WEBVTT

00:00.000 --> 01:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Minoo.h :مترجم
elaheh_sh :ویرایشگر

01:35.024 --> 01:40.024
تندر
قسمت38

02:48.520 --> 02:50.160
آقای ژائو از این طرف لطفا

02:50.190 --> 02:50.910
باشه

02:54.829 --> 02:55.600
رئیس ژائو

03:16.880 --> 03:17.750
سلام لی فی

03:18.000 --> 03:19.390
من ژائو جیالیانگ و دستیارش رو دیدم

03:19.390 --> 03:20.520
سوار دوتا ماشین شدن

03:20.550 --> 03:21.470
از دو مسیر متفاوت رفتن

03:22.630 --> 03:24.800
آدرس ماشینی که ژائو جیالیانگ سوارشه رو بده

04:06.910 --> 04:08.320
این کارخونه میگو روستامونه

04:08.830 --> 04:10.600
اون کشاورزی و عمل آوردی رو ادغام می‌کنه

04:10.720 --> 04:12.440
اگه دوست داشته باشید

04:12.470 --> 04:13.600
یک روز که بیکار بودید

04:13.750 --> 04:15.080
می‌تونم بیارمتون که اطراف رو بگردید

04:15.320 --> 04:16.110
خوبه

04:46.230 --> 04:46.950
عمو هوی

05:03.550 --> 05:04.720
هه، تو تو روستایی؟

05:05.390 --> 05:06.040
آره

05:06.640 --> 05:09.110
تیان هائو چند نفرو فرستاده تا
به غرب روستا برن

05:09.550 --> 05:10.440
با دقت دنبالشون کن

05:10.550 --> 05:11.640
و ببین چی کار می‌کنن

05:12.550 --> 05:13.270
باشه

05:15.160 --> 05:17.040
حواست باشه، لو نری

05:17.040 --> 05:17.920
نگران نباش؛ عمو هوی

05:19.510 --> 05:20.720
زود باشه، چوب رو بزار زمین

05:20.720 --> 05:21.920
کجا میری؟
خوش بگذزه من دارم می‌رم

06:59.200 --> 07:00.000
آقای ژونگ

07:01.270 --> 07:02.070
از این طرف لطفا

07:09.000 --> 07:09.670
لطفا

08:12.110 --> 08:13.390
لطفا جنس هارو چک کن آقای ژونگ

09:09.670 --> 09:10.880
این سه هزار کیلو گرم

09:11.080 --> 09:13.200
همشون درجه یکن

09:13.550 --> 09:15.400
اگه آقای ژونگ موافقه که کیفیتش خوبه

09:15.710 --> 09:17.200
ما براتون تو جعبه های میگو بسته بندی می‌کنیم

09:17.760 --> 09:18.790
و میفرستیمشون به کشتی تون

10:07.280 --> 10:08.440
الان می‌تونم پیاده شم؟

10:08.470 --> 10:10.280
رئیس ژائو مرسی که درک می‌کنید

10:12.280 --> 10:13.550
تو من رو چند بار تو شهر چرخوندی
و برگردوندی

10:13.590 --> 10:15.400
رئیس ژائو من فقط از دستورات پیروی کردم

10:42.440 --> 10:43.200
لی فی

10:43.200 --> 10:44.030
مدیر سوی

10:44.080 --> 10:45.230
امروز صبح

10:45.280 --> 10:48.080
لین یائودونگ رفت دنبال ژائو جیالیانگ
و دستیارش

10:48.080 --> 10:50.150
اونا سوار دوتا ماشین مختلف بودن
و هر ماشین یه مسیر متفاوت رو طی کرد

10:50.150 --> 10:51.520
من کل راه ژائو جیالیانگ رو تعقیب کردم

10:51.910 --> 10:53.320
اما لین شیائو لی بهم گفت که
تا بیست دقیقه

10:53.350 --> 10:54.030
تو خیابون ها بچرخم

10:54.080 --> 10:55.670
بعد ژائو جیالیانگ رو برگردوند هتل

10:55.790 --> 10:57.080
من مضحکه دستشون شده بودم

10:57.110 --> 10:59.350
از کشمکش شون تا خلاص شدن از دست من

10:59.590 --> 11:00.280
من مطمئنم که

11:00.280 --> 11:01.760
اونا امروز یک قراری داشتن

11:02.640 --> 11:03.840
باشه فهمیدم

11:04.030 --> 11:05.030
برای امنیتت

11:05.350 --> 11:07.230
سریعا از هتل دور شو

11:07.550 --> 11:08.350
مدیر سوی

11:09.000 --> 11:10.200
من حواسم بهشون....
این یه دستوره

11:10.350 --> 11:11.280
سریعا ترک کن

11:13.550 --> 11:15.110
باشه باشه

11:37.150 --> 11:37.840
ژن جیانگ

11:38.110 --> 11:38.790
الو؟

11:39.440 --> 11:40.590
الان هه یوان بودی؟

11:40.790 --> 11:41.670
تازه رسیدم

11:42.320 --> 11:44.400
ژائو جیالیانگ هنوز باهات تماس نگرفته؟

11:44.880 --> 11:45.550
نه

11:46.030 --> 11:47.910
نکنه ژائو جیالیانگ تحت نظر اوناست

11:47.910 --> 11:49.400
و نمی‌تونه بهت زنگ بزنه؟

11:50.030 --> 11:51.640
خب، نقشه دیگه ای داری؟

11:52.030 --> 11:53.350
الان فقط می‌تونیم

11:54.200 --> 11:54.910
منتظر باشیم

13:22.400 --> 13:23.080
الو؟

13:23.590 --> 13:24.400
عمو لیانگ

13:24.760 --> 13:25.880
همه جنس ها بررسی شدن

13:25.910 --> 13:27.080
باشه ، راه بیفت

13:46.320 --> 13:47.080
الو؟

13:47.710 --> 13:48.440
عمو

13:48.840 --> 13:50.000
ما اماده ایم که جنس هارو تو ماشین جاسازی کنیم

13:50.320 --> 13:51.030
باشه

13:52.760 --> 13:53.550
جنس هارو جاسازی کنید

13:58.710 --> 14:00.030
قیمت این کتاب چنده؟

14:00.280 --> 14:01.080
۹۸ تا

14:47.230 --> 14:48.080
بقیش مال خودت

14:55.440 --> 14:56.230
مدیر لی

14:56.230 --> 14:58.320
پلیس مسلح ایستگاه دونگ شان
آماده حمله است

14:58.910 --> 14:59.670
تیم قدرتی پلیس چی؟

14:59.670 --> 15:00.400
یه گروه

15:00.590 --> 15:01.960
و دوتا قایق گشت دفاع مرزی

15:01.960 --> 15:02.790
اون ها حاضرن

15:09.790 --> 15:10.840
بزار حاضر باشن

15:35.080 --> 15:35.790
برادر

15:35.910 --> 15:37.320
ژائو جیالیانگ داره چی کار می‌کنه؟

15:38.150 --> 15:39.200
قبلا برگشته تو اتاق

15:40.150 --> 15:42.470
به غیر از جواب تماس ژونگ وی

15:42.790 --> 15:44.030
نه تماس دیگه ای داشته

15:44.030 --> 15:45.200
نه با کسی تماس گرفته

15:49.520 --> 15:51.030
با دقت زیر نظر بگیرش

15:52.230 --> 15:54.590
و اصلا از دیوت دورش نکن

15:55.080 --> 15:55.790
فهمیدی؟

15:56.110 --> 15:56.840
فهمیدم

16:25.470 --> 16:26.200
بگو

16:26.670 --> 16:28.960
وضعیت اطراف روستا شیائو وان چطوریه؟

16:30.440 --> 16:31.150
فعلا هیچی

16:38.280 --> 16:39.000
باشه

17:12.710 --> 17:14.000
سان همه حاضرن

17:14.040 --> 17:14.680
خوبه

17:15.880 --> 17:16.680
آقای ژونگ

17:17.520 --> 17:19.560
ایان هائو تو انجام فرایند بعدی کمکتون می‌کنه

17:19.800 --> 17:21.920
من موقتا یک کاری دارم که باید انجام بدم
و بابت غیبتم معذرت می‌خوام

17:21.920 --> 17:22.880
بهترین تعامل

18:08.760 --> 18:09.520
عمو هوی

18:09.830 --> 18:11.400
بنظر میاد دارن با یه نفر از هنگ کنگ
معامله می‌کنن

18:11.760 --> 18:13.110
دستیار اون آدم هنگ کنگی و
هائوزی

18:13.110 --> 18:14.710
دارن جنس هارو از قصابی می‌برن بیرون

18:19.230 --> 18:20.400
فقط تعقیبش کن

18:22.590 --> 18:23.800
و ببین

18:24.520 --> 18:25.470
کجا می‌رن

18:25.830 --> 18:26.520
باشه

18:27.190 --> 18:27.950
زونگ هوی

18:28.560 --> 18:29.350
زونگ هوی

18:30.000 --> 18:33.000
شیائو لینگ داره بخاطر گرفتن
اون چیز فریاد می‌زنه

18:33.310 --> 18:35.230
و من نمی‌تونم جلوش رو بگیرم

18:38.430 --> 18:39.400
یکم بهش بده

18:47.070 --> 18:48.000
فقط یکم بده

20:16.190 --> 20:16.950
کیه؟

20:19.590 --> 20:20.350
لین لان

20:21.040 --> 20:21.760
لی فی؟

20:23.350 --> 20:25.040
هنوزم ازت می‌خوام یه لطفی در حقم بکنی

20:27.590 --> 20:28.400
لی فی

20:28.950 --> 20:30.350
بابت کمکت به سان بائو ممنونم

20:30.950 --> 20:32.190
اما....لین لان

20:32.710 --> 20:34.160
تو باید با بابات تماس بگیری

20:35.520 --> 20:37.040
این مشخص می‌کنه که اون باید باقی عمرش رو
پشت میله های زندان

20:37.040 --> 20:38.950
باشه یا نه

21:07.040 --> 21:07.760
لان؟

21:15.110 --> 21:15.800
الو؟

21:16.350 --> 21:17.160
لین زونگ هوی

21:18.070 --> 21:19.880
من لی فیم

21:46.800 --> 21:47.520
منم

21:47.680 --> 21:48.920
سلام رئیس سای

21:49.350 --> 21:50.830
همین الان لین زونگ هوی گفت

21:50.830 --> 21:52.800
ژائو جیالیانگ یه محموله جنس
به روستای تاژای برد

21:53.230 --> 21:55.880
الان زیر دست هاش دارن جنس هار به شرق میبرن

21:56.400 --> 21:57.280
من الان به نقشه نگاه کردم

21:57.280 --> 21:58.710
دو تا محله طبیعی تو شرق هست

21:58.950 --> 22:00.280
یکی محله شیائو وان

22:00.280 --> 22:01.400
اونیکی ام محله هو شی

22:01.880 --> 22:03.280
محله هو شی کنار دریا نیست

22:03.560 --> 22:05.400
درحالی که محله شیائو وان یه محله ماهیگیری دوره

22:05.400 --> 22:06.430
و اسکله طبیعی داره

22:07.350 --> 22:08.520
بنظرم باید اونجا باشه

22:10.070 --> 22:12.000
این قضیه رو به رئیس سوی گزارش دادی؟

22:12.310 --> 22:13.880
هنوز نه، وقت کافی نداریم

22:13.880 --> 22:15.560
اگه بلافاصله پلیس رو به اونجا اعزام کنی

22:15.830 --> 22:16.710
هنوز وقت هست

22:18.560 --> 22:19.520
لی فی گوش کن

22:20.880 --> 22:22.880
ازت می‌خوام که اینو فورا به
مدیر سوی گزارش بدی

22:23.190 --> 22:25.280
من ترتیبش رو می‌دم

22:26.310 --> 22:27.040
باشه

22:27.590 --> 22:28.280
اون چی؟

22:32.040 --> 22:33.280
عجول و تند

22:35.640 --> 22:36.590
می‌خواین که جلوش رو بگیرم؟

22:40.400 --> 22:41.470
لی فی فکر می‌کنه که

22:41.710 --> 22:43.430
اون ها به محله شیائو وان می‌رن

22:43.920 --> 22:45.400
وایسا، محله شیائو وان

22:47.760 --> 22:49.070
دوازده کیلومتر از

22:49.070 --> 22:50.430
ایستگاه پلیس مسلح دونگ شان دوره

22:50.430 --> 22:52.680
هرچند اگه قایق گشت رو بفرستیم که از پشت حمله کنن

22:52.680 --> 22:53.680
قطعا به موقع می‌رسیم اونجا

22:54.040 --> 22:56.430
وی مین همونطور که تو گفتی

22:56.950 --> 22:58.710
ژائو جیالیانگ ممکنه محبوس باشه

22:59.160 --> 23:01.190
و نتونه با شماها در تماس باشه

23:03.800 --> 23:05.110
تازه تو الان گفتی که

23:05.520 --> 23:08.640
که لی فی دیده که ژائو جیالیانگ از ماشینی
که لین شیائو لی رانندش بوده پیاده و شده

23:08.800 --> 23:10.350
و تنها وارد هتل شده

23:11.110 --> 23:12.430
این از همه مشکوک تره

23:14.070 --> 23:14.880
چرا؟

23:15.590 --> 23:17.920
اگه من لین یائودونگ بودم

23:18.430 --> 23:22.040
قطعا ژائو جیالیانگ رو به روستای تاژای
دعوت می‌کردم

23:22.040 --> 23:23.400
و تحت نظر می‌گرفتمش

23:24.520 --> 23:26.640
بزارم تو این شرایط بحرانی تنهایی
بگرده هتل

23:27.160 --> 23:28.040
همونطور که می‌تونی تصور کنی

23:28.950 --> 23:31.040
این شرایط رو براش مهیا می‌کنه که اطلاعات
رو بصورت مخفیانه بفرسته

23:31.280 --> 23:32.160
این غیرمنطقیه

23:32.590 --> 23:33.350
وی مین

23:34.800 --> 23:36.230
باید راجع بهش تجديدنظر کنی

23:36.830 --> 23:38.070
من قبلا کامل راجع بهش فکر کردم

23:39.160 --> 23:42.520
اگر ژائو جیالیانگ رو این کار حساب
باز کنه

23:42.560 --> 23:43.830
از خطا به دوره

23:43.830 --> 23:46.310
اون حتما خودش رو به آب و آتیش می‌زنه که باهام
تماس بگیره

23:46.310 --> 23:47.640
از اونجایی که هنوز بهم زنگ نزده

23:48.800 --> 23:49.590
بنظرم

23:50.040 --> 23:52.830
اون مطمئنه که این معامله
یه مشکلی داره

23:55.920 --> 23:56.760
باور کن

23:58.190 --> 23:59.230
ببین و تماشا کن

24:00.310 --> 24:01.040
باشه

24:03.310 --> 24:04.040
خداحافظ

24:43.230 --> 24:43.920
هه

24:44.400 --> 24:45.400
سلام عمو هوی

24:46.280 --> 24:47.400
اون ها رفتن سمت محله شیائو لین

25:10.230 --> 25:11.000
منم

25:11.520 --> 25:12.560
قسنگ گوش کن ببین چی می‌گم

25:13.560 --> 25:15.190
اونا رفتن به سمت محله شیائو لین

25:15.470 --> 25:17.070
چیزی که می‌خواستی رو فهمیدی

25:17.070 --> 25:19.400
همین الان از خونه لین لان برو بیرون

25:19.680 --> 25:20.350
باشه

25:21.590 --> 25:22.310
ممنون

25:26.110 --> 25:26.830
ممنون

25:28.280 --> 25:29.070
دیگه باید برم

25:56.760 --> 25:57.400
الو؟

25:57.710 --> 25:59.230
سلام رئیس سای

25:59.470 --> 26:01.520
طبق اطلاعات دقیقا اینجا
محله شیائو وانه

26:01.590 --> 26:02.560
هنوز نرفتی؟

26:03.070 --> 26:03.830
نه هنوز

26:17.830 --> 26:19.110
اون داره میره سمت محله شیائو وان

26:19.430 --> 26:20.230
برو جلوش رو بگیر

26:20.280 --> 26:20.920
باشه

26:22.190 --> 26:22.950
زی لی

26:23.470 --> 26:24.640
با ماشین یکی دیگه برو

26:24.760 --> 26:25.520
-فهمیدم
-نزار کس دیگه ای تو تیپ از این قضیه با خبر بشه

26:25.560 --> 26:26.230
باشه

28:03.040 --> 28:04.590
شما دوتا از سر راهم برید کنار

28:04.680 --> 28:05.400
لی فی

28:05.920 --> 28:06.710
داری چی‌کار می‌کنی؟

28:07.400 --> 28:08.830
چرا جواب تلفن رو ندادی؟

28:08.830 --> 28:10.470
می‌دونید که برای اینکه ساقی هارو دستگیر کنید
باید جنس هارو بگیرید؟

28:11.000 --> 28:12.040
می‌فهمید این قضیه رو؟

28:12.350 --> 28:13.920
همه چی قبلا اونجا شروع شده

28:14.070 --> 28:15.400
و این اخرین شانس ماست

28:15.400 --> 28:16.760
تنها شانس
وقت برای توضیح دادن ندارم

28:16.760 --> 28:18.470
بدش به من
گفتم که نمی‌تونی بری اونجا

28:18.470 --> 28:19.680
احمقی؟

29:05.470 --> 29:07.280
من عجله دارم. باشه؟ باشه؟

29:07.280 --> 29:08.520
از سر راهم برید کنار

29:08.680 --> 29:10.000
از سر راهم برید کنار

29:11.830 --> 29:12.760
بهم دست نزنید
تمومش کنید

29:12.760 --> 29:14.830
تکون نخور ،آروم باش
گوش بده به حرفمون

29:16.160 --> 29:16.830
آروم باش

29:16.880 --> 29:17.950
خوبی؟

29:18.830 --> 29:20.070
از سر راهم برید کنار

29:24.190 --> 29:25.160
گوش کن به حرف مون

29:25.160 --> 29:26.190
آروم باش

29:31.280 --> 29:33.520
رئیس سای زنگ می‌زنه
جوابشو می‌دی؟

29:33.590 --> 29:34.520
ولم کن

29:36.830 --> 29:37.560
ولش کن

29:46.470 --> 29:47.430
سای یونگ شیانگ

29:47.950 --> 29:48.680
لی فی

29:48.830 --> 29:50.680
اگه نمی‌تونی کارارو درست انجام بدی
می‌شه تو کارام گند نزنی؟

29:51.520 --> 29:53.350
اگر می‌ترسی اونی که پیدا کردم رو دستگیر کنی

29:53.350 --> 29:54.880
خب بزار من دستگیرش کنم باشه؟

29:54.880 --> 29:55.710
لی فی

29:55.710 --> 29:56.710
آروم باش و گوش بده بهم

29:56.710 --> 29:57.950
آروم باش

29:59.640 --> 30:01.470
اگه بعد از چیز هایی که گفتم
بازم بخوای دستگیرشون کنی

30:02.040 --> 30:03.040
دبگه جلوت رو نمی‌گیرم

30:03.400 --> 30:04.230
بگو

30:06.470 --> 30:07.350
من استنباط می‌کنم که

30:09.160 --> 30:10.400
مدیر لی وی مین

30:11.920 --> 30:13.350
توسط کمیسیون بازرسی انظباطی استان
دستگیر نشده

30:15.070 --> 30:16.110
ژائو جیالیانگ

30:16.950 --> 30:18.800
باید همون خبرچینی باشه که اون
اجیر کرده

30:52.110 --> 30:52.830
الو؟

30:54.190 --> 30:55.160
تیان هائو

30:55.830 --> 30:56.590
عمو دونگ

30:57.590 --> 30:58.430
بار جنس ها خالی شد

30:58.710 --> 30:59.520
عمو لیانگ

31:00.400 --> 31:01.800
همه جنس ها تو قایقن

31:02.680 --> 31:03.830
تا اینجا مشکلی نیست؟

31:04.400 --> 31:05.230
بی دردسره

31:05.680 --> 31:06.560
بی دردسره؟

31:07.110 --> 31:08.160
تا حالا که به خیر گذشته

31:15.430 --> 31:17.190
کل راه زیر نظرش داری؟

31:26.470 --> 31:27.310
مراقب باش

31:37.760 --> 31:40.950
ماشین خاور حدود یک دقیقه و نیمی می‌شه
که وسط راه

31:41.310 --> 31:42.640
نا پدید شده

31:51.430 --> 31:52.190
عمو لیانگ ؟

31:53.230 --> 31:53.950
عمو لیانگ ؟

31:55.680 --> 31:57.430
فوری جنس هارو چک کن، زود باش

31:58.110 --> 31:58.800
باشه

31:59.920 --> 32:00.640
جنس هارو چک کن

32:29.590 --> 32:30.560
چی شده؟

32:31.310 --> 32:33.560
عمو لیانگ،
جنس ها یواشکی جا به جا شدن

32:56.880 --> 32:58.760
پس، برای چی می‌گی

32:58.760 --> 33:01.280
ژائو جیالیانگ جاسوس رئیس لیه؟

33:02.110 --> 33:02.950
انگار داری

33:03.280 --> 33:04.950
به درایت رئیس سای شک می‌کنی

33:06.830 --> 33:09.520
اگه ژائو جیالیانگ جاسوس رئیس لیه

33:11.000 --> 33:12.310
کارکن های مدیر لی باید

33:12.310 --> 33:14.560
عملیات محله شیائو وان رو تا الان شروع کرده باشن

33:14.560 --> 33:16.880
اما موضوع اینه که هنوز تو محله
شیائو وان عملیاتی صورت نگرفته

33:17.640 --> 33:19.710
برای همین رئیس سای فعلا

33:19.710 --> 33:21.040
اجازه داد جلوی تورو بگیریم

33:23.160 --> 33:24.880
دارم راجع به ژائو جیالیانگ فکر می‌کنم

33:26.400 --> 33:27.430
ژائو جیالیانگ؟

33:27.950 --> 33:30.760
درست وقتی که ژائو جیالیانگ رسید
دونگ شان

33:33.430 --> 33:35.400
لی وی مین رو گرفتن

33:35.800 --> 33:39.920
لی وی مین به ژائو جیالیانگ و سای چیرونگ
وقتی قبلش داشتن معامله می‌کردن

33:39.920 --> 33:41.830
اجازه داد یه بار برن

33:45.520 --> 33:46.680
دوتا احتمال وجود داره

33:47.520 --> 33:48.280
یک

33:48.640 --> 33:52.310
لی وی مین حامی ژائو جیالیانگه

33:53.760 --> 33:54.760
و برای همینه که

33:54.760 --> 33:57.310
وزارت عالی اون رو بازرسی می‌کنه

33:59.520 --> 34:00.350
نکنه..‌

34:05.280 --> 34:06.190
نکنه

34:07.280 --> 34:08.230
لی وی مین

34:09.080 --> 34:10.630
اصلا بازرسی نمی‌شه؟

34:14.360 --> 34:16.320
پس احتمال دوم قوی تره

34:24.320 --> 34:25.080
زی لی

34:26.150 --> 34:27.280
لی وی مین

34:27.469 --> 34:29.949
کارکشته ترین پلیس مبارزه با
مواد مخدر تو گوانگ دونگه

34:30.630 --> 34:33.040
اون پدر  پلیس مبارزه با مواد مخدر
نسل ماست

34:33.120 --> 34:34.230
اون باید بدونه که

34:34.469 --> 34:35.600
پرورش جاسوس

34:35.840 --> 34:38.909
تاثیر گذار ترین راه برای سرکوب کردن
باند قاچاقچی های مواده

34:39.360 --> 34:40.800
که یکی از بیشترین روش های به کارگیری
تو تمرینه

34:42.469 --> 34:43.560
پس ژائو جیالیانگ

34:44.800 --> 34:47.120
فقط یک جاسوس ساده نیست

34:48.710 --> 34:50.560
بلکه باید یه افشا باشه

34:51.800 --> 34:54.760
که لی وی مین به دونگ شان فرستاده

35:04.120 --> 35:04.950
خب

35:07.150 --> 35:09.190
عقب نشینی فعلی لی وی مین از دونگ شان

35:09.190 --> 35:11.190
برای گول زدن لین یائودونگ و ما یونبوعه

35:12.000 --> 35:13.150
تا برای ژائو جیالیانگ

35:13.280 --> 35:15.230
یه محیط و شرایط خدب مهیا کنه که

35:15.280 --> 35:17.910
بتونه به باند لین یائودونگ نفوذ کنه

35:21.560 --> 35:23.710
آره آره

35:24.280 --> 35:26.080
الان دیگه با عقل جور در میاد

35:28.630 --> 35:29.520
تو...

35:30.870 --> 35:32.670
به چه جراتی همچین فکری می‌کنی؟

35:35.710 --> 35:37.870
دلیل سردرگمي ما اینه که

35:37.870 --> 35:39.800
اداره استان این رو به طرز بی نقصی
ترتیب داده

35:41.000 --> 35:42.800
حتی زو لان هم صداش رو در نیاورده

35:42.800 --> 35:44.040
تا به ما نگه

35:44.120 --> 35:45.870
پس...پس...

35:46.670 --> 35:48.040
قبل از اینکه توافقی

35:48.040 --> 35:50.040
بین ژائو جیالیانگ و لین یائودونگ صورت بگیره

35:51.190 --> 35:53.040
اداره استان و لی وی مین

35:53.080 --> 35:54.910
هیچ کاری نمی‌کنن

36:00.520 --> 36:01.320
میای روش شرط ببندیم؟

36:02.150 --> 36:03.040
رو چی؟

36:04.760 --> 36:07.190
که لی وی مین بازرسی نشده

36:09.600 --> 36:10.840
حدس من راجع به لی وی مین

36:11.630 --> 36:12.670
درسته

36:38.360 --> 36:39.230
لازم نیست شرط ببندیم

36:44.800 --> 36:46.000
راجع بهش فکر کن

36:47.710 --> 36:50.670
نکنه این معامله نقشه باشه

36:52.840 --> 36:54.190
نکنه این کار لین یائودونگ باشه

36:54.910 --> 36:56.600
تا به هویت اصلی ژائو جیالیانگ پی ببره؟

36:59.710 --> 37:01.150
نا سلامتی دارم راجع به لین یائودونگ حرف می‌زنیم ها

37:02.320 --> 37:04.470
به راحتی به کسی اعتماد نمی‌کنه

37:06.560 --> 37:08.000
این فرمان اصلی رئیس سای‌عه

37:10.470 --> 37:11.630
پاتو فراتر نزار

37:12.080 --> 37:14.040
تو حق نداری که تو در افتادن
با ژائو جیالیانگ پاتو فراتر بزاری

37:14.040 --> 37:15.190
دلیلی نداره این کارو کنی

37:15.520 --> 37:17.670
فقط گوش به فرمان من باش و با اون در نیافت
مفهومه؟

37:20.910 --> 37:23.470
اون آدم هنگ کنگی رو ولش کن

37:23.870 --> 37:25.910
اون آدم هنگ کنگی رو ولش کن

37:27.870 --> 37:29.470
نسبتت با لی وی مین چیه؟

37:29.800 --> 37:31.040
خبرچینشی؟

37:32.630 --> 37:33.470
لی وی مین!

37:33.520 --> 37:34.710
نمیشناسمش

37:37.760 --> 37:38.560
لی فی

37:39.190 --> 37:40.910
می‌دونم که خیلی باهوشی

37:41.520 --> 37:43.800
اما می‌شه انقد پر مدعا نباشی؟

38:02.560 --> 38:03.230
الو؟

38:04.000 --> 38:04.910
آقای لین

38:05.040 --> 38:06.760
منم تو دنیای خلاف خیلی کارکشتم

38:07.040 --> 38:09.080
به چه جرأتی دور از چشم من یواشکی

38:09.080 --> 38:10.080
جنس هارو عوض می‌کنی؟

38:10.120 --> 38:11.120
به عنوان یه آدم کارکشته تو دنیای خلاف

38:11.120 --> 38:13.280
باید بدونی این دنیا چقدر نامرد و خطرناکه

38:13.630 --> 38:15.040
اگه تو هم جای من بودی همین کارو می‌کردی

38:15.710 --> 38:16.430
نمی‌کردی؟

38:17.120 --> 38:18.600
آخه کی شکت نسبت به من برطرف می‌شه؟

38:18.624 --> 41:38.624
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Minoo.h :مترجم
elaheh_sh :ویرایشگر