WEBVTT 00:00.000 --> 01:35.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Tania :مترجم elaheh_sh : 01:35.024 --> 01:40.024 تندر قسمت32 01:47.229 --> 01:49.550 لی وی مین رفته 01:50.120 --> 01:50.950 دیگه نیازی نیست 01:51.440 --> 01:52.950 راجب چیزی نگران باشی 01:53.630 --> 01:55.120 !درسته! راست میگی 01:58.190 --> 01:59.160 کار توی روستا 02:00.080 --> 02:01.680 شروع شده؟ 02:20.550 --> 02:21.440 لین یائودونگ 02:22.750 --> 02:23.520 بهت بگما 02:23.630 --> 02:25.110 من نمیدونم 02:25.360 --> 02:26.270 قبلا چیکار کردی 02:26.960 --> 02:28.320 !علاقه ای هم به دونستنش ندارم! نمیخوامم که بدونم 02:29.750 --> 02:31.360 اما یه نصیحت 02:32.630 --> 02:34.750 !الان که اندازه کافی هم پول جمع کردی قبل از اینکه خیلی دیر بشه تمومش کن 02:34.800 --> 02:36.800 این بیزینس تورو می‌کشه 02:40.360 --> 02:41.440 هرچی زودتر تمومش کنی 02:42.390 --> 02:43.720 برای همه بهتر میشه 02:56.960 --> 02:57.910 شهردار چن شهردار چن 02:59.960 --> 03:02.550 شنیدم چی گفتی، متوجه ام چی میگی 03:03.630 --> 03:05.320 اما چی کافیه؟ "کافی" یعنی چی؟ 03:07.600 --> 03:09.910 وقتی توی هنگ کنگ بی خانمان بودم 03:10.520 --> 03:11.880 گدا بودم 03:13.270 --> 03:16.000 !یه وعده برام کافی بود 03:16.960 --> 03:18.670 اما الان برای تو، حالا، تو، شهردار 03:18.720 --> 03:19.800 حتی 20 یا 30 میلیون 03:20.320 --> 03:21.800 کافی نیست، خیلی از کافی بودن فاصله داره 03:23.320 --> 03:24.240 اما 03:25.390 --> 03:27.079 برای همسر رئیس ما 03:27.600 --> 03:28.880 دو گرم مواد 03:29.670 --> 03:30.520 کافیه 03:32.470 --> 03:34.320 شهردار چن فکر کنم خودتم میدونی 03:35.270 --> 03:36.550 کسب و کار ما 03:36.800 --> 03:38.110 برای راضی نگه داشتن تقاضا هاست 03:38.550 --> 03:39.600 و چیزی که ما رو راضی میکنه 03:39.600 --> 03:41.880 اینه که تقاضا ها هیچوقت کافی نباشن تقاضاهای ناکافی 03:43.800 --> 03:44.960 درست نمیگم؟ 03:49.270 --> 03:50.030 لطفاً استراحت کن 03:50.550 --> 03:52.270 کانال فروشت توی فرانسه 03:52.320 --> 03:53.720 مشکل درست کرده 03:53.960 --> 03:55.240 دیگه کی میتونه حجم بالای 03:55.270 --> 03:56.440 تولیداتت رو پخش کنه؟ 03:56.670 --> 03:59.750 رئیس ما کاملا مطلعه 04:00.600 --> 04:02.670 یه خریدار جدید از توی 04:03.720 --> 04:05.160 دارک وب پیدا کردم 04:06.000 --> 04:06.830 دارک وب؟ 04:06.880 --> 04:07.600 بله 04:08.630 --> 04:09.440 دارک وب؟ 04:10.440 --> 04:11.750 دارک... دارک وب چیه؟ 04:13.520 --> 04:15.190 شهردار چن اجازه بدید من توضیح بدم 04:17.440 --> 04:18.350 آقای لین 04:18.550 --> 04:19.390 خیلی ماهرن 04:20.880 --> 04:23.040 از طریق دارک وب عمل میکنن 04:23.950 --> 04:24.640 دارک وب 04:25.440 --> 04:29.440 پلتفرم معاملاتی بازار سیاه بین المللی عه 04:29.720 --> 04:31.350 فروشنده و خریدار توش ناشناس هستن 04:32.040 --> 04:34.200 هیچکس نمیتونه مکان واقعی طرف یا سرورش رو 04:34.200 --> 04:35.230 ازش ردیابی کنه 04:35.670 --> 04:36.550 معامله هایی مثل فروش اسلحه 04:37.550 --> 04:38.600 استخدام قاتل 04:39.350 --> 04:40.440 پولشویی 04:40.480 --> 04:41.720 ...معاملات مواد 04:41.950 --> 04:42.790 بزار این‌طور بگم 04:43.200 --> 04:46.390 هر معامله کثافط کاری 04:46.440 --> 04:47.640 که فکرش رو بکنی یا نتونی بکنی 04:48.070 --> 04:50.670 توی دارک نت‌ قابل انجامه 04:51.720 --> 04:52.830 به زبون دیگه 04:53.040 --> 04:53.880 آقای لین 04:54.110 --> 04:56.670 از طریق پلتفرم بین المللی 04:56.880 --> 04:58.350 دارک وب با 04:58.510 --> 05:00.350 تاژای کسب و کار کرده 05:00.390 --> 05:01.920 درسته 05:01.950 --> 05:02.720 آقای لین؟ 05:05.390 --> 05:06.640 شهردار چن الان متوجه شدید؟ واضحه؟ 05:18.070 --> 05:19.230 الان میفهمم 05:19.600 --> 05:20.790 اما اطلاعاتت 05:22.040 --> 05:23.040 اونقدرا هم با ارزش نبود 05:23.320 --> 05:24.550 !وایسا! وایسا 05:24.670 --> 05:26.320 !جولای پارسال بودش 05:27.720 --> 05:30.270 !که لین تیان هائو! لین تیان هائو از تاژای 05:30.320 --> 05:31.950 !لین تیان هائو! لین تیان هائو! 05:42.320 --> 05:44.110 لین تیان هائو پسر لین یائوهوا ست 05:44.950 --> 05:46.510 لین سان بائو پسر لین زونگهوی عه 05:47.070 --> 05:48.950 لین یائوهوا و لین زونگهوی باهم کنار نمیومدن عادت داشتن باهم بحث کنن 05:50.550 --> 05:52.000 همه میدوننش 06:09.390 --> 06:12.110 سعی میکردم تا با شیائولینگ تماس بگیرم 06:13.070 --> 06:14.390 اما جوابمو نمیداد 06:15.670 --> 06:16.790 وقتی امروز ازش پرسیدم 06:17.070 --> 06:18.510 بهم گفت که گوشیش گم شده بوده 06:18.550 --> 06:19.720 و تازه یکی خریده 06:20.070 --> 06:22.110 اما... اما اگه گوشیش 06:22.640 --> 06:24.230 دزدیده شده باشه 06:24.640 --> 06:25.920 باید چند روز پیش خاموش میشد 06:26.880 --> 06:28.510 اگه هم جایی گمش کرده باشه 06:29.270 --> 06:30.670 باتریش باید بعد چند روز 06:30.670 --> 06:32.230 خالی میشد 06:34.640 --> 06:36.320 وقتی رفتی خونش دیدنش 06:37.670 --> 06:39.350 چیزی اشتباهی بهش نگفتی؟ 06:40.200 --> 06:43.040 مثلا راجب پرونده ی لین داپنگ 06:43.510 --> 06:44.790 یا پرونده شیانگ؟ 06:46.760 --> 06:47.640 نه 06:49.350 --> 06:50.760 فقط رفتم اونجا تا 06:50.950 --> 06:52.670 درباره ی لین شنگوو ازش بپرسم 06:53.270 --> 06:55.040 اما همش موضوع رو عوض میکرد 06:55.760 --> 06:57.200 برای همین چیز بدرد بخوری پیدا نکردم 06:58.000 --> 06:58.830 اشکالی نداره 07:08.950 --> 07:09.670 لی‌فی 07:11.110 --> 07:13.670 میشه راجب یه چیزی برای کمک به 07:14.720 --> 07:16.000 شیائولینگ فکر کنی؟ 07:16.720 --> 07:18.350 خیلی گناه داره 07:33.670 --> 07:34.830 به نظرم 07:37.070 --> 07:39.320 واقعا خبر نداره 07:39.670 --> 07:41.000 که لین شنگوو کجاست 07:41.350 --> 07:44.440 برای همین لین یائودونگ آدم گذاشته براش 07:45.600 --> 07:48.830 منتظره که لین شنگوو تو تله ش پا بزاره 07:49.040 --> 07:50.110 اینطوری شیائولینگ 07:50.110 --> 07:52.000 قبل از اینکه لین یائودونگ 07:53.270 --> 07:55.550 لین شنگوو رو پیدا کنه 08:01.760 --> 08:02.550 در امنیت میمونه 08:04.230 --> 08:06.600 اگه نمیخواستی با ژائو جیالیانگ بیزینس راه بندازی 08:06.950 --> 08:09.160 چرا به روستا دعوتش کردی؟ 08:09.600 --> 08:10.480 شهردار چن 08:11.320 --> 08:12.880 تو بودی که اون رو به ما معرفی کردی 08:13.070 --> 08:14.640 برای همین ماهم دعوتش کردیم که بیاد اونور 08:15.110 --> 08:17.350 تا راجب افزاش کسب و کار 08:17.510 --> 08:18.950 املاک صحبت کنیم 08:19.550 --> 08:20.270 یادته؟ 08:26.440 --> 08:28.000 اما رفته رفته 08:29.200 --> 08:30.880 حس کردم که ژائو جیالیانگ جاسوسیه که 08:31.510 --> 08:34.150 پلیس فرستاده 08:41.230 --> 08:42.840 میتونم تضمین کنم که 08:43.110 --> 08:44.550 من راجبش چیزی نمیدونستم 08:45.840 --> 08:46.910 به خاطره اینه که 08:48.320 --> 08:50.670 لی وی مین تو رو جزو اعضای تیمش نمیبینه 08:54.030 --> 08:56.150 حالا برنامت برای ژائو جیالیانگ چیه؟ 08:58.590 --> 09:00.030 آسونه 09:01.400 --> 09:03.200 راجبش فکر کردم رئیس لی 09:03.640 --> 09:07.470 پرونده "5.13" موقعی که اتفاقات کوه شمالی، روستای نانجیانگ اتفاق افتاد ایجاد شد 09:08.670 --> 09:10.400 میشه کاملا با دقت 09:10.550 --> 09:11.640 و بدون نقص 09:11.670 --> 09:14.000 انداخت گردن اون 09:17.280 --> 09:19.910 اما اگه خبرچین لی وی مین نباشه چی؟ 09:20.590 --> 09:22.280 !که چی؟ 09:23.640 --> 09:26.400 !همین الانش هم قاشقش توی کاسه منه 09:26.670 --> 09:28.470 چطور میتونم بیرون گود وایستم 09:28.520 --> 09:30.200 بزارم سر میزم بشینه 09:30.230 --> 09:31.840 !و غذامو باهاش تقسیم کنم؟ 09:55.710 --> 09:57.590 !ببخشید! آقایون 09:58.400 --> 09:59.230 زیادی داغ کردم 10:06.590 --> 10:07.790 راستش رئیس ما 10:09.150 --> 10:10.960 لطفاً ژائو جیالیانگ رو 10:10.960 --> 10:12.710 به عنوان هدیه ای از از طرف من در نظر بگیر 10:17.790 --> 10:18.960 بهش فکر کن 10:20.080 --> 10:21.320 نمیخوای تبدیل به 10:21.350 --> 10:23.710 قهرمانی بشی که 10:24.910 --> 10:26.030 اتحادیه بین‌المللی مواد رو از بین میبره؟ 11:05.910 --> 11:06.790 لین زونگهوی 11:23.150 --> 11:23.910 عمو هوا 11:25.080 --> 11:26.230 چرا لین تیان هائو 11:28.790 --> 11:30.200 سان بائو رو کشت؟ 11:32.670 --> 11:35.000 سای یونگ چیانگ خصوصی با سان بائو حرف زده بود 11:35.550 --> 11:37.760 به امید اینکه اون ممکن بود جاسوس پلیس باشه 11:38.000 --> 11:40.000 لین یائودونگ نگران شد که نکنه سان بائو 11:40.030 --> 11:41.710 به تاژای راه فرار نشون بده 11:42.230 --> 11:44.550 پس تصادف رو صحنه سازی کرد 11:44.550 --> 11:45.590 و سان بائو رو کشت 11:46.590 --> 11:48.520 این حدس توعه 11:50.230 --> 11:50.960 تازه 11:52.000 --> 11:54.030 لین سان بائو از لین یائودونگ متنفر بود 11:54.080 --> 11:55.320 لین یائوهوا 11:55.590 --> 11:57.080 و پسر لین یائوهوا، لین سان 11:57.640 --> 12:00.280 چون برادرش رو معلول کردن 12:02.400 --> 12:04.110 سای یونگ چیانگ کسی بود که 12:04.910 --> 12:06.710 بهت نوار بازجویی رو داد؟ 12:07.840 --> 12:08.910 این اهمیتی نداره 12:09.200 --> 12:10.790 حقیقت مهمه چیزی که مهمه حقیقته 12:15.880 --> 12:17.350 ازم چی میخوای؟ 12:19.110 --> 12:21.910 با مدرک بهمون ثابت کن که 12:21.960 --> 12:23.440 لین یائودونگ و تاژای مواد قاچاق میکردن 12:33.280 --> 12:35.400 لازمه من بهت بگم؟ اطلاعات من؟ 12:36.400 --> 12:38.000 روستای تاژای 12:39.590 --> 12:42.110 “روستای ضد مخدر” 12:43.000 --> 12:44.150 لین یائودونگ 12:44.550 --> 12:48.880 معاون منتخب کنگره ملی مردم لونگ پینگ و دونگشانه 12:50.590 --> 12:53.520 اگه قاچاق موادی توی تاژای باشه 12:54.110 --> 12:55.230 تو بهتر میدونیش 13:01.230 --> 13:01.910 الو؟ 13:03.470 --> 13:05.440 الان میدونم سان بائو چطور مردش 13:09.400 --> 13:11.880 و میدونم ازم میخوای چیکار کنم 13:15.280 --> 13:16.110 عمو هوا 13:18.230 --> 13:20.670 امیدوارم تصمیم درست رو بگیری 13:22.880 --> 13:23.910 سای جون 13:24.400 --> 13:25.760 میدونه چطور سان بائو مرد؟ 13:28.880 --> 13:30.000 لی‌فی 13:30.910 --> 13:33.520 تو و سای جون باهم همکلاسی بودید 13:34.550 --> 13:36.790 حادثه ی سان بائو اول اتفاق افتاد 13:37.000 --> 13:39.110 ای کاش و ای کاش سای جون جرئتش رو داشته باشه 13:39.150 --> 13:40.960 که بعد از فهمیدن این راز 13:42.470 --> 13:44.590 با لین لان ازدواج کنه 13:47.400 --> 13:49.840 امیدوارم بتونی این ویدیو رو نشونش بدی 13:49.840 --> 13:51.550 زمان درستش که برسه وقتش میشه 13:51.710 --> 13:52.910 همکلاسیم بود 13:54.080 --> 13:56.000 شانس اینو داشت که یه پلیس خوب بشه 13:56.790 --> 13:58.280 امیدوارم بتونه 13:58.440 --> 13:59.590 برگرد به عقب و از نو شروع کنه 13:59.710 --> 14:00.710 مثل تو 14:01.670 --> 14:03.200 برای انتقام سان بائو 14:03.470 --> 14:05.320 و خانواده ی آیندت 14:06.200 --> 14:08.400 اجازه ندادی که لین دابائو و لین اربائو 14:08.440 --> 14:10.910 درگیر بیزینس مواد تاژای بشن 14:12.150 --> 14:13.320 نشون میده که 14:13.640 --> 14:14.960 که تو با لین یائودونگ و لین یائوهوا 14:15.000 --> 14:17.000 فرق داری 14:17.200 --> 14:19.790 لین یائودونگ حواسش به سای شیائولینگ هست درسته؟ 14:22.000 --> 14:23.910 لین شنگوو توی شنژن کار نکرد 14:23.960 --> 14:26.230 اونا به خاطر لین شنگوو فرار کردن 14:27.230 --> 14:28.710 دقیقا چی میدونه؟ 14:31.000 --> 14:32.000 خودت جواب رو میدونی 14:32.840 --> 14:34.000 !همه چیز رو میدونی 14:38.000 --> 14:38.880 عمو هوا 14:39.710 --> 14:41.280 با دقت بهش فکر کن 14:42.280 --> 14:44.110 فقط با همکاری با پلیس 14:44.320 --> 14:46.280 تو و خانواده ات در آینده 14:46.320 --> 14:47.470 یه راهی برای فرار دارید 14:48.840 --> 14:49.760 یه چیز دیگه هم هستش 14:50.840 --> 14:52.080 سای شیائولینگ حامله ست 14:53.440 --> 14:56.320 میشه لطفاً به بیمارستان ببریدش؟ 14:59.280 --> 14:59.960 الو؟ 15:12.670 --> 15:13.590 یونبو 15:14.110 --> 15:15.110 واقعا 15:16.320 --> 15:18.670 تا آخر دنبالش کنیم؟ 15:21.840 --> 15:23.520 راه برگشتی نیست؟ 15:28.470 --> 15:31.440 از روزی که 15:31.710 --> 15:34.280 املاک اژدها زمین دونگشان رو بدست آورد 15:34.670 --> 15:35.880 و تو اولین رشوه ی لین یائودونگ رو گرفتی 15:37.030 --> 15:39.280 راه برگشتی برات نذاشتی 15:42.710 --> 15:43.880 اما اون موقع 15:44.550 --> 15:46.550 !نمیدونستم دلال مواده 15:50.030 --> 15:50.790 متوجه نبودم 15:51.790 --> 15:53.400 الانشم کلی پول از املاک و مستغلات 15:54.150 --> 15:56.030 جمع کرده 15:56.080 --> 15:57.960 !چرا جونش رو با مواد به خطر میندازه؟ 15:59.350 --> 16:00.320 آزار دهنده ترین موضوع میدونی چیه 16:00.350 --> 16:02.080 من و برادرم رو قاطیش کرد 16:03.670 --> 16:04.640 به نظرم 16:05.350 --> 16:06.590 لین یائودونگ 16:07.440 --> 16:09.470 !ویروس فلاکت و بدبختیه 16:10.880 --> 16:11.760 ما 16:11.910 --> 16:13.350 فقط خودمون رو میتونیم مقصر 16:13.840 --> 16:15.150 اشتباهاتمون بدونیم 16:17.110 --> 16:18.320 وقت 16:18.350 --> 16:19.760 شوخی کردن نیست 16:24.880 --> 16:27.520 الان کاملا مطمئنم 16:27.960 --> 16:30.790 که برادرم به دست لین یائودونگ کشته شد 16:39.440 --> 16:40.550 چرا ساکتی؟ 16:42.000 --> 16:43.000 حقیقت داره؟ 16:46.840 --> 16:48.230 الانش هم مرده 16:50.200 --> 16:51.200 به نظرم 16:52.000 --> 16:53.790 بیشتر باید روی خودت تمرکز کنی 17:08.800 --> 17:10.800 !نوبت توعه! عالی بود 17:11.589 --> 17:12.589 !پرتابت خوب بود! خوبه 17:12.589 --> 17:13.710 !خیلی خوب 17:14.160 --> 17:15.430 !عالی! خوب بود 17:21.040 --> 17:22.280 !خوب! خیلی خوب بود 17:22.280 --> 17:23.589 !چقدر با ظرافت! چقدر حرفه ای 17:31.920 --> 17:34.000 چیرونگ یه عکس برات گرفتم 17:34.040 --> 17:35.280 چرا باید تاییدش کنی؟ 17:35.710 --> 17:37.590 خیلی دوره حتی نمیتونم صورتش رو ببینم 17:37.710 --> 17:38.190 خب 17:38.230 --> 17:40.000 یه عکس دیگه برات میگیرم 17:40.880 --> 17:41.800 ببند 17:42.070 --> 17:43.310 اگه فرار کنه میتونی مسئولیتش رو قبول کنی؟ 17:49.950 --> 17:51.430 !با استعداده 17:51.800 --> 17:52.310 !همینو بگو 17:52.350 --> 17:53.640 !خوبه! خوبه 17:53.640 --> 17:55.160 !پرتاب خوبی بود! حرفه ایه 17:55.160 --> 17:56.070 !معرکه ست 17:56.110 --> 17:57.880 !یدونه هم خطا نزده 17:59.190 --> 18:00.640 !اون کیه؟ حتما کار بلده 18:00.640 --> 18:01.520 !حرفه ایه 18:01.520 --> 18:02.830 !مگه نه! میخوره حرفه ای باشه 18:02.830 --> 18:04.710 !در اصل اینجا برای حرفه ای هاست 18:05.070 --> 18:06.520 !درسته! خیلی با استعداده 18:06.520 --> 18:07.310 !درسته 18:07.350 --> 18:08.350 !عالی 18:25.350 --> 18:26.280 سلام چیرونگ 18:26.830 --> 18:27.520 رئیس 18:28.640 --> 18:29.640 !خودشه 18:30.800 --> 18:31.710 !حواست با دقت بهش باشه 18:31.710 --> 18:33.040 گانگزی و بقیه رو فرستادم پی اش 18:33.070 --> 18:34.190 احتمالا به زودی میرسن 18:34.520 --> 18:35.160 ردیفه 18:39.400 --> 18:40.310 !خدایا 18:40.800 --> 18:41.710 لطفاً 18:42.800 --> 18:45.160 این سری لین شنوو رو ببر 18:45.190 --> 18:48.070 بزار ازت پذیرایی کنه 19:04.070 --> 19:05.830 تو و چیرونگ برید گولش بزنید 19:06.190 --> 19:07.920 من و شیائولیو اینجا صبر میکنیم 19:08.230 --> 19:09.400 خیلی ها داخلن 19:09.430 --> 19:10.680 داستان درست نکن 19:10.880 --> 19:11.470 برو 19:20.920 --> 19:22.430 !معرکه! ناموصی 19:22.710 --> 19:24.190 !دوباره! دقیقا 19:24.800 --> 19:25.830 !هیچوقت خطا نمیزنه 19:26.760 --> 19:27.590 !مستقیم رفت داخل 19:43.230 --> 19:44.190 برای راند بعدی 5 هزار شرط می‌بندم 19:44.880 --> 19:45.560 !باشه 19:45.830 --> 19:46.880 باید برم بشاشم و لباس بپوشم 19:46.920 --> 19:48.160 نرو داداش چرا زودتر بهم نگفتی؟ 19:48.160 --> 19:49.470 میتونی دنبالم بیای اشکالی نداره 19:49.520 --> 19:50.920 سریع برو که بعدش انجام بدیم 20:07.070 --> 20:07.760 کجاست؟ 20:08.430 --> 20:09.280 دستشویی 20:09.950 --> 20:10.640 خوبه 20:11.070 --> 20:12.070 دیگه اسلحه نیاز ندارم 20:50.950 --> 20:51.590 !اونجا 20:58.470 --> 20:59.230 !اونجاست 22:17.800 --> 22:18.710 !وایسا 22:43.400 --> 22:44.800 کسی داخله؟ کیه؟ 22:44.800 --> 22:45.950 چیشده؟ 22:46.710 --> 22:47.950 دعوا میکنن 22:48.190 --> 22:49.520 !یکم جدیه! یکی خونریزی داره 22:49.560 --> 22:50.350 بله 24:07.830 --> 24:08.800 شنگوو 24:10.350 --> 24:11.590 باید اون چیز رو 24:14.310 --> 24:15.470 به سان بدی 24:19.070 --> 24:20.680 چند بار بهت گفتم 24:22.880 --> 24:24.950 چیزی که میخوان رو ندارم 24:28.590 --> 24:29.800 شنگ ون گفت که 24:30.800 --> 24:32.560 گوشی رو داده به تو 24:33.800 --> 24:35.230 اما تو بهش برنگردوندی 24:36.350 --> 24:37.590 دروغ گفته 24:39.830 --> 24:41.110 !احمقه 24:42.350 --> 24:44.160 حرف یه احمق رو باور میکنی؟ 24:47.400 --> 24:48.590 بستگی داره 24:54.310 --> 24:55.400 شنگوو 24:58.680 --> 25:00.880 باید بهشون بدیش 25:06.800 --> 25:08.400 !خوردش کردم 25:11.800 --> 25:13.110 !خورد شو! خورد شو 25:13.110 --> 25:14.110 !خورد شو 25:14.400 --> 25:15.160 !خورد شو 25:18.760 --> 25:20.640 مجبوری همه رو دیوونه کنی؟ 25:22.190 --> 25:23.800 !ما برای کار اینجا جمع شدیم 25:23.800 --> 25:25.230 چطوری وقتی دست بالاتر تر رو داری 25:25.230 --> 25:26.800 میتونیم ادامه بدیمش؟ 25:37.070 --> 25:38.070 عمو هوا 25:40.110 --> 25:41.400 این کار 25:42.230 --> 25:44.950 برای دیوونه هاست 25:45.430 --> 25:46.470 مگه نه؟ 25:48.110 --> 25:49.000 باشه 25:51.000 --> 25:51.950 پس بزار ازت بپرسم 25:54.400 --> 25:57.590 چرا شنگ ون اون ویدیو رو ضبط کرد؟ 25:57.710 --> 25:59.190 تو ازش خواستی؟ 26:05.680 --> 26:06.520 عمو هوی 26:09.680 --> 26:12.350 من کل دیشب با تو بودم 26:13.310 --> 26:14.800 چطور میتونستم ازش بخوام اینکارو انجام بده؟ 26:16.830 --> 26:18.190 شنگ ون گفتش 26:20.000 --> 26:21.470 یه گوشیه جدید خریده 26:22.950 --> 26:24.280 و میتونه ویدیو بگیره 26:26.230 --> 26:27.760 برای همین خواست امتحانش کنه 26:30.000 --> 26:31.470 فقط یه آزمایش بود 26:35.640 --> 26:36.560 عمو هوی 26:37.800 --> 26:39.310 من هیچوقت حرفی از ویدیو 26:40.710 --> 26:42.560 به تو نزدم مگه نه؟ 26:45.710 --> 26:46.950 من حتی 26:47.590 --> 26:49.760 راجبش بهت نگفتم 26:53.000 --> 26:55.110 چرا باید 26:55.920 --> 26:57.400 به پلیس بدمش؟ 26:59.470 --> 27:01.040 کسب و کارمون می‌تونه کاری کنه که 27:01.710 --> 27:03.800 ما 100 بار اعدام بشیم 27:05.560 --> 27:07.000 چطور جرئت کنم و بدمش به پلیس؟ 27:09.520 --> 27:11.310 اونقدرا هم احمق نیستم 27:11.760 --> 27:14.000 که باهاش از عمو دونگ باج سبیل بگیرم 27:22.350 --> 27:23.710 میتونم خوردش کنم 27:25.880 --> 27:27.160 دیگه چیکارش میتونم بکنم؟ 27:28.880 --> 27:29.950 مخفیش کنم؟ 27:33.920 --> 27:35.640 مثل بمبیه که اگه مخفیش کنی 27:40.880 --> 27:42.520 هر لحظه که بخوای میتونی منفجرش کنی 27:45.400 --> 27:47.070 حالا ازم میخواین که بهتون برگردونمش 27:47.830 --> 27:49.640 چیزی برای دادن ندارم 27:58.230 --> 27:59.230 سان 28:05.110 --> 28:06.640 من شنگوو رو خیلی خوب میشناسم 28:07.230 --> 28:08.640 داره حقیقت رو میگه 28:14.160 --> 28:15.040 عمو هوی 28:20.000 --> 28:21.310 بهش اعتماد ندارم 28:21.800 --> 28:23.680 هیچوقت اینجا نبودم 28:33.680 --> 28:34.350 بابا 28:35.640 --> 28:36.560 گرفتیش؟ 28:38.830 --> 28:39.560 هنوز نه 28:42.710 --> 28:44.190 گوشیو بده به عمو هوی 28:44.430 --> 28:45.110 باشه 28:46.830 --> 28:47.590 عمو هوی 28:49.590 --> 28:50.520 بابامه 29:04.070 --> 29:04.760 الو 29:04.950 --> 29:05.800 زونگهوی 29:06.950 --> 29:07.950 نگرانیت رو درک میکنم 29:08.430 --> 29:10.110 اما قانون قانونه 29:28.880 --> 29:29.710 !لطفا 29:36.000 --> 29:37.640 چطوری میخوای منو بکشی؟ منو می‌کشی؟ 29:40.640 --> 29:41.590 منو ببین 29:43.640 --> 29:45.470 تو که نمیزاری من مثل برادرم توی 29:46.000 --> 29:48.230 توی خونم دار زده بشم میزاری؟ 29:51.230 --> 29:53.310 پلیس احمق نیست 29:59.400 --> 30:00.880 ما رفیق فابیم 30:02.950 --> 30:04.800 باهم بزرگ شدیم 30:07.590 --> 30:08.520 خودت میدونی 30:10.470 --> 30:11.590 من زندگیت رو به خاطر 30:12.800 --> 30:14.920 نیت شخصیم تموم نمیکنم 30:23.160 --> 30:24.400 حرفی داری که 30:25.830 --> 30:27.160 برای خانواده ات ببرم؟ 30:28.470 --> 30:29.470 به شیائولینگ؟ 30:33.950 --> 30:35.110 میخوای بشنوی؟ 30:38.760 --> 30:40.110 یه پیام برای خودت 30:41.520 --> 30:42.830 من؟ 30:45.070 --> 30:45.950 امروز 30:48.350 --> 30:51.070 میتونی تو یه چشم بهم زدن منو بکشی 30:53.310 --> 30:54.160 فردا 30:56.350 --> 30:58.920 تو هم توسط یه نفر دیگه میمیری 31:01.000 --> 31:02.430 هرکسی که قاطی 31:04.000 --> 31:05.280 این کسب و کار میشه 31:05.280 --> 31:07.560 یه ماشه پشتش هدف گیری میشه 31:10.830 --> 31:11.760 داداش 31:13.400 --> 31:15.400 ما برای پیش بردن کارامون 31:16.950 --> 31:19.190 به شانس نیاز داریم 31:20.950 --> 31:24.000 میتونی مطمئن باشی که تمام مدت خوش شانس باشی؟ 31:42.310 --> 31:43.070 هائو 31:44.400 --> 31:45.280 ببرش 33:41.640 --> 33:42.640 زونگهوی 33:44.160 --> 33:45.710 قوانین رو میدونی 33:47.000 --> 33:49.160 این فقط نگرانی دسته شما نیست 33:49.800 --> 33:52.470 برای تمام لین های تاژای هم هستش 33:54.310 --> 33:55.710 برای آرامش خاطر همه 33:58.160 --> 33:59.710 شنگوو نباید نجات داده بشه 34:01.280 --> 34:03.000 این خواسته ی برادر بزرگترم هم هستش 34:04.350 --> 34:06.470 امیدوارم که درک کنی 34:09.429 --> 34:10.800 برادر بزرگم گفت 34:12.150 --> 34:13.800 همسر و بچه ی شنگوو 34:14.520 --> 34:16.520 میتونن توی تاژای بمونن 34:17.150 --> 34:20.360 کمیته ی روستا ازشون نگهداری میکنه 34:49.080 --> 34:49.840 !صبرکن 35:23.520 --> 35:24.630 منو سرزنش نکن 35:26.320 --> 35:27.430 !من بهترین کاری ازم بر میومد انجام دادم 35:28.760 --> 35:29.470 عمو هوی 35:31.840 --> 35:32.840 سرزنشت نمیکنم 35:35.470 --> 35:37.520 تقصیر منه که چیزیو دیدم که نباید میدیدم 35:42.000 --> 35:43.150 ازت میخوام که یه لطفی بهم بکنی 35:44.360 --> 35:45.470 لطفا جسدم رو بده 35:47.040 --> 35:48.120 به همسرم 35:49.800 --> 35:52.080 حداقل خانواده ام میتونن یه بار منو ببینن 35:52.104 --> 39:12.104 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Tania :مترجم elaheh_sh :