WEBVTT

00:02.000 --> 00:20.000
.:: ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز ::.
.:: DigiMoviez.com ::.

00:24.540 --> 00:29.740
رویاهاتو دنبال کن و لحظه ای دست نکش از کار
<i>تقدیم به همه دوستانی که در تعقیب یک رویای زیبا هستند
Shimo</i>

00:29.750 --> 00:34.620
اهمیت نداره چقدر طول میکشه تا بهش برسی

00:47.000 --> 00:51.160
رویاهاتو دنبال کن و هرگز پاپس نکش
<b><i>ShiMosunshine92@gmail.com</i></b>

00:51.160 --> 00:52.240
(مبانی بازیگری)

00:52.250 --> 00:56.830
زوزه باد رو دوست دارم

00:58.540 --> 00:59.660
کسی صدمه دیده؟

01:02.290 --> 01:04.330
بریم ببینیم چی شده

01:07.790 --> 01:08.700
پیرمرد، کجات صدمه دیده؟

01:08.700 --> 01:09.950
درد می کنه

01:10.370 --> 01:11.200
کجات؟

01:11.200 --> 01:12.950
نمی دونم، همه جام

01:13.120 --> 01:13.950
بذار کمکت کنم

01:13.950 --> 01:15.290
نه

01:16.500 --> 01:19.200
کلاه برداریه؟ یا واقعیه؟

01:19.200 --> 01:20.910
الو، اورژانس

01:21.160 --> 01:23.080
من تو "دا پنگ" هستم

01:23.700 --> 01:27.160
شرمنده قربان اما منم بازیگر هستم

01:27.370 --> 01:31.080
بازیگری ات افتضاحه
الکی درد کشیدن جوهره کلاه برداریه

01:31.080 --> 01:33.330
تو به حد کافی احساس نشون نمیدی
به حد کافی متقاعد کننده نیستی حاجی

01:33.330 --> 01:34.450
آآآی

01:35.330 --> 01:36.540
آی آی کردنت قرار نیست کمکی کنه بهت

01:36.540 --> 01:39.490
تو خوردی به ماشین حاجی
اون وقت فقط میگی آی؟!!!

01:39.500 --> 01:40.660
باید باور پذیر باشی

01:40.660 --> 01:43.700
وگرنه مردم باهات همدردی نمی کنن

01:43.950 --> 01:45.580
آآآآه
واقعا درد میکنه

01:46.330 --> 01:47.700
شوخی نکن رفیق

01:47.700 --> 01:49.700
این به درد نمی خوره، جدی باش

01:50.040 --> 01:51.160
منو ببین

01:53.700 --> 01:54.830
الانه که غش کنم

01:55.700 --> 01:58.830
چی؟
واسه من زرنگ بازی در نیار

01:58.830 --> 02:02.240
ضعف کردنت خوبه ولی عجله نکن

02:03.200 --> 02:04.870
عه، خونو خوب اومدی

02:05.000 --> 02:07.370
خیلی بد شد که بازگیری ات از اولش یه کم مشکل داشت

02:07.370 --> 02:09.540
تو تا الان یه کم از تماشاچی هاتو از دست دادی

02:10.250 --> 02:12.540
فقط یه کم راهنمایی ات می کنم

02:12.540 --> 02:13.740
شخصی اش نکن قربان

02:14.200 --> 02:16.740
آمبولانس رسید

02:17.660 --> 02:18.660
بزنید کنار

02:19.620 --> 02:22.300
شکستگی خفیف در سمت چپ قفسه سینه,
دنده سومش شکسته ولی خطرناک نیست.

02:22.500 --> 02:23.500
بریم

02:28.040 --> 02:29.160
آماده... بلند کن

02:30.410 --> 02:31.410
دقت کن

02:33.950 --> 02:35.290
من خیلی معذرت می خوام قربان

02:35.750 --> 02:37.290
این دختره از اعضای خانواده اس؟

02:37.290 --> 02:38.540
نه فقط دیوونه اس
نادیده اش بگیر

02:41.450 --> 02:42.450
کمک

02:46.750 --> 02:48.240
پام

02:49.000 --> 02:50.000
کااااات!

02:50.200 --> 02:53.200
هی داری چه غلطی می کنی؟
نمی دونی چطوری بازی کنی؟

02:53.790 --> 02:55.990
تو درد داری! پس چرا داد نمی زنی؟
بلد نیستی بازی کنی؟

02:56.000 --> 02:58.200
خب، من از رو تجربه شخصی میگم که...

02:58.200 --> 03:00.620
وقتی مردم درد دارن همیشه بلند بلند عربده نمی کشن

03:00.620 --> 03:02.100
داری راجع به چی زر میزنی؟

03:02.750 --> 03:04.160
قربان یه لحظه بیاین اینجا

03:04.450 --> 03:06.290
می تونی یه ری اکشن دردناک داشته باشی؟

03:06.290 --> 03:07.660
آه!

03:08.830 --> 03:10.040
این تقلبیه

03:10.370 --> 03:11.580
بذار نشونت بدم

03:17.750 --> 03:20.540
این واقعیه، ببین
نه داد زدن، نه جیغ زدن

03:20.540 --> 03:21.870
تو رو خدا به کارگردان بگو

03:22.950 --> 03:24.870
کارگردان شما چی فکر می کنین؟

03:25.290 --> 03:26.330
- من..
- کارگردان؟

03:26.790 --> 03:27.990
شما...

03:29.870 --> 03:30.990
گمشو برو بیرون

03:40.080 --> 03:41.290
هی...

03:42.620 --> 03:45.620
چند نفر بیشتر می خوایم که نقش مرده بازی کنن
باید دو روز این گریم رو نگه درای رو صورتت.

03:45.620 --> 03:47.200
- چند روز?
- کی می خواد بره?

03:47.450 --> 03:48.580
400 دلار برای دو روز

03:48.580 --> 03:49.580
همه اش همین؟

03:50.250 --> 03:51.290
من میرم!

03:51.620 --> 03:53.120
هیچ شانسی هست که من صورتم رو نشون بدم؟

03:53.120 --> 03:54.080
داری با من چونه می زنی؟

03:54.080 --> 03:55.870
اگه صورتمو نشون بدی،
یه وعده غذایی می گیرم

03:55.870 --> 03:56.830
قبول، بیا انجام بدیم

03:56.830 --> 03:57.830
دختره دیوونه اس؟

03:58.700 --> 03:59.700
دیوونه!

04:51.330 --> 04:53.620
یالا، بیاین غذا بخوریم
داره سرد میشه

04:55.450 --> 04:57.330
تو تولدته

04:57.330 --> 04:58.730
ما نمی تونیم بخوریم تا موقعی که تو شروع کنی به خوردن

05:01.370 --> 05:02.370
بابا

05:03.080 --> 05:05.910
تولدت مبارک

05:10.120 --> 05:12.660
رویا...
گریمت فوق العاده اس

05:13.000 --> 05:14.240
کاملا ترسناکه

05:14.540 --> 05:15.830
بازیگری حال میده؟

05:16.450 --> 05:18.160
من باید این دفعه نقش یه جنازه رو بازی کنم

05:18.160 --> 05:20.540
یه نمای کلوز-آپ داریم
پس من می تونم هنر بازگیریم رو نشون بدم

05:21.120 --> 05:23.330
با بازی کردن تو نقش یه جنازه هنر بازیگری ات رو نشون بدی؟

05:23.540 --> 05:24.240
بابا...

05:24.250 --> 05:28.040
مرگ زمینه خیلی جالبی برای بازیگراس

05:28.040 --> 05:29.040
تصور کن...

05:29.250 --> 05:30.660
اگه بدن مرده و له شده تو دوباره زنده شه

05:30.660 --> 05:31.660
این حس اون صحنه اس...

05:31.660 --> 05:32.450
چی گفتی?!!

05:32.450 --> 05:33.490
دوباره بگو!!

05:33.620 --> 05:35.830
تولد باید یه مناسبت شاد باشه

05:36.040 --> 05:38.990
رویا , این چرت و پرتا رو تمومش کن و گریمت رو پاک کن

05:39.700 --> 05:41.240
اما فردا دوباره فیلمبرداری دارم

05:41.250 --> 05:43.450
واقعا فکر کردی یه ستاره بزرگ سینما هستی؟

05:44.120 --> 05:45.620
شما بچه ها با هم بزرگ شدین، درسته؟

05:45.790 --> 05:46.870
به بابی نگاه کن

05:46.870 --> 05:48.700
اون الان یه وکیل زبردسته

05:49.410 --> 05:51.290
چیز خاصی نیست
چیزی برای لاف زدن نیست

05:51.290 --> 05:52.370
به پِگی نگاه کن

05:52.370 --> 05:53.370
یه ازدواج موفق داشته

05:53.500 --> 05:54.870
چه شوهر توپی

05:55.080 --> 05:56.490
حالا به خودت نگاه کن

05:56.750 --> 05:59.120
ما امیدوار بودیم توام وکیل بشی

05:59.450 --> 06:00.870
نه یه میت

06:01.450 --> 06:05.490
هر کسی استعداد خودشو داره
حتی یه میت

06:05.500 --> 06:07.700
من اضافی هستم
ولی می تونم از خودم مراقبت کنم

06:08.080 --> 06:09.450
منم رویاهای خودمو دارم

06:09.700 --> 06:12.990
الان سی سالته و 10 ساله که اضافی ای

06:13.120 --> 06:14.450
تا حالا بازیگر نقش اصلی بودی؟

06:14.450 --> 06:17.790
من به استعدادام ایمان دارم
فقط اگه سخت کار کنم..

06:17.950 --> 06:19.710
قطعا می تونم بازیگر نقش اصلی بشم

06:20.660 --> 06:21.830
ببخشید آبو تف کردم بیرون!!!

06:22.540 --> 06:23.740
مامان، درست نمیگم؟

06:24.000 --> 06:25.040
آره عزیزم، از پسش بر میای

06:25.870 --> 06:27.080
چرت و پرت نگو زن

06:27.410 --> 06:29.160
تو لوسش کردی

06:29.750 --> 06:32.120
دارم آخرین فرصتت رو بهت می دم

06:32.370 --> 06:34.830
اون چیز نفرت انگیز در بیار از سرت و آتیشش بزن

06:34.950 --> 06:36.290
ساطور آتشزا نیست که

06:36.290 --> 06:37.740
پس من یه ساطور دیگه میزنم رو سرت الان

06:41.120 --> 06:42.120
تو خواستی

06:42.500 --> 06:43.540
یه لحظه وایسا

06:43.540 --> 06:45.620
احساساتت خیلی الهان بخشه

06:45.620 --> 06:47.240
بابا ساطور رو بگیر و یه بار دیگه بپر

06:47.250 --> 06:48.080
می خوام ضبطش کنم

06:48.080 --> 06:49.660
اماده، بپر!!!

06:50.370 --> 06:51.370
بپر

06:52.290 --> 06:53.660
دختر داری چی کار می کنی؟

06:53.660 --> 06:54.910
خاله جون ما دیگه می ریم

06:55.040 --> 06:55.870
خیلی شرمنده ام

06:55.870 --> 06:56.870
بروبیرون

06:59.660 --> 07:01.200
من منکر وجود تو میشم از این به بعد

07:03.540 --> 07:05.290
آشغالات هم با خودت وردار ببر

07:07.250 --> 07:09.490
ولی بابا، اینا آشغالای توان

07:10.080 --> 07:11.580
به تخمم هم نیست

07:12.540 --> 07:14.200
تو یه کودن تمام عیاری

07:14.700 --> 07:16.540
گورتو گم کن از خونم بیرون

07:16.830 --> 07:20.120
تو رو خدا آروم باش

07:20.120 --> 07:22.040
هر وقت ببینمت می زنم لت و پارت می کنم

07:24.330 --> 07:25.120
هی!

07:25.290 --> 07:26.620
اینجا کسی هست که بتونه بازی کنه؟

07:26.620 --> 07:28.830
من می تونم

07:28.830 --> 07:29.910
شما

07:29.910 --> 07:30.950
یه قیافه شاد بگیر به خودت

07:31.330 --> 07:32.370
غمگین

07:32.620 --> 07:33.700
خوبه بیا با من

07:34.160 --> 07:35.370
کی می تونه قیافه خشمگین بگیره به خودش؟

07:35.370 --> 07:36.290
من، من، من

07:36.290 --> 07:37.290
تو

07:38.410 --> 07:39.330
گمشو

07:39.330 --> 07:40.330
تو تلاش کن

07:41.540 --> 07:42.660
اوکی خیلی خوبه

07:43.200 --> 07:44.910
یکی رو می خوام که واکنش به یه انفجاز مهیب داشته باشه

07:45.040 --> 07:45.910
من، من، من

07:45.910 --> 07:46.910
تو

07:47.160 --> 07:49.450
می تونی الان نشون بدی عکس العملت رو به انفجار؟

07:49.450 --> 07:52.330
این چه جور سوالاییه؟
گمشو اگه نمی تونی

07:52.330 --> 07:53.290
حمله نخل یخی" چطوره؟

07:53.290 --> 07:54.450
باشه. همینو بیا

08:02.910 --> 08:06.120
خیلی سرده

08:08.500 --> 08:12.450
برو پیش یه دکتر اگه مریضی
منو مریض نکن فقط

08:13.160 --> 08:14.040
تو، بازی کن

08:14.040 --> 08:16.330
برای چی منو می کشی اینجا؟
من نمیرم

08:16.330 --> 08:17.620
فقط می خوام یه کم سوپ براش ببرم

08:17.620 --> 08:20.290
سوپ برای این؟
طرف اینو گرفتی؟

08:20.540 --> 08:22.910
فقط وانمود کن که داشتیم از این ورا رد می شدیم

08:22.910 --> 08:25.700
اگه ببینمش می زنمش
سعی نکن جلومو بگیری

08:25.700 --> 08:27.290
وگرنه تورم می زنم

08:27.500 --> 08:32.580
تو داری واسه این خواهش می کنی؟
تو چت  شده؟

08:32.580 --> 08:35.160
چه کاریه که همه چیزو بدونی؟

08:36.080 --> 08:37.660
فقط می خوام شخصیت ام رو بسازم

08:37.660 --> 08:39.540
برو کون منو بساز

08:39.540 --> 08:42.620
هیچ کس حتی نمی بینتت
تو بازیگر اصلی نیستی

08:42.620 --> 08:44.830
فکر می کنی اگه زمینه رو هم برات فراهم کنم می تونی بهش برسی؟

08:44.830 --> 08:47.700
نه عزیز من، فقط اضافی ای

08:47.870 --> 08:49.240
برو
با من بیا

08:49.660 --> 08:50.660
خیلی تندخو بود

08:57.120 --> 08:57.870
سلام

08:57.870 --> 08:58.620
چی؟

08:58.830 --> 09:00.240
نمی تونستی بهتر کنی رفتارت رو؟

09:01.200 --> 09:04.370
چرا به خاطر یه سوال ساده منفجر میشی آخه؟

09:04.370 --> 09:05.490
به تو ربطی نداره

09:05.700 --> 09:08.120
اون در مورد بازیگری جدیه
نمی تونی ببینی اینو؟

09:08.870 --> 09:09.620
کی؟

09:09.620 --> 09:11.490
می دونی دارم راجع به کی حرف می زنم

09:11.500 --> 09:12.990
خدا می بینه کارایی که داری می کنی رو.
<i>shimosunshine92@gmail.com</i>

09:13.000 --> 09:14.370
حواست رو جمع کن... کارما

09:14.370 --> 09:16.330
دیوونه، پا (دستیار تهیه کننده) ... بیا اینجا

09:17.330 --> 09:18.450
معذرت می خوام

09:20.250 --> 09:21.330
می دونی من کی ام

09:21.330 --> 09:22.330
نه

09:22.620 --> 09:23.990
- خوبه
- بیا بریم.

09:31.540 --> 09:32.540
سلام

09:32.830 --> 09:36.370
بازی تو تو فیلم حمله نخل یخی خیلی عملق بود
زدی به هدف

09:37.120 --> 09:38.370
واقعا اینجوری بود

09:38.580 --> 09:42.660
نکته مهم تصویر سازیه...
خودت رو تو صحنه غوطه ور کن.

09:43.120 --> 09:44.200
خارق العاده اس

09:44.200 --> 09:46.290
من یانگ هستم
من رویا هستم

09:46.660 --> 09:48.160
توام این کتاب رو می خونی؟

09:48.450 --> 09:49.450
بله

09:50.040 --> 09:51.450
توام خدای طنز رو دوست داری؟

09:51.450 --> 09:53.200
عاشقشم
تمام دیالوگ هاش رو حفظم

09:53.200 --> 09:54.330
یه سکانسش رو بازی کنیم؟

09:54.580 --> 09:55.410
الان؟ اینجا؟

09:55.410 --> 09:56.620
چرا که نه

10:00.000 --> 10:01.000
هی...

10:03.290 --> 10:04.290
چیه؟

10:04.410 --> 10:05.410
داری میری؟

10:05.660 --> 10:06.490
Yes.

10:06.500 --> 10:07.410
کجا میری؟

10:07.410 --> 10:08.410
خونه.

10:08.540 --> 10:09.540
و بعد؟

10:09.540 --> 10:10.540
سر کار

10:11.250 --> 10:12.620
مجبوری بری سر کار؟

10:12.620 --> 10:14.220
کی از من مراقبت می کنه اگه من نرم سر کار؟

10:20.830 --> 10:21.830
هی

10:24.700 --> 10:25.700
الان چیه؟

10:31.330 --> 10:32.410
من ازت مراقبت می کنم

10:36.910 --> 10:38.410
دوست پسرم اومده

10:38.790 --> 10:40.410
هی، دیالوگ رو غلط گفتی

10:41.120 --> 10:43.740
نه، دوست پسرم واقعا اومده

10:47.160 --> 10:48.160
می بینمت

10:49.750 --> 10:50.830
اون یارو کیه؟

10:50.830 --> 10:51.830
یه همکاره

10:51.830 --> 10:52.740
واقعا؟

10:52.750 --> 10:55.580
آره . بریم

11:14.250 --> 11:16.080
می تونی سوسی منو بخوری

11:18.410 --> 11:19.450
بیا نصف نصف بخوریم

11:26.950 --> 11:30.990
من4000 دلار برای خرج عروسی مون این ماه کنار گذاشتم

11:31.660 --> 11:33.870
تو ماهی کلا 5000 تا در میاری، اگه 4000 تاشو به من بدی...

11:33.870 --> 11:35.120
چجوری می خوای زندگی تو سر کنی؟

11:35.580 --> 11:37.330
من 1000 تا برام کافیه

11:37.330 --> 11:39.200
من سر فیلم برداری غذا می خورم، حتی یه قرون هم خرج بر نمی داره برام.

11:39.200 --> 11:40.290
بذار 4500 تا شریک شم

11:40.290 --> 11:41.410
پس 500 تا رو پس بگیر

11:42.660 --> 11:43.740
نه نگران نباش

11:43.750 --> 11:45.330
ما توافق کردیم نصف نصف پول بذاریم

11:46.620 --> 11:48.410
فکر می کردم عشق من عمیقتره

11:48.700 --> 11:50.700
بعد معلوم شد که عشق توام مثل من عمیقه

11:54.040 --> 11:55.480
تو واقعا پولات رو دادی به اون؟

11:55.580 --> 11:56.540
البته

11:56.540 --> 11:57.790
پس چرا به من ندادی؟

11:57.790 --> 11:59.540
با تو که قرار نیست ازدواج کنم

12:00.330 --> 12:02.080
داری با من زندگی می کنی که

12:02.200 --> 12:03.580
سوپت رو بده به من

12:10.080 --> 12:13.040
چرا انقدر به میمی زل می زنی
ازش خوشت میاد

12:13.040 --> 12:14.830
عصبانی ام می کنه وقتی این حرفو می زنی

12:14.830 --> 12:16.160
نگاه کردن معنی اش این نیست که خوشم میاد ازش

12:16.160 --> 12:18.410
ته قلبم ازش نفرت دارم

12:18.410 --> 12:19.790
خیلی دم دستیه

12:19.790 --> 12:21.330
فکر نمی کنی میمی خیلی خوشگله

12:21.330 --> 12:22.700
خوشگلی ارزش نداره...

12:22.700 --> 12:24.080
اگه از درون چیزی نداشته باشه

12:25.040 --> 12:26.490
می دونی چرا دوستت دارم؟

12:26.500 --> 12:27.500
چرا؟

12:27.700 --> 12:29.410
چون خوش سلیقه ای

12:30.160 --> 12:31.240
البته

12:31.660 --> 12:32.660
عزیزم...

12:33.250 --> 12:35.160
می خوام تو رو به پدر و مادرم معرفی کنم

12:35.620 --> 12:38.700
اگه بفهمن من و تو باهیم خیالشون خیلی راحت میشه

12:38.830 --> 12:40.080
حتما

12:40.290 --> 12:43.370
والا حقیقتش، الان سرم با یه پروژه خیلی شلوغه

12:43.370 --> 12:45.080
هر وقت این پروژه به نتیجه برسه

12:45.080 --> 12:47.450
پدر و مادرت به من افتخار می کنن

12:47.700 --> 12:50.450
نمی خوام لاف بزنم ها ولی من، چاااارلی...

12:50.700 --> 12:52.790
بیل گیتس بعدی ام

12:53.540 --> 12:55.740
خیلی دیگه  بلند پروازی نمی کنی؟

12:55.750 --> 12:58.790
بیا واقع گرا باشیم و لی بریم رو دومی و سومی !! (بیل گیتس دوم و سوم و ایناباش!!)

12:58.790 --> 13:00.120
خیلی هم فروتن و واقع گرا هستم

13:00.450 --> 13:01.950
بیل گیتس چند تا چشم داره؟

13:01.950 --> 13:02.700
دوتا.

13:02.700 --> 13:03.950
من چند تا دارم؟

13:03.950 --> 13:04.580
دو تا.

13:04.580 --> 13:06.700
اون چشمای بیشتر نداره و منم کمترش رو ندارم!!!!

13:06.700 --> 13:07.990
- این جوریاس?
- آره!

13:08.000 --> 13:10.410
هر کاری اون بتونه هبکنه منم می تونم

13:10.580 --> 13:11.910
کاملا درسته

13:11.910 --> 13:14.830
گوش بده به من
تو باید باور کنی که بهترینی

13:14.830 --> 13:17.580
به جایگاه دوم و سوم فکر نکن.
تو اولی باید باشی

13:17.580 --> 13:20.160
انقدر به اون ویدئو های آنلاین فکر نکن

13:20.160 --> 13:22.290
برو سراغ فیلم های بزرگ در سطح جهانی!

13:23.040 --> 13:26.620
اتفاقا تو تولیدات بین المللی دنبال بازیگرای چینی می گردن

13:26.620 --> 13:28.370
این فرصت توئه

13:29.450 --> 13:31.700
اما اونا دنبال سفید برفی ان

13:31.700 --> 13:33.410
تو  سفید برفی ای

13:33.410 --> 13:34.330
من؟

13:34.330 --> 13:35.990
سفیدبرفی چند تا  چشم داره؟

13:36.000 --> 13:36.700
دو تا.

13:36.700 --> 13:37.950
تو چند تا داری؟

13:37.950 --> 13:38.790
دو تا.

13:38.790 --> 13:41.990
پس چرا تو نباید  سفیدبرفی باشی؟

13:42.000 --> 13:44.370
بگو دیگه، چرا؟

13:44.830 --> 13:46.200
بگو به من

13:46.620 --> 13:48.160
از خودت بپرس

13:48.500 --> 13:49.990
درست نمیگم...

13:50.450 --> 13:52.290
با عقل جور در نمیاد؟

13:52.660 --> 13:54.040
تو

13:54.330 --> 13:55.950
سفیدبرفی

14:05.790 --> 14:07.790
واقعا می خوای جراحی زیبایی کنی؟

14:08.870 --> 14:11.040
خب سفیذ برفی یه اثر کلاسیک غربیه

14:11.040 --> 14:13.370
فکرکن اگه یه کم از ویژگی های غربی رو بیارم رو صرتم

14:13.370 --> 14:14.950
وااو تو حتی به این جاش هم فکر کردی

14:14.950 --> 14:16.910
بازیگرای مشهور همشون این کار رو می کنن

14:16.910 --> 14:19.700
مارلون براندو
خودش رو کشت تا نقش پدرخوانده رو بگیره

14:19.700 --> 14:22.200
کلی کار کرد تا صورتش رو تغییر بده

14:22.200 --> 14:24.660
مزخرفه! تو فقط می خوای قیافت بهتر شه با یه سری عمل جراحی زیبایی

14:24.660 --> 14:25.910
تو غلط برداشت کردی

14:26.660 --> 14:29.290
زیباتر شدن قطعا چیز خوبیه

14:30.790 --> 14:32.830
من این نرم افزار زیبایی رو تازه پیدا کردم

14:33.000 --> 14:34.950
اپلیکیشن زیبایی سویانگ

14:36.120 --> 14:39.580
تمام اطلاعات  رو بهت میده و کیس های مختلف رو نشونت میده

14:39.700 --> 14:41.790
من در واقع یه مارک معروفه 80 ساله می شناسم

14:41.790 --> 14:42.790
کجا؟

14:49.000 --> 14:50.000
همین جایی که هستیم

14:52.750 --> 14:55.080
دکتر، یه مشتری دیگه داری

15:01.660 --> 15:02.830
دوست داری چیکار کنی؟

15:03.500 --> 15:05.370
می خوام شبیه این شم

15:13.330 --> 15:14.490
مطمئنی؟

15:14.500 --> 15:17.450
اولین بارمه، یه کم عصبی ام

15:18.250 --> 15:21.580
منم این استایلو اولین باره می زنم
منم استرس دارم

15:22.250 --> 15:24.290
رو صورتای چینی بیشتر کار می کنی؟ نه؟

15:25.160 --> 15:28.410
راستش رو بگم بیشتر طرح آدم کار می کنم

15:30.330 --> 15:32.080
این موها رو هم می خوای؟

15:32.700 --> 15:33.700
کدوم مو؟

15:34.080 --> 15:35.580
همه جا مو هست عزیزم، همه جا

15:37.700 --> 15:40.040
اینا که بیشتر کرک هستن تا مو

15:40.160 --> 15:42.160
ولی بیشتر مردم متوجه نمی شن

15:43.700 --> 15:45.870
خیلی سخته که نفهمی آخه

15:46.290 --> 15:48.740
شما خیلی حرفه ای هستین ولی گزینه مو رواجازه بدین رد کنم

15:49.370 --> 15:50.700
حیف

15:53.160 --> 15:55.490
اثرش فقط دو روز میمونه

15:56.870 --> 15:59.660
ساده اس و سریع

16:08.910 --> 16:11.200
دکتر یه دماغ بلند سر بالا هم می خوام

16:15.790 --> 16:18.350
سر بالاتر... بزرگی سوراخ بینی ات به اندازه سوراخ یین یانگ میشه

16:19.120 --> 16:20.160
سوراخ یین یانگ چیه؟

16:20.160 --> 16:22.330
همون که خواستی دیگه

16:26.290 --> 16:27.290
دکتر

16:27.700 --> 16:30.160
دکتر تو چرا انقدر به گوریل نگاه می کنی؟

16:30.500 --> 16:32.490
مجبورم بهش نگاه کنم
تا بفهمم باید چیکار کنم دیگه

16:33.160 --> 16:34.240
چرا?

16:34.250 --> 16:35.950
تو می خواستی شبیه این گوریله بشی دیگه، درسته؟

16:39.290 --> 16:40.700
نه، گوریل چیه؟

16:40.700 --> 16:41.990
من اینو خواستم

16:42.000 --> 16:43.700
پس چرا نگفتی خب؟

16:43.700 --> 16:44.620
یه آینه برام بیار

16:44.620 --> 16:46.830
نگاه نکن
نمی تونی تحمل کنی

16:46.830 --> 16:48.410
آروم باش
می تونم درست کنم

16:48.410 --> 16:49.540
فقط دراز بکش

16:51.080 --> 16:52.540
خیله خب
تمام شد

16:55.250 --> 16:56.540
چطور شد؟
بذار ببینم

16:57.870 --> 16:58.870
چه شکلی شدم

17:00.000 --> 17:01.000
باشکوه

17:01.250 --> 17:02.370
چقدرباشکوه؟!

17:03.160 --> 17:04.200
انقدر باشکوه که نمیشه گفت

17:05.250 --> 17:06.830
الان خیلی بهتر شد

17:14.200 --> 17:14.950
نفر بعد

17:14.950 --> 17:16.490
نمایش سفید برفی، اینجا صف تشکیل دهید

17:20.500 --> 17:21.500
اونجا وایسا

17:31.080 --> 17:32.080
چی می خوای؟

17:32.290 --> 17:33.410
برای تست هنرپیشگی اومدم دیگه

17:33.410 --> 17:34.410
چه نقشی؟

17:34.910 --> 17:35.910
سفید برفی

17:37.000 --> 17:38.000
چرا؟

17:39.410 --> 17:42.620
چون می خوام تو تست هنرپیشگی سفید برفی رو شرکت کنم دیگه

17:43.080 --> 17:44.080
دوباره بگو

17:45.120 --> 17:46.660
چرا تکرار کنم هی؟

17:47.410 --> 17:48.490
آخه مطمئن نیستم چی شنیدم

17:50.580 --> 17:52.950
برای تست هنرپیشگی سفید برفی امدم

17:54.120 --> 17:55.120
دوباره بگو

17:56.950 --> 17:58.490
هیچی بابا، شرمنده

17:59.540 --> 18:01.290
همون جا بمون

18:01.290 --> 18:02.950
اون زن رو نگه دار

18:02.950 --> 18:03.740
نذار بره

18:03.750 --> 18:05.040
متوقفش کن

18:06.040 --> 18:07.080
بگیرش

18:09.000 --> 18:10.000
ندو

18:12.620 --> 18:13.620
متوقفش کن

18:13.910 --> 18:14.790
با من بیا

18:14.790 --> 18:15.790
می خوای بدویی؟

18:16.540 --> 18:17.660
نمی دونی فرار کنی

18:18.000 --> 18:19.000
می خوای فرار کنی

18:19.580 --> 18:22.290
معذرت می خوام
فقط فکر و خیال خوش بینانه من بود

18:22.290 --> 18:23.490
اصلا نباید می اومدم

18:23.500 --> 18:24.500
رییس
نگاه کن

18:25.500 --> 18:26.500
چی فکر می کنی؟

18:27.910 --> 18:28.910
برو سر کار

18:29.290 --> 18:30.830
خواهش می کنم
نه

18:31.080 --> 18:33.410
دوباره این کار رو نمی کنم

18:34.750 --> 18:35.830
گردن... 33

18:35.830 --> 18:37.160
کار رو شروع کن

18:37.950 --> 18:39.620
سرآستین ... 60

18:42.660 --> 18:43.660
چه اتفاقس داره می افته؟

18:43.910 --> 18:45.080
تکون نخور

18:48.330 --> 18:49.830
تو رو خدا بگو چی شده؟

18:49.830 --> 18:51.120
تو نقش رو گرفتی

18:52.080 --> 18:54.580
کارگردان. ما تقریبا آماده ایم

18:54.580 --> 18:55.870
گرفتم؟

18:56.620 --> 18:57.950
آماده ایم...

18:57.950 --> 18:59.040
عجله کن

18:59.040 --> 18:59.910
اینجا معجزه رخ می دهد

18:59.910 --> 19:01.240
بزن بریم

19:06.830 --> 19:09.330
میشه بپرسم این صحنه راجع به چیه؟

19:09.330 --> 19:11.160
نگران نباش
بهت میگیم بعد از یانکه برداشتیم صحنه رو

19:11.160 --> 19:12.990
وضعیت عاطفی کراکتر چیه؟

19:13.000 --> 19:14.080
عالی

19:14.500 --> 19:16.620
فکر خوبیه
بازیگر تو راهه

19:16.620 --> 19:17.910
آماده...

19:19.080 --> 19:20.450
همین جا بمون

19:26.160 --> 19:27.160
سلام.

19:29.700 --> 19:30.990
دوربین!

19:31.540 --> 19:32.740
حرکت!

19:39.700 --> 19:40.700
کات.

19:43.870 --> 19:45.200
بازیگر اصلی رو بیارین حالا

19:45.500 --> 19:47.330
بدل رو ببرین
بازیگر آماده برای دیالوگ

19:48.080 --> 19:49.370
دورش کن

19:50.000 --> 19:51.240
عجله کن

19:52.080 --> 19:53.080
ببرش کنار

19:53.750 --> 19:54.790
حرکت!

19:56.410 --> 20:01.290
بزن. من از مرگ نمی ترسم

20:02.370 --> 20:03.700
کات!

20:04.080 --> 20:05.080
اکی.

20:05.290 --> 20:06.120
هی بزنید

20:06.250 --> 20:08.160
بازیگر نفس بگیره
بدل رو بیارید

20:08.370 --> 20:09.490
ممنون

20:10.750 --> 20:12.080
- بیا.
-سرت  رو به طرف بالا کج کن

20:12.580 --> 20:13.660
سرت  رو خم کن

20:13.660 --> 20:15.500
- بمون همینطوری
- یالا. انگشتت رو بگیر اینطوری

20:15.750 --> 20:18.160
انگشتت رو به طرف بالا نگه دار

20:18.160 --> 20:19.290
همینجوری وایسا. خم نشو

20:20.120 --> 20:21.370
حرکت!

20:32.910 --> 20:33.700
کات!

20:33.700 --> 20:34.830
سوییچ

20:40.040 --> 20:41.200
اکشن

20:42.120 --> 20:45.200
باورم نمیشه که منو کشتید

20:46.750 --> 20:48.540
- کات!
- کات!

20:48.870 --> 20:49.870
فوق العاده بود

20:50.500 --> 20:53.490
سرانجام، 7 کوتوله انتقام سفید برفی را گرفتند

20:53.870 --> 20:54.990
خیلی احساسی بود

20:55.410 --> 20:56.450
کارگردان.

20:57.080 --> 20:58.490
من قرار نبود سفید برفی باشم

20:58.500 --> 20:59.330
چه غلطی داری می کنی؟

20:59.330 --> 20:59.990
برو گمشو

21:00.000 --> 21:01.830
- کارگردان معذرت می خوام.
- بندازینش بیرون

21:01.830 --> 21:03.080
کارگردان

21:03.080 --> 21:04.160
شرمنده

21:04.160 --> 21:05.410
آمادخه برای برداشت صحنه سفیدبرفی

21:05.410 --> 21:06.410
باشه.

21:17.500 --> 21:18.330
آقای مارکو

21:18.330 --> 21:22.370
بهش بگین عجله کنه
نیازش داریم اینجا

21:22.370 --> 21:23.490
دم دستی کیه؟

21:23.950 --> 21:24.950
من.

21:26.040 --> 21:27.120
مواظب حرف زدنت باش

21:27.120 --> 21:28.120
بله

21:35.200 --> 21:38.790
سفیدبرفی، حمام خون در شهرک چینی

21:43.370 --> 21:45.910
برید کنار،بردی کنار، آقای مارکو داره میاد

21:47.660 --> 21:48.540
بعد از این برداشت شرکت ما میره

21:48.540 --> 21:50.370
کارگردان، تو رو خدا ورژن زنونه سفید برفی رو بردار

21:50.370 --> 21:52.870
هر کی که قیافه اش قشنگ باشه...
فقط یه برداشت داریم

21:52.870 --> 21:54.620
آقای مارکو اومد، آروم باش

21:54.620 --> 21:56.620
توجه، توجه، همه توجه کنن، برین کنار

21:56.620 --> 21:57.830
برید عقب، برین کنار

21:57.830 --> 22:00.080
برید عقب، نزدیک نیابن

22:00.370 --> 22:02.160
آروم باشید، هل ندید

22:02.160 --> 22:03.830
دست نزنید، عکس نگیرید

22:05.120 --> 22:06.290
آقای مارکو

22:06.290 --> 22:09.080
در این صحنه شما نقش سفید برفی رو باز یمی کنید

22:09.080 --> 22:10.490
جادوگر شیطانی شما رو به خوردن فریب میده

22:10.500 --> 22:13.040
یه موز سمی می خورین وتبدیل به یه مرد میشین

22:13.040 --> 22:15.120
شاهزاده خیلی مسته که بخواد اینو بفهمه

22:15.120 --> 22:16.370
با شما می خوابه

22:16.370 --> 22:17.830
من اونو... یا اون منو...؟

22:17.830 --> 22:19.120
هر دو طرف

22:19.330 --> 22:21.160
وقتی شاهزاده بیدار میشه می فهمه شما مرد بودی

22:21.160 --> 22:23.330
نمی تونه اینو بپذیره
پس سعی می کنه شما رو بکشه

22:23.330 --> 22:25.410
اما شما اول می کشیدش

22:25.410 --> 22:27.830
آدمای شاهزاده رد شما رو تا شهرک چینی ها می زنن

22:27.830 --> 22:29.540
به شما حمله می کنن

22:29.540 --> 22:33.660
شما خیلی صدمه می بینید
به حدی که روده اتون از دهنتون میزنه بیرون

22:35.700 --> 22:37.040
وحشتناک نیست به نظرت؟

22:37.950 --> 22:41.200
این ادای احترام منه به حس زیبایی شناختی ژانگ چه از خشونت

22:41.200 --> 22:43.040
ژانگ چه، حس زیبایی شناختی از خشونت

22:43.160 --> 22:44.450
می فهمی چی میگم؟

22:44.450 --> 22:45.370
آسونه

22:45.370 --> 22:47.160
آسونه نداریم.
تو یا می فهمی این بحث رو یا نمی فهمی. همین دو حالته

22:47.160 --> 22:48.040
چی فکر می کنی؟

22:48.040 --> 22:49.410
سخته گفتنش

22:49.410 --> 22:51.910
معلومه که می فهمم.
داری میگی خشونت دیگه؟

22:51.910 --> 22:52.910
عالیه

22:52.910 --> 22:56.200
بریم رو اون صحنه ای که تو چاقو می خوری و عصبانی میشی، باشه؟

22:56.370 --> 22:57.370
باشه، شروع

22:58.870 --> 23:00.410
آقای مارکو، اجازه بدید صندلی رو تنظیم کنم

23:03.910 --> 23:04.990
دوربین

23:06.040 --> 23:07.040
برداشت اول

23:07.330 --> 23:08.330
حرکت

23:08.660 --> 23:09.660
من...

23:11.160 --> 23:12.200
من خیلی عصبانی ام...

23:12.660 --> 23:13.660
کات!

23:14.160 --> 23:16.490
آقای مارکو,
میشه خیلی بیشتر عصبانیت رو نشون بدید؟?

23:16.750 --> 23:18.870
من که همین الان گفتم: من عصبانی ام..

23:18.870 --> 23:19.990
همتون شنیدید؟ مگه نه

23:20.540 --> 23:22.620
کارگردان,
فقط تو نشنیدی من چی گفتم.

23:22.620 --> 23:23.700
فکر می کنی من دروغ میگم?

23:24.290 --> 23:25.330
گفتنش سخته؟

23:25.330 --> 23:27.950
پس هیچی نگو!
هیچ کس مجبورت نمی کنه!

23:29.330 --> 23:30.950
میشه یه کم بیشتر دخترونه باشه رفتار و اینات؟!!

23:30.950 --> 23:32.620
منم همینو میگم

23:32.620 --> 23:34.540
هر چی باشه شاهدختم

23:34.540 --> 23:35.990
تو واقعا کندی

23:36.120 --> 23:36.950
یالا

23:36.950 --> 23:37.950
یه بار دیگه

23:38.200 --> 23:39.200
حرکت

23:40.830 --> 23:42.790
من عصبانی ام...

23:44.950 --> 23:47.910
من واقعا..

23:48.450 --> 23:50.120
گه توش!

23:50.120 --> 23:51.120
این دیگه چه کوفتیه آخه توش گیر کردیم؟

23:52.040 --> 23:53.580
کات! خطای دیالوگ

23:53.580 --> 23:55.990
چه گهی... تو فکر می کنی اینا دیالوگن؟

23:56.000 --> 23:58.200
چجوری روده من هات داگ شد؟

23:58.200 --> 24:00.990
آقای مارکو، به من گوش کنید
فیلم سال نو نمی تونه خشونت توش باشه

24:01.000 --> 24:02.950
پس اون همه صداهای خشونت آمیز مثل " کو..." چی بودن؟

24:02.950 --> 24:04.240
- زیباشناختی خشونت.
- توجه! توجه!

24:04.250 --> 24:06.120
توجه کنن همه, همگی! توجه!
آقای مارکو اعصابش به هم ریخته

24:06.120 --> 24:08.160
من داشتم می رفتم تو شخصیت کاراکترم الان

24:08.160 --> 24:09.580
برای چی مود رو به هم زدی؟

24:09.580 --> 24:12.740
هر چی باشه بالاخره این یه فیلم با حس زیبایی شناختی از مسئله خشونته

24:12.750 --> 24:15.700
...می تونه خیلی معصومیت توش باشه

24:15.700 --> 24:18.990
اینکه ببینم به جای روده سوسیس هات داگ از شکمم میزنه بیرون...

24:19.000 --> 24:20.490
روده واقعی ام پاره میشه از خنده

24:20.500 --> 24:21.700
من چطور می تونم برم تو قالب کاراکترم؟

24:21.700 --> 24:23.910
از جهت شغل بهش نگاه کنی خیلی پیچیده اس

24:23.910 --> 24:25.200
تو یه بازیگر فوق العاده ای..

24:25.200 --> 24:27.330
هات داگ برات مسئله ای نیست

24:28.040 --> 24:29.450
معلومه که نیست

24:29.870 --> 24:31.950
اما تو به شعور مخاطب توهین می کنی

24:32.370 --> 24:33.740
فیلم سال نو
هه!

24:33.750 --> 24:36.950
می تونی یه چند تا هم قلوه اضافه کنی به کار داداش

24:39.330 --> 24:41.330
- پراپس! یه قلوه به من بده!
- کپی کن اینو

24:41.330 --> 24:42.490
همین الان

24:43.290 --> 24:44.700
کارگردان، این کارمی کنه؟

24:45.120 --> 24:46.290
سس بهش بزن ببینیم

24:46.290 --> 24:47.290
باشه

24:49.160 --> 24:51.290
اوه خدای من، خون آلود و معصومانه

24:51.290 --> 24:52.370
همینه

24:52.540 --> 24:54.870
آماده، بازیگرا به جای خود

25:05.200 --> 25:06.450
چرا کات نمی کنی ؟؟

25:06.790 --> 25:07.870
فرسوده شدم بابا

25:08.910 --> 25:10.200
همگی توجه کنید! توجه کنید!

25:10.200 --> 25:11.910
آقای مارکو اومدن. راهو باز کنید!

25:11.910 --> 25:13.370
توجه کنید!  توجه کنید
آقای مارکو دارن میان!

25:13.370 --> 25:15.740
کارگردان احمق...
یه فیلم احمقانه میسازه

25:15.950 --> 25:17.830
اگه تو دوران اوجم تو اون قدیم ندیما بودم یکی می خوابونم زیر گوشش

25:17.830 --> 25:18.990
چرا الان نمی خوابونی؟

25:19.160 --> 25:21.370
من الان یه جنتلمن درجه یکم

25:21.870 --> 25:22.910
تو  به چی می خندی؟

25:26.370 --> 25:27.370
کودن

25:29.000 --> 25:30.240
منو مسخره می کنی؟

25:31.540 --> 25:33.490
چطور جرات می کنی به من بخندی؟

25:34.000 --> 25:34.950
تو فکر کردی من خنده دارم؟ هان؟

25:34.950 --> 25:36.330
همگی توجه کنید! توجه کنید!
آقای مارکو لگد می اندازه

25:36.330 --> 25:38.580
شوخی می کنی؟
آقای مارکو داره لگد کی زنه؟

25:38.580 --> 25:39.740
دست نزنید بهش، عکس هم نگیرید!

25:39.750 --> 25:40.750
خودتو کنترل کن

25:42.950 --> 25:43.950
رویا

25:44.620 --> 25:45.660
واقعا خودتی؟

25:46.000 --> 25:46.910
یانگ!

25:46.910 --> 25:47.910
آره

25:48.660 --> 25:50.240
گریمته؟؟؟

25:50.250 --> 25:51.250
آره

25:51.580 --> 25:52.660
همه چی خوبه؟

25:53.160 --> 25:54.160
من خوبم

25:54.660 --> 25:55.950
بیا غذای منو بخور

25:55.950 --> 25:57.080
نه نگران من نباش

26:01.830 --> 26:03.290
معذرت می خوام

26:03.290 --> 26:05.160
قربان، امکانش هست من یه غذای دیگه بردارم؟

26:06.500 --> 26:07.950
هرکس فقط یه غذا

26:07.950 --> 26:09.990
شما بازگرای اضافه همش طمع دارید
(منظور از اضافه یا اکسترا که توموقعیتای مختلف به این خانم گفته میشه کنایه از سیاهی لشکربودن و بازیگر نقش های حاشیه ای هست)

26:10.000 --> 26:11.000
گمشو

26:12.910 --> 26:16.490
اگه یه بار دیگه بیای زنگ می زنم پلیس

26:21.250 --> 26:23.040
قبلا که بهتون گفتم

26:23.040 --> 26:24.540
خدا ناظر همه کارایی که می کنین هست

26:24.540 --> 26:26.620
چرا تو همیشه انقدر بدجنسی؟

26:26.910 --> 26:27.790
چی؟

26:27.910 --> 26:29.990
مگه اون باکس های غذا واسه خوردن نیست؟

26:30.000 --> 26:31.240
چی میگی؟

26:31.620 --> 26:34.870
بگودیگه

26:35.500 --> 26:37.160
چی رو بگم؟

26:39.370 --> 26:41.700
مگه اون باکس های غذا واسه خوردن نیست؟

26:41.700 --> 26:42.910
آره خب که چی؟

26:42.910 --> 26:44.200
پس چرا یکی به اون دختر ندادی؟

26:44.200 --> 26:45.580
کدوم دختره؟

26:45.580 --> 26:47.580
اون دختره با اون گریم خاص دیگه

26:48.250 --> 26:51.700
جواب بده

26:52.160 --> 26:53.370
آروم باش

26:53.370 --> 26:54.990
- چرا به اون دختر ندادی پس غذا؟
- آروم باش

26:55.000 --> 26:57.120
چرا یکی به اون دختر ندادی؟

26:57.120 --> 26:58.120
وایسا

27:10.330 --> 27:12.080
آخه چرا خودتو با این بطری می زدی؟

27:12.080 --> 27:13.330
نمی تونستم اونو بزنم که، می تونستم؟

27:13.450 --> 27:15.080
مگه ندیدی مردک چقدر گنده بود؟

27:24.120 --> 27:25.410
دخترمونو دیدی؟

27:26.160 --> 27:27.160
نه

27:27.450 --> 27:28.490
خب یعنی همین جوری بذاریم بریم؟

27:28.660 --> 27:29.660
بله.

27:41.200 --> 27:44.120
من مارکو رو اون روز سر فیلم برداری دیدم

27:44.120 --> 27:46.080
- مارکو کیه؟
- مارکو دیگه.

27:46.080 --> 27:47.450
- کی?
- هیچی بابا

27:47.450 --> 27:50.290
رو مود خوبی نبود ولی...
با لگد زد زیر بشقاب غذای من

27:50.290 --> 27:53.580
بعد رفتم سراغ دستیار تهیه کننده (پا) بهش گفتم یه ظرف دیگه غذا بده اونم نداد

27:53.580 --> 27:57.040
بعد یهویی موقعی که من داشتم می رفتم، اومد سراغم
و یه ظرف غذا بداد بهم

27:57.040 --> 27:59.120
انگار داره شانس میاد بالاخره
سراغ من

27:59.370 --> 28:01.700
تو فقط یه بازگر اضافه ای.
خیلی به این چیزا فکر نکن

28:01.700 --> 28:03.330
یه کم به بازیگرای حاشیه هم احترام بذار

28:03.330 --> 28:05.830
خیلی از ستاره ها از همین نقش های خرده پا شروع کردن

28:05.830 --> 28:08.330
سون لی, کارینا لائو, ژائو لی اینگ...

28:08.330 --> 28:09.660
توام به اندازه اونا استعداد داری؟

28:09.870 --> 28:11.120
همه آدما به روش خاص خودشون خاص و با استعدادن

28:11.120 --> 28:12.700
تازه من از اونا سخت کوش ترم

28:12.700 --> 28:13.790
دیگه داری هذیون می گی

28:13.790 --> 28:17.040
خیله خب سخت کار کن همینجوری تا شانس در خونه ات رو بزنه

28:17.040 --> 28:20.990
هیچ کس با ایستادن کتار خیابونا
استعداداش کشف نمیشه

28:21.450 --> 28:22.450
معذرت می خوام
خانم

28:23.750 --> 28:25.080
میشه لطفا تو یه فیلم بازی کنید؟

28:25.450 --> 28:26.490
شما؟

28:26.830 --> 28:28.200
اون یه تهیه کننده معروفه

28:28.200 --> 28:30.080
سلام، من رویا هستم
من یه بازیگرم

28:30.080 --> 28:32.830
سلام... ما برای فیلممون دنبال بازیگر می گردیم

28:33.000 --> 28:34.290
علاقه دارید شرکت کنید؟

28:34.290 --> 28:36.080
بله، آره که می خوام

28:36.080 --> 28:38.160
آه شرمنده... شما نه

28:38.160 --> 28:39.160
شما

28:40.080 --> 28:40.870
من?

28:40.870 --> 28:42.830
بله، من با شما داشتم صحبت می کردم

28:42.830 --> 28:45.540
چی فکر می کنید? دفتر کار ما اونجاست

29:13.620 --> 29:14.870
ناراحت نشو

29:15.120 --> 29:16.740
بهش به چشم یه بازی نگاه کن

29:17.080 --> 29:18.160
گریه نکن

29:18.370 --> 29:20.490
اونا منو به عنوان بازیگر نقش اول زن انتخاب کردن

29:21.080 --> 29:22.080
واقعا?

29:22.870 --> 29:25.290
من هیچی بلد نیستم. چرا منو انتخاب کردن؟

29:25.410 --> 29:28.240
من رفتم تو، اونا آرایش منو پاک کردن
دو تا دیالوگ گفتم فقط...

29:28.250 --> 29:30.870
بعد هم یهو منو انتخاب کردن برای نقش اول زن
الان چیکار باید بکنم؟

29:30.870 --> 29:33.450
منظورت چیه?
این یه فرصت فوق العاده اس

29:33.450 --> 29:36.490
من حاضرم 50 سال از زندگیمو بدم
این فرصت رو بگیرم

29:36.500 --> 29:38.080
اما من نمی خوام

29:38.080 --> 29:41.120
خیلی ترسیدم
نمی خوام یه بازیگر باشم

29:46.080 --> 29:48.620
اشکالی نداره
گریه نکن

29:48.910 --> 29:53.660
من خیلی معصوم و پاکم,
صنعت بازیگری منو آلوده می کنه

29:55.500 --> 29:57.080
من نمی خوام آلوده این چیزا شم,
شاید تو بتونی بهشون بگی...

29:57.080 --> 29:59.330
من می تونم جای تو رو بگیرم

29:59.330 --> 30:01.950
التماسشون کردم تو رو بگیرن.

30:01.950 --> 30:04.870
اما گفتن ترجیح میدن بمیرن

30:05.160 --> 30:06.660
گفتن ترجیح میدن بمیرن تا منو بگیرن؟

30:06.660 --> 30:09.700
آره گفتن ترجیح میدن بمیرن

30:11.500 --> 30:13.020
-  ترجیح میدن بمیرن.
- حالا چه غلطی کنم

30:14.660 --> 30:15.580
ماشین اومد

30:15.580 --> 30:17.120
باشه. همه چی مرتبه

30:17.120 --> 30:18.660
- بله...
- سلام.

30:19.000 --> 30:20.290
تو هنوز نرفتی

30:20.290 --> 30:22.290
مرسی که این فرصت رو به من دادین

30:22.290 --> 30:23.660
- بهترین تلاشت رو بکن
- حتما.

30:23.660 --> 30:24.790
می خوای برسونمت

30:24.790 --> 30:26.370
البته من همین نزدیکی ها می شینم

30:27.700 --> 30:28.700
ممنون

30:31.370 --> 30:32.370
بشین عقب

30:46.700 --> 30:48.660
میمی همین شکلی گذاشت رفت؟

30:50.370 --> 30:52.200
همه چی رو برده

30:53.040 --> 30:55.700
حتی صابون ها و لنت های بهداشتی منم برده

30:57.410 --> 30:59.160
گفته بودم بهت

30:59.410 --> 31:00.410
دم دستی

31:02.950 --> 31:05.620
اگه ازش نخواسته بودم که بیاد با هم غذا بخوریم

31:06.250 --> 31:10.580
اونو منو انتخاب می کردن

31:10.750 --> 31:13.950
حتی بدون میمی،
اونا بازم تو رو انتخاب نمی کردن

31:18.620 --> 31:21.410
مگه مردم نمیگن: سخت کوشی آدم رو به یه جایی می رسونه بالاخره

31:21.870 --> 31:25.870
خب پس اون فرصت
برای تو نبود,بلکه برای میمی بود.

31:25.870 --> 31:29.620
اگه تلاششو برای نقش نکنه
تهش می رینه به کار

31:29.620 --> 31:32.660
ادامه بده، تو می تونی بالاخره

31:38.250 --> 31:41.290
حق با توئه
من بیشتر تلاش می کنم

31:42.410 --> 31:46.660
من رزومه ام رو به کل چین می فرستم,
می خوام همه بدونن

31:46.660 --> 31:48.580
بازیگری یعنی چی؟

31:48.580 --> 31:49.870
گل گفتی

31:49.870 --> 31:51.740
مثبت باش

31:51.750 --> 31:55.240
برای شروع پول کم آوردم،
ولی هنوز امیدی هست

31:55.250 --> 31:56.160
چقدر می خوای؟

31:56.160 --> 31:57.160
$20,000

31:57.580 --> 31:59.120
از پول عروسی که کنار گذاشتیم بردار

31:59.120 --> 32:02.540
نه وگرنه هیچ وقت نمی تونیم عروسی کنیم

32:02.540 --> 32:04.910
شاید بتونم اضافه کاری کنم
یا شغل دوم بگیرم

32:04.910 --> 32:07.740
بذار من نگران این چیزا باشم

32:07.750 --> 32:09.330
من نمی خوام تو زجر بکشی

32:20.750 --> 32:22.660
رئیس

32:26.080 --> 32:27.080
معذرت می خوام

32:27.330 --> 32:28.040
رییس

32:28.040 --> 32:30.740
من پول لازمم
کاری سراغ داری که بیشتر پول در بیاره

32:30.750 --> 32:32.790
جدی میگی الان?
فکر کردی کی هستی?!

32:32.790 --> 32:35.200
من هر کاری می تونم انجام بدم

32:35.620 --> 32:38.080
خواهش می کنم... ممنونم.

32:47.410 --> 32:48.410
کات!

32:48.830 --> 32:51.330
شوخیت گرفته

32:52.160 --> 32:53.700
عالی شده

32:53.870 --> 32:57.200
گمشو! نمی دونم داری راجع به چی زر می زنی

32:58.250 --> 33:00.290
کی بدل استخدام کرده؟

33:01.660 --> 33:04.540
عجوزه , التماست می کنم!
لباسات رو بپوش

33:05.790 --> 33:07.490
- برو بیرون!
- یا خدا، این دختره خیلی ترسناکه!

33:07.500 --> 33:08.660
معذرت می خوام کارگردان

33:08.660 --> 33:10.330
نمی دونستم بدون لباس این شکلیه

33:10.330 --> 33:13.200
شوخیت گرفته
این بدل افتضاحه

33:13.500 --> 33:16.080
بد شکله و پوستش شله

33:16.080 --> 33:17.240
و رو باسنش کلی خال سیاه داره

33:17.250 --> 33:17.950
معذرت می خوام کارگردان

33:17.950 --> 33:20.040
تو باید از من می خواستی
که انجامش بدم

33:20.500 --> 33:22.490
- برو یکی دیگه جور کن
- رویا.

33:23.160 --> 33:24.290
خوبی؟

33:25.000 --> 33:26.000
خوبم

33:26.250 --> 33:28.740
کارگردان گفت بدن و پوستم افتضاحه

33:28.750 --> 33:30.450
التماسم کرد یه چیزی بپوشونم رو خودم.

33:30.450 --> 33:31.740
همه اش همین، من عالی عالی ام

33:54.950 --> 34:00.910
از باد زوزه کش بپرس!!!,
این جاده چه طولانی است.

34:00.910 --> 34:05.830
قبل از اینکه رویاهامو ببینم

34:06.580 --> 34:11.330
آبا من از موج ها و صحراها زنده خواهم ماند؟

34:11.330 --> 34:12.330
(استخدام بازیگر اکسترا برای صحنه غرق شدن روزی 400 )

34:12.330 --> 34:16.870
قبل از اینکه رویاهامو بسازم با یه لبخند

34:20.910 --> 34:26.080
باد نه شروع می کنه به وزیدن و نه پایان می پذیره

34:26.540 --> 34:30.700
فقط باید صعود کرد و رفت
تقدیم به همه رویا پردازان رئالیست: ShiMo
<i>shimosunshine92@gmail.com</i>

34:32.120 --> 34:37.290
جای هیچ سوالی نیست

34:37.410 --> 34:42.330
هیچ نگرانی از سفر های طولانی و موج های بی شمار نیست

34:43.370 --> 34:48.620
سوار بر باد باید رفت

34:49.000 --> 34:54.330
اهمیتی نداره که فصل ها تغییر می کنند

34:54.660 --> 34:59.830
رویاهاتو دنبال کن و لحظه ای عقب نشینی نکن از آنها

34:59.950 --> 35:04.870
هیچ اهمیتی نداره که چقدر طول میکشه تا بهش برسی

35:17.120 --> 35:22.370
رویاهاتو دنبال کن و لحظه ای عقب نشینی نکن از آنها

35:22.370 --> 35:27.540
فقط شبیه باد زوزه کشان

35:32.040 --> 35:32.950
کارگردان

35:32.950 --> 35:34.620
نیازه من تکون هم بخورم؟

35:34.620 --> 35:36.450
توتاحالا یه مجسمه متحرک دیدی؟

35:36.450 --> 35:38.410
نه. خب چرا از مجسمه واقعی استفاده نمی کنین؟

35:38.410 --> 35:40.910
چون خیلی گرونن.
گمشو

35:43.410 --> 35:45.700
رویا هیچ توصیه ای داری برای
بازی تو نقش یه مجسمه؟

35:46.620 --> 35:49.540
بذار ببینم..
فقط سعی کنم نقش یه جسم بی جان رو در بیارم

35:49.540 --> 35:50.580
همین کار رو می کنم

35:54.660 --> 35:56.160
شروع

35:56.620 --> 36:00.120
شاهزاده بیدار میشه و
می فهمه که سفید برفی یه مرده

36:00.450 --> 36:03.370
حرکت

36:03.950 --> 36:05.240
صحنه 4. برداشت اول.

36:06.410 --> 36:07.660
حرکت!

36:17.870 --> 36:18.950
تو کی هستی؟

36:20.370 --> 36:22.040
سفید برفی

36:22.700 --> 36:24.160
من  با تو خوابیدم

36:29.330 --> 36:31.200
کات!

36:31.540 --> 36:33.160
چیکار داری می کنی؟

36:33.540 --> 36:35.410
این فقط برای تو شهوته ولی برای من عشقه

36:35.410 --> 36:36.830
برایچی انقدر ناراحتی حالا؟

36:36.830 --> 36:37.830
چی؟

36:39.120 --> 36:41.790
شخصیت تو بر دروغ استواره

36:41.790 --> 36:43.910
تو... به قلب... آسیب... نزد
فهمید آیا؟

36:44.290 --> 36:45.620
چی ?! اما...

36:46.500 --> 36:48.450
کارگردان,
یکی رو بیار به این انگلیسی یاد بده

36:48.750 --> 36:51.120
یالا. بیا کلور آپ صحنه ای رو بگیریم
که من اول اینو می کشم

36:52.040 --> 36:53.990
همگی
من... وقت... نداشت
سریع

36:54.410 --> 36:55.700
آقای مارکو
دیالوگ هاتونو بلدین؟

36:55.700 --> 36:58.290
البته!عجله کن...
اکی، آماده

36:58.540 --> 36:59.540
حرکت

37:01.330 --> 37:02.080
دیالوگ چی بود؟

37:02.290 --> 37:03.290
کات!

37:03.750 --> 37:07.540
همش تقصیر منه
بدن من تقصیرکاره و  منو سرزنش کن
تو مرد بی احساس

37:07.540 --> 37:08.240
اکی بیا شروع کنیم

37:08.450 --> 37:09.450
حرکت!

37:09.660 --> 37:11.370
همش... تقصیر...

37:12.620 --> 37:13.870
تقصیر کیه؟

37:13.870 --> 37:14.870
کات!

37:15.290 --> 37:19.370
همش تقصیر منه.بدن من تقصیرکاره و  منو سرزنش کن
تو مرد بی احساس

37:19.620 --> 37:21.080
گرفتم. دوباره

37:23.120 --> 37:25.290
همش تقصیر منه

37:26.200 --> 37:29.450
منو سینه بِدون
و ...... کات!

37:29.750 --> 37:32.200
شرمنده آقای مارکو.
باید بگین : منو  مقصر بدون و سرزنش کن

37:32.450 --> 37:33.450
کی محل میده آخه؟

37:34.120 --> 37:36.080
یه کم اختلاف داره دیگه

37:36.500 --> 37:38.870
بچه ها هم می بینن این فیلمو آخه تو سال نو

37:38.870 --> 37:40.080
بهتره حواسمون به حرفامون باشه

37:40.080 --> 37:41.700
بچه به حرفای ما محل نمیده

37:41.700 --> 37:44.080
میشه فقط بگیم 1و2و3و4و5
می تونیم دیالوگا رو بعدا دوبله کنیم روش

37:44.290 --> 37:45.410
تا 5 بشمرم احمق؟

37:45.790 --> 37:46.700
به من توهین می کنی؟

37:46.700 --> 37:48.290
نه فقط اینجوری راحت تره

37:48.290 --> 37:50.580
راحت تر! چرا نگفتی پس؟

37:50.580 --> 37:52.540
تو وقت منو تلف کردی
تو احمق بی مصرف

37:52.540 --> 37:53.790
یالا
بگیر

37:55.410 --> 37:56.410
دوربین

37:56.540 --> 37:57.540
حرکت

37:58.410 --> 38:00.040
1, 2, 3...

38:01.660 --> 38:02.700
کات!

38:02.910 --> 38:05.580
1, 2, 3, 4, 5, 6

38:05.580 --> 38:07.910
نپر وسط حرفم
خفه شو و فیلمت بگیر

38:08.750 --> 38:11.240
1, 2, 3, 4, 5, 6...

38:11.250 --> 38:12.250
...8

38:12.830 --> 38:13.910
کات!

38:14.330 --> 38:17.450
1, 2, 3, 4, 5, 6

38:17.450 --> 38:18.830
شمردن بدتر سختش کرد

38:18.830 --> 38:20.700
بگو ببینم. کی میتونه روی کره زمین این کار رو بکنه آخه؟

38:21.950 --> 38:23.750
چینی من خوب نیست
بیا انگلیسی بگیریم

38:23.910 --> 38:25.160
باشه. دوربین

38:26.290 --> 38:27.290
حرکت

38:27.540 --> 38:31.080
هزار راه رفته!!!
هزار راه نرفته!!!!

38:31.080 --> 38:33.370
گوشت ... من ...اشتباه

38:33.950 --> 38:36.330
تو... منفی...

38:36.950 --> 38:39.700
قلب... مردم

38:53.330 --> 38:54.330
داره چی کار می کنه؟

38:59.250 --> 39:00.250
کات!

39:00.950 --> 39:02.370
آقای مارکو
شما خوبی؟

39:03.950 --> 39:05.450
نمی تونی انگلیسی ساده رو هم بفهمی؟

39:05.750 --> 39:07.620
نه والا.. واقعا چی شد؟

39:08.120 --> 39:09.830
معلومه که نمی فهمی.
اما اگه اصرار داری...

39:09.830 --> 39:10.700
بهت میگم

39:10.700 --> 39:11.490
توجه
همگی توجه کنن

39:11.500 --> 39:13.200
آقای مارکو دارن درس بازیگری میدن

39:13.200 --> 39:14.040
نه عکس می گیرین
نه دست می زنین بهش

39:14.040 --> 39:17.120
من معشوقم رو با یه چاقو کشتم

39:17.120 --> 39:19.740
احساساتم کاملا پیچیده اس

39:19.750 --> 39:24.620
غم, سرشار از ترس, خودخواه, جاه طلب,
هیجان زده, شرمگین... و این لیست ادامه داره!!!

39:25.000 --> 39:26.160
این احساساتی که گفتم...

39:27.040 --> 39:29.620
اینا همشون این شکلی ان... این شکلی...

39:29.620 --> 39:31.450
...و این...

39:31.950 --> 39:33.910
تو چی می دونی آخه؟
میپری وسط حرفم اونوقت؟

39:34.620 --> 39:37.040
خیلی شرمنده ام
فکر کردم تشنج دارین می کنین!!

39:37.450 --> 39:38.700
تشنج؟!!

39:38.700 --> 39:41.370
بازیگری عالی بود
اونوقت تو فکر کردی من دارم غش میکنم؟

39:42.160 --> 39:44.950
شما ندیدین بازی خارق العاده منو؟

39:46.870 --> 39:47.790
چیکار می کنی؟

39:47.790 --> 39:50.080
وقتی داشتم درس می دادم کپه ات رو گذاشته بودی

39:50.080 --> 39:51.370
شرمنده آقای مارکو

39:51.540 --> 39:52.700
بازم تو

39:54.290 --> 39:55.740
بیا اینجا

39:56.040 --> 39:59.040
خیلی تمیزه

40:00.330 --> 40:02.990
من دیشب خوب نخوابیدم
من منظوری نداشتم از خوابیدنم

40:04.950 --> 40:06.370
دراز بکش رو زمین

40:06.370 --> 40:07.370
سریع

40:07.660 --> 40:08.660
درسته

40:11.200 --> 40:13.450
همینجوری بمون

40:13.450 --> 40:15.660
خیلی تمیزی
باید روتوشت کرد

40:15.660 --> 40:16.940
باید یه کم واقعی تر به نظر برسی

40:17.120 --> 40:18.700
خاک بافت رو تقویت می کنه

40:20.950 --> 40:23.410
خیلی تمیزی

40:23.700 --> 40:25.540
اصلا ولشکن
از این مچسمه استفاده نکنین

40:25.750 --> 40:26.790
همه
برگردن سرکار

40:26.790 --> 40:29.910
عجله کنین

40:42.620 --> 40:43.620
سلام

40:44.000 --> 40:46.080
حالت چطوره؟
خوبی؟

40:46.750 --> 40:49.200
عالی ام... اووووم
فوق العاده ام

40:49.450 --> 40:50.870
خوبه

40:51.410 --> 40:55.160
یادت باشه فروتن باش
و از بقیه یاد بگیر

40:56.160 --> 40:59.370
می دونم... فهمیدم.

41:01.000 --> 41:05.790
من و بابات خیلی نگرانتیم که برات قلدری می کنن تو محل کارت

41:10.370 --> 41:11.370
نگران نباشین

41:12.410 --> 41:15.410
همه منو سر کار دوست دارن
جدی میگم

41:16.290 --> 41:17.620
خداروشکر

41:18.790 --> 41:19.790
مامان

41:21.040 --> 41:22.450
بابا هنوز از دستم عصبانیه؟

41:23.910 --> 41:24.910
No.

41:30.790 --> 41:33.240
بابات سردرد داره همین الان رفت بخوابه

41:34.250 --> 41:35.830
لطفا به بابا بگو...

41:41.910 --> 41:43.410
جفتتون رو دوست دارم

41:44.830 --> 41:45.790
چی گفتی؟

41:45.790 --> 41:47.490
دوباره بگو، بلندتر

41:48.580 --> 41:50.160
لعنت بهت
گمشو

41:51.830 --> 41:53.710
این اتاق گریم مال بازیگراس,
نه مال اضافه ها

41:56.910 --> 41:57.910
این دختر شیرین ومهربون نیست؟

41:58.250 --> 41:59.330
لعنت بهت

41:59.660 --> 42:00.740
چی؟

42:00.750 --> 42:01.790
خودت گفتی شیرینه و مهربونه!!!

42:04.000 --> 42:05.080
رویا

42:05.080 --> 42:06.290
خوبی؟

42:06.410 --> 42:07.410
یانگ...

42:07.950 --> 42:10.660
توروخدا
انقدر ازم نپرس خوبم یا بدم

42:10.870 --> 42:12.870
قیافه ات... چی گفتم مگه؟

42:13.200 --> 42:15.740
تمومش کن
انقدر همه چی رو برام سخت نکن

42:15.750 --> 42:17.790
من پول لازمم
این کار رو لازم دارم

42:17.790 --> 42:19.910
چرا نگفتی پس؟
پول تنها چیزیه که دارم

42:19.910 --> 42:21.080
چقدر لازم داری؟
می تونم بهت پول بدم

42:21.080 --> 42:22.540
دیگه دور و بر من جوک نگو خواهشا

42:23.250 --> 42:24.620
تو ام یکی هستی لنگه اونا

42:25.200 --> 42:26.490
نمی بینی رسیدم به ته خط؟ با خاک یکسان شدم

42:26.500 --> 42:27.740
فقط می خوام کمکت کنم

42:27.750 --> 42:30.540
اگه واقعا می خوای کمکم کنی؟
فقط منو به حال خودم بذار

42:37.700 --> 42:38.700
معذرت می خوام

43:00.450 --> 43:04.950
کاش می تونستم یه راکت داشته باشم
تو رو باهاش به آسمونا پرواز بدم

43:04.950 --> 43:08.580
با هم تو فضای خارج از زمین زندگی کنیم

43:09.540 --> 43:13.790
هزار سال با هم زندگی کنیم
و هر روز خوشحال و شاد باشیم

43:13.790 --> 43:17.160
داشتن تو در کنارم خوشی بی نهایته

43:18.160 --> 43:22.790
با هم بودنمون برای من هم افتخاره هم لذت

43:22.790 --> 43:26.490
ترس انتهای دنیا نیست

43:27.080 --> 43:31.410
حتی طوفانها، تا وقتی که من تو رو می بینم

43:31.410 --> 43:34.830
مثل هزاران مایل تابش نور خورشیده

43:35.580 --> 43:39.910
داشتن تو درکنارم لذت بخشه
و همه چیز زندگیمو شگفت انگیز می کنه

43:39.910 --> 43:43.870
حتی آب دشت ها و جلگه ها هم شیرینه برام

43:44.330 --> 43:48.660
آرزو دارم تا همیشه با تو باشم
من هر دقیقه به تو نیاز دارم

43:48.660 --> 43:52.450
تو نور خورشیدی
تو نفس منی

43:53.000 --> 43:57.540
لباس پوشیدن برای تو
دیوونه تو بودن

43:57.540 --> 44:01.240
مدهوش تو بودن

44:01.830 --> 44:05.870
دیوونه وار فریاد زدن هم برای تو لذت بخشه

44:05.870 --> 44:09.240
داشتن تو درکنارم لذت بی حده

44:10.330 --> 44:14.740
اگه یه روزی تو رو از دست بدم
شکوفه ها غمگین میشن

44:14.750 --> 44:18.540
من از دنیا دست میکشم
میرم و تو یه جزیره زندگی می کنم

44:18.910 --> 44:23.240
حک می کنم
اسم تورو در خاطره ام

44:23.250 --> 44:26.910
تنها با خاطره تو زندگی می کنم

44:27.330 --> 44:31.580
داشتن تو در کنارم لذت بخشه
و همه چیز رو شگفت آور میکنه

44:31.580 --> 44:35.160
حتی آب دشت ها و جلگه ها هم  با تو شیرینه

44:35.750 --> 44:40.080
آرزو دارم تا همیشه با تو باشم
من هر دقیقه به تو نیاز دارم

44:40.080 --> 44:43.700
تو نور خورشیدی
تو نفس منی

44:52.250 --> 44:53.290
کات.

44:53.700 --> 44:56.040
آقای مارکو
این اولین شات از کل فیلمه

44:56.040 --> 44:58.790
شما یه موز سمی خوردی و تبدیل به  یه مرد شدید

44:58.790 --> 45:01.160
می خوام ترس درونی روعمیق نشون بدید

45:01.160 --> 45:02.910
یا کل این فیلم به فناست

45:02.910 --> 45:03.990
این شکلی نه...

45:04.620 --> 45:05.910
ترس واقعی می خوام

45:07.500 --> 45:08.950
نشونم بده

45:09.580 --> 45:11.620
سعی کن با چشمات بیان کنی

45:11.830 --> 45:12.830
کات

45:13.540 --> 45:14.700
چیکارمیکنی؟

45:15.290 --> 45:16.290
دوباره انجامش بده

45:16.830 --> 45:19.580
واقعا حسش کن
برو

45:20.370 --> 45:23.410
اگه به این کارت ادامه بدی
کل فیلم به فنا رفته داداش

45:24.620 --> 45:25.450
دوباره برو

45:25.450 --> 45:30.120
مثلا.
این واقعا... کات

45:31.120 --> 45:32.370
ولش کن اصلا
استراحت کنین

45:32.750 --> 45:34.740
خب... کات...

45:36.250 --> 45:37.250
برو گمشو

45:49.830 --> 45:50.870
چه احساسی داشت؟

45:52.120 --> 45:53.490
شادنبودن؟

45:53.500 --> 45:54.950
سخته گفتنش

45:56.200 --> 45:58.200
ببین همه داریم از این کار پول در میاریم

45:58.200 --> 46:00.080
بیا کار رو برای هم سخت نکنیم

46:00.080 --> 46:01.540
چرا انقدر جدی؟

46:02.040 --> 46:03.040
دستیار تهیه کننده

46:03.450 --> 46:05.240
اتاق استراحت رو به ایشون نشون بده

46:05.910 --> 46:06.910
تمیزشون کن

46:13.080 --> 46:14.080
سلام.

46:18.660 --> 46:19.660
آقای مارکو

46:20.080 --> 46:21.290
اخبار رو خوندین؟

46:21.290 --> 46:23.040
نه چی شده؟
سریع بگو فقط

46:23.040 --> 46:26.080
اون بازیگر اضافی رو یادت میاد سرش داد می کشیدی؟

46:26.080 --> 46:27.240
بله

46:28.620 --> 46:29.620
مُرده

46:31.040 --> 46:31.790
چه جوری مرده؟

46:31.790 --> 46:33.120
خودشو دار زده

46:33.120 --> 46:36.870
یه لباس قرمز پوشیده بوده که حس انتقام عمیقش رونشون بده

46:47.620 --> 46:48.910
اونجا رو!
این اینجا چی کارمی کنه؟

46:50.330 --> 46:51.370
من کسی رو نمی بینم

46:51.750 --> 46:54.120
اونی که لباس قرمز.....
کتار دیوار وایساده

46:54.120 --> 46:55.120
نمی تونی ببینیش؟

46:56.910 --> 46:58.540
آقای مارکو
شوخی نکن

47:05.330 --> 47:07.160
ازش تو همین حالت ترسیده یه کلوزآپ بگیر

47:07.580 --> 47:08.580
گرفتم

47:10.040 --> 47:12.040
کارگردان
من چرا دارم به دیوار نگاه می کنم؟

47:12.200 --> 47:13.830
این دیوار نیست
اقیانوسه

47:13.830 --> 47:16.790
توام داری روش اسکیت می کنی
و میری طرف آقای مارکو

47:16.950 --> 47:20.160
حتی به مارکو نگاه هم نکن...
بعد فقط یه نگاه دزدکی بنداز بهش

47:20.160 --> 47:22.490
بعد قایم شو پشت دیوار
یه نگاه زیرزیرکی دیگه بهش بنداز، فهمیدی؟

47:22.500 --> 47:23.370
فهمیدم

47:23.370 --> 47:24.370
حرکت

47:45.700 --> 47:46.950
تمام شجاعتت رو جمع کن

47:46.950 --> 47:49.490
طناب داری که دور گردنته رو بهش نشون بده و لبخند بزن

47:49.790 --> 47:50.790
حرکت

47:54.580 --> 47:56.950
این برای توئه

48:00.910 --> 48:01.990
عالی! کات

48:02.250 --> 48:04.410
عالی
زیبا

48:04.790 --> 48:07.910
کارگردان این..
این شلوارش رو خیس کرده

48:07.910 --> 48:08.870
ولش کن... وایسا

48:08.870 --> 48:10.410
معذرت می خوام آقای مارکو
لطفا عصبانی نباشید

48:10.410 --> 48:11.870
اون یه تجربه ای بود که من واقعا بهش نیاز داشتم

48:11.870 --> 48:14.080
عالی بود
بیا ادامه بدیم

48:14.080 --> 48:15.080
من انجام نمیدم دیگه این کار رو

48:19.700 --> 48:21.040
من باید برم بیمارستان

48:23.660 --> 48:24.830
لعنت بهت

48:25.620 --> 48:26.790
وکیلم باهات در ارتباط خواهد بود

48:26.790 --> 48:27.870
معذرت می خوام آقای مارکو

48:27.870 --> 48:29.240
من فقط یه اجرا بهتر می خواستم

48:29.250 --> 48:31.370
تو فقط باید بهم خبر می دادی، می گفتی چی می خوای

48:31.370 --> 48:33.700
من یه بازیگر در سطح جهانی ام
نمی تونم هیچ کاری بکنم

48:33.700 --> 48:36.240
من هی ازتون خواهش می کردم
و هی کار به جایی نمی برد خواهشای من

48:36.250 --> 48:39.330
بعدش رفتی این نقشه شیطانی رو کشیدی؟ آره؟

48:39.830 --> 48:42.040
توجه، همه توجه کنن
آقای مارکو شلوارش رو خیس کرد

48:42.040 --> 48:43.040
چرا گفتی اینو؟

48:44.000 --> 48:46.040
توجه، همه توجه کنن
آقای مارکو شلوارش رو خیس نکرد

48:46.040 --> 48:49.240
همین طوری خیس بودن از اول
از دست تو خسته شدم دیگه

48:50.790 --> 48:52.580
دهه هاس که تو صنعت فیلم سازی ام

48:52.580 --> 48:55.540
تا حالا اینجوری تو زندگی ام تحقیر نشدم

48:58.910 --> 49:00.370
چطور یه بازیگر اضافه می تونه...

49:00.830 --> 49:03.200
یه بازیگر در سطح جهانی رو تحقیر کنه؟

49:03.540 --> 49:05.080
گه توش

49:05.370 --> 49:06.910
مزخرفه اساسا

49:09.160 --> 49:10.450
چطور جرات می کنی هنوز اونجا وایسی؟

49:10.450 --> 49:11.910
معذرت می خوام

49:12.330 --> 49:13.370
نه تو بمون

49:13.870 --> 49:14.910
تو برو

49:18.910 --> 49:20.120
آره شماها برین

49:20.120 --> 49:22.240
منظورم شمایی
مارکو شما برو

49:22.580 --> 49:24.410
شما جوونا این روزا...

49:24.910 --> 49:27.370
خیلی بی تجربه این
و این مزخرفات رو سر هم می کنین

49:27.580 --> 49:29.200
می فهممتون

49:29.660 --> 49:30.660
کاملا می فهمم

49:30.660 --> 49:34.330
مجبور بودم این کار رو بکنم چون بازیگری تو افتضاحه

49:34.580 --> 49:36.740
بازیگری من افتضاحه؟ چرا پس از اول استخدامم کردی؟

49:36.750 --> 49:39.160
چون تو ارزون بودی و بقیه هنرپیشه ها سرشون شلوغ بود

49:39.160 --> 49:40.120
و از اول هم از این بازیگرای حی و حاظر و دم دستی بودی تو

49:40.120 --> 49:43.540
فکر می کردم قدر این فرصت رومی دونی

49:43.540 --> 49:46.870
تو یه آدم شکست خورده ای
چون چیزی که حرفه بازیگری می خواد رو نداری

49:46.870 --> 49:48.330
بیایین دیگه بیشتر وقت تلف نکنیم
خورشید داره غروب میکنه

49:48.330 --> 49:49.830
همه آماده
یه بار دیگه می گیریم

49:49.830 --> 49:51.950
یه بار دیگه
همه

49:52.200 --> 49:53.910
نگران نباش
ما جا به جات می کنیم

49:55.410 --> 49:58.410
ناله نکن انقدر
دارم سعی می کنم آدم خوبی باشم الان

49:58.790 --> 50:00.740
تو الان داری ناله می کنی اینجا نه من

50:01.660 --> 50:02.660
ما باید حرف بزنیم

50:03.080 --> 50:05.990
برگرد سر کارت
یالا

50:06.700 --> 50:07.700
کارگردان

50:08.910 --> 50:12.950
من قدر شانسی رو که به من دادی می دونم
من واقعا ممنونم

50:13.370 --> 50:16.660
من همش تو فکر اینم که  برات جبران کنم حتی تو خواب

50:17.200 --> 50:19.160
چطوره که فیلم نامه رو بهم پس بدی؟

50:19.410 --> 50:22.330
تو رو خدا این کار رونکن
من هفت هشت ساله که کار نکردم

50:23.580 --> 50:26.450
نمی تونم این کار رو از دست بدم!
یه شانس دیگه بهم بده

50:26.870 --> 50:28.450
من نصف حقوقم رو نمی گیرم

50:28.790 --> 50:29.790
قبول؟

50:30.750 --> 50:31.750
این لطف رو در حق من بکن

50:32.000 --> 50:32.790
نمی تونم

50:32.790 --> 50:33.740
تو روخدا

50:33.750 --> 50:34.950
فیلمنامه رو ازش پس بگیرین

50:35.540 --> 50:36.540
شرمنده

50:40.540 --> 50:41.490
تو رو خدا نه

50:41.500 --> 50:42.490
بریم

50:42.500 --> 50:45.330
- بهم پولمو بدین...
- بریم!

50:45.330 --> 50:46.990
بریم

50:56.330 --> 50:58.120
معذرت می خوام

50:58.410 --> 50:59.620
من نمی خواستم بترسونمتون

50:59.620 --> 51:00.700
حتی یه کلمه هم حرف نزن

51:01.000 --> 51:02.290
نمی دونستم اینجوری میشه

51:02.290 --> 51:03.740
من ترحم هیچ کسو نمی خوام

51:08.080 --> 51:11.040
اینجا میایم انگار دوباره حس و هوای دعوا میزنه به سرم

51:11.040 --> 51:13.490
تو دعوا نمی کردی دفعه قبل...
تو فقط خودتو می زدی

51:20.000 --> 51:21.240
مارکو

51:21.660 --> 51:25.160
یه مدتی هست ندیدیمت
پس هنوز داری بازیگری می کنی

51:25.330 --> 51:28.700
هی من از تو قد بلندترم.
پوستت هم که شل شده.

51:28.700 --> 51:30.370
بابا. مامان

51:30.540 --> 51:31.540
اون دختر ماست

51:31.540 --> 51:32.950
- بیا.
- اینجا چی کار می کنین؟

51:32.950 --> 51:33.700
بیاین عکس سلفی بگیریم

51:33.700 --> 51:34.700
توروخدا تمومش کن

51:34.700 --> 51:35.950
نگران نباش

51:36.450 --> 51:37.870
بیاین کنار هم ژست بگیریم

51:38.410 --> 51:39.910
- چه ژستی؟
- ژست قلب رو بگیر

51:39.910 --> 51:41.700
تورو خدا
پسر خوبی باش

51:42.290 --> 51:45.160
لبخند! یک, دو, سه!

51:47.830 --> 51:50.580
شرمنده اذیتتون کردم آقای مارکو

51:50.580 --> 51:51.580
مارکو.

51:51.580 --> 51:52.990
وقتی دخترم بچه بود..

51:53.000 --> 51:55.990
فیلم شما همون سرگذشت یتیم رو دید و عاشق بازیگری شد

51:56.450 --> 51:58.660
شما منشا الهاماتش هستین

51:58.660 --> 51:59.660
مامان. لطفا

52:00.330 --> 52:01.870
آقای مارکو. لطفا از ما به دل نگیرین

52:02.000 --> 52:04.040
ما از طرفدارای پر و پاقرص شما هستیم

52:09.330 --> 52:10.330
آقای مارکو

52:10.910 --> 52:12.950
دخترم به من گوش نمیکنه

52:13.120 --> 52:14.950
این کار رو کنار نمیذاره

52:15.450 --> 52:17.240
کمکم میکنی باهاش حرف بزنم؟

52:22.950 --> 52:23.950
<b>این دختر خیلی سخت کوشه</b>

52:25.950 --> 52:27.120
<b>از پسش بر میاد</b>

52:32.790 --> 52:34.540
مچکرم آقای مارکو

52:51.700 --> 52:52.700
یانگ

52:54.200 --> 52:55.740
چه کت و شلوار قشنگی

52:55.750 --> 52:56.750
مرسی

52:57.080 --> 52:58.620
این ماشین ناناس مال کیه؟

53:00.120 --> 53:01.830
رویا
دویست هزار تا برات کافیه؟

53:02.000 --> 53:03.450
می تونم بیشتر بهت بدم اگه لازم داری

53:03.450 --> 53:06.240
انقدر باهام شوخی نکن
با این پولا می تونن دستگیرت کنن

53:06.250 --> 53:07.250
رییس

53:07.410 --> 53:09.120
وقت تمومه
باید بریم

53:10.160 --> 53:12.240
یه دقیقه... تقریبا تمومه کارم

53:13.660 --> 53:14.990
رویا
بگیرش فقط

53:15.000 --> 53:16.040
نه نمی تونم

53:16.040 --> 53:18.240
یه شغل پاره وقت گرفتم
پولکافی دارم

53:19.040 --> 53:20.040
خب پس خداروشکر

53:23.790 --> 53:25.410
پس تو واقعا پولداری؟

53:26.120 --> 53:28.080
مال تجارت خانوادگی مونه

53:28.080 --> 53:29.490
پس چرا بازیگر نقشای سیاهی لشکر شدی تو؟

53:29.500 --> 53:30.540
از اون کار لذت می برم

53:30.750 --> 53:32.790
اما الان مجبورم به خاطر تجارت خانوادگی برم خارج از کشور

53:32.790 --> 53:33.830
دیگه نمی تونم الکی این دور و برا پرسه بزنم واسه خودم

53:33.830 --> 53:35.290
خیلی باحاله

53:35.620 --> 53:37.040
نه واقعا
باید برم

53:37.830 --> 53:38.830
به هر حال...

53:39.040 --> 53:40.660
می خوام بهت بگم که ازت خوشم میاد

53:41.660 --> 53:42.870
منم از تو خوشم میاد

53:43.290 --> 53:46.080
نه منظور من عاشقانه اس

53:48.120 --> 53:51.580
من تو رو به چشم یه دوست می بینم...
اما تو بیشتر از رفاقت می خوای?

53:51.580 --> 53:52.580
آره

53:56.830 --> 53:57.870
چی منودوست داری؟

53:58.120 --> 53:59.240
تو روح و درون زیبایی داری

53:59.370 --> 54:01.990
؟یعنی میگی از بیرون زشتم

54:02.000 --> 54:03.910
نه خوشگلم هستی

54:03.910 --> 54:06.160
این اخساس واقعی نست
یالا تصویر سازی کن

54:06.160 --> 54:07.080
یالا
یه بار دیکه بگو منتها با احساس بیشتر

54:07.080 --> 54:08.200
تو واقعا زیبایی

54:08.200 --> 54:09.870
ولش کن اصلا

54:09.870 --> 54:12.450
سرزنشت نمی کنم.
دیالوگا طولانی ان

54:12.700 --> 54:13.700
خیله خب!

54:14.500 --> 54:16.910
چطور جرات می کنی؟

54:18.700 --> 54:21.000
من دوست پسر دارم
خودمم می دونم

54:21.700 --> 54:23.040
اما به هر حال ممنون

54:23.200 --> 54:24.700
میرم دیگه

54:24.700 --> 54:25.790
یهوقتایی بیا دیدنم

54:25.790 --> 54:28.270
دارم میرم آمریکا
احتمالا یه مدتی نباشم

54:34.290 --> 54:36.660
اوووه یه آدم خیلی معروف شدی دیگه
حسودیم میشه

54:37.040 --> 54:38.440
من باید اونی باشم که به تو حسودی می کنه

54:38.660 --> 54:40.330
تو به هر چی که دوست داشته باشی می پردازی تو زندگیت

54:41.040 --> 54:42.040
به امید دیدار

54:48.790 --> 54:49.790
سلام

54:50.250 --> 54:51.290
غذاتونو آوردم

54:53.410 --> 54:55.990
لطفا به من 5 ستاره بدین (نهایت رضایتمندی از کارش)
ممنون

55:02.410 --> 55:03.540
میمی

55:03.700 --> 55:04.700
ایو امتحان کن

55:05.580 --> 55:07.290
یه مدت میشه ندیدمت...چطوری؟

55:08.410 --> 55:09.410
می شناسیش؟

55:09.700 --> 55:10.700
بله

55:11.750 --> 55:12.950
کارگردان چِن

55:15.000 --> 55:17.580
واقعا خودتونین
چه افتخاری نصیبم شده که شما رو می بینم

55:18.160 --> 55:21.410
من عاشق فیلماتونم
عاشق کار شما ام

55:21.950 --> 55:22.950
مرسی

55:23.250 --> 55:24.250
این یکی رو امتحان کن

55:26.200 --> 55:28.660
در واقع من بازیگرم
اسمم رویاس

55:29.200 --> 55:32.200
میشه به منم یه شانس بدین که تو فیلمتون حضور پیدا کنم؟

55:32.580 --> 55:33.790
من می تونم هر نقشی رو بازی کنم

55:33.910 --> 55:34.990
حتما.

55:35.000 --> 55:36.000
واقعا؟

55:36.790 --> 55:37.790
عالیه

55:37.950 --> 55:39.740
اگه فقط یه شانس به من بدید

55:40.370 --> 55:42.910
من نا امیدتون نمی کنم

55:43.500 --> 55:44.500
خوبه

55:45.080 --> 55:46.080
ممنونم

55:48.410 --> 55:49.620
من میرم دیگه

55:52.790 --> 55:53.790
شرمنده

55:53.950 --> 55:55.040
کارگردان یه نگاهی به این بنداز

55:55.040 --> 55:58.740
کارگردان,
فیلمبرداری فیلم کی شروع میشه؟

55:58.750 --> 56:00.270
می خوام برنامه ام رو براتون بنویسم...

56:01.250 --> 56:02.200
تو این دختره رو می شناسی؟

56:02.200 --> 56:03.200
نه واقعا

56:04.040 --> 56:05.160
بهتون زنگ می زنیم

56:06.370 --> 56:07.580
می توینن برین دیگه الان
ممنونم

56:13.950 --> 56:15.040
معذرت می خوام
اما....

56:15.330 --> 56:18.080
میشه وی چت شما رو داشته باشم?
هر زمانی که باشه می تونم  برای تست بازیگری بیام

56:18.080 --> 56:21.080
ما از وی چت استفاده نمی کنیم.
شما چرا هنوز اینجایی؟

56:21.620 --> 56:22.620
باشه.

56:23.120 --> 56:25.790
میشه یه قلم بدین بهم?
فقط شماره ام رو می نویسم براتون

56:25.790 --> 56:28.200
- کارگردان اینجوری می تونه هر زمان ک هخواست به من زنگ بزنه
- فقط برو!

56:28.410 --> 56:29.410
اکی

56:31.290 --> 56:31.910
خیلی ممنونم

56:31.910 --> 56:32.790
من  با شما تماس نمی گیرم خانم

56:32.790 --> 56:33.790
فقط برید از اینجا

56:34.370 --> 56:36.040
مگه نگفتین به من زنگ می زنین؟

56:36.040 --> 56:37.040
وایسا

56:41.910 --> 56:44.410
من فقط خواستم مودب باشم باهات
نمی خواستم احساساتت رو جریحه دار کنم

56:44.580 --> 56:46.160
تا حالا شده به خودت تو آینه نگاه کنی

56:47.040 --> 56:48.080
هر روز

56:48.370 --> 56:49.850
واقعا فکر می کنی تو این حرفه شانسی داری؟

56:50.410 --> 56:51.240
بله دارم

56:51.250 --> 56:52.250
نه نداری

56:54.330 --> 56:56.450
میدونم فرصتا خیلی کم هستن

56:56.450 --> 56:57.410
اما من صبر می کنم.

56:57.410 --> 56:58.160
لازم نیست صبر کنی اصلا

56:58.160 --> 56:59.520
تو هیچ وقت شانسی به دست نمیاری
هیچوقت

57:00.870 --> 57:02.870
<i>این "هیچوقت" چقدر طول میکشه؟</i>

57:04.040 --> 57:07.580
تا ته دنیا

57:08.370 --> 57:09.370
می فهمی؟

57:10.660 --> 57:12.740
خب
بعد از این دنیا چی؟

57:16.750 --> 57:21.290
آدمایی مثل این لکه ننگ بشریت هستن

57:21.910 --> 57:24.660
هیچ وقت از عهده کار بر نمیان
اما بازم انکار می کنن

57:25.580 --> 57:27.830
این مردم نمی دونن کی از کار دست بکشن

57:28.750 --> 57:31.790
ما فقط ازت غذا می خوایم. همین
مگه اینجا نیومدی غذای ما رو برسونی؟

57:32.040 --> 57:33.700
معذرت می خوام کارگردان,
معذرت می خوام که مزاحم کار شدم

57:33.700 --> 57:34.910
من به بیرون راهنمایی اش می کنم

57:35.790 --> 57:36.790
بریم

57:45.450 --> 57:47.530
چیکار می کنی؟
خودتو احمق نشون دادی الان اونجا

57:48.160 --> 57:49.580
مجبور بودم بالاخره یه تلاشی بکنم

57:49.580 --> 57:52.040
ولش کن
این سرنوشته

57:52.330 --> 57:53.870
می دونی سرنوشت چیه؟

57:53.870 --> 57:54.870
چیه؟

57:54.870 --> 57:57.120
من هیچ وقت نخواستم یه
ستاره باشم، اما می بینی که شدم

57:57.120 --> 57:59.330
تو همیشه می خواستی یه ستاره بشی,
اما فقط یه بازیگر اضافه ای

57:59.330 --> 58:00.740
این همون سرنوشته

58:01.200 --> 58:03.290
باهاش نجنگ
باشه؟

58:08.120 --> 58:09.910
چارلی، کجایی؟

58:10.370 --> 58:11.830
با یه مشتری ام.

58:12.580 --> 58:14.200
می خوام ببینمت

58:14.370 --> 58:17.830
من هنوز یه جلسه ام مونده
واقعا سرم شلوغه

58:17.830 --> 58:19.120
بعدا بهت زنگ می زنم

58:20.950 --> 58:22.240
صبر کن
قطع نکن

58:22.500 --> 58:23.500
چی شده؟

58:27.500 --> 58:28.950
امروز چه لباسی پوشیدی؟

58:29.620 --> 58:31.700
همون لباسی که همیشه می پوشم

58:31.910 --> 58:33.240
لباس سفید و شلوار سیاه

58:33.450 --> 58:34.660
برای چی می پرسی؟

58:35.500 --> 58:37.990
هیچی
فقط کنجکاو بودم

58:38.000 --> 58:39.700
بعدا باهات حرف می زنم
خداحافظ

59:00.870 --> 59:02.160
بیا یه تاکسی بگیریم

59:02.160 --> 59:02.870
باشه

59:02.870 --> 59:03.990
کجا می تونیم یه تاکسی پیدا کنیم؟

59:04.000 --> 59:05.000
اونجا

59:06.410 --> 59:07.540
بارون شدیدی میباره

59:07.540 --> 59:09.200
سلام دختر عمو... عجب تصادفی

59:09.870 --> 59:12.290
عزیزم
این دختر عمومه. یه لحظه صبر کن

59:20.450 --> 59:21.450
اون کیه؟

59:21.700 --> 59:22.990
یه مشتری

59:24.040 --> 59:25.320
برای چی جلوی اون منو دختر عمو صدا زدی؟

59:25.910 --> 59:28.410
نگران نباش
فقط یه عنوانه دیگه عزیزم

59:30.160 --> 59:31.160
بذار با دختره حرف بزنم

59:34.080 --> 59:36.740
اون واقعا مشتری منه
توام مشتری منی

59:36.950 --> 59:39.620
من سرویس دهی می کنم... فهمیدی؟

59:39.910 --> 59:40.910
چه سرویسی؟

59:41.290 --> 59:42.620
می دونی دیگه

59:43.750 --> 59:45.450
به عنوان دوست پسر استخدامم می کنن

59:46.580 --> 59:47.660
تو  اسکورتی؟؟؟

59:47.660 --> 59:50.620
هر چی حالا... اینم فقط یه عنوانه

59:52.870 --> 59:54.410
چرا من؟

59:55.750 --> 59:56.990
این سرنوشت منه؟؟

01:00:03.950 --> 01:00:05.160
یا چون فقط یه احمقم این بلا سرم میاد؟

01:00:05.700 --> 01:00:07.950
زیاد به خودت سخت نگیر

01:00:11.620 --> 01:00:13.830
انکار یه جور موهبته
باعث میشه خوشحال تر باشی تو زندگی

01:00:14.620 --> 01:00:15.620
خیلی خب

01:00:15.870 --> 01:00:17.740
پولی که برای خرج عروسی بهت داده بودم رو پس بده بهم

01:00:18.290 --> 01:00:19.660
اون پول

01:00:19.790 --> 01:00:22.620
من مواظبشم. تو نگرانش نباش

01:00:27.950 --> 01:00:29.040
پولی که دنبالشی...

01:00:29.830 --> 01:00:31.200
همه اش اینجاست

01:00:33.200 --> 01:00:34.740
بگیرش
فقط هر کاری که دوست داری بکن

01:00:34.910 --> 01:00:36.490
من ازت کلاه برداری نمی کنم

01:00:37.160 --> 01:00:38.870
من فقط پول سرویس هایی که ارائه میدم رو بر می دارم

01:00:38.870 --> 01:00:41.080
نمیشه که فقط غذا بخوری بری که

01:00:44.290 --> 01:00:48.160
هیچ فکر نکردی که من این پولو با بازیگری در میارم؟

01:00:48.450 --> 01:00:49.950
تو می تونی

01:00:50.330 --> 01:00:51.660
تو بهترینی

01:00:52.000 --> 01:00:54.120
تا وقتی که به من پول بدی,
من هی همین حرفا رو می زنم  بهت...

01:00:54.120 --> 01:00:55.120
هر چقدر که بخوای این حرفارو می زنم  بهت

01:00:59.450 --> 01:01:01.990
گریه نکن! این دختره شک می کنه

01:01:02.660 --> 01:01:04.080
تمومش کن

01:01:06.160 --> 01:01:07.910
برام دردسر درست نکن

01:01:08.580 --> 01:01:09.580
چرا این کار رو کردی؟

01:01:11.620 --> 01:01:12.950
گند نزن به همه چی

01:01:16.540 --> 01:01:20.830
دختر عمو
تو دیگه نباید مواد مصرف کنی

01:01:20.830 --> 01:01:22.790
این می کشتت

01:01:23.120 --> 01:01:25.160
دیگه ازم پول نخواه

01:01:25.160 --> 01:01:27.080
هیچ وقت دیر نیست برای عوض شدن
دختر عمو

01:01:27.330 --> 01:01:28.620
تو کار درستی کردی

01:01:28.950 --> 01:01:30.290
بهش هیچ پولی قرض نده

01:01:30.290 --> 01:01:31.950
ازش برای مواد خریدن استفاده می کنه

01:02:27.660 --> 01:02:28.700
تو خوبی؟

01:02:30.160 --> 01:02:32.990
خوابت برده بود؟ مست بودی؟

01:02:34.580 --> 01:02:35.860
مگه می خوای خودت رو بکشی؟

01:02:37.540 --> 01:02:38.700
معلومه که نه

01:02:40.540 --> 01:02:42.870
دارین فیلم برداری می کنین؟
تو بازیگری؟

01:02:45.290 --> 01:02:46.290
No.

01:02:55.500 --> 01:02:56.790
من بازیگر نیستم

01:02:59.580 --> 01:03:00.580
دیگه  بیدار شدم از خواب غفلت

01:03:01.500 --> 01:03:03.870
خوابیدن موقع رانندگی
خیلی خطرناکه

01:03:04.160 --> 01:03:05.490
دیگه این کار رو نکن

01:03:17.660 --> 01:03:18.540
Hello.

01:03:18.540 --> 01:03:20.490
آقای مارکو
یه مدت میشه ندیده بودمتون

01:03:20.500 --> 01:03:21.290
نقشتون چیه؟

01:03:21.290 --> 01:03:23.240
یه سرباز شجاع در حال مرگ

01:03:23.250 --> 01:03:24.870
فقط برو اونجا دراز بکش

01:03:24.870 --> 01:03:25.870
سریع

01:03:26.000 --> 01:03:27.490
لباس... گریم... آماده

01:03:28.290 --> 01:03:29.410
از اینجا درسته؟

01:03:29.540 --> 01:03:31.830
سرا
بهم نزدیکتر

01:03:34.080 --> 01:03:36.040
داره تاریک میشه, عجله کنین

01:03:37.580 --> 01:03:39.410
باید چشامو ببندم یا باز نگه دارم؟

01:03:39.410 --> 01:03:40.540
مهم نیست

01:03:40.540 --> 01:03:42.410
پس با چشمای باز می میرم

01:03:42.410 --> 01:03:45.790
بالاخره, این یه نبرد با شکوهه برای انتقام ملت رو گرفتن

01:03:45.790 --> 01:03:47.080
مردن  با تاسف. من باید...

01:03:47.080 --> 01:03:48.080
تکون نخور

01:03:51.750 --> 01:03:52.790
اماده

01:03:52.790 --> 01:03:53.870
حرکت

01:03:55.160 --> 01:03:56.330
از ژنرال محافظت کنین

01:03:56.330 --> 01:03:57.620
Go!

01:03:58.250 --> 01:04:00.410
سریع
من پوششت میدم

01:04:00.660 --> 01:04:01.660
برو!

01:04:09.160 --> 01:04:11.120
اینو نگاه کن
چه آبروریزی ای

01:04:11.120 --> 01:04:12.180
چجوری به اونجا رسیدی؟

01:04:12.080 --> 01:04:13.240
چجوری گیر آوردی این فیلمو؟

01:04:14.700 --> 01:04:15.700
اینو ببین

01:04:17.910 --> 01:04:19.740
انقدر ترسیده بود که به خودش شاشید

01:04:24.580 --> 01:04:26.290
مارکو خیلی مضحکه

01:04:31.200 --> 01:04:32.200
مارکو رو می شناسی؟

01:04:32.200 --> 01:04:33.200
نه نمی شناسم

01:04:35.290 --> 01:04:36.290
No.

01:04:41.080 --> 01:04:42.200
شلوارشو خیس کرد

01:04:46.040 --> 01:04:47.620
اینو قبلا هزار بار دیدم

01:04:47.620 --> 01:04:49.740
نمی تونم نخندم هر بار که می بینم

01:04:53.660 --> 01:04:54.830
نمی دونستم تو کار کمدی هم هست

01:04:54.830 --> 01:04:56.120
این واقعا مضحکه

01:04:58.870 --> 01:04:59.990
Marco!

01:05:00.290 --> 01:05:01.120
Marco?

01:05:01.120 --> 01:05:04.160
-شما مارکویی؟
- این واقعا مارکوئه؟

01:05:06.540 --> 01:05:07.830
شبیهشه

01:05:08.700 --> 01:05:09.700
واقعیه؟

01:05:11.660 --> 01:05:15.330
- آره مارکوئه
- مارکوئه

01:05:15.330 --> 01:05:17.740
خودش خوش قیافه تره

01:05:17.750 --> 01:05:18.620
میشه یه عکس با من بگیری؟

01:05:18.620 --> 01:05:21.160
- ازت خوشم  میاد
- بیا سلفی بگیریم

01:05:21.160 --> 01:05:22.330
اینجا رو نگاه کن

01:05:22.830 --> 01:05:24.040
واقعا؟

01:05:24.450 --> 01:05:25.910
عجله ای نیست...

01:05:25.910 --> 01:05:27.700
عجله ای نیست.
بیاین با هم بگیریم

01:05:27.700 --> 01:05:30.200
کلیپ شما خیلی بانمکه
عاشقشم

01:05:31.330 --> 01:05:33.120
(ویدئویی که رکورد بازدید را شکست: بازگشت مارکو)

01:05:33.120 --> 01:05:35.800
(بازیگر سلبریتی دم دستی
با ویدئو خیس کردن خودش در فضای مجازی رکورد بازدید را شکست)

01:05:36.500 --> 01:05:39.660
(در شلوار خود بشاشید تا موفق شوید
مارکو از یک شهرت غیرمنتظره شوکه شد)

01:05:41.250 --> 01:05:43.910
(نبرد برندها بر سر ستاره نوظهور-
مارکو و تبلیغ پوشک بچه)

01:05:45.450 --> 01:05:48.540
(مارکو از ویدئو شاشیدن عصبانی است:
من خدای شاشیدن نیستم!)

01:05:50.660 --> 01:05:53.450
آقای مارکو
خیلی خوشحالیم که امروز شما رو می بینیم

01:05:53.830 --> 01:05:57.200
میشه به ما توضیح بدید
که چجوری به این عرصه برگشتید

01:05:58.200 --> 01:05:59.240
چه برگشتی؟

01:05:59.830 --> 01:06:01.120
شما دوباره برگشتین به صدر

01:06:01.500 --> 01:06:02.910
چه صدری؟

01:06:03.410 --> 01:06:05.830
من مگه مرده بودم

01:06:06.040 --> 01:06:07.910
منظورم این نبود

01:06:07.910 --> 01:06:09.870
نه منظورت از بازگشت چی بود؟

01:06:11.250 --> 01:06:12.370
داری به توهین می کنی؟

01:06:15.700 --> 01:06:17.200
خیلی خوب بود

01:06:17.200 --> 01:06:18.910
Of course!

01:06:19.160 --> 01:06:21.910
آقای مارکو بسیار خارق العاده هستن,
هر لحظه احساسات رو می تونن بیرون بریزن

01:06:21.910 --> 01:06:25.080
البته
لحظه ای که احساساتم بخواد بیرون بریزن نمی تونم
جلوشونو بگیرم

01:06:25.080 --> 01:06:28.080
میشه دوباره اون چهره خیس کردن شلوار رو به خودتون بگیرین؟

01:06:31.580 --> 01:06:34.910
کلی بچه دارن این برنامه رو تماشا می کنن...

01:06:34.910 --> 01:06:36.240
بیاین صرف نظر کینم

01:06:36.250 --> 01:06:38.790
حق با شماست. لطفا بگید برنامه بعدی شما چیه؟

01:06:39.290 --> 01:06:42.290
چه برنامه بعدی؟
فقط یه سری گروه های بین المللی با من ارتباط گرفتن

01:06:42.290 --> 01:06:45.910
من با مارکو دیدار داشتم. اون ویدئو منه که مارکو رو می ترسونم و اونم خودشو خیس میکنه

01:06:46.330 --> 01:06:47.490
توام بازیگری

01:06:47.790 --> 01:06:49.660
بله قبلا بودم

01:06:49.660 --> 01:06:51.410
بروس لی رو هم دیدی؟

01:06:51.410 --> 01:06:52.040
البته
من همشونو دیدم

01:06:52.040 --> 01:06:53.040
Hey!

01:06:53.410 --> 01:06:56.290
انقدر حرف نزن
برگرد سر کارت

01:06:57.200 --> 01:07:00.870
کلی بالا و پایین داشتین تو این حرفه
در مورد احساستون با ما حرف بزنین

01:07:01.330 --> 01:07:03.540
احساس خوبی دارم

01:07:03.540 --> 01:07:06.450
هر کسی نمی تونه این بالا و پایینای زندگی رو تجربه کنه

01:07:08.330 --> 01:07:11.910
من از اون آدمی که تو ویدئو منو نرسوند ممنونم

01:07:12.330 --> 01:07:14.200
من اینجا نبودم بدون اون

01:07:14.620 --> 01:07:15.620
کی هستن ایشون؟

01:07:16.000 --> 01:07:18.120
اسمش رو نمی دونم... اما...

01:07:18.580 --> 01:07:19.740
بازیگره

01:07:22.910 --> 01:07:24.160
رویا

01:07:24.540 --> 01:07:25.990
ببین کی اینجاست

01:07:27.790 --> 01:07:30.790
خیلی خوشتیپ شدی

01:07:30.790 --> 01:07:31.740
Mr. Marco!

01:07:31.750 --> 01:07:32.740
Mr. Marco.

01:07:32.750 --> 01:07:34.790
رویا
بالاخره پیدات کردم

01:07:34.790 --> 01:07:36.160
اومدم ازت تشکر کنم

01:07:36.160 --> 01:07:39.040
کار خاصی نکرده که
فقط شما رو ترسوند

01:07:39.410 --> 01:07:41.370
موهای من از شوکی این دختر به من داد سفید شد

01:07:41.370 --> 01:07:42.740
ازش برای این کار تشکر نکردم

01:07:42.750 --> 01:07:44.450
بیا بشین

01:07:44.450 --> 01:07:46.490
بیا
بوی خوبی میده

01:07:46.500 --> 01:07:48.490
الان دیگه خیلی معروف شدی

01:07:48.500 --> 01:07:50.370
ممنون از صورت ترسناک تو

01:07:50.370 --> 01:07:51.620
شما دختر فوق العاده ای دارین

01:07:51.620 --> 01:07:52.330
شما بدجنسی

01:07:52.330 --> 01:07:53.290
اون شبیه باباشه

01:07:53.290 --> 01:07:54.160
نه شبیه مامانشه

01:07:54.160 --> 01:07:55.160
شبیه باباشه

01:07:55.660 --> 01:07:56.740
شبیهه جفتتونه

01:07:58.330 --> 01:07:59.370
همچنین
می خواستم بگم تبریک میگم

01:07:59.370 --> 01:08:02.240
تو تو لیست استون کاو هستی برای فیلم جدیدش

01:08:03.000 --> 01:08:04.080
جی؟

01:08:04.080 --> 01:08:05.290
نمی دونستی؟

01:08:05.540 --> 01:08:08.450
دارن یه سری بازیگر که استعداد واقعی دارن استخدام می کنن

01:08:08.450 --> 01:08:09.700
من اسمت رو تو لیست دیدم

01:08:10.120 --> 01:08:10.990
کجا دیدی؟

01:08:11.000 --> 01:08:12.330
آنلاین

01:08:12.910 --> 01:08:14.990
فردا تو بیجینگ
می بینی. درست اونجا

01:08:17.330 --> 01:08:18.290
- چه بلایی سر اینترنت اومده؟
- شرمنده...

01:08:18.290 --> 01:08:20.160
هر چی، من که نمیرم

01:08:21.120 --> 01:08:22.200
چرا نمیری؟

01:08:22.200 --> 01:08:23.790
الان دیگه یه شغل جدید دارم

01:08:23.790 --> 01:08:25.240
دیگه نمی خوام بازیگر باشم

01:08:25.250 --> 01:08:26.080
چرا

01:08:26.250 --> 01:08:28.200
الان دیگه یه پیشخدمتم

01:08:28.580 --> 01:08:31.370
تازه یه فروشگاه اینترنتی باز کردم و دارم زندگی ام رو می کنم

01:08:31.370 --> 01:08:32.790
بابا و مامان خیلی راضی ان

01:08:33.040 --> 01:08:35.790
رویا بالاخره سر عقل اومد
این خوبه

01:08:35.790 --> 01:08:36.830
عالیه

01:08:38.290 --> 01:08:39.830
برای مارکو سوپ بریز

01:08:40.410 --> 01:08:41.410
خیلی خوب

01:08:44.120 --> 01:08:45.120
چی شده؟

01:08:47.160 --> 01:08:47.990
حالم خوب نیست

01:08:48.000 --> 01:08:49.080
ناراحتی قلبی داری؟

01:08:49.290 --> 01:08:51.200
این چرت و پرتا چیه؟
مارکو خیلی جوونه واسه این حرفا

01:08:51.410 --> 01:08:52.740
حمله قلبی داشتی؟

01:08:52.750 --> 01:08:54.990
- سریع زنگ بزن آمبولانس بیاد
- نه نیلزی نیست. من خوبم

01:08:55.000 --> 01:08:56.240
- خانوادت می دونن؟
- چیزی نیست. خوبم

01:08:56.250 --> 01:08:58.160
نمی تونم  ببینم که رویا زندگی اش رو به عنوان یه پیش خدمت خوشحال حروم می کنه

01:08:58.160 --> 01:09:00.330
درست نیست

01:09:03.910 --> 01:09:05.120
برداشت غلط نکنین از حرفم

01:09:05.410 --> 01:09:06.660
چیزی که می خوام بگم اینه که...

01:09:07.660 --> 01:09:10.330
شبیه یه بوکسور غیر قابل توصیفه

01:09:10.330 --> 01:09:12.450
که قبل از اینکه حتی راند اول شروع بشه انصراف میده

01:09:12.910 --> 01:09:16.160
من منصرف نشدم. بالاخره فهمیدم چی به چیه

01:09:16.620 --> 01:09:18.200
من دیگه فانتزی ستاره فیلم و سریال شدن نمی بینم

01:09:18.200 --> 01:09:19.740
تو دست کشیدی از رویاهات

01:09:21.950 --> 01:09:23.120
آقای مارکو

01:09:24.040 --> 01:09:25.480
بیشتر از یه دهه اس دیگه الان

01:09:26.540 --> 01:09:28.990
من همش مسخره شدم و پس زده شدم

01:09:30.330 --> 01:09:32.370
هیچ کس نمی خواد بازی منو ببینه

01:09:33.870 --> 01:09:36.120
من حتی یه لحظه ام کسی بهم احترام نذاشته تو این حرفه

01:09:36.950 --> 01:09:38.040
دیگه به حد کافی کشیدم

01:09:38.410 --> 01:09:39.450
چرا؟

01:09:40.540 --> 01:09:41.580
یعنی چی "چرا"؟!!

01:09:41.910 --> 01:09:43.200
چرا دست کشیدی؟

01:09:43.660 --> 01:09:45.240
من دست نکشیدم

01:09:45.250 --> 01:09:46.250
فقط...

01:09:46.870 --> 01:09:48.620
فقط من برای این کار ساخته نشدم

01:09:49.120 --> 01:09:51.700
سخت کوشی همه جا جواب نمیده

01:09:52.410 --> 01:09:54.990
گفته بودم بهت ولی تو هی اصرار می کردی

01:09:55.000 --> 01:09:57.620
بذار همین جا باشه. تو محل کار همه براش قلدری می کردن

01:09:57.750 --> 01:09:59.790
می دونم
می فهمم

01:10:00.000 --> 01:10:01.290
کاملا می فهمم چی میگی

01:10:01.950 --> 01:10:05.830
من این همه راه رو اومدم اینجا که بگم چقدر ازت ممنونم

01:10:06.040 --> 01:10:07.990
دیگه باید برم

01:10:08.290 --> 01:10:09.450
به این زودی میری؟

01:10:09.450 --> 01:10:11.370
آقای مارکو، شام رو بمون

01:10:11.370 --> 01:10:12.540
بمون لطفا

01:10:13.290 --> 01:10:14.370
من فکر می کردم...

01:10:14.370 --> 01:10:16.740
موفقیت یعنی دست نکشیدن از رویاهات...
همین

01:10:17.200 --> 01:10:18.740
تو اینو به من یاد دادی

01:10:41.700 --> 01:10:42.580
شاید باید امتحانش کنم

01:10:42.580 --> 01:10:44.370
می دونستم. تو فقط ول نمی کنی

01:10:44.950 --> 01:10:46.620
تو بی مصرف کودن

01:10:47.040 --> 01:10:48.740
برو پس

01:10:48.870 --> 01:10:49.870
براش یه بلیط بخر

01:10:51.620 --> 01:10:52.830
قطار یا هواپیما؟

01:10:52.830 --> 01:10:54.160
- هواپیما!
- هواپیما.

01:10:54.160 --> 01:10:55.290
فرست کلاس

01:10:56.370 --> 01:10:57.370
از اینجا برو بیرون

01:11:00.750 --> 01:11:01.990
من انقدر لازم ندارم بابا

01:11:02.000 --> 01:11:03.000
بگیرش

01:11:03.200 --> 01:11:06.290
تو یه کودن تمام عیاری

01:11:06.290 --> 01:11:07.870
بلیط رو بگیر و برو

01:11:07.870 --> 01:11:08.540
فرست کلاس، درسته؟

01:11:08.540 --> 01:11:09.540
بله

01:11:11.410 --> 01:11:12.620
مرسی مامان

01:11:12.950 --> 01:11:14.160
بابا تو بهترینی

01:11:15.660 --> 01:11:17.910
بچه احمق
دیگه هیچ وقت برنگرد

01:11:17.910 --> 01:11:18.540
باشه

01:11:18.540 --> 01:11:19.870
کلیدات رو یادت نره

01:11:19.870 --> 01:11:20.870
فهمیدم

01:11:22.000 --> 01:11:23.870
(عمل و حرکت)

01:11:41.700 --> 01:11:43.910
من یه رباتم
بعدی

01:11:46.620 --> 01:11:47.620
صبح بخیر

01:11:52.700 --> 01:11:56.080
من یه قارچ در حال رشدم

01:11:56.080 --> 01:11:57.080
بعدی

01:11:58.160 --> 01:11:59.160
زود باش

01:11:59.830 --> 01:12:00.580
بعدی

01:12:00.580 --> 01:12:02.290
(کنترل احساسات)

01:12:02.580 --> 01:12:03.740
مامان

01:12:03.910 --> 01:12:06.200
پدربزرگ، مادربزرگ

01:12:06.200 --> 01:12:08.790
عمو، پسر عمو

01:12:09.160 --> 01:12:10.540
داماد

01:12:10.910 --> 01:12:12.330
خاله جان

01:12:14.540 --> 01:12:16.330
کمکم کنید تو رو خدا

01:12:26.750 --> 01:12:29.830
کل خانوادم مردن

01:12:29.830 --> 01:12:31.830
عالیه!!! بعدی

01:12:35.200 --> 01:12:36.200
سلام

01:12:43.660 --> 01:12:44.910
اکی
بعدی

01:12:45.500 --> 01:12:47.790
ببخشید من 5 دقیقه نیاز دارم تا گرم شم

01:12:48.750 --> 01:12:51.200
بیشتر از 100 نفر تو صفن دختر

01:12:51.370 --> 01:12:53.740
(استعداد یابی)

01:13:25.040 --> 01:13:25.790
ممنون

01:13:25.790 --> 01:13:27.410
خیلی خوبه، بعدی

01:13:31.580 --> 01:13:32.580
سلام

01:13:34.580 --> 01:13:36.450
می تونم با دستم صدا در بیارم

01:13:37.870 --> 01:13:38.870
بعدی

01:13:39.540 --> 01:13:40.540
معذرت می خوام

01:13:41.500 --> 01:13:43.450
این مسابقه استعداد یابیه

01:13:44.250 --> 01:13:45.250
احمق

01:13:45.620 --> 01:13:47.540
(بازی در نقش)

01:13:48.500 --> 01:13:50.290
سلام من می خوام نقش یه قهرمان رو بازی کنم

01:13:50.290 --> 01:13:51.290
خیلی خب شروع کن

01:13:58.000 --> 01:14:00.330
من، چن ژانگ، انتقامم رو می گیرم

01:14:03.870 --> 01:14:05.990
کی استاد منو کشت؟

01:14:09.040 --> 01:14:10.290
سلام

01:14:10.750 --> 01:14:11.950
من نقش یه جاسوس رو بازی می کنم

01:14:12.200 --> 01:14:13.200
شروع کن

01:14:13.870 --> 01:14:15.830
رییس
نه...

01:14:16.040 --> 01:14:17.370
مگه قرار نیست ما نقش ماهجونگ بازی کنیم؟

01:14:17.370 --> 01:14:19.790
چیکار می کنی؟
درد داره

01:14:19.790 --> 01:14:20.870
نکن...

01:14:21.330 --> 01:14:23.040
نه، کمربند نه، خواهش می کنم

01:14:27.580 --> 01:14:28.200
سلام

01:14:28.410 --> 01:14:29.410
عجله کن

01:14:29.950 --> 01:14:31.410
من نقش یه مرد فریبکار و حقه باز رو بازی می کنم

01:14:32.160 --> 01:14:33.160
برو

01:14:35.250 --> 01:14:37.370
عجله کن
هنوز 100 نفر تو صفن

01:14:40.290 --> 01:14:41.700
پسر عمو

01:14:41.700 --> 01:14:44.290
عزیزم این دختر عمومه
همین جا بمون

01:14:50.040 --> 01:14:51.160
اون کیه؟

01:14:52.080 --> 01:14:53.160
مشتری

01:14:53.410 --> 01:14:54.690
چرامنو دختر عمو صدا زدی؟

01:14:55.450 --> 01:14:57.700
هر چی حالا، این فقط یه عنوانه

01:14:58.370 --> 01:14:59.370
بذار باهاش حرف بزنم

01:15:01.660 --> 01:15:04.620
اون واقعا  مشتری منه
توام مشتری منی

01:15:04.910 --> 01:15:07.240
من سرویس دهی می کنم، اکی؟

01:15:07.580 --> 01:15:08.580
چه سرویسی؟

01:15:08.830 --> 01:15:10.330
خودت می دونی... از اون سرویسا دیگه

01:15:13.080 --> 01:15:14.410
استخدام دوست پسر

01:15:14.870 --> 01:15:16.080
تو اسکورتی؟

01:15:16.500 --> 01:15:19.950
هر چی، اینم یه عنوانه

01:15:20.620 --> 01:15:21.740
چرا من؟

01:15:22.540 --> 01:15:23.950
چون احمقم

01:15:24.250 --> 01:15:27.200
زیاد به خودت سخت نگیر

01:15:29.830 --> 01:15:33.040
انگار خودش یه موهبته، خوشحالت می کنه

01:15:36.700 --> 01:15:40.790
بگیر اینو. هر غلطی می خوای بکن باهاش

01:15:41.450 --> 01:15:45.040
من فقط پول سرویس و خدماتم رو می گیرم

01:15:45.660 --> 01:15:46.910
و همچنین...

01:15:47.200 --> 01:15:49.620
تو که نمی تونی فقط بخوری و بری که

01:15:51.160 --> 01:15:56.120
هیچ وقت فکر نکردی من این پولو با بازیگری در میارم

01:15:56.540 --> 01:15:59.160
البته. تو از پسش بر میای
تو می تونی

01:15:59.910 --> 01:16:01.990
تا وقتی که به من پول میدی
من این حرفا رو بهت تحویل میم

01:16:02.290 --> 01:16:03.740
هر چقدر که دلت بخواد بهت میگم از این حرفا

01:16:06.410 --> 01:16:08.700
گریه نکن
شک می کنه

01:16:15.120 --> 01:16:17.200
گند نزن به همه چیز من

01:16:20.790 --> 01:16:24.450
دختر عمو، مواد مخدر مصرف نکن دیگه

01:16:24.450 --> 01:16:25.870
می کشتت

01:16:25.870 --> 01:16:29.080
هیچ وقت برای تغییر دیر نیست دختر عمو

01:16:31.910 --> 01:16:32.910
مرسی

01:16:33.700 --> 01:16:35.790
چرا منو زدی؟

01:16:35.790 --> 01:16:37.080
من پسر عموت نیستم که

01:16:37.660 --> 01:16:39.080
ببخشید نمی خواستم

01:16:41.370 --> 01:16:43.910
می تونی نقش رو برگردونی و رل قربانی رو بازی کنی؟

01:16:44.450 --> 01:16:45.450
البته

01:16:53.790 --> 01:16:54.870
تو اسکورتی؟

01:16:55.000 --> 01:16:58.080
هر چی، این فقط یه عنوانه

01:17:01.160 --> 01:17:03.290
چرا  اسکورتی؟

01:17:03.450 --> 01:17:04.790
گریه نکن

01:17:05.290 --> 01:17:06.660
شک می کنه

01:17:12.290 --> 01:17:17.120
تو که قیافه ات شبیه عقب اقتاده هاس
تو چه اسکورتی هستی؟ هان؟؟

01:17:18.290 --> 01:17:21.910
هر چی میگی بگو ولی نگو که من یه عقب افتاده ام

01:17:21.910 --> 01:17:23.540
واقعیت نداره آخه

01:17:25.370 --> 01:17:26.910
واقعیت به آدم لطمه می زنه

01:17:27.870 --> 01:17:30.200
احتمالا از همون بچگی مثل یه عقب افتاده دیده شدی

01:17:30.200 --> 01:17:32.160
حالا داری از مردم کلاه برداری می کنی که خودت رو ثابت کنی

01:17:32.370 --> 01:17:35.120
مزخرفه!
همه منو دوست داشتن از وقتی بچه بودم

01:17:35.120 --> 01:17:36.720
دوستت نداشتن
فقط بهت ترحم می کردن

01:17:36.870 --> 01:17:37.700
خفه شو

01:17:37.700 --> 01:17:38.740
تو خفه شو

01:17:39.500 --> 01:17:41.580
یه عوضی شبیه تو...
لایق عشق نیست...

01:17:41.700 --> 01:17:42.700
من...

01:17:45.870 --> 01:17:48.950
تو بی ارزش کثافت

01:17:49.410 --> 01:17:50.410
عقب مونده

01:17:50.410 --> 01:17:51.490
می کشمت

01:17:55.700 --> 01:17:56.910
چرا من دوباره آخه؟

01:17:57.950 --> 01:17:58.950
وای ببخشید تو رو خدا

01:17:59.120 --> 01:18:01.120
من نمی خواستم بهت آسیب برسونم

01:18:01.120 --> 01:18:02.790
خیله خب
کافیه
بعدی

01:18:04.750 --> 01:18:06.040
معذرت می خوام

01:18:09.040 --> 01:18:10.040
هی!

01:18:10.500 --> 01:18:11.660
از اون طرف

01:18:11.660 --> 01:18:12.860
تو رفتی سطح بعدی

01:18:42.330 --> 01:18:45.290
(یک سال بعد)

01:18:56.040 --> 01:18:56.830
هی چیکار داری می کنی؟

01:18:56.830 --> 01:18:58.120
دنبال دخترمونیم

01:18:58.290 --> 01:19:00.490
خب برو ایستگاه پلیس. اینجا چرا اومدی؟

01:19:05.250 --> 01:19:06.490
- از اون طرف
- ممنونم

01:19:07.660 --> 01:19:08.660
این وری

01:19:15.370 --> 01:19:18.450
این آهنگ تمام احساسات منو به وجد میاره

01:19:18.450 --> 01:19:20.410
هر کسی که اینجاست همین حال رو داره

01:19:20.410 --> 01:19:22.580
- اونجا
- خیلی خب. بیاین با اهدای جوایز ادامه بدیم

01:19:22.790 --> 01:19:25.910
رقابت بین بهترین بازیگر امسال خیلی شدید بوده

01:19:25.910 --> 01:19:27.580
برای نامزد های این دوره...

01:19:27.580 --> 01:19:29.450
از تمام نسل ها

01:19:29.450 --> 01:19:31.990
در این صنعت فیلم سازی

01:19:32.000 --> 01:19:33.580
کی جایزه رو برده؟

01:19:34.000 --> 01:19:35.040
اما اول از همه...

01:19:35.040 --> 01:19:38.290
بیاین چند تا از فیلم هاشو قبل از معروف شدنش ببینیم

01:19:41.660 --> 01:19:43.830
جلی قبلا واقعا زیبا بود

01:19:45.660 --> 01:19:46.660
بله

01:19:49.120 --> 01:19:50.410
اون کیه؟

01:19:52.160 --> 01:19:53.830
اون رویاست

01:19:54.120 --> 01:19:55.330
بله

01:21:14.450 --> 01:21:16.700
لطفا مهمان افتخاری رو تا روی صحنه با تشویق هاتون همراهی کنین

01:21:22.450 --> 01:21:25.910
این یه افتخاره که امشب
این جایزه رو میگیرم

01:21:26.410 --> 01:21:28.870
جایزه بهترین بازیگر میرسه به

01:21:33.620 --> 01:21:36.200
این بازیگر از اولشم یه چیزی بود

01:21:36.200 --> 01:21:38.290
تا ته دنیا هم خواهد بود...

01:21:38.290 --> 01:21:39.990
این چرت و پرتا رو ول کن

01:21:40.830 --> 01:21:42.040
زندگی هیچ چیز ...

01:21:42.660 --> 01:21:44.080
جز رویا نیست

01:21:44.830 --> 01:21:45.830
رویا
shimosunshine92@gmail.com

01:21:57.750 --> 01:21:59.040
تو تونستی

01:22:08.540 --> 01:22:09.540
تبریکات

01:22:09.910 --> 01:23:21.620
رویا

01:23:21.620 --> 01:23:22.870
برو

01:23:23.450 --> 01:23:24.540
سلام رویا

01:23:24.540 --> 01:23:25.740
من طرفدارتم

01:23:25.750 --> 01:23:27.490
من همه فیلم هات  رو دوست دارم

01:23:27.620 --> 01:23:28.370
ممنون

01:23:28.370 --> 01:23:31.540
منم یه بازیگرم
فکر می کنی از پسش بر میام

01:23:31.790 --> 01:23:32.950
عاشق بازیگری هستی؟

01:23:32.950 --> 01:23:35.490
اصلا به دنیا اومدم برای بازیگری.
به نظرت می تونم؟

01:23:36.080 --> 01:23:37.120
نه نمی تونی

01:23:38.700 --> 01:23:41.410
حتی تا ته این دنیا هم نمی تونی...
حتی یه شانس هم  بهت رو نمیاره

01:23:41.410 --> 01:23:42.410
می فهمی؟

01:23:43.790 --> 01:23:44.790
فهمیدم

01:23:45.330 --> 01:23:46.790
حالا می خوای بری چیکار کنی؟

01:23:47.950 --> 01:23:50.790
برمی گردم سر کشاورزی خودم

01:23:51.290 --> 01:23:52.950
البته که نباید برگردی

01:23:53.580 --> 01:23:55.450
نذار مردم  بهت بگن چیکار می تونی انجام بدی

01:23:56.080 --> 01:23:57.240
همین طوری سخت کار کن

01:23:57.870 --> 01:23:59.120
از پسش بر میای

01:24:06.000 --> 01:24:08.450
فهمیدم، ممنونم

01:24:10.500 --> 01:24:20.500
.:: ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز ::.
.:: DigiMoviez.com ::.
