WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد
00:30.200 --> 00:53.500
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: rzvnrshd ✧
00:53.600 --> 00:57.600
☾༺ تدبیر زیرکانه ༻☽
00:57.600 --> 00:59.600
✨ قسمت بیستم ✨
01:04.920 --> 01:06.180
این آتیش رو خودت روشن کردی
01:08.200 --> 01:09.600
حالا می‌خوای خاموشش کنی؟
01:10.720 --> 01:11.200
صبر کن
01:12.000 --> 01:13.530
کی گفته می‌خوام خاموشش کنم؟
01:35.000 --> 01:35.960
چرا قایم شدی؟
01:35.960 --> 01:37.220
از چی می‌ترسی؟
01:37.320 --> 01:38.759
کی قایم شده؟
01:40.720 --> 01:41.520
بیا برگردیم
01:51.160 --> 01:51.680
وان وان
01:56.080 --> 01:57.280
شما اینجا چیکار می‌کنین؟
01:57.720 --> 01:59.520
رفتیم اتاقت دنبالت بگردیم
01:59.520 --> 02:01.080
ولی خدمتکارها گفتن اونجا نیستی
02:01.080 --> 02:02.540
برای همین تا اینجا اومدیم
02:03.360 --> 02:04.290
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
02:05.160 --> 02:05.720
...من
02:06.400 --> 02:07.460
منم تازه رسیدم
02:07.880 --> 02:09.539
اومدم دنبال جان هونگ تو بگردم
02:10.680 --> 02:12.010
اومدی دنبالش بگردی؟
02:12.120 --> 02:14.640
پس چرا از اون تو داری میای بیرون؟
02:16.079 --> 02:16.560
...من
02:16.920 --> 02:18.050
اومدم دنبالش
02:19.040 --> 02:20.240
که یه چیزی ازش قرض بگیرم
02:22.880 --> 02:23.610
چی قرض بگیری؟
02:24.160 --> 02:25.200
...چیز
02:26.320 --> 02:26.920
...چیز
02:27.960 --> 02:28.520
وان وان
02:30.680 --> 02:32.280
چقدر حواس‌پرتی
02:32.280 --> 02:33.280
اومدی قیچی منو قرض بگیری
02:33.280 --> 02:33.840
چطور تونستی بدون اینکه
02:33.840 --> 02:35.040
قیچی رو برداری بری؟
02:35.520 --> 02:35.880
بیا
02:38.120 --> 02:38.920
درسته
02:39.000 --> 02:40.460
اومدم قیچی قرض بگیرم
02:41.400 --> 02:43.060
قیچی رو برای چی می‌خوای؟
02:44.360 --> 02:47.200
مگه این اواخر با ارباب جوان شانگ هنرهای رزمی تمرین نمی‌کنه؟
02:47.200 --> 02:49.040
یه چیزهایی دستگیرش شده
02:49.360 --> 02:51.640
می‌گفت می‌تونه از فن قیچی کردن موهای من
02:51.640 --> 02:54.000
یه چیزهایی درباره‌ی نیت شمشیر یاد بگیره
02:55.360 --> 02:56.000
برای همین
02:56.120 --> 02:57.320
می‌خواد قیچی منو ببره
02:57.320 --> 02:58.600
تا با دقت
02:58.880 --> 03:00.840
اون نیت شمشیر رو بررسی کنه
03:01.720 --> 03:04.180
از کوتاه کردن مو هم می‌شه فنون شمشیرزنی یاد گرفت؟
03:05.800 --> 03:06.400
معلومه
03:07.280 --> 03:09.800
اگه قدیمی‌ها تونستن از میمون‌ها
03:09.800 --> 03:10.460
و ببرها
03:10.960 --> 03:12.800
فنون مشت‌زنی یاد بگیرن
03:13.120 --> 03:15.080
پس وان وان هم حتما می‌تونه از روش
03:15.080 --> 03:16.680
قیچی کردن موهای من فنون شمشیرزنی یاد بگیره
03:17.200 --> 03:18.720
آره، دقیقا
03:20.760 --> 03:21.880
همه‌ی روش‌ها به یه اصل می‌رسن
03:21.880 --> 03:23.480
واقعا خردمندین
03:24.600 --> 03:25.160
دقیقا
03:25.360 --> 03:27.280
باورم نمی‌شه از این مخمصه جون سالم به در بردم
03:27.280 --> 03:29.240
واقعا توی شست‌وشوی مغزی دادن استادم
03:29.240 --> 03:30.079
ارباب جوان شانگ
03:30.400 --> 03:32.730
این وقت صبح دارین تمرین توان‌بخشی می‌کنین؟
03:33.600 --> 03:35.400
اومدم با بانوی جوان سو شمشیرزنی تمرین کنم
03:35.400 --> 03:36.400
از خدمتکارها پرسیدم
03:36.400 --> 03:37.930
گفتن اینجایین
03:38.160 --> 03:40.320
ارباب جوان شانگ، واقعا پشتکار دارین
03:40.880 --> 03:42.680
با این وضع که دارین می‌لنگین
03:43.079 --> 03:45.240
باز هم اصرار دارین شمشیرزنی تمرین کنین
03:45.240 --> 03:45.760
هونگ تو
03:46.360 --> 03:47.160
بی‌ادبی نکن
03:49.840 --> 03:50.440
ارباب جوان شانگ
03:50.800 --> 03:52.440
دو روز آینده تمرین نمی‌کنم
03:52.440 --> 03:53.360
شما خوب استراحت کنین
03:53.360 --> 03:54.880
اول پاتون بهتر بشه
03:54.880 --> 03:55.200
بله
03:55.760 --> 03:56.960
چند روز آینده
03:57.120 --> 03:58.050
من بهش آموزش می‌دم
04:00.920 --> 04:01.320
باشه
04:02.360 --> 04:04.240
پس دیگه مزاحمتون نمی‌شم
04:05.800 --> 04:06.240
صبر کنین
04:08.080 --> 04:08.720
ارباب جوان شانگ
04:09.120 --> 04:10.280
راه رفتن براتون سخته
04:10.280 --> 04:11.080
تا بیرون همراهیتون می‌کنم
04:11.080 --> 04:11.680
ممنون
04:12.160 --> 04:12.840
زحمتی نیست
04:13.280 --> 04:13.800
آروم قدم بردارین
04:13.800 --> 04:14.520
اینجا یه پله هست
04:14.520 --> 04:15.180
مواظب باشین زمین نخورین
04:32.440 --> 04:35.440
شنیدم اولین باره به پایتخت میای، ارباب جوان شانگ
04:35.520 --> 04:36.000
بله
04:36.600 --> 04:39.330
کسب‌وکار خانواده‌ی ما همیشه توی جنوب بوده
04:39.560 --> 04:42.090
تازه چند ساله که به شمال هم گسترش پیدا کرده
04:43.800 --> 04:45.880
اما کسب‌وکار خاندان یان همیشه شمال بوده
04:45.880 --> 04:47.409
با اینکه جنوب بودی
04:47.520 --> 04:49.920
چطور مورد لطف خاندان یان قرار گرفتی؟
04:50.960 --> 04:53.820
وقتی پدر مرحومم برای تجارت به شمال اومده بود
04:53.920 --> 04:55.720
سر راهش به راهزن‌ها برخورد کرد
04:55.720 --> 04:57.440
آذوقه و لباس‌هاش رو دزدیدن
04:57.440 --> 04:58.240
پاش شکست
04:58.600 --> 05:00.200
و نزدیک بود از گرسنگی بمیره
05:00.280 --> 05:02.410
بعدها با پدربزرگ نینگ آر آشنا شد
05:02.760 --> 05:03.890
که پدرم رو نجات داد
05:06.000 --> 05:07.920
نه‌تنها بهش غذا و لباس داد
05:07.920 --> 05:10.160
بلکه سرمایه‌ای هم برای تجارت در اختیارش گذاشت
05:10.160 --> 05:11.760
تا بتونه به خونه برگرده
05:13.360 --> 05:15.800
پدر مرحومم قبل از مرگش بارها بهمون سفارش کرد
05:15.800 --> 05:17.760
که اگه در آینده فرصتی پیدا کردیم
05:17.760 --> 05:20.560
حتما لطف نجات‌بخش خاندان یان رو جبران کنیم
05:20.760 --> 05:22.820
برای همین به محض اینکه به پایتخت رسیدم
05:22.840 --> 05:24.500
اومدم به خاندان یان سر بزنم
05:25.240 --> 05:26.900
خیلی داستان کاملیه
05:27.240 --> 05:29.300
باید بگم واقعا آدم فوق‌العاده‌ای هستی
05:29.520 --> 05:30.880
می‌دونی حتی شاهدخت ارشد هم
05:30.880 --> 05:33.680
تا حدی از نیروهای پشت سر چو جینگ لان حساب می‌بره
05:33.840 --> 05:35.700
ارباب جوان شانگ، تازه به اینجا رسیدی
05:36.240 --> 05:38.480
اما نه‌تنها باعث شدی ویکتوریا دوباره باز بشه
05:38.480 --> 05:41.080
بلکه چو جینگ لان رو هم وادار کردی کوتاه بیاد
05:42.280 --> 05:43.120
نمی‌دونم
05:43.240 --> 05:44.600
از چه روش‌هایی استفاده کردی
05:46.720 --> 05:48.600
که چو جینگ لان انقدر مطیعت شده
05:49.400 --> 05:50.200
یا شاید
05:51.360 --> 05:53.960
تو هم نیروهای قدرتمندی پشت سرت داری؟
05:54.520 --> 05:56.159
از حرف‌های جناب جان اینطور برمیاد که
05:57.960 --> 05:59.890
نسبت به من شک و تردیدهایی داری
06:00.040 --> 06:00.800
نه فقط تردید
06:01.520 --> 06:02.850
بلکه شدیدا بهت مشکوکم
06:03.880 --> 06:04.840
...راستش
06:05.960 --> 06:08.620
تو و چو جینگ لان با هم همدستین، درسته؟
06:08.640 --> 06:09.570
درست حدس زدم
06:11.720 --> 06:12.650
!تیراندازی کنین
06:16.480 --> 06:17.120
ارباب جوان شانگ
06:18.000 --> 06:18.960
دیگه لنگ نمی‌زنی
06:18.960 --> 06:21.290
پس تمام این مدت وانمود می‌کردین لنگ می‌زنین
06:24.880 --> 06:25.560
ارباب جوان شانگ
06:26.240 --> 06:27.700
لطفا توضیح بدین
06:36.080 --> 06:36.880
درسته
06:37.920 --> 06:39.120
من همه رو فریب دادم
06:41.840 --> 06:42.900
دلیل دیگه‌ای نداشتم
06:43.760 --> 06:44.520
فقط به خاطر شما
06:45.320 --> 06:46.280
سو شینگ وان
06:48.880 --> 06:49.560
...من
06:50.040 --> 06:51.300
من که ازت نخواستم دروغ بگی
06:51.560 --> 06:54.090
بانوی جوان سو، من با یه نگاه عاشقتون شدم
06:54.320 --> 06:56.380
فقط افسوس می‌خورم که زودتر ندیدمتون
06:57.040 --> 06:57.970
و همین باعث شد
06:58.360 --> 07:00.760
مجبور بشین یه ولخرج رو به عنوان داماد سرخونه قبول کنین
07:02.320 --> 07:03.920
دلیل اینکه به این کارها متوسل شدم
07:04.520 --> 07:05.160
این بود که
07:06.040 --> 07:07.840
نذارم بیشتر از این رنج بکشین
07:09.400 --> 07:10.800
حتما خودتون هم حس می‌کنین
07:10.960 --> 07:12.040
که ما دوتا
07:12.880 --> 07:14.480
در واقع بیشتر به هم میایم
07:17.720 --> 07:19.480
این چه مزخرفاتیه که می‌گی؟
07:19.480 --> 07:20.080
اولا
07:20.720 --> 07:22.120
دروغ گفتن کار اشتباهیه
07:22.280 --> 07:23.920
منو قاطی این ماجرا نکن
07:28.840 --> 07:29.360
دوما
07:30.080 --> 07:32.080
به نظرم من و تو تو بیشتر به هم میایم
07:37.320 --> 07:38.040
سوما
07:38.360 --> 07:39.640
الان واقعا ازت متنفرم
07:39.640 --> 07:41.640
لطفا همین الان از خونه‌ام برو بیرون
07:47.960 --> 07:48.760
بانوی جوان نینگ آر
07:49.400 --> 07:50.530
ارباب جوان شانگ
07:50.800 --> 07:52.000
حرف‌های وان وان
07:52.159 --> 07:53.960
دقیقا حرف دل ما هم هست
07:54.040 --> 07:56.560
با اینکه به خاندان سو کمک کردین از بحران عبور کنه
07:56.560 --> 07:58.360
نباید فریبمون می‌دادین
07:58.920 --> 08:00.450
حالا که پاتون خوب شده
08:00.720 --> 08:02.640
لطفا برین و توی حیاط جلویی استراحت کنین
08:02.640 --> 08:03.240
بفرمایین
08:08.120 --> 08:08.650
باشه
08:11.120 --> 08:11.600
صبر کن
08:15.800 --> 08:16.330
برادر
08:17.080 --> 08:17.560
برگرد
08:37.640 --> 08:38.880
دوباره درست حدس زدی
08:38.880 --> 08:40.640
واقعا یه جای کارش می‌لنگه
08:40.640 --> 08:41.900
با این حساب
08:42.159 --> 08:43.880
اینکه می‌گه می‌خواد ویکتوریا رو دوباره باز کنه
08:44.400 --> 08:45.440
فقط یه پوششه
08:45.840 --> 08:46.640
فقط این نیست
08:47.240 --> 08:49.120
بازسازی حیاط جلویی و ماجرای تسخیر و ارواح شیطانی
08:49.120 --> 08:50.850
فکر می‌کنم همه‌اشون عمدی بودن
08:52.600 --> 08:54.530
خیلی حساب‌شده به ما نزدیک شد
08:55.240 --> 08:57.840
همیشه حس می‌کنم دنبال یه چیزیه
08:58.600 --> 08:59.440
با این حال
08:59.640 --> 09:00.900
نباید زیادی بهش فشار بیاریم
09:01.360 --> 09:02.760
فعلا صبر می‌کنیم و می‌بینیم چی می‌شه
09:03.640 --> 09:04.240
یادتون باشه
09:04.720 --> 09:07.000
توی این دنیا مرد خوش‌قیافه
09:07.240 --> 09:07.920
مهربون
09:08.280 --> 09:10.280
و ازخودگذشته پیدا نمی‌شه
09:10.680 --> 09:11.410
اگه هم پیدا شد
09:11.840 --> 09:13.360
حتما داره فریبتون می‌ده
09:14.280 --> 09:16.880
از اشتباهاتتون درس بگیرین
09:33.840 --> 09:34.770
زن برادر
09:34.800 --> 09:36.060
دنبالم می‌گشتی؟
09:40.880 --> 09:42.010
این یعنی چی؟
09:43.880 --> 09:46.280
وقتی خاندان سو ناگهان دچار بحران شد
09:46.280 --> 09:47.480
من به عنوان زن برادر
09:47.480 --> 09:49.410
مجبور شدم اداره‌ی خانواده رو به عهده بگیرم
09:50.160 --> 09:51.690
فکر می‌کردم از پسش برمیام
09:52.560 --> 09:54.320
بعدش هم سر هر چیزی با تو مخالفت کردم
09:54.320 --> 09:56.240
فقط برای اینکه ثابت کنم حق با منه
09:57.640 --> 09:59.800
ولی آخرش خودم گرگ رو به خونه راه دادم
09:59.800 --> 10:02.260
اگه تو به موقع دست ارباب جوان شانگ رو نخونده بودی
10:02.320 --> 10:05.250
خاندان سو به خاطر من به خطر میفتاد
10:06.000 --> 10:07.460
برای همین بعد از کلی فکر کردن
10:07.840 --> 10:08.480
به این نتیجه رسیدم که
10:08.920 --> 10:11.480
تو بیشتر از من برای اداره‌ی این خانواده مناسبی
10:11.480 --> 10:13.440
تقصیر ارباب جوان شانگ، گردن تو نیست
10:13.520 --> 10:15.450
تو چای رو خوب نمی‌شناسی
10:15.760 --> 10:17.820
من با کتاب کلاسیک چای آشنایی دارم
10:18.240 --> 10:20.200
و کمی هم چای‌شناسی بلدم
10:20.200 --> 10:22.680
ولی این چه ربطی به ارباب جوان شانگ داره؟
10:23.800 --> 10:25.130
این چای با اون چای فرق داره
10:26.600 --> 10:28.280
تازه من به تنبلی عادت کردم
10:28.280 --> 10:29.360
اگه اداره‌ی خانواده رو بسپری به من
10:29.360 --> 10:31.420
منو توی آتیش نمیندازی؟
10:31.600 --> 10:32.260
این خانواده
10:32.760 --> 10:33.690
هنوز به تو نیاز داره
10:35.120 --> 10:36.400
خودت اینو گفتی
10:36.640 --> 10:38.370
اگه خاندان سو به حرف من گوش می‌داد
10:38.560 --> 10:39.760
خیلی وقت پیش نابود شده بود
10:39.760 --> 10:41.040
اون حرف رو از روی عصبانیت زدم
10:41.040 --> 10:43.280
زن برادر، نکنه عمدا می‌خوای تلافی کنی؟
10:43.280 --> 10:44.800
این چه حرفیه؟
10:45.160 --> 10:46.760
این مسئولیت هر دوی ماست
10:59.520 --> 10:59.920
...تو
11:00.560 --> 11:01.490
زن برادر
11:02.120 --> 11:02.560
نه
11:03.240 --> 11:04.000
یان یی نینگ
11:05.040 --> 11:06.560
چند وقته که اسیر این کلید
11:06.560 --> 11:07.680
و عنوان
11:07.680 --> 11:08.740
زن برادر شدی؟
11:09.160 --> 11:10.960
تو حتی از وان وان هم جوون‌تری
11:10.960 --> 11:11.760
ولی خودت رو مجبور کردی
11:11.760 --> 11:13.760
که رئیس خاندان سو باشی
11:14.520 --> 11:15.520
خسته نشدی؟
11:18.120 --> 11:20.240
چند وقته از عمارت خاندان سو
11:20.240 --> 11:21.370
یا حتی از پایتخت خارج نشدی؟
11:22.640 --> 11:23.700
دنیا خیلی بزرگه
11:24.720 --> 11:26.720
دلت نمی‌خواد بری و دنیا رو ببینی؟
11:29.880 --> 11:30.600
...اما
11:30.720 --> 11:31.760
اما و اگر نداره
11:32.520 --> 11:33.760
عمر آدم
11:33.920 --> 11:35.450
فقط چند دهه‌ی کوتاهه
11:35.640 --> 11:36.880
هر وقت لازمه لجبازی کن
11:36.880 --> 11:38.680
هر وقت دلت خواست بی‌پروا باش
11:41.560 --> 11:43.960
تو فقط عروس خاندان سو نیستی
11:43.960 --> 11:45.220
تو فقط خودتی
11:45.400 --> 11:46.520
یان یی نینگ
12:02.520 --> 12:03.120
...اما
12:03.640 --> 12:06.570
اینا کلیدهای انبار خاندان سو هستن
12:06.600 --> 12:08.000
همینطوری انداختیشون دور؟
12:10.280 --> 12:10.880
بی‌خیال
12:14.400 --> 12:15.930
فردا می‌ریم از آب درشون میاریم
12:31.320 --> 12:31.920
بکشینش
12:32.120 --> 12:33.450
جان هونگ تو رو برام بکشین
12:33.760 --> 12:34.160
اطاعت
12:34.400 --> 12:35.930
همین الان ترتیبش رو می‌دم
12:36.440 --> 12:36.920
صبر کن
12:40.080 --> 12:41.010
برای این کار
12:41.960 --> 12:43.020
خودت دست به کار نشو
12:44.160 --> 12:45.290
برو سراغ چو جینگ لان
12:45.840 --> 12:47.040
برای همچین کار بزرگی
12:47.200 --> 12:48.200
رفتن سراغ اون
12:48.720 --> 12:50.000
کمی خطرناک نیست؟
12:51.400 --> 12:53.060
بالاخره اینجا پایتخته
12:53.840 --> 12:56.040
جان هونگ تو هم آدم سرشناسیه
12:56.320 --> 12:57.360
اگه بمیره
12:58.000 --> 13:00.440
حتما توجه خیلی‌ها رو جلب می‌کنه
13:00.440 --> 13:02.570
به‌خصوص توجه شاهدخت ارشد رو
13:02.600 --> 13:05.000
اگه شاهدخت ارشد شک کنه و تحقیق کنه
13:05.000 --> 13:06.730
با اینکه ازش نمی‌ترسم
13:07.360 --> 13:09.640
فعلا نمی‌خوام متوجه حضورم بشه
13:10.120 --> 13:12.040
جان هونگ تو و چو جینگ لان
13:12.520 --> 13:14.180
از قدیم با هم دشمنی دارن
13:16.160 --> 13:17.800
اگه از اون به عنوان سپر استفاده کنیم
13:18.720 --> 13:20.180
دیگه کسی شک نمی‌کنه
13:21.840 --> 13:22.570
فهمیدم
13:24.840 --> 13:26.640
جان هونگ تو
13:28.160 --> 13:30.360
حالا که انقدر همدیگه رو دوست دارین
13:31.800 --> 13:33.920
وقتی به چیزی که می‌خوام برسم
13:34.120 --> 13:35.520
اون چهار نفر رو هم
13:36.120 --> 13:37.640
یکی‌یکی می‌فرستم پیشت
13:40.080 --> 13:40.560
ارباب
13:41.200 --> 13:42.520
بالاخره اومدین
13:42.720 --> 13:45.040
می‌دونستم اعلی‌حضرت تنهام نمی‌ذارن
13:45.480 --> 13:47.210
اعلی‌حضرت ازم خواستن ازت بپرسم
13:47.520 --> 13:48.920
می‌دونی چه اشتباهی کردی؟
13:50.200 --> 13:50.840
اشتباه؟
13:53.840 --> 13:54.500
اشتباه کردم
13:54.880 --> 13:55.880
می‌دونم اشتباه کردم
13:56.760 --> 13:57.840
وظیفه‌ام رو درست انجام ندادم
13:58.640 --> 14:00.840
و اعلی‌حضرت مجبور شدن خودشون به عمارت خاندان سو برن
14:00.840 --> 14:01.840
همه‌اش تقصیر منه
14:02.200 --> 14:04.400
حداقل هنوز یه ذره عقل توی سرت هست
14:04.440 --> 14:05.440
اعلی‌حضرت فرمودن
14:05.800 --> 14:07.060
ایشون عاشق نگه داشتن سگن
14:07.800 --> 14:09.080
اون هم تعداد زیادی سگ
14:09.760 --> 14:11.440
اما اگه سگی فقط پارس کنه
14:11.920 --> 14:14.180
و نتونه برای صاحبش از خونه محافظت کنه
14:14.480 --> 14:15.960
اون سگ به درد نمی‌خوره
14:16.320 --> 14:18.180
و فقط باید بره توی دیگ آش
14:21.320 --> 14:23.320
اعلی‌حضرت می‌خوان بدونن
14:25.120 --> 14:26.450
تو چجور سگی هستی؟
14:27.320 --> 14:27.850
سگ خوب
14:27.920 --> 14:29.520
من سگ وفادار اعلی‌حضرتم
14:29.840 --> 14:31.170
حالا که سگ خوبی هستی
14:31.760 --> 14:33.820
باید کارت رو درست انجام بدی
14:34.240 --> 14:36.840
خاندان سو حاضر نیست عمارت رو تحویل بده
14:36.960 --> 14:38.620
اعلی‌حضرت خیلی ناراحتن
14:38.640 --> 14:40.920
یه سگ خوب باید چیکار کنه؟
14:42.560 --> 14:43.620
گازشون بگیره و بکشتشون
14:45.800 --> 14:46.440
آفرین پسر خوب
14:47.120 --> 14:50.250
اعلی‌حضرت دیگه نمی‌خوان جان هونگ تو رو ببینن
14:50.960 --> 14:53.200
خودت می‌دونی باید چیکار کنی
14:58.240 --> 14:59.040
می‌دونم، می‌دونم
15:03.320 --> 15:03.980
هاپ، هاپ
15:05.120 --> 15:05.920
دوبار پارس کن
15:06.240 --> 15:07.240
هاپ، هاپ، هاپ
15:07.320 --> 15:08.120
هاپ، هاپ
15:08.360 --> 15:11.840
هاپ، هاپ، هاپ
15:12.000 --> 15:12.800
سگ خوب
15:13.480 --> 15:14.140
هاپ، هاپ
15:14.480 --> 15:15.080
هاپ، هاپ
15:15.080 --> 15:15.880
برو انجامش بده
15:16.200 --> 15:18.040
هاپ، هاپ، هاپ
15:18.240 --> 15:19.200
هاپ، هاپ
15:19.320 --> 15:22.320
هاپ، هاپ، هاپ
15:22.680 --> 15:25.400
هاپ، هاپ، هاپ
15:26.200 --> 15:26.600
هاپ
15:28.720 --> 15:29.240
هاپ