WEBVTT 00:00.221 --> 00:06.021 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی ValaMovie.Com 00:06.051 --> 00:14.021 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی ValaMovie.Com 00:36.266 --> 00:39.143 ‫می‌شه کل روز رو این‌جا بمونیم؟ یا کل هفته رو؟ 00:39.644 --> 00:41.980 ‫عالی می‌شه، مگه نه؟ 00:42.522 --> 00:45.816 ‫مامان، بابا، نگاه کنین! من یه دلفین می‌بینم. 00:45.817 --> 00:49.946 ‫یه دلفین؟ توی رودخونه هادسون؟ بعیده‌ ها. 00:50.446 --> 00:53.323 ‫هیچ‌کی نمی‌‌دونه، من چیزای عجیب‌تری هم توی زندگیم دیدم. 00:53.324 --> 00:54.867 ‫مثل یه افعی دریایی؟ 00:54.868 --> 00:57.912 ‫دقیقاً مثل یه افعی دریایی! 01:07.213 --> 01:10.842 ‫اونو بسپرین به بچه‌های من، بقیه‌شو انجام میدن. 01:15.763 --> 01:19.767 ‫سابرینا! سابرینا! 01:21.144 --> 01:22.644 ‫سابرینا، به کمکت نیاز دارم. 01:22.645 --> 01:24.021 ‫دافنی کجاست؟ 01:24.022 --> 01:26.481 ‫- با خانواده‌م چیکار کردی؟ ‫- هیس، هیس، لطفاً! 01:26.482 --> 01:28.693 ‫اونا پیش وندلــن و تو دردسر افتادن. 01:31.988 --> 01:34.865 ‫- این تقصیر توئه! ‫- می‌دونم، و متأسفم. 01:34.866 --> 01:37.659 ‫ولی تهدید کرد اگه دانش‌آموزا رو مجبور نکنم که 01:37.660 --> 01:39.161 ‫تونل حفر کنن، به وندل آسیب می‌زنه. 01:39.162 --> 01:42.332 ‫- سابرینا، اون قراره... ‫- حصار رو بترکونه، می‌دونم. 01:42.916 --> 01:44.416 ‫فقط این نیست. 01:44.417 --> 01:47.669 خیلی مهمه که... تو از اینجا دور باشی 01:47.670 --> 01:48.962 ‫اون می‌خواد... 01:48.963 --> 01:51.215 ‫به تو ربطی نداره، همی. و حالا، 01:51.216 --> 01:53.384 ‫وندل کوچولوی بدبخت تاوانشو میده! 02:01.768 --> 02:03.186 ‫فرار کن سابرینا! زود باش! 02:16.366 --> 02:19.202 ‫دافنی، صدامو می‌شنوی؟ 02:22.288 --> 02:23.456 ‫سابرینا. 02:24.123 --> 02:27.794 ‫بلا، خیلی خوشحالم که می‌بینمت. باید از این‌جا بریم. 02:28.294 --> 02:30.337 ‫قول بده فکر نکنی که توهم زدم، 02:30.338 --> 02:33.757 ‫ولی فکر می‌کنم یه جور هیولا اون‌جاست. 02:33.758 --> 02:38.428 ‫آره، منطقیه، هیولاها وجود دارن. توضیح میدم ولی داستانش طولانیه. 02:38.429 --> 02:41.723 ‫صبر کن، تو مثل بقیه بچه‌ها برای حفر تونل گیر نیفتادی؟ فرار کردی؟ 02:41.724 --> 02:44.977 ‫فرار از چی؟ اوکی، باید بهم بگی قضیه چیه‌. 02:44.978 --> 02:46.980 ‫توی راه پیدا کردن خواهرم بهت می‌گم. 02:54.612 --> 02:57.198 ‫و بعد هاملین منو بیدار کرد و من فرار کردم. 02:57.866 --> 03:01.785 ‫آره، این یه داستان خیلی عجیب و غریبه. 03:01.786 --> 03:04.413 ‫- خوبه که این‌جایی. ‫- ممنون. 03:04.414 --> 03:06.373 ‫منم واقعاً خوشحالم که تو این‌جایی. 03:06.374 --> 03:09.251 ‫خب، نه قسمت در خطر مرگ بودنش، 03:09.252 --> 03:11.587 ‫ولی قسمت میدونی، دوست بودن. 03:11.588 --> 03:13.547 ‫آره، قسمت دوست بودن. 03:13.548 --> 03:17.176 ‫تو واقعاً خیلی چیزا رو از سر گذروندی. حالت خوبه؟ 03:17.969 --> 03:21.597 ‫نه، خیلی وقته که دیگه خوب نبودم، 03:21.598 --> 03:24.559 ‫و اگه دافنی آسیب ببینه واقعاً رد میدم. 03:29.814 --> 03:33.651 ‫سابرینا، فکر کنم قراره رد بدی. 03:37.947 --> 03:38.781 ‫دافنی! 03:42.994 --> 03:45.413 ‫دافنی! دافنی بیدار شو! 03:48.875 --> 03:50.084 ‫سابرینا. 04:10.522 --> 04:13.608 ‫بجنب سابرینا! دوستتو نجات نمیدی؟ 04:14.859 --> 04:16.151 ‫سابرینا! 04:20.073 --> 04:22.492 ‫اون می‌خواد وسطی بازی کنه. 04:24.327 --> 04:25.662 ‫وسطی؟ 04:26.287 --> 04:27.621 ‫ناتالی و توبی. 04:27.622 --> 04:29.249 ‫صبح بخیر بابا. 04:29.999 --> 04:32.669 ‫باید از رفتار بدت می‌فهمیدم. 04:41.928 --> 04:45.515 ‫بدون دوست‌پسرت دیگه زیاد مالی نیستی. 04:56.150 --> 04:57.151 ‫بهش دست نزن! 04:57.986 --> 05:00.405 ‫اوه اوه، داره عصبانی می‌شه. 05:05.827 --> 05:06.828 ‫سابرینا. 05:24.554 --> 05:26.097 ‫دافنی. 05:27.098 --> 05:28.099 ‫چی؟ 05:33.271 --> 05:35.440 ‫بلا، نه! 05:37.901 --> 05:41.821 ‫تو خرابش کردی، و حالا بلا و کل خونواده‌ت نابود می‌شن. 05:42.822 --> 05:43.823 ‫نه! 05:50.830 --> 05:53.123 ‫می‌دونین که شما هم یه خانواده دارین، نه؟ 05:53.124 --> 05:55.126 ‫مادر و پدری که دلتنگ‌تونن؟ 05:58.463 --> 06:02.217 ‫کیف مامان‌بزرگ، معجون رفع تار عنکبوت! 06:02.884 --> 06:06.428 ‫فقط یه کم دیگه... آره. 06:06.429 --> 06:07.763 ‫خب، کجاست؟ 06:07.764 --> 06:11.683 ‫می‌دونم رامپل استیلت‌اسکین والدین‌تونو گول زده تا شما رو بگیره، 06:11.684 --> 06:16.189 ‫و اون هم شما رو گول زد تا کارهای وحشتناکی با آقای گرامپنر و چارلی بکنین. 06:16.940 --> 06:21.944 ‫والدین تو دیو و دلبرن، و والدین تو هم خانم مافت و عنکبوتن. 06:21.945 --> 06:24.655 ‫هنوز دیر نشده که یه شروع تازه باهاشون داشته باشین. 06:24.656 --> 06:28.660 ‫چرا باید به حرف تو گوش کنیم نه پدر خودمون که ما رو بزرگ کرده؟ 06:29.285 --> 06:30.703 ‫سابرینا گریم. 06:33.540 --> 06:35.290 ‫آقای شیپ‌شنک؟ 06:35.291 --> 06:38.460 ‫تو می‌تونستی یه مشاور مدرسه عالی بشی. 06:38.461 --> 06:41.630 ‫چی؟ شما نباید این‌جا باشین، خطرناکه. 06:41.631 --> 06:44.299 ‫خب، امروز چه حسی داری؟ 06:44.300 --> 06:49.639 ‫یه کم غمگینی، حس می‌‌کنی بهت خیانت شده، شکست خوردی؟ یا، مورد علاقه‌ت، عصبانی‌ای؟ 06:51.432 --> 06:52.684 ‫تویی. 06:53.434 --> 06:55.644 ‫پس بالاخره فهمیدی. 06:55.645 --> 06:59.732 ‫خب دیگه فایده‌ای نداره این ظاهر قدیمی رو نگه دارم. 07:09.492 --> 07:11.202 ‫این بهتره. 07:12.412 --> 07:13.996 ‫چندش. 07:13.997 --> 07:14.998 ‫یافتمش. 07:19.961 --> 07:21.587 ‫نگران خواهرتی؟ 07:21.588 --> 07:25.883 ‫یا احساس گناه می‌کنی چون تقصیر تو بوده که اون به این ماجرا کشیده شده؟ 07:25.884 --> 07:29.053 ‫تو نباید کسایی رو که دوستشون داری به خطر بندازی سابرینا. 07:29.637 --> 07:32.556 ‫اونا رو نزدیک خودت نگه می‌داری و ازشون محافظت می‌کنی، 07:32.557 --> 07:35.893 ‫مثل کاری که من همیشه برای بچه‌هام انجام دادم. 07:35.894 --> 07:37.729 ‫بیاید این‌جا عزیزای دلم. 07:38.897 --> 07:43.317 ‫بلا، خیلی متأسفم بلا. نتونستم ازت محافظت کنم. 07:43.318 --> 07:45.236 ‫تو هم همین‌طور عزیزم. 07:49.282 --> 07:51.700 ‫چه عجب، داشت حوصلم سر می‌رفت. 07:51.701 --> 07:52.785 ‫بلا؟ 07:53.494 --> 07:55.746 ‫و حالا همه جام کثیف و چندش شد. 07:55.747 --> 07:57.373 ‫رفاقت خوش گذشت، نه؟ 07:57.999 --> 08:02.920 ‫من دوستت داشتم، بهت اعتماد کردم، و تو منو فریب دادی تا به این دیوونه کمک کنی؟ 08:02.921 --> 08:05.505 ‫اون می‌دونه بهترین کار چیه و داره از ما محافظت می‌کنه. 08:05.506 --> 08:07.424 ‫تو حتی سعی نکردی جونمو نجات بدی. 08:07.425 --> 08:10.135 ‫تو که اصلاً توی خطر هم نبودی. 08:10.136 --> 08:12.764 ‫اون موقع که به پیرمرده گفتی با ماشین از روم رد بشه چی؟ 08:13.640 --> 08:15.600 ‫من کی خواستم با ماشین از روت... 08:26.236 --> 08:28.153 ‫همون‌طور که بهت گفتم عزیزم، 08:28.154 --> 08:30.532 ‫سابرینا از بقیه خیلی بدتره. 08:31.491 --> 08:34.035 ‫ولی نگران نباش، بابایی این‌جاست. 08:34.577 --> 08:36.370 ‫اون باباتون نیست! 08:36.371 --> 08:40.250 ‫شاهزاده قورباغه پدرته، و اون هر روز دلش برات تنگ میشه. 08:40.959 --> 08:43.836 ‫دروغ می‌گه، فقط داره سعی می‌کنه ناراحتت کنه. 08:48.341 --> 08:49.925 ‫چی میشه اگه... 08:49.926 --> 08:53.845 ‫یه جوری مخفیانه از دیو و دلبر خبردار بشم تا مطمئن بشم آدمای بدی هستن؟ 08:53.846 --> 08:56.139 ‫اونا آدمای بدی نیستن. 08:56.140 --> 08:57.641 ‫البته که هستن. 08:57.642 --> 09:00.102 ‫اگه آدمای خوبی بودن این‌جا بودن، ولی نیستن. 09:00.103 --> 09:04.022 ‫اونا تو رو ول کردن، درست مثل پدر و مادر اون که ولش کردن. 09:04.023 --> 09:05.483 ‫این حقیقت نداره! 09:07.068 --> 09:08.403 ‫اینم از این. 09:18.121 --> 09:19.956 ‫داره باهاش چیکار می‌کنه؟ 09:20.540 --> 09:23.000 ‫وای خدای من، سابرینا! 09:23.001 --> 09:26.963 ‫می‌شه یکی اون جغله رو خفه کنه؟ 09:27.755 --> 09:29.506 ‫ممنونم بلا. 09:29.507 --> 09:33.302 ‫می‌دونی، نمی‌تونم منبع انرژی انفجاری‌تری 09:33.303 --> 09:35.638 ‫از خشم نوجوونی پیدا کنم. 09:36.431 --> 09:40.100 ‫فکر کردم اگه بتونم خودمو به شکل مشاور مدرسه دربیارم، 09:40.101 --> 09:42.060 ‫می‌تونم اون خشم رو شعله‌ور کنم. 09:42.061 --> 09:46.064 ‫ولی بچه‌های این شهر کوچیک، سر چی می‌تونن عصبانی بشن؟ 09:46.065 --> 09:48.567 ‫یه نمره بد توی امتحان املا، 09:48.568 --> 09:53.447 ‫بعد مامانی نمیذاره بعد مدرسه اسکیت‌سواری کنن؟ خسته‌کننده‌ست. 09:53.448 --> 09:56.492 ‫ولی بعد تو رو دیدم. 10:00.747 --> 10:03.041 ‫بهش گوش نده سابرینا! 10:09.255 --> 10:13.592 ‫تو، با تمام آسیب‌های روحیت، 10:13.593 --> 10:16.386 ‫مثل آبشار نیاگارا از خشم پُری، 10:16.387 --> 10:18.430 ‫بین بقیه بهترینی. 10:18.431 --> 10:20.933 من عصبانیت تو رو پرورش دادم 10:20.934 --> 10:24.436 ‫مثل پدری مهربان ازش مراقبت کردم، 10:24.437 --> 10:29.399 ‫و حالا، می‌تونم برداشتش کنم! 10:29.400 --> 10:30.860 ‫بس کن. فقط بس کن! 10:44.165 --> 10:46.083 ‫هر وقت عصبانی شدی، 10:46.084 --> 10:49.712 ‫من به نابود کردن زندانی که خانواده‌ت ساخته بود نزدیک‌تر شدم. 10:50.296 --> 10:52.297 ‫نه. نه! 10:52.298 --> 10:56.510 ‫اگه تو نبودی، گرامپنر و چارلی هنوز این‌جا بودن. 10:56.511 --> 11:02.224 ‫اما حیف، می‌دونستم که خلاص شدن از اونا باعث میشه حسابی عصبانی بشی. 11:02.225 --> 11:05.310 ‫اما بابایی، گفتی که اونا شرورن، 11:05.311 --> 11:08.021 ‫که باید بهشون حمله کنیم. 11:08.022 --> 11:12.402 ‫چون اونا از اورافترها متنفر بودن و می‌خواستن ما رو توی حصار نگه دارن. 11:13.194 --> 11:15.822 ‫این یعنی به ما دروغ گفتی؟ 11:16.406 --> 11:18.783 ‫این ناراحت‌تون می‌کنه؟ 11:22.829 --> 11:25.581 ‫بعد از این همه کاری که براتون کردم منو زیر سوال می‌برین؟ 11:25.582 --> 11:28.041 ‫من همه چیزو بهتون میدم و شما به من شک می‌کنین؟ 11:28.042 --> 11:31.838 ‫این کارا رو می‌کنم چون دوست‌‌تون دارم! 11:52.442 --> 11:54.652 ‫سابرینا، یادت باشه. 11:55.737 --> 11:57.322 ‫آقای کینس. 12:05.747 --> 12:09.499 ‫سابرینا، به کسانی فکر کن که دوستشون داری. 12:09.500 --> 12:13.671 ‫اونایی که به زندگیت نور میارن، نه تاریکی. 12:18.301 --> 12:19.135 ‫چی؟ 12:21.262 --> 12:23.640 ‫داری چیکار می‌کنی؟ جلوشو بگیرین! 12:44.118 --> 12:48.081 ‫♪ دوست دارم خنده‌هاتو ببينم، درست بیرون از شهر ♪ 12:49.374 --> 12:52.210 ‫♪ اون‌جا که بادهای وحشی می‌وزن ♪ 12:54.712 --> 12:58.883 ‫♪ اون‌جا که زنبق‌های تابستونی، سرشونو رو به زمین خم می‌کنن ♪ 12:59.801 --> 13:02.804 ‫♪ و بادهای وحشی می‌وزن ♪ 13:16.776 --> 13:18.820 ‫چی؟ نه! تو نمی‌تونی همین‌جوری... 13:20.905 --> 13:22.782 ‫دیگه تمومه استیلت‌اسکین. 13:25.201 --> 13:27.202 ‫خب، خیلی هم عالی! 13:27.203 --> 13:28.787 ‫شما احمق‌ها حواسمو پرت کردین. 13:28.788 --> 13:31.832 ‫حالا باید دوباره اونو عصبانی کنم. 13:31.833 --> 13:33.667 ‫چرا باهامون این‌جوری حرف می‌زنی؟ 13:33.668 --> 13:36.670 ‫بلایی که سر اون آوردی رو سر ما هم آوردی؟ 13:36.671 --> 13:38.881 ‫کلی حقه و بازی ذهنی به کار بردی؟ 13:38.882 --> 13:41.508 ‫لازم نبود تو رو گول بزنم. 13:41.509 --> 13:44.636 ‫تو شکسته و غیرقابل دوست داشتن به دنیا اومدی. 13:44.637 --> 13:49.308 ‫شاید پدر واقعیت نباشم، ولی تو درست مثل منی، فاسد! 13:49.309 --> 13:50.976 ‫اون اشتباه می‌کنه بلا. 13:50.977 --> 13:54.689 ‫حتی اگه کارهای بدی کرده باشی، هیچ‌وقت برای شروع دوباره دیر نیست. 13:55.356 --> 13:58.775 ‫می‌دونم منم کارهایی کردم که ازشون پشیمونم، 13:58.776 --> 14:01.279 ‫ولی دارم سعی می‌کنم بهتر بشم. 14:07.368 --> 14:08.953 ‫این‌جاست که اشتباه می‌کنی! 14:09.537 --> 14:11.955 ‫اون‌قدر تو تاریکی فرو رفتیم که برای شروع دوباره دیره. 14:11.956 --> 14:13.874 ‫حصار به زودی باز میشه. 14:13.875 --> 14:18.253 ‫دست سرخ به کل دنیا لشکرکشی می‌کنه و فانیان رو بیرون می‌کنه، 14:18.254 --> 14:20.173 ‫یا مجبورشون می‌کنه به ما خدمت کنن. 14:20.798 --> 14:23.008 ‫تو دست سرخی؟ 14:23.009 --> 14:24.384 ‫از خدام بود باشم! 14:24.385 --> 14:27.304 ‫دست سرخ خیلی بزرگ‌تر از منه، از هر کدوم از ما. 14:27.305 --> 14:29.599 ‫و تو در مقابلشون هیچ کاری از دستت برنمیاد. 14:31.017 --> 14:32.100 ‫نه! 14:32.101 --> 14:35.354 ‫هیچ‌وقت نمی‌تونی پدر و مادرتو نجات بدی. 14:35.355 --> 14:38.358 ‫وندل! پسرم کجاست؟ 14:40.401 --> 14:42.362 ‫قرار بود اونو وارد این ماجرا نکنی! 14:44.280 --> 14:46.615 ‫این نمایش مسخره رو تموم کن فلوت‌زن. 14:46.616 --> 14:48.743 ‫نمی‌بینی سرم شلوغه؟ 14:49.577 --> 14:52.288 ‫با موزیکدان اشتباهی درافتادی مشاور! 15:12.433 --> 15:14.601 ‫خیلی پانک راک بود! 15:14.602 --> 15:17.981 ‫هی کرم‌های کرمی، می‌شه یه دستی برسونین؟ یا یه دمُی؟ 15:26.239 --> 15:28.199 ‫امیدوارم برای همه کافی باشه. 15:31.077 --> 15:34.664 ‫دافنی، دختر باهوش، کیفمو پیدا کردی پس؟ 15:42.046 --> 15:43.213 ‫چندش. 15:43.214 --> 15:45.507 ‫وندل؟ وندل! 15:45.508 --> 15:49.387 ‫اوه اوه، اون خیلی سفت‌تر از بقیه بسته شده. 15:50.013 --> 15:53.599 ‫سعی کردم ازت محافظت کنم... و حالا... 15:53.600 --> 15:55.101 ‫بجنب وندل! 15:59.314 --> 16:00.522 !وندل 16:00.523 --> 16:01.607 ‫بابا! 16:01.608 --> 16:04.360 ‫اما تو با مجرم همدستی! 16:04.986 --> 16:07.155 ‫آره، من با استیلت‌اسکین کار کردم. 16:07.739 --> 16:09.616 ‫خیلی متأسفم که ناامیدت کردم، من... 16:10.283 --> 16:13.870 ‫فقط یه زندگی بهتر برات بیرون از حصار می‌خواستم. 16:18.249 --> 16:22.378 ‫پدر، لازم نبود این کارها رو بکنی، من آدم سرسختی‌ام. 16:23.004 --> 16:24.088 ‫می‌دونم. 16:30.637 --> 16:31.846 ‫مامان‌بزرگ؟ 16:39.437 --> 16:41.481 ‫- برین! ‫- نه، من می‌تونم کمک کنم! 16:42.023 --> 16:44.274 ‫پسرت به اندازه کافی سختی کشیده، 16:44.275 --> 16:45.360 ‫ببرش خونه. 16:48.863 --> 16:51.365 ‫این فقط یه نمونه از قدرتمه! 16:51.366 --> 16:56.662 ‫وقتی بقیشو آزاد کنم، این‌جا رو به یه گودال دود شده تبدیل می‌کنم! 16:56.663 --> 16:58.790 ‫ولی هنوز یه کم دیگه لازم دارم. 17:06.965 --> 17:08.214 ‫نابودش کن سفیدبرفی! 17:08.215 --> 17:09.509 ‫اون خیلی سریعه. 17:18.142 --> 17:20.769 ‫- دافنی! ‫- اوه اوه اوه. 17:20.770 --> 17:25.692 ‫اگه یه ذره دیگه بیای جلو، این کوچولو می‌میره. 17:26.234 --> 17:28.987 ‫از اون یه قطره خشم هم گیرت نمیاد. 17:29.654 --> 17:32.406 ‫ظاهر آدم‌ها گول‌زننده‌ست کلاک. 17:32.407 --> 17:34.908 ‫مردمی که خیلی صاف و صوف به نظر میان، 17:34.909 --> 17:38.746 ‫همونا بمب‌های ساعتی‌ای هستن که منتظر انفجارن. 17:41.499 --> 17:43.334 ‫کنترلم دست خشمم نیست. 17:47.088 --> 17:48.338 ‫دافنی رو آزاد کن. 17:48.339 --> 17:51.092 ‫از هیچ‌کدوم از ما به خواسته‌ت نمی‌رسی. 17:51.801 --> 17:54.053 ‫مطمئنی؟ 17:55.680 --> 17:56.681 ‫وای نه! 17:59.017 --> 18:00.310 ‫آقای کینس بس کن! 18:04.105 --> 18:05.523 ‫باید همه رو ببریم بیرون. 18:07.650 --> 18:11.069 ‫این یارو عجب دستگاه خشم باشکوهیه! 18:11.070 --> 18:13.865 ‫نمی‌دونم چرا زودتر به فکرش نیفتادم. 18:14.657 --> 18:16.742 ‫خب، گمونم درس زندگیه، 18:16.743 --> 18:20.872 ‫معلوم شد دیدن دختری در خطر محرک خوبی برای بعضیاست. 18:25.460 --> 18:27.128 ‫آروم باش گرگی، اون هیولا رو تامین نکن. 18:28.129 --> 18:33.092 ‫حیله‌گر! بوی عشق میدی، و این پایان تو خواهد بود. 18:36.095 --> 18:37.971 ‫همینه گرگی! 18:37.972 --> 18:41.892 ‫خانواده‌تو همون‌طور که واقعاً هستن ببین، زندان‌بان! 18:41.893 --> 18:44.937 ‫تو هیچی جز سگ دست‌آموز رلدا نیستی. 18:44.938 --> 18:47.607 ‫این درست نیست! اون خانواده‌مونه. 18:48.775 --> 18:50.401 دیگه لازمت ندارم 19:01.663 --> 19:03.748 ‫آره! آره! 19:04.707 --> 19:07.793 ‫وقتشه همه‌تونو بفرستم هوا! 19:07.794 --> 19:09.378 ‫چرا متوقف نمیشه؟ 19:09.379 --> 19:11.464 ‫بابا! بابا! 19:12.715 --> 19:14.383 ‫می‌خواد ما و این‌جا رو منفجر کنه! 19:14.384 --> 19:17.345 ‫آقای کینس بس کن! باعث میشی منفجر بشه! 19:20.765 --> 19:23.934 ‫ولی سابرینا، این‌طوری پدر و مادرتو پیدا نمی‌کنی. 19:23.935 --> 19:28.606 ‫آره، ولی من تنها بچه‌ای نیستم که دلتنگ پدر و مادرشه. 19:37.073 --> 19:39.742 ‫همه حرکت کنین! توبی، ناتالی، بلا... 19:43.454 --> 19:44.622 ‫همین حالا! 19:48.501 --> 19:50.460 ‫رلدا، بجنب! 19:50.461 --> 19:52.839 ‫من آقای کینس رو تنها نمیذارم! 19:56.843 --> 19:58.136 ‫نترس عزیزم. 19:59.554 --> 20:00.889 ‫صبر کن. 20:01.472 --> 20:02.849 ‫داری چیکار می‌کنی؟ 20:06.144 --> 20:08.813 ‫ممنونم آقای کینس بابت همه چیز. 20:12.817 --> 20:15.987 ‫وایسا! خیلی زیاده، نمی‌تونم کنترلش کنم! 20:18.114 --> 20:20.617 ‫نه! باید به حصار برسم! 20:26.789 --> 20:29.751 ‫نمی‌‌تونی این کارو با من بکنی! 20:30.835 --> 20:33.296 ‫این عادلانه نیست! 20:55.485 --> 20:57.569 ‫اون از عصبانیت من تغذیه می‌کرد. 20:57.570 --> 20:59.363 ‫من بهش قدرت دادم. 20:59.364 --> 21:01.073 ‫همه‌ش تقصیر منه. 21:01.074 --> 21:04.035 ‫تقصیر تو نیست، اون تو رو فریب داد. 21:04.702 --> 21:07.538 ‫تو یه نوجوانی، تنها کارت اینه که احساساتی باشی. 21:07.539 --> 21:12.834 ‫مهم اینه که رامپل استیلت‌اسکین متوقف شده و حصار امنه. 21:12.835 --> 21:16.296 ‫ولی اگه حصار نبود هیچ‌کدوم از این اتفاقا نمی‌افتاد. 21:16.297 --> 21:18.799 ‫شما دیدی که با هاملین و وندل چیکار کرد، 21:18.800 --> 21:22.387 ‫به پاک آسیب زد، و حالا آقای کینس... 21:22.971 --> 21:26.431 ‫می‌دونم. فقط کاش راه دیگه‌ای بلد بودم. 21:26.432 --> 21:29.727 ‫من تقریباً تمام عمرم دنبال جواب بودم. 21:51.291 --> 21:54.376 ‫خیلی منتظر این لحظه بودم. 21:54.377 --> 21:57.255 ‫به این دلبر نگاه کن، دلبر. 21:59.382 --> 22:03.595 ‫شاهزاده، لطفاً کم‌کاری پدر قورباغه‌ایتو ببخش. 22:06.097 --> 22:08.558 ‫بالاخره دوباره همدیگه رو پیدا کردیم. 22:26.034 --> 22:27.994 ‫منم مامان و بابامو می‌خوام! 22:46.554 --> 22:48.890 ‫سابرینا، نه! 23:14.415 --> 23:16.501 ‫تونستم! پیداشون کردم! 23:19.021 --> 23:24.021 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی ValaMovie.Com 23:24.051 --> 23:34.021 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی ValaMovie.Com