WEBVTT 00:10.803 --> 00:13.806 ‫آنا، نمی‌دونم می‌خوای چیکار کنی 00:13.889 --> 00:16.434 ‫من خیلی باهاش ور رفتم. ‫دیگه درست‌بشو نیست. 00:16.517 --> 00:19.270 ‫هه، اینطوریه؟ خب، پس چشمت به من باشه... 00:19.353 --> 00:21.439 ‫چون گاریت درست شد. 00:25.818 --> 00:28.487 ‫وای، بازم ثابت کردی من اشتباه می‌کنم. 00:28.571 --> 00:31.198 ‫هوش تو نبود، خانواده‌مون باید چیکار می‌کرد؟ 00:31.282 --> 00:33.659 ‫استعدادهات دنیا رو عوض می‌کنه، آنا 00:33.743 --> 00:36.120 ‫ولی این به خودت بستگی داره ‫که چطوری ازشون استفاده کنی 00:36.203 --> 00:39.206 ‫- هان؟ ‫- بابا؟ 00:44.253 --> 00:45.880 ‫انجمن! 00:45.963 --> 00:47.923 ‫اونا... اونا که واقعاً نمی‌خوان... 00:48.007 --> 00:50.301 ‫معادن، دارن معادن رو تصرف می‌کنن 00:50.384 --> 00:52.845 ‫برو. زود باش! 00:52.928 --> 00:55.681 ‫جادوگرها! جادوگرها! 01:17.828 --> 01:19.997 ‫عالیه! 01:25.795 --> 01:27.546 ‫بابا! 01:30.216 --> 01:34.345 ‫آنا... فرار کن! 01:36.369 --> 01:47.369 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 01:47.393 --> 01:54.393 آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in 03:24.622 --> 03:26.624 ‫چند نفر کشته شدن؟ 03:26.707 --> 03:31.128 ‫بیشتر از ۵۰۰ نفر مردن، ۸۰۰ تا زخمی شدن 03:31.211 --> 03:32.713 ‫حتی بیشتر هم ناپدید شدن 03:32.796 --> 03:35.299 ‫باید از بازمانده‌ها محافظت کنیم 03:35.382 --> 03:38.636 ‫گیلمور، کی می‌تونی اون طلسم پنهان‌سازی رو اجرا کنی؟ 03:38.719 --> 03:41.472 ‫دیگه چیزی نمونده که پنهانش کنیم 03:41.555 --> 03:43.766 ‫اژدهاها می‌دونن ما اینجاییم 03:44.850 --> 03:47.227 ‫وقتی اونجوری نگاه می‌کنی، ‫می‌دونم منظورت چیه. 03:47.311 --> 03:48.562 ‫چی شده، پرسیوال؟ 03:48.646 --> 03:52.191 ‫ریپلی تمام این مدت می‌دونست وایت‌استون کجاست 03:52.274 --> 03:55.110 ‫ولی الان تصمیم گرفت به توردک بگه 03:55.194 --> 03:57.321 ‫و فکر می‌کنم می‌دونم چرا 04:01.158 --> 04:02.618 ‫بقایا! 04:02.701 --> 04:05.829 ‫کل ذخیره‌ی وایت‌استون. دزدیده شده 04:05.913 --> 04:09.667 ‫حمله پوششی بوده ‫برای غارت ذخایرمون. 04:09.750 --> 04:12.336 ‫ریپلی مغزش واسه ‫ماشین‌آلات کار می‌کنه، نه جادو 04:12.419 --> 04:14.505 ‫چرا باید بقایا رو بخواد؟ 04:19.301 --> 04:21.595 ‫فکر کنم یه نظریه‌ای دارم 04:26.809 --> 04:30.646 ‫توردک الان این‌جا رو می‌شناسه، ‫ و رایشان هم می‌دونه بی‌دفاعه 04:30.729 --> 04:33.190 ‫اگه می‌خوایم ریپلی رو بگیریم، ‫ باید زود دست به کار شیم 04:33.273 --> 04:36.235 ‫اسکنلن بلد بود دوباره ‫ با افسانه‌پیما پیداش کنه 04:36.318 --> 04:38.821 ‫البته اگه اینجا بود. 04:38.904 --> 04:41.573 ‫می‌تونم از رابط‌های قدیمیم ‫توی کلاسپ پرس‌وجو کنم 04:41.657 --> 04:44.952 ‫هیچ احدی بهتر از صنف دزدها نمی‌دونن ‫ که چطور می‌شه مار رو گرفت 04:45.035 --> 04:47.413 ‫لازم نیست، پیداش کردم 04:47.496 --> 04:48.706 ‫ترمیت ابسیدین 04:48.789 --> 04:52.710 ‫یه سنگ کمیاب که تو آتش الهی ‫ طی «مصیبت بزرگ» سوخته 04:52.793 --> 04:55.087 ‫این فقط تو یه جا پیدا می‌شه: 04:55.170 --> 04:57.006 ‫جزیره ساحلی گلینت 04:57.089 --> 04:59.466 ‫این رو همینجوری جا نذاشته 04:59.550 --> 05:02.678 ‫عمدی بوده. یه دعوت‌نامه‌ست 05:02.761 --> 05:06.348 ‫قطعاً همین‌طوره. ‫ ولی به هر حال می‌ریم 05:06.432 --> 05:09.226 ‫من هیچ مشکلی با این نقشه ندارم 05:09.309 --> 05:13.230 ‫عزیزم، می‌دونم این قضیه ‫برات یه جنبه‌ی شخصی هم داره 05:13.313 --> 05:17.693 ‫ولی مطمئنی می‌تونی جلوی خودت رو بگیری؟ 05:17.776 --> 05:21.405 ‫تو گفتی من دیگه اون آدم سابق نیستم. 05:21.488 --> 05:23.699 ‫امیدوارم حق با تو باشه 05:23.782 --> 05:26.827 ‫پس سپیده‌دم راه می‌افتیم 05:26.910 --> 05:29.329 ‫خیلی خب. راستی... 05:29.413 --> 05:31.498 ‫اسکنلن کجاست؟ 05:31.582 --> 05:35.210 ‫امیدوارم بخت بیشتر از ما یارش باشه 05:36.400 --> 05:37.400 ‫[گروه سیار بی‌نظیر] 05:39.173 --> 05:41.341 ‫کیلی؟ 05:45.596 --> 05:47.431 ‫خیلی دیر اومدم. 05:55.272 --> 05:57.024 ‫صبح تو تخت نبودی 05:57.107 --> 06:00.110 ‫مجبور بودم قبل از اینکه ‫ بقیه بیدار شن، یواشکی بزنم بیرون. 06:00.194 --> 06:05.032 ‫می‌دونی، با اینکه خیلی خوبه ‫ که یه چیزی فقط مال خودمون باشه 06:05.115 --> 06:07.951 ‫یه وقتایی می‌فهمی ‫واقعاً چی برات مهمه 06:08.035 --> 06:09.495 ‫می‌خوای بهشون بگیم؟ 06:09.578 --> 06:11.872 ‫می‌خوام با خودمون روراست باشیم 06:13.874 --> 06:15.918 ‫من که دوست دارم بگیم. 06:16.001 --> 06:18.754 ‫ولی گفتن بهشون همه چیز رو عوض می‌کنه 06:18.837 --> 06:22.299 ‫و ما نیاز داریم که تمرکزشون ‫روی مأموریت اصلی باشه 06:22.382 --> 06:25.135 ‫مطمئنم حق با توئه 06:25.219 --> 06:27.012 ‫البته عزیزم. همیشه حق با منه. 06:32.059 --> 06:35.687 ‫هه، نگاشون کن، انگار ما نمی‌دونیم 06:35.771 --> 06:39.024 ‫فکر کردن ما از پشت کوه اومدیم؟ 06:39.108 --> 06:42.569 ‫همه‌ی اتاق‌های خونه‌ی اسکنلن رو به گند کشیدن 06:42.653 --> 06:45.215 ‫خودم شنیدم رو میز بیلیارد ‫داشتن هم رو آره... 06:45.239 --> 06:46.865 ‫خب حالا، فهمیدیم! 06:49.827 --> 06:54.706 ‫ترینکت، تو رو می‌ذارم اینجا ‫که مواظب کاساندرا و وایت‌استون باشی 06:54.790 --> 06:58.043 ‫اونا بهت نیاز دارن. فهمیدی؟ 06:58.127 --> 07:01.088 ‫باشه، ما هیچ درختی توی سواحل گلینت نمی‌شناسیم 07:01.171 --> 07:04.299 ‫و آلورا هم نمی‌تونه ما رو تله‌پورت کنه؛ ‫ چون ممکنه بیفتیم تو اقیانوس 07:04.383 --> 07:06.635 ‫پس... با قایق بریم؟ 07:06.718 --> 07:10.430 ‫نه. پرواز می‌کنیم 07:12.099 --> 07:15.394 ‫آخ جون! سفر جاده‌ای! 07:26.905 --> 07:29.283 ‫اوه 07:29.366 --> 07:31.952 ‫می‌خوای کتم رو بهت بدم؟ 07:32.035 --> 07:35.289 ‫ممنون عزیزم، ولی فکر کنم رسیدیم 07:35.372 --> 07:36.790 ‫وای خدا رو شکر 07:44.464 --> 07:49.428 ‫یه روز کامل بدون آبجو. ‫دارم از گشنگی می‌میرم 07:49.511 --> 07:51.430 ‫نگران نباش، مطمئنم یه میخونه... 07:51.513 --> 07:54.183 ‫همین دوروبرا هست، پشت یه خرابه باستانی 07:54.266 --> 07:56.894 ‫من خرابه باستانی رو ‫میارم جلوی چشمات 07:56.977 --> 08:00.731 ‫همه‌تون همین‌جا بمونید. ‫ من و پرسی می‌ریم اطراف رو بررسی کنیم 08:05.027 --> 08:07.029 ‫هیچی نمی‌بینم 08:07.112 --> 08:09.531 ‫اگه اوضاع رو بهتر کنه چی؟ 08:09.615 --> 08:10.615 ‫جان؟ 08:10.657 --> 08:13.785 ‫- اینکه قضیه‌ی رابطه‌مون رو بهشون بگیم رو می‌گم ‫- وای، شروع نکن ها 08:13.869 --> 08:15.996 ‫اسکنلن یه‌ریز مسخره‌م می‌کنه 08:16.079 --> 08:17.748 ‫کیلت بهم می‌گه دورو 08:17.831 --> 08:19.041 ‫برادر خودم که... 08:19.124 --> 08:22.211 ‫معلوم نیست چه بلایی سرت بیاره! 08:22.294 --> 08:24.004 ‫مطمئنی فقط به خاطر همینه که مخالفی؟ 08:24.087 --> 08:26.465 ‫که از من محافظت کنی؟ 08:27.674 --> 08:29.718 ‫اصلاً چرا این انقدر برات مهمه؟ 08:30.844 --> 08:32.763 ‫ صبر کن 08:33.931 --> 08:35.724 ‫اون چیه؟ 08:37.226 --> 08:39.311 ‫بریم به بقیه بگیم 08:45.442 --> 08:47.361 ‫هوایی نزدیک شدن به این محدوده ‫خیلی خطرناک می‌بود! 08:48.779 --> 08:51.198 ‫ولی اگه کسی اون بیرون باشه، ‫ دیگه نمی‌تونیم ببینیمش 08:51.281 --> 08:53.784 ‫اگه کسی اون بیرون باشه، ‫ هم ما رو نمی‌تونه ببینه 08:53.867 --> 08:55.953 ‫هوم 08:58.205 --> 09:01.625 ‫اوه، یه راه. چه... راحت! 09:01.708 --> 09:04.086 ‫و احتمالاً پر از تله 09:07.631 --> 09:10.008 ‫- بذار یه لحظه قرضش بگیرم ‫- چی... 09:12.636 --> 09:14.263 ‫اوه... 09:14.346 --> 09:16.640 ‫اوم... 09:16.723 --> 09:19.268 ‫چرا نمی‌ری صبحونه خودت رو منفجر کنی؟! 09:28.193 --> 09:30.404 ‫آها، یکی پیدا کردم. یه پیام از ریپلی 09:30.487 --> 09:32.906 ‫نشان خاندان دی رولو 09:32.990 --> 09:36.743 ‫یه چیزی درست نیست. خیلی راحت بود 09:36.827 --> 09:40.414 ‫- دیگه... ‫- دیگه زیادی راحت بود 09:41.540 --> 09:43.685 ‫ببخشید. همیشه دوست داشتم اینو بگم 09:43.709 --> 09:46.503 ‫خب، خیلی باحال به نظر می‌اومد 09:49.673 --> 09:51.341 ‫وکس تقریباً کارش رو تموم کرده 09:51.425 --> 09:54.219 ‫- وقتی به غار برسیم، باید آماده باشیم که... ‫- ببین 09:54.303 --> 09:57.681 ‫یه دلیلی داره که من همه‌ش ‫ این قضیه رو باهات مطرح می‌کنم 10:00.726 --> 10:02.394 ‫من عاشقتم 10:07.816 --> 10:09.234 ‫پرسیوال، من... 10:10.986 --> 10:12.446 ‫من... 10:12.529 --> 10:14.323 ‫تله‌ها رو خنثی کردم 10:14.406 --> 10:16.199 ‫بیاید، بریم 10:20.662 --> 10:22.497 ‫خواهر کوچولو، بیا دیگه 10:32.924 --> 10:34.509 ‫خیلی ساکته. تقریباً... 10:34.593 --> 10:37.637 ‫دیگه زیادی ساکته. ببخشید 10:37.721 --> 10:41.725 ‫وقتی با پرسی رفتی بررسی کنی، ‫ کسی رو دیدی؟ وکس؟ 10:41.808 --> 10:44.186 ‫اوه، اوم، نه 10:44.269 --> 10:47.856 ‫یعنی آره. آره، چندتا نگهبان بودن 10:47.939 --> 10:49.941 ‫شبیه ملوان‌ها بودن 10:50.025 --> 10:51.068 ‫ما دیدیم... اوم... 11:01.244 --> 11:03.413 ‫پرسیوال 11:12.881 --> 11:14.299 ‫اورتکس 11:18.678 --> 11:20.305 ‫همه حالشون خوبه؟ 11:23.475 --> 11:27.062 ‫وکس؟ وکس؟! 11:31.775 --> 11:33.777 ‫مامان؟ 11:35.320 --> 11:38.031 ‫کی این بلا رو سرت آورده؟ 11:38.115 --> 11:41.493 ‫تو، وکس‌آلیا 11:41.576 --> 11:44.955 ‫عشق به تو، آدم‌ها رو می‌کشه! 11:47.979 --> 11:54.979 آوا‌مــووی 11:58.844 --> 12:00.804 ‫پرسی 12:20.907 --> 12:22.701 ‫لعنتی 12:43.180 --> 12:44.848 ‫سلام، پرسیوال 12:48.602 --> 12:50.061 ‫دیر کردی 12:53.857 --> 12:55.859 ‫به کارخونه‌ت خوش اومدی 12:55.942 --> 12:59.446 ‫یه خط تولید که با یه اَبِرباتری کار می‌کنه 12:59.529 --> 13:03.825 ‫که جادوی «نابودی کابال» رو با نیروی بخار 13:03.909 --> 13:06.703 ‫و بقایای وایت‌استون ترکیب می‌کنه 13:06.786 --> 13:09.122 ‫همه‌ش از طرح تو الهام گرفته شده 13:10.457 --> 13:14.085 ‫پس به جز نابود کردن زادگاهم ‫کار دیگه‌ای هم داشتی که بکنی. 13:14.169 --> 13:16.213 ‫من بهت لطف کردم 13:16.296 --> 13:19.341 ‫- تو همیشه از وظایف اشرافیت متنفر بودی ‫- چطور روت می‌شه... 13:19.424 --> 13:22.844 ‫و وقتی گاز توهم‌زای من ذهن دوستات رو از هم بپاشه 13:22.928 --> 13:25.680 ‫از همه مسئولیت‌هات آزاد می‌شی 13:25.764 --> 13:29.100 ‫یه شروع تازه برای همکاریمونه 13:34.231 --> 13:38.109 ‫بعد از وایت‌استون، دیوونه‌ای اگه فکر کنی ‫ من باهات هم‌کاری می‌کنم 13:46.451 --> 13:48.537 ‫یه مشکل کوچیک هست 13:48.620 --> 13:52.165 ‫ وقتی فهمیدم صفحه تقلبی بوده ‫مجبور شدم بداهه عمل کنم 13:52.249 --> 13:56.670 ‫تنها مشکل این نوسان برقه، ‫ هر یک ساعت یه بار پیش میاد 13:56.753 --> 13:58.547 ‫دقیقاً سر یه ساعت فیوز می‌زنه 14:09.391 --> 14:11.893 ‫نگاش کن! 14:11.977 --> 14:14.020 ‫همین الانش داری سعی می‌کنی حلش کنی 14:14.104 --> 14:16.439 ‫چرا باهام کلنجار می‌ری، پرسی؟ 14:16.523 --> 14:19.859 ‫جویای هیجان اکتشاف، جاه‌طلب... 14:19.943 --> 14:22.028 ‫تو همچین آدمی هستی! 14:22.112 --> 14:25.031 ‫من عوض شدم. الان از شر اورتکس خلاص شدم 14:25.115 --> 14:29.077 ‫اشتباه بزرگی کردی. 14:29.160 --> 14:33.873 ‫ولی این همکاری شکست‌ناپذیره 14:33.957 --> 14:38.003 ‫وقتی ما همدیگه رو پیدا کردیم، من مثل تو مقاومت نکردم 14:38.086 --> 14:42.632 ‫من از بینش، وضوح و قدرت استقبال کردم 14:42.716 --> 14:44.467 ‫من خودمو همینجوری که هستم قبول کردم. 14:44.551 --> 14:47.929 ‫و به خاطرش خیلی قوی‌تر شدم. 14:48.013 --> 14:53.560 ‫حالا اورتاکس روح کسایی رو ‫که با سلاح‌هات کشته میشن می‌گیره. 14:53.643 --> 14:58.273 ‫و در عوض، هر کس قدرت خودش رو خواهد داشت. 14:58.356 --> 15:01.985 ‫و این به خودشون بستگی داره که چطوری ازش استفاده کنن. 15:02.068 --> 15:04.070 ‫ولی به چه قیمتی؟ 15:04.154 --> 15:05.739 ‫روحت؟ 15:06.781 --> 15:08.908 ‫جادوگرا خانواده هر دومون رو ازمون گرفتن. 15:08.992 --> 15:10.702 ‫اون عطش انتقام، 15:10.785 --> 15:13.538 ‫دلیل اینکه اورتاکس به سمت ما کشیده شد، این نبود 15:13.622 --> 15:16.541 ‫دلیل اینکه ما به سمتش کشیده شدیم، این بود 15:19.127 --> 15:21.087 ‫حق با توئه. 15:21.171 --> 15:24.591 ‫من خودمو گول زدم. اصرار داشتم که پیش رفتم. 15:26.676 --> 15:31.431 ‫شاید وقتشه قبول کنم ‫که بعضی زخم‌ها خوب نمیشن. 15:32.474 --> 15:35.894 ‫من خیلی خوب می‌فهمم. 15:35.977 --> 15:37.729 ‫هر دومون می‌فهمیم. 15:38.730 --> 15:42.067 ‫ما خیلی شبیه همیم، آنا. من کامل نیستم. 15:43.109 --> 15:45.779 ‫ولی نقص‌هام منو ضعیف نمی‌کنن. 15:45.862 --> 15:47.405 ‫اونا منو تبدیل به کسی می‌کنن که هستم. 16:01.753 --> 16:03.296 ‫برو! بگیرش! 16:05.382 --> 16:07.550 ‫بهت گفتم به‌دردنخوره. 16:07.634 --> 16:09.844 ‫بذار روحشو بگیرم. 16:09.928 --> 16:10.929 ‫باشه. 16:11.012 --> 16:13.932 ‫وقتشه به توافقمون عمل کنیم. 16:14.891 --> 16:16.410 ‫بس کن... بس کن! 16:20.897 --> 16:22.315 ‫اورلایت؟ 16:22.399 --> 16:24.651 ‫همونطور که هشدار دادم، ‫ اون نمیاد. 16:26.736 --> 16:28.738 ‫خدایان وعده عسل و شراب میدن، 16:28.822 --> 16:31.491 ‫قسم می‌خورن کنارت بمونن. 16:32.992 --> 16:35.328 ‫دروغ میگن. 16:42.544 --> 16:43.920 ‫ولم کن. 16:44.003 --> 16:45.922 ‫ولم کن! 16:47.215 --> 16:49.342 ‫می‌خوای به متحدینت کمک کنی؟ 16:49.426 --> 16:51.803 ‫نجاتشون بدی؟ واقعاً می‌خوای؟ 16:51.886 --> 16:55.807 ‫پس به هیچکس جز خودت اعتماد نکن. 16:55.890 --> 16:59.394 ‫حقیقت توی خون توئه. 17:00.520 --> 17:01.938 ‫آه! 17:05.817 --> 17:06.901 ‫کیکی! 17:13.867 --> 17:14.909 ‫لعنتی. 17:19.706 --> 17:20.749 ‫آه! 17:27.464 --> 17:29.966 ‫وکس یه جوری کار رو درمیاره ‫انگار براش آب خوردنه. 17:34.637 --> 17:36.556 ‫آه! 17:43.229 --> 17:45.064 ‫فایده نداره، پرسی. 17:45.148 --> 17:47.650 ‫سلاح‌های ما آماده ارسالن. 17:47.734 --> 17:50.361 ‫من فقط دارم کاری رو که ‫ تو نتونستی، تموم می‌کنم. 17:56.409 --> 18:00.205 ‫اون موقع دست ما به خونِ تک‌تکِ ‫اون بی‌گناه‌ها آلوده می‌شه! 18:00.288 --> 18:02.207 ‫من با تو هم‌دست نمی‌شم! 18:07.587 --> 18:10.131 ‫جلوی پیشرفت رو نمی‌شه گرفت. 18:17.597 --> 18:21.142 ‫خواهش می‌کنم. ‫خواهش می‌کنم تنهام نذار. لطفاً! 18:25.939 --> 18:28.274 ‫مردن! همه‌شون مردن! 18:30.735 --> 18:34.072 ‫چی؟ جواب نداد؟ 18:40.745 --> 18:41.955 ‫هان؟ 18:43.456 --> 18:44.666 ‫پایک؟ 18:45.667 --> 18:47.210 ‫ممنون. 18:47.293 --> 18:48.753 ‫نه، نه، مادر! 18:48.837 --> 18:50.463 ‫خواهش می‌کنم. 18:57.929 --> 19:00.223 ‫مدام صدای جیغ می‌شنیدم... 19:00.306 --> 19:02.016 ‫مادر. 19:03.393 --> 19:06.062 ‫- شاید برای اون گنده‌هه به کمک نیاز داشته باشم. ‫- یه کتابخونه؟ 19:06.145 --> 19:07.021 ‫کلمه‌ها؟ 19:07.105 --> 19:08.898 ‫همه‌ش کلمه‌ست؟ 19:08.982 --> 19:11.359 ‫چرا هیچ عکسی نداره؟! 19:20.618 --> 19:22.203 ‫اوه! 19:22.287 --> 19:23.454 ‫پایکی... 19:23.538 --> 19:25.540 ‫دوباره بهت صدمه زدم؟ 19:25.623 --> 19:27.792 ‫نه، رفیق. 19:27.876 --> 19:29.836 ‫فقط حسابی خسته شدم. 19:31.045 --> 19:33.756 ‫صبر کن. پرسی کجاست؟ 19:48.271 --> 19:51.149 ‫مثل یه ترسو قایم شدی، آره؟ 19:55.695 --> 20:00.325 ‫این دفعه دوستات اینجا نیستن ‫که نجاتت بدن، پرسیوال. 20:00.408 --> 20:02.201 ‫باروت؟ 20:02.285 --> 20:04.871 ‫جای خوبی نیست، دی رولو. 20:12.378 --> 20:15.757 ‫چندین بار فرصت داشتی منو بکشی. 20:15.840 --> 20:18.635 ‫ضعف برات به قیمت جونت تموم میشه. 20:18.718 --> 20:21.179 ‫هفت... شیش... 20:27.769 --> 20:29.395 ‫یک. 20:33.650 --> 20:36.110 ‫پرسیوال! 20:38.613 --> 20:40.740 ‫صبر کن، اورتاکس! 21:14.983 --> 21:17.777 ‫همیشه زرنگ بودی، پرسیوال. 21:17.860 --> 21:20.780 ‫و حالا می‌تونی انتقامت رو بگیری. 21:20.863 --> 21:23.032 ‫می‌تونی تماشا کنی که می‌سوزم. 21:30.373 --> 21:32.709 ‫من از انتقام دست شستم، آنا. 21:32.792 --> 21:36.754 ‫خطاهای تو، غیر از من ‫ زندگی‌های زیادی رو نابود کرده. 21:36.838 --> 21:38.840 ‫چیزی که ما لایقشیم عدالته. 21:38.923 --> 21:41.300 ‫منظورت رو نمی‌فهمم. 21:41.384 --> 21:43.094 ‫چرا بهم رحم می‌کنی؟ 21:43.177 --> 21:45.930 ‫می‌دونم وجود اون شیطان ‫چه حسی به آدم می‌ده. 21:46.014 --> 21:48.516 ‫نفرتش توی رگ‌هات شعله می‌کشه. 21:48.599 --> 21:50.101 ‫مرگ برات حکم آزادی رو داره. 21:51.144 --> 21:53.521 ‫ولی می‌تونم کمکت کنم از شر اورتاکس خلاص شی. 21:53.604 --> 21:58.109 ‫بعد اینکه زمان بگذره و کفاره‌ی گناهانت رو بدی ‫ می‌تونی راه بهتری پیدا کنی. 21:58.192 --> 22:01.946 ‫هوش تو برای دنیا موهبته. 22:02.030 --> 22:04.032 ‫جدی می‌گی؟ 22:42.653 --> 22:43.863 ‫وکس... 22:52.997 --> 22:54.749 ‫پرسی! 22:54.832 --> 23:01.297 ‫♪ اونقدر درگیر شده بودن، ‫که نمی‌دونستن کدوم راهو برن ♪ 23:02.381 --> 23:06.803 ‫♪ ولی پیوند بینشون ابدی به نظر می‌رسید ♪ 23:07.804 --> 23:14.268 ‫♪ آیا عشق پیروز می‌شد ‫اگه فقط می‌تونستن آروم پیش برن؟ ♪ 23:14.352 --> 23:16.145 ‫♪ با قلب‌های پیچ خورده ♪ 23:16.229 --> 23:17.897 ‫- ♪ و خطر روبرو شده ♪ ‫- نه! 23:17.980 --> 23:20.358 ‫♪ با هم ♪ 23:20.441 --> 23:22.568 ‫♪ اما زندگی سریع می‌گذره ♪ 23:22.652 --> 23:23.820 ‫♪ و یه چیزی درست نبود ♪ 23:23.903 --> 23:27.198 ‫♪ اون به سمتش دوید اما اون رفته بود... 23:28.783 --> 23:30.535 ‫نه. پایک! 23:32.620 --> 23:35.331 ‫♪ بذار دوباره نفس بکشه... 23:35.414 --> 23:36.624 ‫اون رفته. 23:36.707 --> 23:39.710 ‫♪ حالا دیگه چیزی نمونده، اوه-اوه ♪ 23:39.794 --> 23:45.424 ‫♪ آیا زندگی دوباره مثل قبل میشه؟ ♪ 23:45.508 --> 23:48.928 ‫♪ اوه، اینجوری قرار نبود تموم شه، نه ♪♪ 23:49.011 --> 23:50.555 ‫خواهش می‌کنم تنهام نذار. 23:51.579 --> 24:11.579 « ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ] 24:43.441 --> 24:45.401 ‫چیک چیک.