WEBVTT 00:00.000 --> 01:35.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ narsis:مترجم elaheh_sh : 01:35.024 --> 01:37.024 تندر قسمت34 01:46.310 --> 01:49.630 من نهایتا شاگرد ارشد باشم 01:50.229 --> 01:52.479 امرار معاش سخته 02:03.360 --> 02:04.310 ...عمو 02:15.960 --> 02:16.800 شیائولان 02:18.000 --> 02:19.550 چن که،چرا همه جات خونیه؟ 02:19.670 --> 02:20.520 مشکلی نیست 02:20.800 --> 02:22.670 آم...میتونم از تلفنت 02:22.720 --> 02:23.630 استفاده کنم ؟ 02:24.000 --> 02:24.720 باشه 02:26.160 --> 02:26.910 ممنونم 02:26.960 --> 02:27.720 خواهش میکنم 03:09.960 --> 03:10.830 الو،کی صحبت میکنه ؟ 03:11.960 --> 03:12.750 منم 03:13.390 --> 03:14.240 چن که؟ 03:16.910 --> 03:17.960 شماره مال کیه؟ 03:20.270 --> 03:21.520 گوشیمو شکستم 03:27.190 --> 03:28.000 لی فی 03:29.470 --> 03:31.910 شیائولینگ به خاطر سقط جنین تو بیمارستانه 03:32.470 --> 03:34.110 خوشبختانه، به موقع رسیدم 03:34.190 --> 03:35.110 ...وگرنه اون 03:35.190 --> 03:36.320 دوباره رفتی تاژای؟ 03:37.240 --> 03:38.630 این مهم نیست 03:41.470 --> 03:42.630 بذار حرفمو بزنم 03:43.190 --> 03:46.270 شیائولینگ یه جنین مرده داشت 03:47.000 --> 03:48.670 بچه اون چند 03:48.720 --> 03:50.190 روزه مرده 03:50.829 --> 03:52.550 یعنی شیائولینگ هیچ 03:52.910 --> 03:54.270 آزمایش بارداری انجام نداده 03:54.520 --> 03:55.720 اون تو بیمارستان عمومیه؟ 03:56.110 --> 03:56.800 آره 03:57.360 --> 03:59.360 لین تیان هائو و لین زونگ هوی هم اینجان 03:59.520 --> 04:01.030 باشه.صبر کن . الان میام اونجا 04:07.160 --> 04:09.440 اون بچه قرار نیست عضو خانواده ما بشه 04:10.550 --> 04:12.080 زیاد بهش فکر نکن 04:12.440 --> 04:14.160 مراقب خودت باش 04:19.670 --> 04:20.480 خاله شی 04:20.600 --> 04:21.720 یکم آب بخور 04:25.670 --> 04:28.000 تقصیر منه .نتونستم مراقبت باشم 04:29.880 --> 04:31.160 من بدم 04:32.270 --> 04:34.390 شیائولینگ من تو مراقبت از تو شکست خوردم _ عمو هوی_ 04:35.200 --> 04:36.159 خاله شی 04:36.200 --> 04:37.760 شیائوجوان تو یه سفر کاریه 04:37.790 --> 04:39.830 هیچکی از نیونیو و تیان تیان مراقبت نمیکنه 04:40.600 --> 04:42.880 چرا نمیری خونه استراحت کنی؟ 04:43.790 --> 04:45.230 چطور میتونم خاطر جمع باشم؟ 05:02.950 --> 05:03.880 چن که 05:25.070 --> 05:25.880 تو خوبی؟ 05:26.510 --> 05:27.270 بله 05:29.040 --> 05:30.350 متاسفم لی فی 05:30.920 --> 05:31.790 اورژانسی بود 05:31.830 --> 05:33.640 وقت نشد بهت خبر بدم 05:33.950 --> 05:35.000 خوشبختانه، به موقع رفتم اونجا 05:35.110 --> 05:36.760 وگرنه، شیائولینگ مرده بود 05:36.950 --> 05:37.790 به من گوش کن 05:38.230 --> 05:40.830 امشب تنها فرصتمونه که 05:41.000 --> 05:43.159 بدون نظارت با شیائولینگ ارتباط برقرار کنیم 05:43.600 --> 05:45.159 من امشب شیفتم 05:45.510 --> 05:47.440 میتونم ازش بپرسم شنگ وو کجاست 06:03.200 --> 06:04.350 دکتر گفت 06:04.390 --> 06:06.390 شیائولینگ دیگه تو خطر نیست 06:06.790 --> 06:07.600 همچنین 06:07.670 --> 06:09.070 ما اینجاییم تا مراقبش باشیم 06:09.200 --> 06:10.000 نگران نباش 06:18.950 --> 06:19.790 من شما رو میبرم خونه 06:24.600 --> 06:25.510 شیائولینگ 06:26.160 --> 06:27.720 من باید برم 06:29.110 --> 06:31.510 فردا بعد اینکه تیان تیان و نیونیو رو فرستادم مدرسه 06:31.920 --> 06:33.200 میام تا مراقبت باشم 07:00.070 --> 07:00.760 برادر هائو 07:01.160 --> 07:02.390 دنبالش برو 07:03.320 --> 07:04.200 باشه_ باشه_ 07:15.440 --> 07:16.230 لی فی 07:35.640 --> 07:37.670 لین تیان هائو هنوز داخله 07:38.790 --> 07:40.070 نه.خیلی خطرناکه 07:41.230 --> 07:43.510 راه دیگه ای به ذهنت میرسه ؟ 07:49.390 --> 07:51.000 من فکر مکینم چن که تا حدی منطقیه 07:51.790 --> 07:53.550 این تنها فرصت ماست 07:58.200 --> 07:59.070 لی فی 08:06.760 --> 08:07.950 ما ون برو لباساتو عوض کن 08:08.600 --> 08:09.830 و با چن که برو 08:11.320 --> 08:12.950 با همدیگه باشید امن تره 08:14.000 --> 08:15.070 وقتی از 08:15.160 --> 08:16.320 سای شیائولینگ می پرسی حواست و جمع کن 08:17.110 --> 08:18.720 نباید اونا رو مشکوک کنیم 08:20.040 --> 08:21.350 اگه مشکلی پش اومد بامن تماس بگیر 08:21.390 --> 08:22.390 من پایین میمونم 08:22.480 --> 08:23.880 تا با هم هماهنگ باشیم 08:25.200 --> 08:25.920 باشه؟ 08:27.200 --> 08:27.920 باشه 08:34.640 --> 08:35.440 نگران نباش 08:36.470 --> 08:37.590 ما ون با من بیا 09:10.520 --> 09:12.150 مگه امروز بیکار نیستی؟ 09:13.910 --> 09:14.760 شیفت شب 09:15.030 --> 09:15.840 چی؟ 09:16.000 --> 09:17.030 به من یه شب مرخصی میدی؟ 09:19.350 --> 09:20.110 بکش کنار 09:25.400 --> 09:27.440 تخت رو بیار بالا 09:35.790 --> 09:36.590 بهتری؟ 09:39.670 --> 09:40.550 پرستار 09:40.960 --> 09:41.550 شب کجا 09:41.590 --> 09:43.230 بخوابیم؟ 09:46.280 --> 09:48.000 شما روی صندلی مراقبت نشستید (صندلی همراه بیمار) 09:48.440 --> 09:49.670 اونو بالا بکشید و بعدش بخوابید 09:51.280 --> 09:53.230 این تخته؟خیلی سفته 09:54.150 --> 09:55.400 ...اگه امشب روش بخوابم 09:55.640 --> 09:57.840 هائو، ببین! اگه روی این تخت بخوابم 09:57.910 --> 09:59.350 کمرم میشکنه 09:59.520 --> 10:00.760 واقعا برای خوابیدنه؟ 10:01.520 --> 10:02.640 چیائو،این چطوره؟ 10:02.910 --> 10:04.080 میتونی روی این خوابی 10:04.110 --> 10:05.080 و من روی اون میخوابم 10:05.910 --> 10:08.280 نه . این تخت بیماره بدشگونه 10:17.790 --> 10:18.550 هائو 10:18.840 --> 10:19.590 این چی؟ 10:19.640 --> 10:21.440 من با خواهرت میمونم 10:21.640 --> 10:23.840 من یه شب و تو خونه شهر میگذرونم 10:24.230 --> 10:26.200 و بیا تا شیفت و تحویل بگیری 10:27.000 --> 10:27.960 چیائو 10:28.520 --> 10:29.960 من باهاش مشکلی ندارم 10:30.470 --> 10:31.960 ...اما عمو دونگ 10:35.400 --> 10:36.230 چیائو 10:36.350 --> 10:38.200 چرا از برادر سان نمی پرسی؟ 10:38.230 --> 10:39.960 ...اگه اون باهاش مشکلی نداره 10:50.550 --> 10:51.350 یکم آب بخور 10:58.470 --> 10:59.280 چن که 10:59.440 --> 11:01.000 تمام شب شیفتی؟ 11:03.760 --> 11:04.640 آره 11:05.320 --> 11:06.200 سوالی دیگه ای هم هست؟ 11:06.470 --> 11:07.550 کسی شیفت تو رو نمیگیره؟ 11:14.670 --> 11:15.520 شیائولینگ 11:15.590 --> 11:17.110 اگه به کمکم نیاز داشتی بهم زنگ بزن 11:39.230 --> 11:40.000 سای شیائولینگ 11:40.710 --> 11:42.960 اگه میخوای بچت در امان باشه 11:44.280 --> 11:45.200 کاری نکن 13:07.000 --> 13:08.350 لین ژونگ هوی کجا رفت؟ 13:20.470 --> 13:22.350 چند تا دوربین تو خونه شیائولینگه؟ 13:22.910 --> 13:23.760 سه تا 13:24.030 --> 13:27.230 تو اتاق خواب،نشیمن و بالکن 13:27.440 --> 13:28.280 آدمای تیان هائو اونو 13:28.320 --> 13:29.790 شبانه روزی زیرنظر دارن 13:30.520 --> 13:31.790 بنابراین فقط سه تاست 13:33.910 --> 13:34.960 مشکلی هست؟ 13:37.400 --> 13:40.080 وقتی سای شیائولینگ به لین شنگ وو زنگ زد 13:40.880 --> 13:42.150 لین زونگ هوی اونجا نبود 13:46.590 --> 13:47.760 ....منظورت اینه 13:48.350 --> 13:50.200 اون شماره لین شنگ وو 13:50.230 --> 13:51.550 رو به یاد آورد؟ 13:54.710 --> 13:57.080 همیشه فکر میکنم وقتی لین شنگ وو 13:57.110 --> 13:58.320 فرار میکنه یه چیزی عجیبه 13:58.470 --> 14:00.400 لین زونگ هوی باید پشتش باشه 14:01.280 --> 14:02.880 من خیلی محکم دستاشو بسته بودم 14:03.590 --> 14:04.710 لین شنگ وو چطور دستاشو باز کرد ؟ 14:09.840 --> 14:11.110 میرم زونگ هوی رو بیارم 14:11.320 --> 14:12.000 صبر کن 14:18.670 --> 14:19.520 سان 14:20.470 --> 14:21.590 چند تا مرد قابل اعتماد 14:22.030 --> 14:24.030 بفرست روستای شان چیان شهرشانگ یینگ 14:24.080 --> 14:25.710 تا یه مرد به اسم چن دگوی 14:26.640 --> 14:27.710 با اسم مستعار روح رو پیدا کنن 14:28.080 --> 14:29.110 اون یه قاچاقچی انسانه 14:29.710 --> 14:31.230 چطور بایدپیداش کنیم؟ 14:31.280 --> 14:32.440 بذار حرفمو تموم کنم 14:33.030 --> 14:35.550 عروس زونگ هویی از روستای شانگ چیانه 14:36.000 --> 14:37.880 اون یکی از فامیلای روح هم هست 14:38.320 --> 14:40.550 از مردات بخواه اونو مجبور کنن حقیقتو بگه 14:40.590 --> 14:41.640 از اون بپرسید 14:42.470 --> 14:43.550 لین زونگ هوی برنامه ی دیگه ای برای 14:44.030 --> 14:46.470 لین شنگ وو داره 14:48.960 --> 14:49.840 اگه داشت چی؟ 15:11.760 --> 15:13.520 ما از یه طایفه ایم 15:16.550 --> 15:18.110 این تقصیر منه 15:20.000 --> 15:22.230 من نتونستم تصمیمم و بگیرم 15:32.670 --> 15:35.000 اگه اون واقعا به لین شنگ وو کمک میکرد 15:35.400 --> 15:37.880 هر کاری لازمه انجام بدید 15:39.670 --> 15:40.590 فهمیدی؟ 15:42.670 --> 15:43.550 بله عمو 15:51.790 --> 15:52.880 لین زونگ هوی 15:54.110 --> 15:55.400 لین زونگ هوی هنوز مقابل ما مراقبه 15:58.590 --> 15:59.760 !اون به دشمنمون کمک میکنه 16:02.230 --> 16:03.280 چطور باید باهاش برخورد کنیم؟ 16:07.110 --> 16:07.840 برادر 16:12.000 --> 16:13.550 من میرم زونگ هوی رو ببینم 16:13.910 --> 16:15.000 تو همینجا بمون 16:23.400 --> 16:23.960 چیان چیان 16:24.000 --> 16:25.080 خودکارم کجاست؟ 16:25.110 --> 16:26.230 ندیدمش 16:32.150 --> 16:32.840 کاغذ؟ 16:33.880 --> 16:34.640 خودکار؟ 16:40.030 --> 16:41.150 باشه ممنون 16:51.000 --> 16:51.790 برادر 16:52.550 --> 16:53.670 یکم شراب میخوای؟ 16:55.150 --> 16:55.880 برادر 16:58.520 --> 16:59.520 بیا .بشین 17:09.280 --> 17:10.230 زونگ هوی 17:12.680 --> 17:14.800 به خاطر لطف بی موردت 17:16.829 --> 17:18.800 ما از پا در اومدیم 17:19.470 --> 17:22.109 مشکل تو چی بود ؟ 17:31.110 --> 17:32.280 بذار یه چیزی بهت بگم 17:34.560 --> 17:35.560 تو این جا 17:38.310 --> 17:39.520 آدم تو زندگیش فقط تو سه جا به دوستاش 17:41.350 --> 17:43.190 نیاز داره 17:44.310 --> 17:45.070 عروسی 17:46.470 --> 17:47.430 مراسم خاکسپاری 17:49.040 --> 17:51.400 و دادگاهی که توش متهمه 17:54.710 --> 17:55.400 ...و 17:56.160 --> 17:58.590 و رفتار دوستانه ممکنه شایسته هر کسی نباشه 18:02.230 --> 18:04.110 سای شیائولینگ 18:10.470 --> 18:13.590 فکر میکنم میتونیم اونو برگردونیم 18:15.310 --> 18:16.710 تا تو خونه تو زندگی کنه 18:18.680 --> 18:19.920 اون وقت احساس آرامش میکنی 18:31.400 --> 18:33.280 سای شیائولینگ 18:34.590 --> 18:36.590 امروز عمل داشت 18:41.070 --> 18:43.160 و خون زیادی از دست داد 18:53.000 --> 18:54.400 هیچ مذاکره ای براش وجود نداره 18:55.590 --> 18:56.640 این یه معامله است 19:01.590 --> 19:04.560 دوست دختر سابق سونگ یانگ همکلاسی قدیمی سای شیائولینگه 19:05.800 --> 19:06.710 میدونی که 19:07.950 --> 19:09.710 میتونی خاطر جمع باشی؟ 19:27.880 --> 19:29.470 از اینجا نشستن خسته شدم 19:32.400 --> 19:33.230 شیائولینگ 19:34.190 --> 19:35.350 حالت بهتره؟ 19:51.880 --> 19:54.280 به زودی شیفتم تموم میشه 19:55.830 --> 19:57.680 اگه احساس ناراحتی میکنی 19:59.000 --> 20:00.520 یا چیزی نیاز داری 20:01.520 --> 20:03.520 از پرستار لیو تینگ تینگ کمک بگیر 20:16.560 --> 20:17.880 تحملش نکن 20:18.280 --> 20:19.400 من دستور صریح دادم 20:28.520 --> 20:29.830 فردا تا ظهر برمیگردم 20:31.070 --> 20:32.040 خداحافظ 20:44.070 --> 20:44.880 چائویینگ 20:46.680 --> 20:48.520 متاسفم باید ازش مراقبت کنی 20:57.560 --> 20:58.590 مراقبت میکنم 21:01.590 --> 21:02.350 یینگ 21:04.950 --> 21:06.310 ظرفا هنوز داغن 21:07.830 --> 21:08.950 ببرشون و بخور 21:22.680 --> 21:23.400 زونگ هوی 21:26.950 --> 21:28.520 هرکسی تو این دنیا 21:30.470 --> 21:31.950 نام خانوادگی داره 21:36.310 --> 21:38.230 اجدادمون برای تشخیص خویشاوندان دور 21:39.430 --> 21:43.000 و نزدیک و اعضای قبیله 21:43.760 --> 21:45.830 بهمون نام خانوادگی میدن 21:47.160 --> 21:48.350 منو سرزنش نکن که 21:48.400 --> 21:51.040 به خانوادت چشم دوختم 21:52.310 --> 21:53.430 تو باید برخی از جوونای 21:53.470 --> 21:56.280 خانوادتو کنترل کنی 21:57.110 --> 21:58.000 روستای تاژای 22:00.830 --> 22:02.190 به ما رسیده 22:03.640 --> 22:04.800 تو و من 22:05.520 --> 22:07.430 مسئولیم 22:12.000 --> 22:13.000 خانواده لین ما 22:14.640 --> 22:16.520 ثروت و اعضای بیشتری داره 22:19.040 --> 22:20.590 فرومایگی و بزرگواری داره 22:22.470 --> 22:24.230 بعضیا ممکنه نافرمانی کنن 22:24.280 --> 22:27.350 و بعضیا ممکنه ناراضی باشن 22:28.640 --> 22:30.830 درست مثل تومور بدن 22:32.110 --> 22:32.830 اگه قطعش کنی 22:33.710 --> 22:34.520 درد میکنه 22:34.950 --> 22:35.760 و خونریزی میکنه 22:36.880 --> 22:37.760 اما اگه قطعش نکنی 22:40.640 --> 22:41.400 و نگهش داری 22:41.920 --> 22:43.520 تو رو میکشه 22:50.470 --> 22:51.590 این منو یاد شنگ وو 22:53.160 --> 22:54.710 میندازه 22:55.710 --> 22:56.950 اون خارج روستاست 22:59.230 --> 23:01.430 ممکنه زمان زیادی طول بکشه تا اون برگرده 23:05.230 --> 23:07.710 بیرون خونه تنها بودن آسون نیست 23:09.640 --> 23:10.680 اون از خانواده لینه 23:12.430 --> 23:13.950 اون خانواده ماست 23:19.560 --> 23:20.400 ...پس 23:22.310 --> 23:24.830 ما باید به خاطر اون در امان بمونیم 23:31.280 --> 23:32.230 شاید وقتی من اینجا نشستم 23:32.280 --> 23:33.760 و باهات در این مورد حرف میزنم 23:35.680 --> 23:37.040 منو باور نکنی 23:40.760 --> 23:42.230 اما منظورم اینه ،زونگ هوی 23:44.230 --> 23:45.710 من همیشه تو رو 23:45.760 --> 23:47.760 برادر خودم دونستم 23:51.160 --> 23:52.590 قدرت درون 23:52.800 --> 23:54.400 وحدته 23:56.400 --> 23:57.760 نیازی نیست زیاد بهش فکر کنی 23:59.800 --> 24:01.400 من حرفمو میزنم 24:04.560 --> 24:06.470 اگه روزی بهم نیاز داشتی 24:08.760 --> 24:10.830 راحت بهم بگو 24:49.190 --> 24:50.190 خدانگهدار 25:23.710 --> 25:24.640 کارت تموم شده ؟ 25:25.350 --> 25:26.160 خدانگهدار 25:26.950 --> 25:27.800 کارت تموم شده؟ 25:46.590 --> 25:47.350 چطور پیش رفت؟ 25:49.430 --> 25:51.110 لین تیان هائو از نزدیک زیر نظرم داشت 25:51.800 --> 25:52.710 بنابراین من اومدم 25:53.350 --> 25:55.000 تا شاید گاردش رو بیاره پایین 25:55.230 --> 25:57.230 و ماون اطلاعاتی بدست بیاره 25:57.470 --> 25:58.590 اونجا تنهاست؟ 25:59.280 --> 26:00.110 غیرممکنه 26:01.950 --> 26:03.160 میتونی به جای اون بری؟ 26:30.830 --> 26:31.350 یه لحظه صبر کن 26:31.400 --> 26:32.350 پرستار اینجاست 26:34.520 --> 26:35.470 خیلی درد داره؟ 26:35.950 --> 26:36.760 بله 26:45.070 --> 26:46.160 برو دکتر و بیار 26:46.190 --> 26:46.800 باشه 26:46.880 --> 26:47.950 !تو!بیرون 26:51.560 --> 26:53.110 چیه ؟ میخوای کمک کنی؟ 26:54.110 --> 26:54.920 !بیرون 26:56.040 --> 26:56.760 ...من 27:02.000 --> 27:03.040 !درو ببند_ !سخت نگیر!سخت نگیر_ 27:03.070 --> 27:03.680 دکتر تو راهه 27:03.710 --> 27:04.830 تخت و بیار بالا 27:04.880 --> 27:05.560 باشه 27:09.430 --> 27:10.680 مشکلی نیست.بذار نگاه کنم 27:20.950 --> 27:22.070 منتظر دکتر بمون 27:22.110 --> 27:23.000 خونسرد باش 27:23.160 --> 27:24.280 دکتر تو راهه 27:32.000 --> 27:32.830 دکتر اومد 27:34.920 --> 27:36.070 !بیا و کمک کن_ باشه_ 27:36.110 --> 27:36.830 باشه 27:37.800 --> 27:38.830 پاهاتو ببر بالا_ نترس_ 27:39.470 --> 27:41.190 پتو رو ببرید بالا 27:43.760 --> 27:44.640 نگران نباش 27:44.680 --> 27:45.880 دکتر.معاینش کن.چطوره؟ 27:45.920 --> 27:47.590 نفست رو حبس کن_ اوکی.عجله نکن_ 27:58.070 --> 27:59.920 دستمو بگیر اگه خیلی درد داره 28:13.470 --> 28:14.590 چیز جدی ای نیست 28:15.000 --> 28:16.190 دیگه خون ریزی نداره 28:16.830 --> 28:18.190 یکم خون طبیعیه 28:18.800 --> 28:20.280 اگه خیلی درد داره 28:20.350 --> 28:22.310 برات مسکن میارم ،باشه؟ 28:22.950 --> 28:24.160 و شماها 28:24.190 --> 28:25.830 خوب مراقبش باشد 28:26.110 --> 28:27.640 باشه ممنون دکتر 28:27.710 --> 28:29.110 حالت خوبه_ باشه_ 28:32.040 --> 28:33.310 اگه به چیزی نیاز داشتی بهم زنگ بزن 28:34.430 --> 28:35.230 خوب مراقبش باشید 29:37.350 --> 29:38.160 !ببین 29:57.190 --> 29:58.920 اون کمتر از 50 کیلوگرمه 30:02.110 --> 30:04.880 و بیشتر از 3500 میلی لیتر خون بهش تزریق شد 30:05.190 --> 30:07.710 یعنی تقریبا تمام خونش 30:08.350 --> 30:09.760 از دست رفته بوده 30:12.640 --> 30:14.800 با این حال 30:15.470 --> 30:17.710 اون جونشو به خطر انداخت تا یادداشت و به من بده 30:23.640 --> 30:25.800 باید هر چی زودتر لین شنگ وو رو پیدا کنیم 30:27.280 --> 30:29.470 شیائولینگ نمیدونه لین شنگ وو کجاست 30:33.070 --> 30:34.070 لین زونگ هوی 30:34.710 --> 30:36.590 اون چیزی در موردش میدونه ؟ 30:36.950 --> 30:40.640 شنگ وو . تلفن .شواهد و مدارک 30:49.950 --> 30:51.070 لین زونگ هوی آخرین امیدمونه 31:39.830 --> 31:41.520 شماره مشترک مورد نظر شماخاموش میباشد 33:13.920 --> 33:15.110 دوباره فردا بیاید 33:15.470 --> 33:16.280 صدامو میشنوید؟ 33:18.350 --> 33:19.520 منوتعقیب میکنید؟ 33:59.310 --> 34:00.040 لین لان 34:00.560 --> 34:01.470 مشکل چیه؟ 34:03.520 --> 34:04.880 میشه با پدرت تماس بگیری؟ 34:07.680 --> 34:08.710 باید یه چیزی بهش بگم 34:09.360 --> 34:10.120 خیلی مهمه 34:29.120 --> 34:29.870 لان لان 34:30.040 --> 34:30.949 الو ،پدر 34:33.909 --> 34:34.630 الو 34:36.870 --> 34:37.600 الو؟ 34:38.560 --> 34:39.560 الو؟میشنوی؟ 34:41.600 --> 34:43.000 لی فی دیونه شدی؟ 34:43.360 --> 34:44.429 !از خانواده من دوری کن 34:45.429 --> 34:47.710 شواهدی که تو تلفن لین شنگ وو چیه ؟ 34:49.120 --> 34:50.190 منظورت چیه؟ 34:50.320 --> 34:51.080 !برو به جهنم 34:51.840 --> 34:53.080 میدونی منظورم چیه 34:54.230 --> 34:55.000 دارم بهت میگم 34:55.040 --> 34:57.390 من بهت این شانس و میدم تا افتخاری برای خودت کسب کنی 34:57.760 --> 34:59.230 مسخره است!چرا باید افتخار کسب کنم ؟ 34:59.280 --> 35:00.710 به چه اتخاری نیاز دارم؟ 35:05.520 --> 35:07.230 لین شنگ وو کجاست؟ 35:19.120 --> 35:19.910 لی فی 35:21.120 --> 35:22.390 اگه میخوای زندگی کنی 35:23.000 --> 35:24.320 همین الان بس کن 35:25.760 --> 35:27.280 به خاطر سانبائو 35:28.600 --> 35:31.040 این آخرین نصیحت من به تو 35:35.040 --> 35:35.760 الو؟ 35:36.710 --> 35:37.430 الو؟ 36:02.000 --> 36:02.800 برگشتی 36:38.230 --> 36:39.430 چرا گوشیمو چک میکنی؟ 36:43.840 --> 36:45.520 چرا لی فی باهات تماس گرفت؟ 36:48.000 --> 36:48.800 به تو ربطی نداره 36:50.000 --> 36:51.190 کجا بودی؟ 36:51.520 --> 36:52.560 با کی ملاقات کردی؟ 36:52.870 --> 36:54.600 چرا به پدرت زنگ زدی؟ 36:54.800 --> 36:55.840 تلفنمو برگردون 36:56.080 --> 36:57.630 بهم بگو_ برش گردون _ 36:58.560 --> 36:59.560 اونو بهم برگردون 36:59.600 --> 37:00.870 دیونه شدی؟ 37:02.390 --> 37:03.080 عزیزم 37:03.760 --> 37:05.320 عزیزم .عزیزم .پاشو .پاشو 37:05.430 --> 37:06.430 ولم کن 37:24.910 --> 37:25.800 عزیزم 37:27.670 --> 37:30.710 اگه لین یائودونگ بفهمه با لی فی در ارتباطی 37:31.000 --> 37:32.950 خانواده مون نابود میشه 37:34.230 --> 37:35.840 لین یائودونگ کیه؟ 37:36.000 --> 37:38.120 اون به اندازه ی ظالمه که میتونه هر کاری انجام بده.نمیدونی؟ 37:41.040 --> 37:42.120 بعدش چی میخوای؟ 37:43.320 --> 37:44.320 به من بگی؟ 37:46.230 --> 37:47.190 به کی؟ 37:48.630 --> 37:49.600 چن گوانگ رونگ؟ 38:12.760 --> 38:13.560 بیمار کجاست؟ 38:14.520 --> 38:16.150 همین چند لحظه پیش بیمارستان و ترک کرد 38:16.174 --> 41:36.174 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ narsis:مترجم elaheh_sh :