای دومین بار 14:02.520 --> 14:04.230 تالار اجدادی رو تعمیر کردن 14:05.470 --> 14:06.350 و بعد 14:06.840 --> 14:08.150 تو نیمه ی اول قرن بیستم 14:08.710 --> 14:09.880 در موقع جنگ که آشفتگی بود 14:09.910 --> 14:10.960 و ارتش وحشیانه عمل میکرد 14:12.080 --> 14:14.280 پس قبایلی که از امنیت محلی محافظت میکردن ،قیام کردن 14:15.080 --> 14:16.550 و قدرتشون رو زیاد کردن 14:18.200 --> 14:19.550 بعد از همه ی این سال ها 14:20.960 --> 14:22.350 دیگه موقع تعمیر تالار اجدادی دوباره رسیده 14:23.000 --> 14:24.110 و این دفعه 14:25.030 --> 14:26.590 من کسی هستم که باید این کارو انجام بده 14:53.150 --> 14:54.200 بعد از یه بار تولید مواد 14:54.880 --> 14:56.760 کسی دیگه نمیتونه دست برداره 14:57.880 --> 14:59.440 حالا روستای تاژای 15:00.280 --> 15:01.840 به انبوه مواد تبدیل شده 15:02.590 --> 15:05.230 فقط از طریق عملیات می تونیم از این وضعیت خلاص بشیم 15:11.030 --> 15:12.000 راستش 15:13.150 --> 15:14.350 دلایل دیگه ای نیست 15:14.550 --> 15:15.710 اما یکی هست 15:16.030 --> 15:16.910 قفر 15:19.320 --> 15:20.470 هر روستایی تو وحشت بود 15:20.520 --> 15:22.030 همه ی اهالی می خواستن از اینجا برن 15:22.910 --> 15:24.590 چرا؟ چون آرزو زندگی 15:24.590 --> 15:26.910 تو شهر های بزرگ جنوبی چین رو داشتن 15:27.470 --> 15:28.520 مثل هنگ کنگ 15:29.520 --> 15:31.030 اما ما به هنگ کنگ دسترسی نداریم 15:31.790 --> 15:33.790 پس منو یائو هوا رفتیم شن ژن 15:34.550 --> 15:35.320 تا اشغال جمع کنیم 15:36.080 --> 15:37.080 ما اولین سطل طلا رو اونجا پیدا کردیم 15:41.880 --> 15:42.760 سطل طلا؟ 15:43.030 --> 15:44.350 قاچاق، درسته؟ 15:47.640 --> 15:48.520 درسته 15:50.520 --> 15:51.960 و نه تنها قاچاق 15:53.200 --> 15:54.400 چهر چی می ازش پول میشد دربیاری 15:54.710 --> 15:56.110 ما انجامش می دادیم 15:57.110 --> 15:58.150 ما از هیچ نیروی بدنی و تلاشی دریغ نکردیم 15:59.080 --> 16:00.030 و از ،از دست دادن زندگی هامون ترسی نداشتیم 16:01.000 --> 16:02.230 چون تو خانواده ی لین 16:03.110 --> 16:04.840 ما ضعیف ترین و فقیر ترین بودیم 16:06.150 --> 16:08.200 به ما از بالا نگاه میکردن و بهمون قلدری میشد 16:08.550 --> 16:11.150 از اونجایی که ما تالار اجدادی خودمون رو نداشتیم 16:12.520 --> 16:14.320 تو اون سال های سخت 16:14.350 --> 16:15.880 درباری دوتا چیز یاد گرفتم که 16:17.320 --> 16:18.080 یکیش پول بود 16:19.440 --> 16:20.320 و اون یکی قدرت 16:23.080 --> 16:24.350 تو واقعا حریص هستی 16:29.670 --> 16:31.670 من حریص نیستم 16:32.880 --> 16:34.590 من کاملا حریصم 16:48.030 --> 16:49.280 کل روستا 16:49.440 --> 16:50.640 به جز راه های خروجی شناخته شده 16:50.640 --> 16:51.760 خروجی دیگه این داره؟ 16:52.000 --> 16:52.790 اره 16:55.000 --> 16:55.640 اینجا 16:56.880 --> 16:57.640 و اینجا 16:58.640 --> 16:59.790 اونها قبلا ورودیه روستا بودن 17:00.400 --> 17:02.280 بعدا چون خونه ها خیلی متراکم بودن 17:02.790 --> 17:05.040 و راه های هر دو طرف با توجه به جمعیت رو به رشد 17:05.589 --> 17:08.069 روستا نمیشد توسعه داد 17:08.520 --> 17:09.880 پس این دوتا ورودی 17:10.109 --> 17:11.160 به تدریج مسدود شدن 17:11.280 --> 17:12.640 هیچ کس برای سالها ازشون استفاده نکرده 17:13.160 --> 17:15.640 پس چرا اکثر خونه های روستا 17:15.680 --> 17:16.640 هیچ پلاکی 17:16.640 --> 17:18.040 ندارن؟ 17:19.680 --> 17:21.109 خوب خیلی از خانواده ها 17:22.040 --> 17:23.760 از قصد 17:25.190 --> 17:26.400 پلاک هارو برداشتن 17:27.680 --> 17:29.350 ولی من شماره پلاک های 17:29.350 --> 17:31.560 تمام روستا رو بلدم 17:31.800 --> 17:32.950 او دوتا خونه ای که گفتی 17:32.950 --> 17:34.640 که مواد تولید میکنن 17:36.590 --> 17:38.230 یکیش اینجاست 17:39.350 --> 17:40.590 هفتاد و چهار صفر دو 17:41.280 --> 17:42.310 و اون یکی اینحاست 17:42.950 --> 17:43.830 هشتاد و شش چهل و پنج 17:56.310 --> 17:57.110 لی فی 18:01.190 --> 18:02.310 همسرم 18:06.710 --> 18:08.310 همسرم امروز مرده 18:10.310 --> 18:11.350 اون خودشو کشته 18:16.800 --> 18:18.280 شاید تقصیر منم بوده 18:21.950 --> 18:23.520 تاریخ و به یاد داشته باش 18:25.710 --> 18:27.950 اگه امروز اتفاقی برام افتاد 18:28.880 --> 18:30.070 هر سال تو این روز 18:32.590 --> 18:34.830 یادت باشه براش عود بزاری 18:37.280 --> 18:38.350 و بهم کمک کنی براشه یه لیوان شراب بریزم 18:42.430 --> 18:43.110 و 18:45.110 --> 18:46.160 یادت باشه 18:48.950 --> 18:49.920 اون روز 18:50.590 --> 18:52.830 چه قولی بهت دارم 18:54.430 --> 18:56.000 من انجامش میدم 18:57.800 --> 18:58.560 انجامش میدم 19:41.350 --> 19:42.110 بردارش اینجا 19:44.590 --> 19:45.680 اسمت رو امضا کن 19:46.040 --> 19:46.640 باشه 19:48.800 --> 19:50.190 - بزار یه نگاه بندازم - خلوصش این دفعه خیلی بالاست 19:50.230 --> 19:51.070 - خانوادت این دفعه کلی درست کردن - کیفیتش هم خوبه 19:51.110 --> 19:52.070 -اره -بزار یه نگاه بندازم 19:52.830 --> 19:54.000 واقعا از دفعه ی قبل بهتره 19:54.000 --> 19:54.640 اره 19:55.190 --> 19:56.070 زود باش اسمت رو امضا کن 19:56.430 --> 19:58.470 مال ما با کیفیته و تو طول شب درست کردیم 19:58.590 --> 19:59.800 باشه بزارش اینجا 20:00.160 --> 20:00.800 باشه 20:01.230 --> 20:02.590 این دفعه کلی ازش درست می کنیم 20:02.590 --> 20:04.040 این دفعه مال منم بد نیست 20:19.800 --> 20:22.040 صبر کن اسمت رو اینجا امضا کن وگرنه بعدا یادت میره 20:22.040 --> 20:23.350 باشه این برای تو 20:24.070 --> 20:24.710 ممنون 20:25.430 --> 20:26.560 توهم کارت خیلی خوبه 20:26.590 --> 20:27.560 بیا و بررسیش کن 20:27.830 --> 20:29.310 بد نیست ممنون 20:29.310 --> 20:30.040 نه ممنون 20:52.000 --> 20:53.680 ژونگ هویی ،ژونک هویی 20:53.920 --> 20:54.950 بیا تو 21:10.040 --> 21:11.230 به شیائو لینگ یه نگاه بنداز 21:13.880 --> 21:14.710 شیائو لینگ 21:15.160 --> 21:15.920 شیائو لینگ 21:23.950 --> 21:25.070 چن که 21:26.470 --> 21:28.350 بهش زنگ بزن 21:31.350 --> 21:33.160 بهش زنگ بزن 21:33.680 --> 21:34.590 چن که 21:34.640 --> 21:35.800 به چی که زنگ بزن 21:38.400 --> 21:39.520 همین الان بهش زنگ بزن 21:59.040 --> 21:59.830 شیائو لینگ 22:02.110 --> 22:03.040 که که 22:17.640 --> 22:18.310 آی چائو 22:18.710 --> 22:19.590 به رییس لی خبر بده که 22:19.920 --> 22:20.680 لی فی گزارش کرده 22:20.680 --> 22:22.350 که لین ژونگ هویی از چن کِی خواسته که بره به روستای تاژای 22:22.350 --> 22:23.110 رییس لی 22:25.640 --> 22:26.800 تماس رو ضبط کردی؟ 22:40.430 --> 22:41.880 چن که چن که 22:42.590 --> 22:43.160 لی فی 22:43.190 --> 22:44.160 باهات صحبت دارم 22:44.470 --> 22:45.520 ما ون برو و لباست رو عوض کن 22:45.920 --> 22:46.710 چه اتفاقی افتاده؟ 22:46.710 --> 22:47.520 اول بیا داخل 22:52.710 --> 22:53.880 بشین،بشین 23:00.160 --> 23:01.430 صدای شیائو لینگ رو شنیدم و فهمیدم 23:01.880 --> 23:03.040 داره میمیره 23:03.560 --> 23:04.470 میدونم 23:05.560 --> 23:06.520 این دفعه 23:07.560 --> 23:08.880 میخوام ازت یه خواهشی بکنم 23:11.430 --> 23:12.520 راستشو بخوای 23:13.070 --> 23:15.110 الان روستای تاژای داره تو مقیاس بزرگی مواد تولید میکنه 23:16.310 --> 23:18.230 ریاست امنیتی استان میخواد از این فرصت استفاده کنه 23:18.430 --> 23:20.110 و باند لین یائو دونگ رو تو یه اقدام دستگیر کنیم 23:20.430 --> 23:22.710 این روزها تلاش کردم که لین ژونگ هویی رو متقاعد کنم 23:22.830 --> 23:24.400 امیدوارم اون یه سری 23:24.400 --> 23:25.520 اطلاعات مهم رو بده 23:26.000 --> 23:28.280 پس ازم میخوای از این فرصت رفتن به روستای تاژای استفاده کنم 23:28.310 --> 23:29.680 تا برات متقاعدش کنم؟ 23:30.110 --> 23:30.830 درسته 23:31.590 --> 23:32.230 مشکلی نیست 23:33.680 --> 23:34.470 چن که 23:36.430 --> 23:37.400 همه چیو آماده کردم 23:37.880 --> 23:39.070 ما ون رو همراهت میفرستم 23:39.190 --> 23:40.430 امنتیت رو تضمین می کنه 23:40.920 --> 23:42.430 دو سر خطرناک ترن 23:42.470 --> 23:43.560 خودم تنهایی میتونم برم 23:44.190 --> 23:45.680 سای جون یه بار قبلا تو روستا بوده 23:46.070 --> 23:46.830 بازم موفق نشده که اطلاعات رو بگیره 23:48.000 --> 23:50.470 اون گفت که لین ژونگ هویی دودل بوده 23:50.950 --> 23:52.350 میترسم یکدفعه پشیمون بشه 23:52.350 --> 23:53.590 اون تورو به لین یائو دونگ تحویل میده 23:54.000 --> 23:55.070 و بعدش اجازه نداری روستا رو ترک کنی 23:55.230 --> 23:56.830 بعلاوه ممکنه اونها تولید مواد رو موقف کنن 23:56.880 --> 23:58.950 پس فرستادن ما ون همراهت برای محافظت از توعه 24:01.110 --> 24:02.230 فهمیدم 24:10.400 --> 24:11.760 من با یه ماشین پشت سرتون میام 24:12.190 --> 24:13.350 اگه اتفاقی افتاد 24:13.680 --> 24:14.800 از پشت هواتون رو دارم 24:15.520 --> 24:16.920 اگه لین ژونگ هویی قبول به همکاری نکرد 24:17.680 --> 24:19.000 اول اونو نابود میکنم 24:20.640 --> 24:22.680 نمیزارم لین یائو دونگ متوجهش بشه 24:23.880 --> 24:25.280 وقتی برامون نمونده بیاین بریم 24:25.760 --> 24:26.400 بریم 25:10.880 --> 25:11.560 ما ون 25:12.560 --> 25:13.280 ممنون 25:16.190 --> 25:17.800 از اینکه کنار لی فی هستی ممنونم 25:18.710 --> 25:21.230 برای همین به تدریج حالش بهتر شد 25:24.110 --> 25:26.000 راستش بدجوری درک میکنم چه احساسی داره 25:28.920 --> 25:30.520 چون منم قبلا همکارم رو از دست دادم 25:32.590 --> 25:33.920 مخصوصا 25:35.640 --> 25:37.800 وقتی اون آدم بخاطر تو بمیره 25:40.430 --> 25:41.400 بازمانده 25:43.470 --> 25:44.680 بهتر از مرده زندگی نمیکنه 25:47.710 --> 25:48.760 پس 25:48.800 --> 25:50.560 وقتی ما این پرونده رو به طور کامل حل کنیم 25:51.280 --> 25:52.880 همه خیالشون راحت میشه 25:59.590 --> 26:00.400 چن که 26:01.310 --> 26:02.680 راستش رو بخوای تو شجاعی 26:04.590 --> 26:06.560 راستش من ترسیدم 26:18.590 --> 26:19.760 من لی فی رو دوست دارم 26:20.070 --> 26:21.280 مطمئنم میدونی درسته؟ 26:24.280 --> 26:25.070 میدونم 26:25.800 --> 26:27.040 تو شریک زندگیش هستی 26:27.760 --> 26:29.110 پس امیدوارم 26:29.830 --> 26:31.640 از کسایی که میخواد ازشون محافظت کنه ،محافظت کنم 26:33.590 --> 26:35.310 و به چیزهایی که اهمیت میده اهمیت بدم 26:38.680 --> 26:40.110 مطمئن میشم در امانی 27:50.310 --> 27:51.110 ماشین رو نگهدار 27:53.710 --> 27:54.350 چه اتفاقی افتاده؟ 27:54.680 --> 27:55.640 داری کجا میری؟ 27:55.680 --> 27:56.560 داریم برای درمان یه مریض یه روستا می ریم 27:58.110 --> 27:59.230 کی؟ 28:05.760 --> 28:07.230 دارین کجا می رین؟ 28:07.680 --> 28:09.310 به خونه ی لین ژونگ هویی 28:09.590 --> 28:10.710 برای چی؟ 28:10.710 --> 28:12.590 این یه آمبولانسه ،ما ادمارو نجات می دیم 28:12.590 --> 28:13.160 دور شین 28:14.760 --> 28:16.350 بچه ها از سر راه بیاین کنار 28:16.350 --> 28:17.560 حرکت کن ،زود باش حرکتش بده 28:23.800 --> 28:24.350 الو 28:24.350 --> 28:25.040 برادر سان 28:26.190 --> 28:27.680 یه آمبولانس اومده تو روستا 28:27.950 --> 28:28.830 نمی تونیم جلوش رو بگیریم 28:29.310 --> 28:30.680 مثل اینکه داره می‌ره خونه ی لین ژونگ هویی 28:48.590 --> 28:50.110 لطفاً عجله کن 28:52.880 --> 28:53.680 که که 28:54.000 --> 28:54.920 - شیائو لینگ طبقه ی بالاست - عمه هویی 28:54.920 --> 28:56.230 داره میمیره عجله کن 28:56.520 --> 28:57.160 عجله کن 29:05.430 --> 29:06.430 طبقه ی بالاست 29:06.470 --> 29:07.110 باشه 29:12.110 --> 29:13.710 عجله کن اینجاست 29:13.710 --> 29:14.560 عجله کن 29:24.590 --> 29:26.190 تو وضعیت بدی بود 29:26.880 --> 29:27.950 و درد زیادی می کشید 29:30.760 --> 29:32.040 پس بهش یکم دارو دادم 29:37.070 --> 29:37.880 شیائو لینگ 29:40.350 --> 29:41.430 منم 29:42.430 --> 29:43.520 منم که که 29:44.470 --> 29:45.310 من اینجام 29:51.400 --> 29:52.430 شنگ وو 29:54.470 --> 29:55.190 تو 29:57.520 --> 29:58.560 تو اینجایی 30:09.310 --> 30:10.280 شنگ وو 30:16.230 --> 30:17.280 شنگ وو 30:19.470 --> 30:20.920 اون بخاطر من برگشته 30:25.310 --> 30:27.160 شیائو لینگ ،شیائو لینگ 30:27.680 --> 30:29.040 شیائو لینگ دراز بکش 30:40.590 --> 30:41.710 سرم خیلی درد میکنه 30:42.830 --> 30:44.310 بهم متادون هیدروکلراید بده، متاسفم 30:44.640 --> 30:45.680 متاسفم 30:47.520 --> 30:48.400 شیائو لینگ 30:52.470 --> 30:56.230 من نباید مواد مصرف میکردم متاسفم 30:56.560 --> 30:58.400 بهم متادون هیدروکلراید بده 31:03.190 --> 31:05.000 بچه بخاطر من از دست رفت 31:07.230 --> 31:09.110 من بچه رو از دست دادم شیائو لینگ 31:10.040 --> 31:10.920 شیائو لینگ 31:11.280 --> 31:12.280 نفس عمیق بکش 31:12.800 --> 31:13.800 نفس بکش 31:15.190 --> 31:17.070 نمی خوام بمیرم 31:18.230 --> 31:20.230 شیائو لینگ نفس بکش من میخوام زنده بمونم 31:20.230 --> 31:21.280 نفس بکش 31:24.760 --> 31:25.710 نفس بکش 31:35.680 --> 31:37.680 شاید تو باید همراه من بیای 31:47.430 --> 31:49.110 آب ،اب اینجاست 31:49.350 --> 31:50.950 بزارش اینجا 32:09.880 --> 32:10.920 تو دکتر نیستی 32:13.920 --> 32:14.880 من یه پلیسم 32:17.110 --> 32:18.110 لی فی منو فرستاده اینجا 32:23.190 --> 32:24.160 چی میخوای؟ 32:27.680 --> 32:28.760 برای یه چیزی اینجام 32:32.070 --> 32:33.350 تو میدونی ما چی میخوایم 32:34.830 --> 32:35.800 فکراتو کردی؟ 32:37.760 --> 32:38.520 بهم میدیش؟ 33:21.760 --> 33:23.190 کی عملیات رو انجام میدین؟ 33:24.310 --> 33:25.830 نمیتونم جزئیاتش رو بهت بگم 33:26.070 --> 33:27.710 اما میتونم بهت بگم همه چیز امادست 33:29.280 --> 33:30.710 حالا همه ما منتظر لیست اسم توییم 33:33.190 --> 33:35.470 بعد از تایید دستگیری رو شروع می کنیم 33:36.760 --> 33:37.590 هدف 33:38.230 --> 33:40.110 اینکه همه چیز رو تا حد امکان به آرومی حل کنیم 33:42.470 --> 33:43.520 و به اهالی روستا خبر ندیم 33:55.350 --> 33:56.920 میدونی این یعنی چی؟ 34:00.160 --> 34:00.880 عمو هویی 34:03.680 --> 34:04.640 باید متوجهش بشی 34:05.710 --> 34:06.830 حتی اگه تو لیست رو افشا نکنی 34:08.080 --> 34:09.520 نتیجه یکی میشه 34:10.150 --> 34:10.840 و احتمالش هست که 34:10.840 --> 34:12.389 باعث ایجاد آشفتگی بیشتری 34:12.389 --> 34:13.909 که ما نمی خوایم بشه 34:14.840 --> 34:16.760 بعلاوه من فکر میکنم تو داری روستای تاژای رو نجات میدی 34:17.429 --> 34:18.630 به جای نابود کردنش 34:21.280 --> 34:24.360 روستای تاژای آینده ای ندارم مگه اینکه نابود مواد مخدر از بین یره 34:26.040 --> 34:27.520 شما بهتر از من اینو میدونی 34:28.389 --> 34:29.800 همینطور که میگن 34:31.909 --> 34:33.560 “بدی ها باید به طور کامل ریشه کن بشن” 34:35.190 --> 34:35.909 درسته؟ 34:55.320 --> 34:56.190 کاملا 35:00.760 --> 35:01.840 تمومش کن 35:12.950 --> 35:13.950 حالا لطفا برو 36:47.430 --> 36:49.390 چطوره محموله رو بفرستیم؟ 36:50.150 --> 36:53.560 هنوز حدود پونصد گرم کم داریم 36:54.230 --> 36:55.520 من هنوز دارم جمع میکنم 36:55.630 --> 36:56.950 باید تا وقتی که همه ی محصولات جمع بشن صبر کنم 36:57.120 --> 36:58.430 بعد میتونم یه مقدار دقیق بگم 37:00.080 --> 37:00.840 یائو هوا 37:01.600 --> 37:03.190 به خانواده پرداخت نقدی و چند کیلوگرم کالا انجام بده 37:03.760 --> 37:05.950 و به خانواده هایی چندین کیلوگرم دارن پرداخت واریزی انجام بده 37:06.000 --> 37:06.800 یادت باشه 37:07.190 --> 37:08.320 پرداخت رو عقب ننداز 37:08.910 --> 37:09.710 بهم اعتماد کن 37:12.630 --> 37:13.320 در هر صورت 37:13.560 --> 37:15.390 در مورد ضایعات به بگید 37:15.390 --> 37:16.560 اینور و اونور نندازنشون 37:17.280 --> 37:18.520 ما باید یه مجموعه یه دست بسازیم 37:19.120 --> 37:20.760 اونها رو به محل دفن زباله ، پشت کوه ببرین و دفن کنین. 37:20.950 --> 37:22.950 نگران چیزهای بی اهمیت و بی خود نباش 37:23.360 --> 37:24.470 من انجامش میدم 37:24.800 --> 37:26.520 مطمئن شو که تا جای امکان محتاطی 37:26.870 --> 37:28.390 یا باعث یه مشکل بزرگ میشه 37:31.840 --> 37:32.600 عمو 37:32.950 --> 37:34.230 یه تماس داشتم 37:34.560 --> 37:35.390 گزارش دادن که آمبولانس اومده تو روستا 37:35.430 --> 37:37.280 اونها همچنین گفتن آمبولانس داره می‌ره به خونه ی لین ژونگ هویی 37:38.040 --> 37:38.760 مشکل چیه؟ 37:38.950 --> 37:39.670 بگو 37:40.630 --> 37:41.320 عمو 37:41.870 --> 37:43.470 وقتی لین شنگ وو مرد 37:43.470 --> 37:44.870 آخرین تماسی که گرفت 37:45.280 --> 37:46.840 با این ژونگ هویی بود 37:47.280 --> 37:48.390 بعد از اون 37:48.470 --> 37:50.120 لین ژونگ هویی هم به یکی زنگ زد 37:50.150 --> 37:52.600 اما هنوز نتونستم بفهمم کی بوده 37:54.230 --> 37:55.320 فهمیدم که 37:55.950 --> 37:57.470 تقریبا زمان گرامی داشت اجداد رسیده 37:57.520 --> 37:59.150 اما تو همچنین زمانی 37:59.190 --> 38:00.630 غریبه ها وارد روستا میشن 38:01.230 --> 38:02.430 من یه مقدار 38:04.230 --> 38:05.670 نگرانم 38:05.694 --> 41:25.694 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ meow meow :مترجم elaheh_sh :