WEBVTT

00:05.841 --> 00:11.971
این حس چیه؟

00:11.971 --> 00:17.721
این حس چیه؟

00:17.721 --> 00:20.231
به قلب من‏.‏‏.‏‏.‏

00:21.441 --> 00:23.021
هی‏،‏ بچه‌ها‏،‏ دست‌به‌یقه نشید‏!‏

00:23.021 --> 00:27.071
وقتی دی برابر با صفر باشد‏،‏ یه جواب واقعی داره‏.‏

00:27.071 --> 00:29.071
و در نهایت‏،‏ وقتی دی منفی باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:29.071 --> 00:30.571
پشت پرده‌های‏.‏‏.‏‏.‏

00:31.281 --> 00:33.241
ساختمان مدرسه کناری چی پنهونه‏.‏‏.‏‏.‏

00:35.491 --> 00:39.531
جهانیه که احتمالاً
هیچ‌وقت باهاش ارتباطی پیدا نمی‌کنم‏.‏

00:40.530 --> 00:43.530
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus

00:44.771 --> 00:49.891
تو بارون، زیر چتری کوچیک، تنها

00:44.771 --> 00:47.971
Amefury chiisana kasa ni

00:48.141 --> 00:49.891
Mi wo kakusu boku ni

00:49.891 --> 00:53.021
یه نور آروم، راهشو به قلبم باز می‌کنه

00:49.891 --> 00:53.021
Usuakari ga hitosuji

00:54.371 --> 01:03.871
‫دنیای انیمه تقدیم می‌کند:

00:54.371 --> 01:03.871
The Fragrant Flowers Blooms with Dignity

00:54.371 --> 01:03.871
L.e.o

00:54.371 --> 01:03.871
A’SvinaDONE

00:54.371 --> 01:03.871
‫ترجمه  :

00:54.371 --> 01:03.871
‫کارائوکه  :

01:03.801 --> 01:06.311
M

01:03.821 --> 01:06.331
a

01:03.841 --> 01:06.351
t

01:03.861 --> 01:06.371
a

01:03.881 --> 01:06.391
h

01:03.901 --> 01:06.411
i

01:03.921 --> 01:06.431
t

01:03.941 --> 01:06.451
o

01:03.961 --> 01:06.471
s

01:03.981 --> 01:06.491
u

01:04.001 --> 01:06.511
a

01:04.021 --> 01:06.531
k

01:04.041 --> 01:06.551
i

01:04.061 --> 01:06.571
r

01:04.081 --> 01:06.591
a

01:04.101 --> 01:06.611
m

01:04.121 --> 01:09.771
یه چیزی از دلم می‌ره، سبک می‌شم

01:04.121 --> 01:06.631
e

01:04.141 --> 01:06.651
r

01:04.161 --> 01:06.671
u

01:07.111 --> 01:09.891
K

01:07.131 --> 01:09.911
a

01:07.151 --> 01:09.931
r

01:07.171 --> 01:09.951
a

01:07.191 --> 01:09.971
d

01:07.211 --> 01:09.991
a

01:07.231 --> 01:10.011
w

01:07.251 --> 01:10.031
a

01:07.271 --> 01:10.051
k

01:07.291 --> 01:10.071
a

01:07.311 --> 01:10.091
r

01:07.331 --> 01:10.111
u

01:07.351 --> 01:10.131
k

01:07.371 --> 01:10.151
u

01:07.391 --> 01:10.171
n

01:07.411 --> 01:10.191
a

01:07.431 --> 01:10.211
r

01:07.451 --> 01:10.231
u

01:10.491 --> 01:16.821
A

01:10.511 --> 01:16.841
s

01:10.531 --> 01:16.861
h

01:10.551 --> 01:16.881
i

01:10.571 --> 01:16.901
m

01:10.591 --> 01:16.921
o

01:10.611 --> 01:16.941
t

01:10.631 --> 01:16.961
o

01:10.651 --> 01:16.981
n

01:10.671 --> 01:17.001
i

01:10.691 --> 01:17.021
h

01:10.711 --> 01:17.041
i

01:10.731 --> 01:17.061
i

01:10.751 --> 01:17.081
t

01:10.771 --> 01:17.101
a

01:10.791 --> 01:17.121
s

01:10.811 --> 01:17.321
از اون‌ور خطی که کشیدم، صدای تو می‌رسه

01:10.811 --> 01:17.141
e

01:10.831 --> 01:17.161
n

01:10.851 --> 01:17.181
n

01:10.871 --> 01:17.201
o

01:10.891 --> 01:17.221
m

01:10.911 --> 01:17.241
u

01:10.931 --> 01:17.261
k

01:10.951 --> 01:17.281
o

01:10.971 --> 01:17.301
u

01:10.991 --> 01:17.321
k

01:11.011 --> 01:17.341
a

01:11.031 --> 01:17.361
r

01:11.051 --> 01:17.381
a

01:11.071 --> 01:17.401
t

01:11.091 --> 01:17.421
e

01:11.111 --> 01:17.441
w

01:11.131 --> 01:17.461
o

01:11.151 --> 01:17.481
f

01:11.171 --> 01:17.501
u

01:11.191 --> 01:17.521
r

01:11.211 --> 01:17.541
u

01:11.231 --> 01:17.561
h

01:11.251 --> 01:17.581
i

01:11.271 --> 01:17.601
t

01:11.291 --> 01:17.621
o

01:16.641 --> 01:17.721
m

01:16.651 --> 01:18.891
e

01:16.661 --> 01:19.211
e

01:16.711 --> 01:20.121
n

01:16.731 --> 01:18.791
a

01:16.731 --> 01:19.781
t

01:16.731 --> 01:20.471
a

01:16.741 --> 01:17.441
i

01:16.761 --> 01:19.401
d

01:16.811 --> 01:19.611
i

01:16.821 --> 01:18.251
a

01:16.821 --> 01:19.781
e

01:16.841 --> 01:19.401
u

01:16.851 --> 01:17.901
g

01:16.851 --> 01:19.971
k

01:16.871 --> 01:17.721
i

01:16.881 --> 01:19.211
d

01:16.901 --> 01:17.901
a

01:16.911 --> 01:20.471
n

01:16.921 --> 01:18.251
w

01:16.921 --> 01:18.791
d

01:16.931 --> 01:18.721
u

01:16.931 --> 01:18.891
k

01:16.941 --> 01:17.441
K

01:16.941 --> 01:20.561
n

01:16.941 --> 01:20.561
i

01:16.951 --> 01:20.651
m

01:16.971 --> 01:18.401
r

01:16.971 --> 01:18.401
a

01:16.971 --> 01:19.401
o

01:16.971 --> 01:19.611
h

01:16.991 --> 01:20.651
o

01:17.021 --> 01:19.611
s

01:17.031 --> 01:19.971
o

01:17.441 --> 01:20.851
چی می‌شه که فقط با یه لبخند ساده

01:17.441 --> 01:17.721
ki

01:17.721 --> 01:17.901
mi

01:17.721 --> 01:20.481
K

01:17.721 --> 01:20.571
K

01:17.721 --> 01:20.441
K

01:17.721 --> 01:20.471
i

01:17.721 --> 01:20.421
i

01:17.721 --> 01:20.591
i

01:17.901 --> 01:18.251
ga

01:17.901 --> 01:20.621
m

01:17.901 --> 01:20.491
m

01:17.901 --> 01:20.451
m

01:17.901 --> 01:20.571
m

01:17.901 --> 01:20.521
i

01:17.901 --> 01:20.471
i

01:17.901 --> 01:20.561
i

01:18.251 --> 01:18.401
wa

01:18.251 --> 01:20.581
g

01:18.251 --> 01:20.501
g

01:18.251 --> 01:20.621
g

01:18.251 --> 01:20.611
a

01:18.251 --> 01:20.571
a

01:18.251 --> 01:20.691
a

01:18.401 --> 01:18.721
ra

01:18.401 --> 01:20.631
w

01:18.401 --> 01:20.721
w

01:18.401 --> 01:20.671
w

01:18.401 --> 01:20.551
w

01:18.401 --> 01:20.621
a

01:18.401 --> 01:20.661
a

01:18.401 --> 01:20.741
a

01:18.721 --> 01:18.791
u

01:18.721 --> 01:20.641
r

01:18.721 --> 01:20.601
r

01:18.721 --> 01:20.751
a

01:18.721 --> 01:20.671
a

01:18.721 --> 01:20.791
a

01:18.721 --> 01:20.711
a

01:18.791 --> 01:18.891
da

01:18.791 --> 01:20.771
u

01:18.791 --> 01:20.821
u

01:18.791 --> 01:20.691
u

01:18.891 --> 01:19.211
ke

01:18.891 --> 01:20.761
d

01:18.891 --> 01:20.841
d

01:18.891 --> 01:20.801
d

01:18.891 --> 01:20.721
d

01:18.891 --> 01:20.871
a

01:18.891 --> 01:20.741
a

01:18.891 --> 01:20.781
a

01:19.211 --> 01:19.401
de

01:19.211 --> 01:20.721
k

01:19.211 --> 01:20.771
k

01:19.211 --> 01:20.871
e

01:19.211 --> 01:20.831
e

01:19.211 --> 01:20.921
e

01:19.211 --> 01:20.751
e

01:19.401 --> 01:19.611
dou

01:19.401 --> 01:20.901
d

01:19.401 --> 01:20.861
d

01:19.401 --> 01:20.771
d

01:19.401 --> 01:20.821
d

01:19.401 --> 01:20.881
e

01:19.401 --> 01:20.971
e

01:19.401 --> 01:20.921
e

01:19.611 --> 01:19.781
shi

01:19.611 --> 01:20.991
d

01:19.611 --> 01:20.911
d

01:19.611 --> 01:20.851
o

01:19.611 --> 01:20.931
o

01:19.611 --> 01:20.921
u

01:19.611 --> 01:20.871
u

01:19.781 --> 01:19.971
te

01:19.781 --> 01:20.981
s

01:19.781 --> 01:20.901
s

01:19.781 --> 01:21.071
s

01:19.781 --> 01:20.921
h

01:19.781 --> 01:21.051
h

01:19.781 --> 01:21.011
h

01:19.781 --> 01:21.031
i

01:19.781 --> 01:20.951
i

01:19.781 --> 01:21.071
i

01:19.781 --> 01:20.991
i

01:19.971 --> 01:20.121
ko

01:19.971 --> 01:21.141
t

01:19.971 --> 01:21.061
t

01:19.971 --> 01:21.171
e

01:19.971 --> 01:21.041
e

01:19.971 --> 01:21.081
e

01:20.081 --> 01:20.851
K

01:20.081 --> 01:21.251
n

01:20.081 --> 01:23.501
o

01:20.101 --> 01:22.521
a

01:20.121 --> 01:20.471
n

01:20.121 --> 01:21.031
o

01:20.121 --> 01:21.191
k

01:20.121 --> 01:21.071
k

01:20.121 --> 01:21.111
k

01:20.121 --> 01:21.171
o

01:20.121 --> 01:21.221
o

01:20.121 --> 01:21.051
o

01:20.121 --> 01:21.131
o

01:20.131 --> 01:23.161
n

01:20.151 --> 01:21.561
j

01:20.151 --> 01:22.001
g

01:20.171 --> 01:22.721
e

01:20.211 --> 01:21.251
o

01:20.211 --> 01:22.521
k

01:20.221 --> 01:22.001
a

01:20.231 --> 01:23.501
r

01:20.241 --> 01:22.291
d

01:20.251 --> 01:21.561
i

01:20.261 --> 01:20.851
a

01:20.291 --> 01:22.291
o

01:20.301 --> 01:21.711
u

01:20.311 --> 01:22.101
h

01:20.311 --> 01:22.721
r

01:20.321 --> 01:21.711
n

01:20.331 --> 01:23.041
r

01:20.331 --> 01:23.361
a

01:20.341 --> 01:21.711
b

01:20.341 --> 01:23.041
u

01:20.361 --> 01:21.031
K

01:20.401 --> 01:23.361
d

01:20.421 --> 01:23.161
o

01:20.431 --> 01:22.101
o

01:20.431 --> 01:23.631
u

01:20.471 --> 01:20.561
na

01:20.471 --> 01:21.161
n

01:20.471 --> 01:21.071
n

01:20.471 --> 01:21.241
n

01:20.561 --> 01:20.651
ni

01:20.561 --> 01:21.271
n

01:20.561 --> 01:21.101
n

01:20.561 --> 01:21.251
a

01:20.561 --> 01:21.171
a

01:20.561 --> 01:21.291
a

01:20.651 --> 01:20.921
mo

01:20.651 --> 01:21.231
n

01:20.651 --> 01:21.321
n

01:20.651 --> 01:21.151
n

01:20.651 --> 01:21.261
i

01:20.651 --> 01:21.171
i

01:20.851 --> 01:24.021
حس دنیام یه جور دیگه می‌شه؟

01:20.851 --> 01:21.031
Ka

01:20.921 --> 01:21.371
m

01:20.921 --> 01:21.281
m

01:20.921 --> 01:21.201
m

01:20.921 --> 01:21.321
m

01:20.921 --> 01:21.271
o

01:20.921 --> 01:21.221
o

01:20.921 --> 01:21.311
o

01:20.921 --> 01:21.391
o

01:21.031 --> 01:21.251
Ko

01:21.031 --> 01:23.711
K

01:21.031 --> 01:23.791
K

01:21.031 --> 01:23.691
a

01:21.031 --> 01:23.861
a

01:21.031 --> 01:23.821
a

01:21.251 --> 01:21.561
no

01:21.251 --> 01:23.841
K

01:21.251 --> 01:23.891
K

01:21.251 --> 01:23.761
K

01:21.251 --> 01:23.801
K

01:21.251 --> 01:23.791
o

01:21.251 --> 01:23.871
o

01:21.251 --> 01:23.911
o

01:21.561 --> 01:21.711
ji

01:21.561 --> 01:23.941
n

01:21.561 --> 01:23.811
n

01:21.561 --> 01:23.851
n

01:21.561 --> 01:23.961
o

01:21.561 --> 01:23.921
o

01:21.561 --> 01:23.881
o

01:21.711 --> 01:22.001
bun

01:21.711 --> 01:23.991
j

01:21.711 --> 01:23.901
j

01:21.711 --> 01:23.821
j

01:21.711 --> 01:23.891
i

01:21.711 --> 01:23.931
i

01:21.711 --> 01:23.841
i

01:22.001 --> 01:22.101
ga

01:22.001 --> 01:23.911
b

01:22.001 --> 01:23.951
b

01:22.001 --> 01:23.991
b

01:22.001 --> 01:23.941
u

01:22.001 --> 01:23.981
u

01:22.001 --> 01:24.061
u

01:22.001 --> 01:24.041
n

01:22.001 --> 01:23.921
n

01:22.001 --> 01:23.961
n

01:22.101 --> 01:22.291
ho

01:22.101 --> 01:24.111
g

01:22.101 --> 01:24.071
g

01:22.101 --> 01:23.971
a

01:22.101 --> 01:24.091
a

01:22.101 --> 01:24.051
a

01:22.101 --> 01:24.011
a

01:22.291 --> 01:22.521
do

01:22.291 --> 01:24.121
h

01:22.291 --> 01:23.991
h

01:22.291 --> 01:24.021
o

01:22.291 --> 01:24.101
o

01:22.291 --> 01:24.061
o

01:22.521 --> 01:22.721
ka

01:22.521 --> 01:24.091
d

01:22.521 --> 01:24.211
d

01:22.521 --> 01:24.041
d

01:22.521 --> 01:24.241
o

01:22.521 --> 01:24.151
o

01:22.721 --> 01:23.041
re

01:22.721 --> 01:24.141
k

01:22.721 --> 01:24.221
k

01:22.721 --> 01:24.091
k

01:22.721 --> 01:24.121
a

01:22.721 --> 01:24.241
a

01:22.721 --> 01:24.201
a

01:22.721 --> 01:24.161
a

01:23.041 --> 01:23.161
ru

01:23.041 --> 01:24.141
r

01:23.041 --> 01:24.311
r

01:23.041 --> 01:24.271
r

01:23.041 --> 01:24.251
e

01:23.041 --> 01:24.211
e

01:23.041 --> 01:24.291
e

01:23.041 --> 01:24.341
e

01:23.161 --> 01:23.361
no

01:23.161 --> 01:24.321
r

01:23.161 --> 01:24.191
r

01:23.161 --> 01:24.281
r

01:23.161 --> 01:24.341
u

01:23.161 --> 01:24.221
u

01:23.161 --> 01:24.261
u

01:23.161 --> 01:24.301
u

01:23.361 --> 01:23.501
da

01:23.361 --> 01:24.291
n

01:23.361 --> 01:24.241
n

01:23.361 --> 01:24.311
o

01:23.361 --> 01:24.351
o

01:23.481 --> 01:27.171
s

01:23.501 --> 01:23.631
ro

01:23.501 --> 01:24.291
d

01:23.501 --> 01:24.421
d

01:23.501 --> 01:24.491
a

01:23.501 --> 01:24.361
a

01:23.501 --> 01:24.321
a

01:23.501 --> 01:25.501
i

01:23.501 --> 01:25.651
w

01:23.511 --> 01:25.651
a

01:23.531 --> 01:25.001
j

01:23.541 --> 01:25.501
n

01:23.541 --> 01:26.651
a

01:23.551 --> 01:24.391
o

01:23.551 --> 01:25.001
o

01:23.571 --> 01:25.971
a

01:23.571 --> 01:26.091
a

01:23.571 --> 01:27.171
h

01:23.581 --> 01:25.171
u

01:23.601 --> 01:24.651
a

01:23.611 --> 01:24.221
K

01:23.611 --> 01:26.411
e

01:23.621 --> 01:24.821
n

01:23.621 --> 01:27.001
r

01:23.631 --> 01:24.021
u

01:23.631 --> 01:24.431
r

01:23.631 --> 01:24.391
r

01:23.631 --> 01:24.341
r

01:23.631 --> 01:24.511
r

01:23.631 --> 01:24.541
o

01:23.631 --> 01:24.491
o

01:23.631 --> 01:24.411
o

01:23.631 --> 01:27.001
a

01:23.641 --> 01:26.741
r

01:23.671 --> 01:24.651
k

01:23.671 --> 01:26.091
m

01:23.691 --> 01:27.171
i

01:23.751 --> 01:24.221
o

01:23.751 --> 01:26.741
u

01:23.761 --> 01:24.391
n

01:23.781 --> 01:26.521
a

01:23.781 --> 01:27.171
i

01:23.791 --> 01:25.971
n

01:23.801 --> 01:26.521
g

01:24.021 --> 01:24.481
u

01:24.021 --> 01:24.521
u

01:24.221 --> 01:27.521
می‌گن این حس، یه معنی خاص داره

01:24.391 --> 01:27.341
K

01:24.391 --> 01:27.291
K

01:24.391 --> 01:27.281
o

01:24.391 --> 01:27.191
o

01:24.391 --> 01:27.241
o

01:24.391 --> 01:27.321
o

01:24.651 --> 01:27.391
n

01:24.651 --> 01:27.261
n

01:24.651 --> 01:27.301
n

01:24.651 --> 01:27.221
n

01:24.651 --> 01:27.241
o

01:24.651 --> 01:27.331
o

01:24.651 --> 01:27.411
o

01:24.651 --> 01:27.371
o

01:24.821 --> 01:27.311
k

01:24.821 --> 01:27.441
k

01:24.821 --> 01:27.351
k

01:24.821 --> 01:27.271
k

01:24.821 --> 01:27.341
a

01:24.821 --> 01:27.421
a

01:24.821 --> 01:27.461
a

01:25.001 --> 01:27.441
n

01:25.001 --> 01:27.491
n

01:25.001 --> 01:27.321
n

01:25.171 --> 01:27.471
j

01:25.171 --> 01:27.341
j

01:25.171 --> 01:27.511
j

01:25.171 --> 01:27.451
o

01:25.171 --> 01:27.541
o

01:25.171 --> 01:27.491
o

01:25.501 --> 01:27.521
u

01:25.501 --> 01:27.481
u

01:25.501 --> 01:27.391
u

01:25.651 --> 01:27.421
n

01:25.651 --> 01:27.461
n

01:25.651 --> 01:27.541
n

01:25.651 --> 01:27.531
i

01:25.651 --> 01:27.441
i

01:25.651 --> 01:27.611
i

01:25.971 --> 01:27.551
w

01:25.971 --> 01:27.641
w

01:25.971 --> 01:27.511
w

01:25.971 --> 01:27.591
w

01:25.971 --> 01:27.621
a

01:25.971 --> 01:27.661
a

01:25.971 --> 01:27.581
a

01:26.091 --> 01:27.641
n

01:26.091 --> 01:27.601
n

01:26.091 --> 01:27.521
n

01:26.091 --> 01:27.711
a

01:26.091 --> 01:27.591
a

01:26.091 --> 01:27.631
a

01:26.411 --> 01:27.611
m

01:26.411 --> 01:27.571
m

01:26.411 --> 01:27.761
a

01:26.411 --> 01:27.721
a

01:26.411 --> 01:27.681
a

01:26.521 --> 01:27.741
e

01:26.521 --> 01:27.621
e

01:26.651 --> 01:27.641
g

01:26.651 --> 01:27.731
g

01:26.651 --> 01:27.711
a

01:26.651 --> 01:27.791
a

01:26.651 --> 01:27.751
a

01:26.741 --> 01:27.861
a

01:26.741 --> 01:27.741
a

01:26.741 --> 01:27.691
a

01:26.741 --> 01:27.781
a

01:26.821 --> 01:27.621
S

01:26.931 --> 01:28.561
g

01:26.971 --> 01:28.091
o

01:27.001 --> 01:27.761
r

01:27.001 --> 01:27.841
r

01:27.001 --> 01:27.891
r

01:27.001 --> 01:27.911
u

01:27.001 --> 01:27.791
u

01:27.001 --> 01:27.831
u

01:27.001 --> 01:28.971
r

01:27.011 --> 01:27.621
h

01:27.041 --> 01:29.091
s

01:27.051 --> 01:29.091
a

01:27.081 --> 01:29.281
i

01:27.101 --> 01:27.621
i

01:27.121 --> 01:27.921
n

01:27.121 --> 01:28.561
a

01:27.171 --> 01:27.811
r

01:27.171 --> 01:27.851
r

01:27.171 --> 01:27.941
r

01:27.171 --> 01:27.921
a

01:27.171 --> 01:27.961
a

01:27.171 --> 01:27.841
a

01:27.171 --> 01:27.791
a

01:27.171 --> 01:28.971
u

01:27.191 --> 01:28.091
z

01:27.191 --> 01:28.091
u

01:27.191 --> 01:28.911
u

01:27.521 --> 01:27.991
s

01:27.521 --> 01:27.821
s

01:27.521 --> 01:28.011
h

01:27.521 --> 01:27.841
h

01:27.521 --> 01:27.931
h

01:27.521 --> 01:28.041
i

01:27.521 --> 01:27.991
i

01:27.521 --> 01:27.891
i

01:27.521 --> 01:27.941
i

01:27.521 --> 01:27.981
i

01:27.521 --> 01:28.061
i

01:27.621 --> 01:29.611
ولی قلبم، بدون اینکه بخوام، تندتر می‌زنه

01:27.921 --> 01:30.231
S

01:27.921 --> 01:30.271
S

01:27.921 --> 01:30.191
S

01:27.921 --> 01:30.141
S

01:27.921 --> 01:30.171
h

01:27.921 --> 01:30.341
h

01:27.921 --> 01:30.281
i

01:27.921 --> 01:30.361
i

01:28.091 --> 01:30.391
n

01:28.091 --> 01:30.301
n

01:28.091 --> 01:30.221
n

01:28.561 --> 01:30.331
z

01:28.561 --> 01:30.371
z

01:28.561 --> 01:30.311
o

01:28.561 --> 01:30.391
o

01:28.561 --> 01:30.421
u

01:28.561 --> 01:30.341
u

01:28.561 --> 01:30.461
u

01:28.561 --> 01:30.291
u

01:28.911 --> 01:30.321
g

01:28.911 --> 01:30.491
g

01:28.911 --> 01:30.471
a

01:28.911 --> 01:30.511
a

01:28.911 --> 01:30.391
a

01:28.971 --> 01:30.491
u

01:28.971 --> 01:30.411
u

01:28.971 --> 01:30.541
u

01:29.091 --> 01:30.441
r

01:29.091 --> 01:30.481
r

01:29.091 --> 01:30.501
u

01:29.091 --> 01:30.591
u

01:29.091 --> 01:30.421
u

01:29.281 --> 01:30.611
s

01:29.281 --> 01:30.571
s

01:29.281 --> 01:30.531
s

01:29.281 --> 01:30.441
s

01:29.281 --> 01:30.551
a

01:29.281 --> 01:30.511
a

01:29.611 --> 01:30.541
i

01:29.611 --> 01:30.621
i

01:29.611 --> 01:30.581
i

01:30.701 --> 01:34.021
K

01:30.721 --> 01:34.041
i

01:30.741 --> 01:34.061
m

01:30.761 --> 01:34.081
i

01:30.781 --> 01:34.101
t

01:30.801 --> 01:34.121
o

01:30.821 --> 01:34.141
m

01:30.841 --> 01:34.161
e

01:30.861 --> 01:34.181
g

01:30.881 --> 01:34.201
a

01:30.901 --> 01:34.221
a

01:30.921 --> 01:34.241
u

01:30.941 --> 01:34.261
t

01:30.961 --> 01:34.281
a

01:30.981 --> 01:34.301
b

01:31.001 --> 01:34.321
i

01:31.021 --> 01:34.021
هر بار که نگات با من قفل می‌شه

01:33.851 --> 01:37.521
Y

01:33.871 --> 01:37.541
u

01:33.891 --> 01:37.561
b

01:33.911 --> 01:37.581
i

01:33.931 --> 01:37.601
g

01:33.951 --> 01:37.621
a

01:33.971 --> 01:37.641
f

01:33.991 --> 01:37.661
u

01:34.011 --> 01:37.681
r

01:34.031 --> 01:37.701
e

01:34.051 --> 01:37.721
a

01:34.071 --> 01:37.741
u

01:34.091 --> 01:37.761
t

01:34.111 --> 01:37.781
a

01:34.131 --> 01:37.801
b

01:34.151 --> 01:37.821
i

01:34.171 --> 01:37.521
هر بار که دستامون به هم می‌رسه

01:37.201 --> 01:40.481
B

01:37.221 --> 01:40.501
o

01:37.241 --> 01:40.521
k

01:37.261 --> 01:40.541
u

01:37.281 --> 01:40.561
n

01:37.301 --> 01:40.581
o

01:37.321 --> 01:40.601
o

01:37.341 --> 01:40.621
k

01:37.361 --> 01:40.641
u

01:37.381 --> 01:40.661
n

01:37.401 --> 01:40.681
o

01:37.421 --> 01:40.701
o

01:37.441 --> 01:40.721
k

01:37.461 --> 01:40.741
u

01:37.481 --> 01:40.761
m

01:37.501 --> 01:40.781
a

01:37.521 --> 01:44.421
یه چیزی توی عمق وجودم، آرام می‌شه

01:37.521 --> 01:40.801
d

01:37.541 --> 01:40.821
e

01:40.201 --> 01:44.141
M

01:40.221 --> 01:44.161
i

01:40.241 --> 01:44.181
t

01:40.261 --> 01:44.201
s

01:40.281 --> 01:44.221
u

01:40.301 --> 01:44.241
k

01:40.321 --> 01:44.261
e

01:40.341 --> 01:44.281
t

01:40.361 --> 01:44.301
e

01:40.381 --> 01:44.321
m

01:40.401 --> 01:44.341
o

01:40.421 --> 01:44.361
r

01:40.441 --> 01:44.381
a

01:40.461 --> 01:44.401
e

01:40.481 --> 01:44.421
t

01:40.501 --> 01:44.441
a

01:40.521 --> 01:44.461
y

01:40.541 --> 01:44.481
o

01:40.561 --> 01:44.501
u

01:40.581 --> 01:44.521
n

01:40.601 --> 01:44.541
a

01:40.621 --> 01:44.561
k

01:40.641 --> 01:44.581
i

01:40.661 --> 01:44.601
g

01:40.681 --> 01:44.621
a

01:40.701 --> 01:44.641
s

01:40.721 --> 01:44.661
h

01:40.741 --> 01:44.681
i

01:40.761 --> 01:44.701
t

01:40.781 --> 01:44.721
a

01:44.101 --> 01:47.431
K

01:44.121 --> 01:47.451
o

01:44.141 --> 01:47.471
t

01:44.161 --> 01:47.491
o

01:44.181 --> 01:47.511
b

01:44.201 --> 01:47.531
a

01:44.221 --> 01:47.551
w

01:44.241 --> 01:47.571
a

01:44.261 --> 01:47.591
k

01:44.281 --> 01:47.611
a

01:44.301 --> 01:47.631
w

01:44.321 --> 01:47.651
a

01:44.341 --> 01:47.671
s

01:44.361 --> 01:47.691
u

01:44.381 --> 01:47.711
t

01:44.401 --> 01:47.731
a

01:44.421 --> 01:47.471
وقتی حرف می‌زنیم، حتی بی‌کلام

01:44.421 --> 01:47.751
b

01:44.441 --> 01:47.771
i

01:47.151 --> 01:50.401
O

01:47.171 --> 01:50.421
n

01:47.191 --> 01:50.441
a

01:47.211 --> 01:50.461
j

01:47.231 --> 01:50.481
i

01:47.251 --> 01:50.501
k

01:47.271 --> 01:50.521
e

01:47.291 --> 01:50.541
s

01:47.311 --> 01:50.561
h

01:47.331 --> 01:50.581
i

01:47.351 --> 01:50.601
k

01:47.371 --> 01:50.621
i

01:47.391 --> 01:50.641
w

01:47.411 --> 01:50.661
o

01:47.431 --> 01:50.681
m

01:47.451 --> 01:50.701
i

01:47.471 --> 01:50.521
لحظه‌هامون مثل جادو، شکل می‌گیرن

01:47.471 --> 01:50.721
r

01:47.491 --> 01:50.741
u

01:47.511 --> 01:50.761
t

01:47.531 --> 01:50.781
a

01:47.551 --> 01:50.801
b

01:47.571 --> 01:50.821
i

01:50.501 --> 01:53.821
B

01:50.521 --> 01:53.841
o

01:50.541 --> 01:53.861
k

01:50.561 --> 01:53.881
u

01:50.581 --> 01:53.901
w

01:50.601 --> 01:53.921
o

01:50.621 --> 01:53.941
t

01:50.641 --> 01:53.961
e

01:50.661 --> 01:53.981
r

01:50.681 --> 01:54.001
a

01:50.701 --> 01:54.021
s

01:50.721 --> 01:54.041
h

01:50.741 --> 01:54.061
i

01:50.761 --> 01:54.081
t

01:50.781 --> 01:54.101
e

01:50.801 --> 01:54.121
k

01:50.821 --> 01:53.921
می‌خوام بدونم پشت اون چشمات چیه

01:50.821 --> 01:54.141
u

01:50.841 --> 01:54.161
r

01:50.861 --> 01:54.181
e

01:50.881 --> 01:54.201
r

01:50.901 --> 01:54.221
u

01:53.601 --> 01:57.141
K

01:53.621 --> 01:57.161
i

01:53.641 --> 01:57.181
m

01:53.661 --> 01:57.201
i

01:53.681 --> 01:57.221
n

01:53.701 --> 01:57.241
o

01:53.721 --> 01:57.261
k

01:53.741 --> 01:57.281
o

01:53.761 --> 01:57.301
t

01:53.781 --> 01:57.321
o

01:53.801 --> 01:57.341
m

01:53.821 --> 01:57.361
o

01:53.841 --> 01:57.381
t

01:53.861 --> 01:57.401
t

01:53.881 --> 01:57.421
o

01:53.901 --> 01:57.441
s

01:53.921 --> 01:57.421
تو که دنیامو با حضورت رنگ کردی

01:53.921 --> 01:57.461
h

01:53.941 --> 01:57.481
i

01:53.961 --> 01:57.501
r

01:53.981 --> 01:57.521
i

01:54.001 --> 01:57.541
t

01:54.021 --> 01:57.561
a

01:54.041 --> 01:57.581
k

01:54.061 --> 01:57.601
u

01:54.081 --> 01:57.621
n

01:54.101 --> 01:57.641
a

01:54.121 --> 01:57.661
r

01:54.141 --> 01:57.681
u

01:54.161 --> 01:57.701
y

01:54.181 --> 01:57.721
o

01:56.731 --> 01:59.801
a

01:56.741 --> 02:00.461
t

01:56.751 --> 02:00.041
b

01:56.771 --> 02:00.041
u

01:56.791 --> 01:59.201
e

01:56.801 --> 01:59.351
s

01:56.801 --> 01:59.491
i

01:56.821 --> 01:57.631
o

01:56.821 --> 01:59.351
u

01:56.841 --> 02:00.461
t

01:56.851 --> 01:59.801
y

01:56.861 --> 01:58.361
o

01:56.861 --> 01:58.711
g

01:56.861 --> 01:59.011
s

01:56.881 --> 01:57.521
A

01:56.881 --> 01:58.361
u

01:56.901 --> 02:00.461
e

01:56.911 --> 01:58.821
o

01:56.921 --> 01:57.891
n

01:56.931 --> 01:57.891
u

01:56.941 --> 01:57.891
y

01:56.961 --> 01:58.821
m

01:56.991 --> 01:58.241
u

01:57.001 --> 01:57.631
n

01:57.001 --> 01:58.711
u

01:57.051 --> 01:59.351
t

01:57.061 --> 01:59.011
a

01:57.071 --> 01:58.361
d

01:57.111 --> 01:59.491
k

01:57.521 --> 02:01.041
تو از دل ابرا گذشتی، فقط برای من

01:57.631 --> 02:00.761
A

01:57.631 --> 02:00.841
A

01:57.631 --> 02:00.711
A

01:57.631 --> 02:00.801
A

01:57.891 --> 02:00.821
n

01:57.891 --> 02:00.781
n

01:57.891 --> 02:00.911
n

01:57.891 --> 02:00.811
o

01:57.891 --> 02:00.931
o

01:57.891 --> 02:00.851
o

01:57.891 --> 02:00.741
n

01:58.241 --> 02:00.791
n

01:58.241 --> 02:00.911
n

01:58.241 --> 02:00.961
n

01:58.241 --> 02:00.941
y

01:58.241 --> 02:00.811
y

01:58.241 --> 02:00.861
y

01:58.241 --> 02:00.841
u

01:58.241 --> 02:01.011
u

01:58.241 --> 02:00.921
u

01:58.241 --> 02:00.831
n

01:58.241 --> 02:00.901
y

01:58.241 --> 02:00.981
y

01:58.241 --> 02:00.961
u

01:58.241 --> 02:00.881
u

01:58.361 --> 02:01.031
u

01:58.361 --> 02:00.951
u

01:58.361 --> 02:00.861
u

01:58.711 --> 02:00.931
d

01:58.711 --> 02:00.971
d

01:58.711 --> 02:01.061
d

01:58.711 --> 02:01.041
o

01:58.711 --> 02:00.911
o

01:58.711 --> 02:00.961
o

01:58.711 --> 02:01.111
u

01:58.711 --> 02:00.981
u

01:58.711 --> 02:01.021
u

01:58.711 --> 02:00.941
u

01:58.711 --> 02:01.011
d

01:58.711 --> 02:01.001
o

01:58.821 --> 02:01.011
g

01:58.821 --> 02:01.131
g

01:58.821 --> 02:00.961
g

01:58.821 --> 02:01.071
u

01:58.821 --> 02:00.991
u

01:58.821 --> 02:01.031
u

01:58.821 --> 02:01.161
u

01:58.821 --> 02:01.051
g

01:58.821 --> 02:01.111
u

01:59.011 --> 02:01.101
m

01:59.011 --> 02:01.141
m

01:59.011 --> 02:01.061
m

01:59.011 --> 02:01.211
o

01:59.011 --> 02:01.161
o

01:59.011 --> 02:01.081
o

01:59.011 --> 02:01.011
m

01:59.011 --> 02:01.121
o

01:59.201 --> 02:01.231
s

01:59.201 --> 02:01.191
s

01:59.201 --> 02:01.151
s

01:59.201 --> 02:01.061
s

01:59.201 --> 02:01.131
a

01:59.201 --> 02:01.211
a

01:59.201 --> 02:01.171
a

01:59.201 --> 02:01.261
a

01:59.201 --> 02:01.091
a

01:59.351 --> 02:01.161
e

01:59.351 --> 02:01.241
e

01:59.351 --> 02:01.281
e

01:59.491 --> 02:01.261
t

01:59.491 --> 02:01.311
t

01:59.491 --> 02:01.181
t

01:59.491 --> 02:01.211
s

01:59.491 --> 02:01.251
s

01:59.491 --> 02:01.331
s

01:59.491 --> 02:01.291
s

01:59.491 --> 02:01.271
u

01:59.491 --> 02:01.311
u

01:59.491 --> 02:01.231
u

01:59.491 --> 02:01.221
t

01:59.491 --> 02:01.141
t

01:59.491 --> 02:01.191
u

01:59.801 --> 02:01.301
k

01:59.801 --> 02:01.261
k

01:59.801 --> 02:01.281
i

01:59.801 --> 02:01.321
i

01:59.801 --> 02:01.411
i

01:59.801 --> 02:01.381
k

01:59.801 --> 02:01.211
k

02:00.041 --> 02:01.351
y

02:00.041 --> 02:01.391
y

02:00.041 --> 02:01.331
a

02:00.041 --> 02:01.291
a

02:00.041 --> 02:01.411
a

02:00.041 --> 02:01.311
y

02:00.041 --> 02:01.261
y

02:00.041 --> 02:01.371
a

02:00.041 --> 02:01.461
a

02:00.241 --> 02:03.311
k

02:00.261 --> 02:02.801
t

02:00.291 --> 02:01.381
s

02:00.321 --> 02:03.131
t

02:00.331 --> 02:01.681
g

02:00.351 --> 02:01.271
s

02:00.351 --> 02:02.511
i

02:00.351 --> 02:03.131
e

02:00.371 --> 02:02.511
g

02:00.451 --> 02:01.041
M

02:00.451 --> 02:01.961
o

02:00.451 --> 02:02.071
o

02:00.461 --> 02:01.311
b

02:00.461 --> 02:01.361
b

02:00.461 --> 02:01.481
b

02:00.461 --> 02:01.511
u

02:00.461 --> 02:01.421
u

02:00.461 --> 02:01.461
u

02:00.461 --> 02:03.311
i

02:00.461 --> 02:01.401
b

02:00.461 --> 02:01.381
u

02:00.511 --> 02:01.041
a

02:00.531 --> 02:02.071
y

02:00.531 --> 02:02.801
a

02:00.541 --> 02:01.381
u

02:00.571 --> 02:02.651
a

02:00.571 --> 02:03.531
a

02:00.581 --> 02:01.681
u

02:00.581 --> 02:03.131
t

02:00.581 --> 02:03.531
t

02:00.611 --> 02:02.651
w

02:01.041 --> 02:04.021
پرنور و نرم، مثل یه غروب آروم

02:01.041 --> 02:01.361
t

02:01.041 --> 02:01.411
t

02:01.041 --> 02:01.531
t

02:01.041 --> 02:01.391
t

02:01.041 --> 02:01.431
t

02:01.041 --> 02:01.471
t

02:01.041 --> 02:01.561
t

02:01.041 --> 02:01.541
e

02:01.041 --> 02:01.581
e

02:01.041 --> 02:01.501
e

02:01.271 --> 02:03.931
M

02:01.271 --> 02:03.891
M

02:01.271 --> 02:03.871
a

02:01.271 --> 02:03.991
a

02:01.271 --> 02:03.951
a

02:01.271 --> 02:04.041
a

02:01.271 --> 02:03.971
M

02:01.271 --> 02:04.011
M

02:01.271 --> 02:03.911
a

02:01.381 --> 02:04.061
s

02:01.381 --> 02:03.891
s

02:01.381 --> 02:04.021
s

02:01.381 --> 02:03.941
s

02:01.381 --> 02:03.981
s

02:01.681 --> 02:03.961
s

02:01.681 --> 02:04.041
s

02:01.681 --> 02:04.091
s

02:01.681 --> 02:03.941
u

02:01.681 --> 02:04.031
u

02:01.681 --> 02:04.071
u

02:01.681 --> 02:03.991
u

02:01.681 --> 02:04.001
s

02:01.681 --> 02:03.921
s

02:01.681 --> 02:04.111
u

02:01.961 --> 02:03.971
g

02:01.961 --> 02:04.051
g

02:01.961 --> 02:04.091
g

02:01.961 --> 02:04.081
u

02:01.961 --> 02:04.121
u

02:01.961 --> 02:04.041
u

02:01.961 --> 02:04.141
g

02:01.961 --> 02:04.011
g

02:01.961 --> 02:03.991
u

02:02.071 --> 02:04.021
o

02:02.071 --> 02:04.101
o

02:02.071 --> 02:04.191
o

02:02.071 --> 02:04.141
o

02:02.071 --> 02:04.061
o

02:02.511 --> 02:04.171
y

02:02.511 --> 02:04.211
y

02:02.511 --> 02:04.111
o

02:02.511 --> 02:04.241
o

02:02.511 --> 02:04.071
o

02:02.511 --> 02:04.041
y

02:02.511 --> 02:04.131
y

02:02.511 --> 02:04.151
o

02:02.511 --> 02:04.191
o

02:02.651 --> 02:04.141
g

02:02.651 --> 02:04.181
g

02:02.651 --> 02:04.261
g

02:02.651 --> 02:04.201
i

02:02.651 --> 02:04.291
i

02:02.651 --> 02:04.121
i

02:02.651 --> 02:04.161
i

02:02.651 --> 02:04.221
g

02:02.651 --> 02:04.091
g

02:02.801 --> 02:04.231
w

02:02.801 --> 02:04.271
w

02:02.801 --> 02:04.341
a

02:02.801 --> 02:04.291
a

02:02.801 --> 02:04.171
a

02:02.801 --> 02:04.191
w

02:02.801 --> 02:04.251
a

02:03.131 --> 02:04.191
t

02:03.131 --> 02:04.281
t

02:03.131 --> 02:04.321
t

02:03.131 --> 02:04.301
a

02:03.131 --> 02:04.341
a

02:03.131 --> 02:04.241
t

02:03.131 --> 02:04.261
a

02:03.311 --> 02:04.241
t

02:03.311 --> 02:04.371
t

02:03.311 --> 02:04.311
t

02:03.311 --> 02:04.441
t

02:03.311 --> 02:04.391
t

02:03.311 --> 02:04.381
e

02:03.311 --> 02:04.291
e

02:03.311 --> 02:04.341
e

02:03.311 --> 02:04.421
e

02:03.311 --> 02:04.331
t

02:03.311 --> 02:04.411
t

02:03.311 --> 02:04.351
t

02:03.311 --> 02:04.461
e

02:03.371 --> 02:04.381
u

02:03.411 --> 02:04.801
k

02:03.431 --> 02:05.661
o

02:03.431 --> 02:05.841
a

02:03.441 --> 02:07.001
a

02:03.461 --> 02:06.721
a

02:03.481 --> 02:05.501
e

02:03.481 --> 02:06.141
a

02:03.481 --> 02:06.721
k

02:03.491 --> 02:05.021
t

02:03.501 --> 02:04.521
h

02:03.501 --> 02:05.021
e

02:03.531 --> 02:04.321
k

02:03.531 --> 02:04.401
k

02:03.531 --> 02:04.391
i

02:03.531 --> 02:04.431
i

02:03.531 --> 02:04.341
i

02:03.531 --> 02:04.471
i

02:03.531 --> 02:04.361
k

02:03.531 --> 02:04.511
i

02:03.541 --> 02:04.171
a

02:03.571 --> 02:05.661
m

02:03.581 --> 02:06.421
t

02:03.621 --> 02:04.801
u

02:03.641 --> 02:04.381
b

02:03.651 --> 02:07.001
n

02:03.661 --> 02:06.141
t

02:03.681 --> 02:06.421
a

02:03.691 --> 02:05.501
d

02:03.701 --> 02:04.521
s

02:03.761 --> 02:04.171
M

02:03.761 --> 02:04.521
i

02:04.021 --> 02:04.451
t

02:04.021 --> 02:04.491
t

02:04.021 --> 02:04.371
t

02:04.021 --> 02:04.391
a

02:04.021 --> 02:04.521
a

02:04.021 --> 02:04.561
a

02:04.021 --> 02:04.541
t

02:04.021 --> 02:04.481
a

02:04.021 --> 02:04.441
a

02:04.171 --> 02:07.521
نگاهت، مث درخشش یه رویاست

02:04.381 --> 02:07.441
M

02:04.381 --> 02:07.321
M

02:04.381 --> 02:07.511
a

02:04.381 --> 02:07.391
a

02:04.381 --> 02:07.361
M

02:04.381 --> 02:07.431
a

02:04.381 --> 02:07.471
a

02:04.521 --> 02:07.411
b

02:04.521 --> 02:07.491
b

02:04.521 --> 02:07.371
b

02:04.521 --> 02:07.561
u

02:04.521 --> 02:07.391
u

02:04.521 --> 02:07.441
u

02:04.521 --> 02:07.541
b

02:04.521 --> 02:07.521
u

02:04.801 --> 02:07.541
s

02:04.801 --> 02:07.591
s

02:04.801 --> 02:07.461
s

02:04.801 --> 02:07.571
h

02:04.801 --> 02:07.491
h

02:04.801 --> 02:07.611
h

02:04.801 --> 02:07.641
i

02:04.801 --> 02:07.591
i

02:04.801 --> 02:07.551
i

02:04.801 --> 02:07.471
i

02:04.801 --> 02:07.501
s

02:04.801 --> 02:07.421
s

02:04.801 --> 02:07.441
h

02:04.801 --> 02:07.511
i

02:05.021 --> 02:07.661
k

02:05.021 --> 02:07.581
k

02:05.021 --> 02:07.491
k

02:05.021 --> 02:07.521
u

02:05.021 --> 02:07.601
u

02:05.021 --> 02:07.541
k

02:05.021 --> 02:07.561
u

02:05.501 --> 02:07.631
t

02:05.501 --> 02:07.591
t

02:05.501 --> 02:07.541
t

02:05.501 --> 02:07.671
t

02:05.501 --> 02:07.741
e

02:05.501 --> 02:07.691
e

02:05.501 --> 02:07.611
e

02:05.501 --> 02:07.571
e

02:05.661 --> 02:07.681
d

02:05.661 --> 02:07.591
d

02:05.661 --> 02:07.641
d

02:05.661 --> 02:07.661
e

02:05.661 --> 02:07.621
e

02:05.661 --> 02:07.701
e

02:05.661 --> 02:07.721
d

02:05.661 --> 02:07.791
e

02:05.841 --> 02:07.771
m

02:05.841 --> 02:07.811
m

02:05.841 --> 02:07.641
m

02:05.841 --> 02:07.841
o

02:05.841 --> 02:07.791
o

02:05.841 --> 02:07.671
o

02:05.841 --> 02:07.711
o

02:06.141 --> 02:07.861
a

02:06.141 --> 02:07.781
a

02:06.141 --> 02:07.691
a

02:06.141 --> 02:07.821
a

02:06.141 --> 02:07.741
a

02:06.421 --> 02:07.891
t

02:06.421 --> 02:07.761
t

02:06.421 --> 02:07.801
t

02:06.421 --> 02:07.791
a

02:06.421 --> 02:07.871
a

02:06.421 --> 02:07.741
a

02:06.421 --> 02:07.721
t

02:06.421 --> 02:07.831
a

02:06.721 --> 02:07.811
t

02:06.721 --> 02:07.771
t

02:06.721 --> 02:07.891
t

02:06.721 --> 02:07.941
t

02:06.721 --> 02:07.791
a

02:06.721 --> 02:07.841
a

02:06.721 --> 02:07.881
a

02:06.721 --> 02:07.851
t

02:06.721 --> 02:07.921
a

02:06.721 --> 02:07.961
a

02:06.921 --> 02:11.061
d

02:06.941 --> 02:07.891
i

02:06.941 --> 02:09.331
i

02:06.941 --> 02:10.221
i

02:06.951 --> 02:07.721
K

02:06.961 --> 02:07.721
i

02:06.971 --> 02:08.251
n

02:07.001 --> 02:07.991
k

02:07.001 --> 02:07.821
k

02:07.001 --> 02:08.011
a

02:07.001 --> 02:07.971
a

02:07.001 --> 02:07.891
a

02:07.001 --> 02:07.941
k

02:07.001 --> 02:07.861
k

02:07.001 --> 02:07.841
a

02:07.001 --> 02:07.931
a

02:07.011 --> 02:09.331
s

02:07.011 --> 02:11.061
a

02:07.041 --> 02:08.801
a

02:07.041 --> 02:09.601
w

02:07.081 --> 02:10.221
h

02:07.101 --> 02:07.891
m

02:07.101 --> 02:09.091
z

02:07.111 --> 02:10.401
a

02:07.121 --> 02:10.711
i

02:07.131 --> 02:09.601
a

02:07.141 --> 02:10.711
r

02:07.171 --> 02:09.091
a

02:07.191 --> 02:08.251
o

02:07.231 --> 02:08.801
n

02:07.251 --> 02:09.331
h

02:07.251 --> 02:10.401
k

02:07.281 --> 02:08.581
m

02:07.291 --> 02:08.581
a

02:07.521 --> 02:07.871
n

02:07.521 --> 02:07.911
n

02:07.521 --> 02:07.991
n

02:07.521 --> 02:08.021
a

02:07.521 --> 02:07.981
a

02:07.521 --> 02:07.941
a

02:07.521 --> 02:07.891
a

02:07.521 --> 02:08.061
a

02:07.721 --> 02:13.021
‫که توی قلبم جا خوش کرده…

02:07.891 --> 02:12.881
K

02:07.891 --> 02:12.841
K

02:07.891 --> 02:12.791
K

02:07.891 --> 02:12.941
i

02:07.891 --> 02:12.991
i

02:07.891 --> 02:12.821
i

02:07.891 --> 02:12.961
K

02:07.891 --> 02:12.921
K

02:07.891 --> 02:12.901
i

02:07.891 --> 02:12.861
i

02:08.251 --> 02:12.841
m

02:08.251 --> 02:13.011
m

02:08.251 --> 02:12.891
m

02:08.251 --> 02:12.871
i

02:08.251 --> 02:13.041
i

02:08.251 --> 02:12.911
i

02:08.251 --> 02:12.991
i

02:08.581 --> 02:12.941
n

02:08.581 --> 02:12.981
n

02:08.581 --> 02:13.061
n

02:08.581 --> 02:12.921
o

02:08.581 --> 02:12.961
o

02:08.581 --> 02:13.021
n

02:08.581 --> 02:13.041
o

02:08.581 --> 02:13.091
o

02:08.801 --> 02:13.111
m

02:08.801 --> 02:13.031
m

02:08.801 --> 02:13.091
a

02:08.801 --> 02:13.011
a

02:08.801 --> 02:12.971
a

02:08.801 --> 02:13.141
a

02:08.801 --> 02:12.941
m

02:09.091 --> 02:13.041
n

02:09.091 --> 02:13.081
n

02:09.091 --> 02:13.121
n

02:09.091 --> 02:13.141
a

02:09.091 --> 02:13.101
a

02:09.091 --> 02:13.191
a

02:09.091 --> 02:13.021
a

02:09.091 --> 02:12.991
n

02:09.091 --> 02:13.161
n

02:09.331 --> 02:13.091
z

02:09.331 --> 02:13.171
z

02:09.331 --> 02:13.131
z

02:09.331 --> 02:13.211
z

02:09.331 --> 02:13.191
a

02:09.331 --> 02:13.151
a

02:09.331 --> 02:13.071
a

02:09.331 --> 02:13.111
a

02:09.331 --> 02:13.241
a

02:09.601 --> 02:13.221
s

02:09.601 --> 02:13.261
s

02:09.601 --> 02:13.091
s

02:09.601 --> 02:13.121
h

02:09.601 --> 02:13.161
h

02:09.601 --> 02:13.241
h

02:09.601 --> 02:13.271
i

02:09.601 --> 02:13.191
i

02:09.601 --> 02:13.311
i

02:09.601 --> 02:13.181
s

02:09.601 --> 02:13.201
h

02:09.601 --> 02:13.141
i

02:10.221 --> 02:13.211
w

02:10.221 --> 02:13.341
w

02:10.221 --> 02:13.171
w

02:10.221 --> 02:13.251
w

02:10.221 --> 02:13.281
a

02:10.221 --> 02:13.191
a

02:10.221 --> 02:13.241
a

02:10.221 --> 02:13.291
w

02:10.221 --> 02:13.321
a

02:10.401 --> 02:13.391
h

02:10.401 --> 02:13.261
h

02:10.401 --> 02:13.341
h

02:10.401 --> 02:13.301
h

02:10.401 --> 02:13.291
i

02:10.401 --> 02:13.331
i

02:10.401 --> 02:13.241
i

02:10.401 --> 02:13.371
i

02:10.401 --> 02:13.411
i

02:10.711 --> 02:13.271
k

02:10.711 --> 02:13.391
k

02:10.711 --> 02:13.441
k

02:10.711 --> 02:13.351
k

02:10.711 --> 02:13.291
a

02:10.711 --> 02:13.381
a

02:10.711 --> 02:13.461
a

02:10.711 --> 02:13.421
a

02:11.061 --> 02:13.321
r

02:11.061 --> 02:13.361
r

02:11.061 --> 02:13.491
r

02:11.061 --> 02:13.401
r

02:11.061 --> 02:13.511
i

02:11.061 --> 02:13.471
i

02:11.061 --> 02:13.341
i

02:11.061 --> 02:13.391
i

02:11.061 --> 02:13.431
i

02:13.021 --> 02:13.411
d

02:13.021 --> 02:13.451
d

02:13.021 --> 02:13.371
d

02:13.021 --> 02:13.481
a

02:13.021 --> 02:13.521
a

02:13.021 --> 02:13.391
a

02:13.021 --> 02:13.441
a

02:13.021 --> 02:13.491
d

02:13.021 --> 02:13.561
a

02:17.351 --> 02:19.091
خب گوش کن‏.‏‏.‏‏.‏

02:19.441 --> 02:21.571
شما بودید که به ما تنه زدید‏.‏

02:21.661 --> 02:24.321
ها؟ چی؟
می‌گی تقصیر ماست؟

02:24.481 --> 02:26.391
ما از اول همینو گفتیم‏.‏

02:26.391 --> 02:28.401
حتی نیم‌قدم عقب رفتیم‏.‏

02:30.481 --> 02:32.631
‏-‏ می‌دونی‏،‏ اون موقع‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏ آره‏،‏ آره‏.‏

02:32.631 --> 02:33.141
آه‏.‏‏.‏‏.‏

02:34.711 --> 02:36.691
شماها واقعاً گیر دادیدا‏.‏

02:37.111 --> 02:38.671
-منظورم اینه‏،‏ عمداً به ما تنه زدید

02:38.451 --> 02:39.101
هی‏.‏

02:39.741 --> 02:40.121
ها؟

02:40.401 --> 02:43.121
این یونیفرما‏.‏‏.‏‏.‏ شماها از چیدوری‌اید‏،‏ درسته؟

02:43.321 --> 02:45.521
یه پسر قدبلند موبور رو می‌شناسید؟

02:45.521 --> 02:46.881
یکی از بچه‌هامون بهش بدهکاره‏.‏

02:46.881 --> 02:49.241
فقط می‌خواستیم یه سلامی کنیم‏.‏

02:50.961 --> 02:53.551
ساکو‏-‏کون‏،‏ موبور‏.‏‏.‏‏.‏ شاید‏.‏‏.‏‏.‏

02:54.361 --> 02:56.741
اوه‏،‏ منظورت رینتاروه؟

02:56.741 --> 02:57.511
آه‏.‏‏.‏‏.‏

02:57.511 --> 02:59.391
اگه اینطوره‏،‏ باید‏.‏‏.‏‏.‏

02:59.111 --> 02:59.721
آه‏.‏

02:59.801 --> 03:00.471
آه‏.‏‏.‏‏.‏

03:01.181 --> 03:04.131
ها؟ چیه؟

03:05.331 --> 03:08.211
اینا کاری کردن؟

03:09.171 --> 03:10.211
اگه اینطوره‏.‏‏.‏‏.‏

03:10.211 --> 03:12.101
وای‏!‏

03:13.931 --> 03:17.591
عالیه‏،‏ مثل همیشه‏،‏ رینتارو‏.‏

03:18.901 --> 03:21.911
شماها‏،‏ دست از سر بقیه بردارید‏.‏

03:21.911 --> 03:23.771
هاااا؟

03:24.081 --> 03:27.141
چشماتو چک کن‏!‏
ما قربانی بودیم‏!‏

03:27.141 --> 03:28.611
همه‌ش تقصیر توئه‏!‏

03:28.611 --> 03:29.311
من؟

03:29.311 --> 03:32.421
گفتن یکی از بچه‌هاشون بهت بدهکاره یا یه همچین چیزی‏.‏

03:32.421 --> 03:33.941
حالا چیکار کردی؟

03:33.941 --> 03:36.561
آروم باش‏،‏ اوسامی‏.‏

03:36.561 --> 03:38.631
زود باش‏،‏ دیرمون می‌شه‏.‏

03:40.241 --> 03:41.051
هی‏!‏

03:43.491 --> 03:45.891
اوه‏.‏‏.‏‏.‏ احتمالاً اون ماجرا بود‏.‏

03:46.351 --> 03:49.691
دیشب نزدیک خونه‌م صدای دعوا شنیدم‏.‏

03:49.691 --> 03:52.111
یه چیزی درباره خیانت
و سوءتفاهم بود‏.‏

03:52.111 --> 03:53.401
بدبخت‏.‏

03:53.681 --> 03:56.651
خب‏،‏ چاره‌ای نداشتم جز اینکه برم ببینم‏.‏‏.‏‏.‏

03:57.031 --> 03:58.501
تو افتضاحی‏!‏

03:59.071 --> 04:02.821
طرف سیلی خورد‏،‏ دلم نیومد همون‌جا ولش کنم‏،‏

04:02.821 --> 04:04.161
برای همین صداش زدم‏.‏

04:04.161 --> 04:05.541
و بعد‏.‏‏.‏‏.‏

04:06.121 --> 04:07.821
حالت خوبه؟

04:10.271 --> 04:12.351
بعد یهو غشش برد و فرار کرد‏.‏

04:12.771 --> 04:15.461
راستشو بخوای‏،‏ دلم برای اون پسره سوخت‏.‏

04:15.891 --> 04:18.391
برخورد با رینتارو تو شب کابوسه‏.‏

04:18.391 --> 04:20.281
حضورت خیلی قویه‏.‏

04:20.281 --> 04:22.281
احتمالاً فکر کرده قراره نابودش کنی‏.‏

04:22.281 --> 04:23.171
نابود‏.‏‏.‏‏.‏

04:23.911 --> 04:26.431
آره‏،‏ آره‏،‏ همه‌ش تقصیر منه‏.‏

04:26.431 --> 04:28.861
شوخی کردم‏.‏ سوءتفاهم بود‏.‏

04:29.311 --> 04:31.211
آه‏،‏ دخترای کیکیو‏.‏

04:31.211 --> 04:33.261
راست می‌گه‏!‏ بعدش‏.‏‏.‏‏.‏

04:38.321 --> 04:38.751
اوه‏.‏

04:39.971 --> 04:42.191
هی‏،‏ اینو جا گذاشتی‏.‏

04:47.511 --> 04:49.251
بندازش دور‏.‏

04:49.451 --> 04:49.931
ها؟

04:50.501 --> 04:53.051
تصمیم گرفتم دیگه نمی‌خوامش‏.‏

04:55.471 --> 04:57.631
مثل همیشه ازمون متنفرن‏.‏

04:57.811 --> 04:58.451
همم‏.‏‏.‏‏.‏

04:58.781 --> 05:01.081
مطمئنم فقط به خاطر قیافه خوشگلم دستپاچه شدن‏!‏

05:01.081 --> 05:02.511
چقدر مثبت‏!‏

05:02.631 --> 05:04.441
خب‏،‏ مهم نیست‏.‏

05:05.091 --> 05:07.851
این پرنسس‌ها نمی‌خوان با احمقایی مثل ما قاطی بشن‏.‏

05:14.181 --> 05:17.401
آکادمی خصوصی کیکیو برای دخترا‏.‏

05:17.651 --> 05:20.081
یه مدرسه معتبر و سنتی برای بانوان باوقار‏.‏

05:21.571 --> 05:22.591
ولی نسبت به ما‏.‏‏.‏‏.‏

05:22.611 --> 05:23.281
ها؟

05:23.741 --> 05:25.291
یه ذره هم ‏»‏بانوی باوقار‏«‏ توشون نیست‏.‏

05:27.891 --> 05:29.701
دبیرستان عمومی چیدوری‏.‏

05:31.091 --> 05:33.281
مدرسه‌ای برای پایین‌محله‏،‏ پر از احمق‏.‏

05:34.791 --> 05:36.611
همون‌طور که می‌بینید‏.‏

05:38.961 --> 05:41.481
دخترای کیکیو علناً از پسرای چیدوری بدشون میاد‏.‏

05:41.841 --> 05:45.371
با اینکه مدرسه‌هامون کنار همن‏،‏
حتی یه بارم کلاساشونو ندیدیم‏.‏

05:51.311 --> 05:55.301
بعد از فارغ‌التحصیلی‏،‏
دیگه هیچ ربطی به هم نخواهیم داشت‏.‏

05:56.191 --> 05:56.791
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏

05:57.181 --> 05:58.481
هی‏،‏ رینتارو‏.‏

05:58.741 --> 06:01.201
بعد از مدرسه بریم کارائوکه‏!‏

06:01.551 --> 06:04.551
آه‏،‏ ببخشید‏،‏ امروز نمی‌تونم‏.‏

06:02.631 --> 06:04.761
امشب ساعت ۶ تو مغازه کمک لازم داریم‏!‏‏!‏

06:02.631 --> 06:04.761
مامان

06:02.631 --> 06:04.761
لطفاً‏!‏

06:04.551 --> 06:06.691
چی؟ نکنه دوست‌دختر داری؟

06:06.691 --> 06:08.371
نه‏،‏ ندارم‏،‏ احمق‏.‏

06:09.031 --> 06:10.581
خب‏،‏ سر جاهاتون بشینید‏.‏

06:10.701 --> 06:11.951
باشه‏!‏

06:21.221 --> 06:24.301
رینتارو‏،‏ دیر کردی‏!‏ ساعت ۶ شده‏!‏

06:24.401 --> 06:25.781
حالا اگه بخوای اینو بگی‏،‏

06:25.781 --> 06:28.171
مدرسه خیلی دوره‏،‏ کاریش نمی‌شه کرد‏.‏

06:28.301 --> 06:30.351
تازه‏،‏ تو راه برگشت بارون هم گرفت‏.‏

06:30.991 --> 06:33.861
راستی‏،‏ مطمئنی یکی مثل من که اوباشه باید اینجا کار کنه؟

06:33.861 --> 06:36.851
اشکالی نداره‏.‏ فعلاً فقط
یه مشتری داریم‏،‏

06:36.851 --> 06:38.761
و این بارون باعث می‌شه بقیه خونه بمونن‏.‏

06:39.111 --> 06:41.281
ولی بازم باید برای فردا آماده بشیم‏،‏

06:41.521 --> 06:44.691
امروز دستمون تنگه‏،‏
و تو تنها کسی بودی که می‌تونستم ازش بخوام‏.‏

06:45.141 --> 06:47.651
خب‏،‏ روش حساب می‌کنم‏.‏ من رفتم‏.‏

06:48.241 --> 06:49.261
باشه‏.‏

06:51.591 --> 06:55.411
خانواده‌م یه شیرینی‌فروشی دارن‏.‏
بعضی وقتا مجبورم کمکشون کنم‏.‏

06:56.371 --> 07:00.441
به هیچ‌کس تو مدرسه درباره‌ش چیزی نگفتم‏.‏

07:01.221 --> 07:01.601
هم؟

07:02.600 --> 07:05.600
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus

07:04.681 --> 07:08.951
حالا که فکر می‌کنم‏،‏
اون گفت یه مشتری داریم‏.‏

07:12.171 --> 07:12.661
ها؟

07:21.101 --> 07:22.201
ممم‏!‏

07:22.201 --> 07:24.311
ها؟ اوه‏،‏ ب‌ببخشید‏.‏

07:24.871 --> 07:25.761
حالت خوبه؟

07:26.471 --> 07:28.011
الان‏.‏‏.‏‏.‏ برات آب میارم‏.‏

07:33.061 --> 07:35.041
هوف‏.‏‏.‏‏.‏ ببخشید‏.‏

07:35.231 --> 07:37.071
نه‏،‏ تقصیر من بود‏.‏

07:37.911 --> 07:39.311
عجب شوکی‏.‏

07:40.161 --> 07:42.631
فکرشم نمی‌کردم یه دختر انقدر بتونه بخوره‏.‏‏.‏‏.‏

07:45.251 --> 07:47.131
خیلی ریزه‌میزه‌ست‏.‏ شاید راهنماییه؟

07:47.361 --> 07:49.921
م‏-‏ممنون بابت غذا‏!‏

07:49.921 --> 07:50.691
اوه‏!‏

07:51.061 --> 07:55.281
م‏-‏ممنون‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی ممنون‏.‏

07:58.351 --> 08:01.391
آه‏.‏‏.‏‏.‏ نکنه ترسوندمش؟

08:03.191 --> 08:05.671
اوه‏،‏ اون واگوری‏-‏سان بود‏.‏

08:05.991 --> 08:07.011
واگوری‏-‏سان؟

08:07.301 --> 08:09.531
ماهی چند بار میاد اینجا‏.‏

08:09.711 --> 08:11.431
باهم گپ زدیم و آشنا شدیم‏.‏

08:11.681 --> 08:13.141
مشتری ثابت‏،‏ ها‏.‏

08:13.141 --> 08:15.131
ولی چرا اینو می‌پرسی‏.‏‏.‏‏.‏

08:15.951 --> 08:17.701
همم؟

08:19.271 --> 08:22.411
وقتی منو دید‏،‏ فرار کرد‏.‏‏.‏‏.‏

08:23.041 --> 08:25.631
اگه دیگه اینجا نیاد‏،‏ تقصیر منه‏.‏

08:25.691 --> 08:26.411
ببخشید‏.‏

08:26.671 --> 08:28.931
چرا باید تقصیر تو باشه؟

08:29.421 --> 08:31.721
تازه‏،‏ اون همچین آدمی نیست‏.‏

08:31.841 --> 08:34.451
تو فقط همه‌چیزو گردن خودت می‌ندازی‏.‏

08:34.751 --> 08:35.931
عادت بدیه‏.‏

08:38.731 --> 08:42.831
و اگه واقعاً بعد از این نیومد‏،‏
با کیکای خوشمزه‌مون برش می‌گردونم‏.‏‏.‏‏.‏

08:42.831 --> 08:45.331
می‌کنم که دوباره عاشق مغازه‌مون بشه‏.‏

08:50.551 --> 08:51.971
هی‏،‏ بریم‏.‏

08:52.161 --> 08:54.321
وای‏،‏ گشنمه‏.‏

08:56.561 --> 08:57.541
اون دختر‏.‏‏.‏‏.‏

08:57.701 --> 08:59.991
نکنه ضربه روحی بهش زدم؟

09:00.561 --> 09:03.841
نمی‌تونم برم همه راهنمایی‌های اطراف رو بگردم و عذرخواهی کنم‏.‏‏.‏‏.‏

09:04.341 --> 09:07.111
تازه‏،‏ این خیلی مشکوک به نظر می‌رسه‏.‏

09:07.111 --> 09:08.321
هی‏،‏ چته؟

09:10.051 --> 09:13.181
چیزی اذیتت می‌کنه؟
نوبت ماست که به حرفات گوش بدیم؟

09:13.571 --> 09:15.941
نه‏،‏ چیزی نیست‏.‏

09:17.211 --> 09:19.971
می‌رم ناهار بگیرم‏.‏
شماها بدون من شروع کنید‏.‏

09:19.971 --> 09:21.411
هم‏.‏‏.‏‏.‏ باشه‏.‏

09:28.191 --> 09:32.031
می‌دونی‏،‏ رینتارو واقعاً
یه دیوار بین خودش و ما کشیده‏.‏

09:41.581 --> 09:42.931
چ‏-‏چیه؟‏!‏

09:43.201 --> 09:44.451
رینتارو‏!‏

09:46.251 --> 09:47.571
واگوری‏-‏سان اینجاست‏.‏

09:47.991 --> 09:49.281
گفت می‌خواد باهات حرف بزنه‏.‏

10:01.321 --> 10:02.551
واقعاً اومده‏.‏

10:03.201 --> 10:04.481
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ سلام‏.‏

10:07.281 --> 10:07.911
اوم‏.‏‏.‏‏.‏

10:10.321 --> 10:11.291
راجع به اون موقع‏.‏‏.‏‏.‏

10:13.321 --> 10:15.821
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ بذار یه چیزی مهمونت کنم‏!‏

10:18.661 --> 10:19.171
ها؟

10:21.311 --> 10:26.061
ارائه‌ای اختصاصی از تیم زیرنویس دنیای انیمه

10:21.311 --> 10:26.061
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus

10:21.311 --> 10:26.061
.گل   خوش‌بو   با   وقار   می‌شکفد

10:33.671 --> 10:35.001
صبر کن‏،‏ این دیگه چیه؟‏!‏

10:35.001 --> 10:37.731
یه دختر کوچیکتر از من بخواد منو با کیک شیرینی‌فروشی خودمون مهمون کنه؟

10:38.061 --> 10:39.071
اوم‏.‏‏.‏‏.‏

10:39.751 --> 10:42.241
برای اینکه دفعه قبل بدون حرف فرار کردم‏.‏‏.‏‏.‏

10:42.241 --> 10:43.421
واقعاً متاسفم‏.‏

10:43.421 --> 10:43.991
اوه‏.‏‏.‏‏.‏

10:44.981 --> 10:47.821
این کیک عذرخواهیمه‏،‏ لطفاً بخورش‏.‏

10:48.201 --> 10:51.941
اوه‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏ نمی‌تونم قبول کنم‏.‏‏.‏‏.‏

10:58.201 --> 10:58.961
تو بخورش‏.‏

10:58.961 --> 11:01.571
چی؟‏!‏ نه‏،‏ این برای توئه‏!‏

11:02.541 --> 11:03.581
اشکالی نداره‏.‏

11:04.331 --> 11:06.691
این یکی خوشمزه‌ست‏،‏ لطفاً امتحانش کن‏.‏

11:08.331 --> 11:09.171
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

11:11.501 --> 11:12.381
آه‏.‏‏.‏‏.‏

11:14.511 --> 11:15.921
ممم‏.‏‏.‏‏.‏

11:16.801 --> 11:19.441
ببخشید‏،‏ یه کم می‌خورم‏.‏

11:19.441 --> 11:20.181
باشه‏.‏

11:21.141 --> 11:23.181
فقط کیک نیست‏.‏‏.‏‏.‏

11:24.001 --> 11:26.821
این دختر باید عاشق غذا خوردن باشه‏.‏

11:30.581 --> 11:31.791
خوش اومدید‏.‏

11:32.861 --> 11:35.011
حتماً غافلگیرت کردم‏.‏

11:35.521 --> 11:35.981
هم؟

11:36.371 --> 11:37.331
دیروز‏.‏‏.‏‏.‏

11:38.181 --> 11:41.251
معمولاً کسی انقدر تنها غذا نمی‌خوره‏،‏ مگه نه؟

11:46.961 --> 11:47.721
آره‏.‏‏.‏‏.‏

11:48.731 --> 11:50.111
فکرشم می‌کردم‏.‏

11:50.461 --> 11:52.631
چون تنها مشتری مغازه بودم‏.‏‏.‏‏.‏

11:52.941 --> 11:54.901
نشد تا خونه صبر کنم‏.‏

11:58.321 --> 12:01.361
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ می‌تونم اسمتو بدونم؟

12:01.761 --> 12:04.471
اسم من کائوروکو واگوریه‏.‏

12:05.331 --> 12:07.771
من رینتارو تسوموگی‌ام‏.‏

12:09.061 --> 12:11.671
باشه‏،‏ رینتارو‏-‏کون‏.‏

12:12.981 --> 12:14.861
پس تو رینتارو‏-‏کونی‏.‏

12:15.801 --> 12:16.761
این دختر‏.‏‏.‏‏.‏

12:17.011 --> 12:19.831
چرا باید بخواد چیزی
درباره یکی مثل من بدونه؟

12:20.471 --> 12:21.831
بالاخره فهمیدم‏.‏

12:23.571 --> 12:24.241
بالاخره؟

12:24.441 --> 12:25.001
آه‏!‏

12:25.721 --> 12:29.121
آه‏،‏ ن‏-‏نه‏،‏ منظورم‏.‏‏.‏‏.‏ منظورم این نبود‏.‏‏.‏‏.‏

12:29.121 --> 12:30.811
منظورم اون نبود‏!‏

12:30.901 --> 12:35.531
خ‏-‏خب‏،‏ راستش اینه که‏.‏‏.‏‏.‏
قبلاً چند بار دیده‌بودمت‏.‏

12:36.161 --> 12:38.781
تو گاهی اینجا کمک می‌کنی‏،‏ درسته؟

12:38.841 --> 12:40.971
آره‏،‏ بله‏.‏

12:41.921 --> 12:44.301
چی؟ این اولین دیدارمون نبود؟

12:45.041 --> 12:46.621
اصلاً نمی‌دونستم‏.‏

12:47.691 --> 12:48.081
ها؟

12:48.641 --> 12:51.731
پس تو چون از من ترسیدی
از اینجا فرار نکردی؟‏!‏

12:51.931 --> 12:53.771
ها؟ نه‏،‏ معلومه که نه‏.‏

12:54.131 --> 12:55.731
من چند بار اینجا دیدمت‏.‏

12:55.341 --> 12:59.171
آروم‌تر‏،‏
رینتارو‏!‏

12:55.731 --> 12:57.071
پس چرا؟

12:57.071 --> 12:59.111
خ‏-‏خب‏،‏ این‏.‏‏.‏‏.‏

12:57.091 --> 12:59.171
اشکالی نداره~

13:00.171 --> 13:01.521
فقط‏.‏‏.‏‏.‏

13:02.551 --> 13:06.891
اون اولین باری بود که یه پسر
انقدر به من زل زده بود‏.‏‏.‏‏.‏

13:07.561 --> 13:11.061
قلبمو به تپش انداخت‏.‏‏.‏‏.‏ همین‏.‏

13:11.251 --> 13:13.001
آه‏.‏‏.‏‏.‏

13:13.661 --> 13:15.501
ها؟ قلبش تند زده؟

13:15.891 --> 13:17.511
به خاطر من؟ چرا؟

13:18.281 --> 13:22.241
آدمای معمولی وقتی منو می‌بینن می‌ترسن‏،‏ مگه نه؟

13:22.761 --> 13:24.891
تا حالا همه همین‌جوری بودن‏.‏‏.‏‏.‏

13:30.281 --> 13:32.311
من‏.‏‏.‏‏.‏ این دخترو نمی‌فهمم‏!‏

13:33.451 --> 13:35.941
هوا داره تاریک می‌شه‏.‏

13:36.081 --> 13:38.401
تا ایستگاه همراهیت می‌کنم‏.‏ خطرناکه‏.‏

13:38.401 --> 13:39.231
ها؟

13:39.731 --> 13:41.441
اوه‏،‏ راسته‏.‏

13:41.581 --> 13:45.051
می‌تونم یه کیک بخرم؟ طول نمی‌کشه‏!‏

13:45.191 --> 13:47.161
ها؟ ب‏-‏بله‏،‏ حتماً‏.‏

13:48.160 --> 13:51.160
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus

13:50.981 --> 13:54.131
مطمئنی تنهایی میتونی بری؟

13:54.291 --> 13:57.421
آره‏.‏ ایستگاه قطار نزدیکه‏.‏

13:58.411 --> 13:59.461
خب‏،‏ پس‏.‏

14:06.101 --> 14:07.831
آه‏،‏ یه چیز دیگه‏!‏

14:09.431 --> 14:13.961
قبلاً پرسیدی که آیا
چون ازت ترسیدم فرار کردم‏.‏‏.‏‏.‏

14:13.961 --> 14:18.611
ولی من حتی یه لحظه هم
فکر نکردم تو ترسناکی‏،‏ رینتارو‏-‏کون‏.‏

14:20.751 --> 14:22.211
باورم کن‏،‏ باشه؟

14:25.031 --> 14:26.491
ممنون بابت مهمونی‏.‏

14:34.791 --> 14:36.901
رینتارو‏،‏ آروم‌تر‏!‏

14:44.901 --> 14:46.451
واقعاً نمی‌فهممش‏.‏

14:47.881 --> 14:50.121
رینتارو‏-‏کون خیلی ترسناکه‏،‏ مگه نه؟

14:51.261 --> 14:53.571
چند روز پیش بهم زل زده بود‏.‏

14:53.641 --> 14:56.431
شنیدم خانواده رینتارو‏-‏کون یه شیرینی‌فروشی دارن‏.‏

14:56.431 --> 14:57.461
با اون قیافه؟

14:57.791 --> 14:59.521
اصلاً بهش نمی‌خوره‏.‏

15:01.301 --> 15:02.841
از بچگی تا حالا‏،‏

15:03.611 --> 15:06.341
همیشه فقط چیزای منفی درباره‌م شنیدم‏.‏

15:07.141 --> 15:10.221
قلبمو به تپش انداخت‏.‏‏.‏‏.‏ همین‏.‏

15:10.911 --> 15:15.791
من حتی یه لحظه هم
فکر نکردم تو ترسناکی‏،‏ رینتارو‏-‏کون‏.‏

15:21.051 --> 15:22.371
‏-‏ رینتارو‏!‏
‏-‏ آخ‏!‏

15:22.491 --> 15:24.391
-آخ‏.‏‏.‏‏.‏ این برای چی بود

15:24.391 --> 15:25.301
این‏!‏

15:25.841 --> 15:28.191
این کیک مال واگوری‏-‏سان بود‏،‏ درسته؟

15:29.201 --> 15:32.471
از نزدیک حتی ریزه‌میزه‌تر به نظر میای‏!‏

15:32.691 --> 15:34.061
ناز‏.‏

15:34.201 --> 15:36.341
ل‏-‏لطفاً ولم کنید‏.‏

15:36.341 --> 15:37.021
ها؟

15:37.021 --> 15:41.531
اینو نگو‏.‏ چرا
باهم یه کم خوش نگذرونیم؟

15:46.901 --> 15:49.111
وقتی رفتم بیرون که مغازه رو ببندم‏،‏

15:49.111 --> 15:51.401
دیدمش که تو خیابون افتاده‏.‏

15:52.151 --> 15:54.631
مطمئن شدی که سالم رسید خونه؟

15:57.191 --> 15:58.261
کجاست‏.‏‏.‏‏.‏

15:58.261 --> 16:01.231
راستی‏،‏ چرا قبلاً با رینتارو‏-‏کون بودی؟

16:02.161 --> 16:02.981
دوست‌دخترشی؟

16:03.681 --> 16:04.461
نه‏.‏

16:04.461 --> 16:08.861
آره‏،‏ امکان نداره‏!‏
بالاخره شما دوتا زمین تا آسمون فرق دارید‏.‏

16:08.991 --> 16:10.601
اینا همون پسرای دیروزن‏.‏

16:10.991 --> 16:12.401
اینجا چیکار می‌کنن؟

16:12.401 --> 16:14.691
می‌دونی‏،‏ اون به ترسناک بودن معروفه‏.‏

16:14.761 --> 16:17.001
می‌دونی؟ یه اوباشه‏.‏

16:17.441 --> 16:18.681
اوباش؟

16:19.851 --> 16:23.001
می‌گن تو راهنمایی هم
همه ازش می‌ترسیدن‏!‏

16:23.841 --> 16:26.421
از یکی که می‌شناختش شنیدم‏.‏

16:26.721 --> 16:29.991
اون تو یه مدرسه پر از ارازل درس می‌خونه‏.‏
حتی دور و برشم پر از اونا‏.‏

16:30.171 --> 16:32.501
با اون بودن هیچی جز دردسر نداره‏،‏ می‌فهمی؟

16:33.331 --> 16:34.341
می‌فهمم‏.‏

16:35.011 --> 16:39.791
حالا معلوم شد چرا
همیشه آدمای عجیب دور و برمن پیداشون می‌شه‏.‏

16:40.581 --> 16:45.001
البته‏،‏ نمی‌تونم درباره مدرسمون چیزی بگم‏.‏

16:45.921 --> 16:47.301
واقعاً؟

16:48.551 --> 16:49.761
ترسناکه‏.‏

16:49.971 --> 16:50.891
مگه نه؟

16:50.891 --> 16:53.371
اگه باهاش باشی‏،‏ خودتو به خطر می‌ندازی‏.‏

16:53.481 --> 16:55.731
-پس بیا با م

16:55.731 --> 16:57.361
چقدر ساده به شایعه‌ها باور دارید

16:57.911 --> 16:59.831
که فکر می‌کنید می‌دونید اون چه جور آدمیه‏.‏

17:02.471 --> 17:03.041
ها؟

17:03.681 --> 17:06.251
تا حالا خودتون با رینتارو‏-‏کون حرف زدید؟

17:06.641 --> 17:08.481
چرا یه بار امتحان نمی‌کنید؟

17:08.651 --> 17:10.491
نه‏،‏ نمی‌خوام باهاش حرف بزنم‏.‏

17:10.771 --> 17:13.491
مطمئنم زودی می‌فهمید چقدر آدم فوق‌العاده‌ایه‏!‏

17:14.121 --> 17:17.231
واسه‌م مهم نیست که <i>فوق‌العاده<i> باشه یا نه‏.‏‏.‏‏.‏</i></i>

17:20.061 --> 17:23.211
اشکالی نداره اگه نمی‌خوای‏.‏

17:23.951 --> 17:26.541
ولی دست‌کم اگه نمی‌خوای بشناسیش‏،‏

17:26.541 --> 17:29.421
می‌تونی پشت سرش بد نگی‏.‏‏.‏‏.‏

17:31.651 --> 17:32.801
ناراحت‌کننده‌ست‏.‏

17:35.981 --> 17:37.151
آه‏،‏ باشه‏.‏

17:38.951 --> 17:42.451
فقط می‌خواستم ازت استفاده کنم تا یه حالیش کنم‏.‏

17:44.871 --> 17:46.431
ولی نظرم عوض شد‏.‏

17:51.901 --> 17:54.231
ت‏-‏تو‏.‏‏.‏‏.‏

17:54.921 --> 17:56.061
اینجا چیکار می‌کنی؟

17:59.021 --> 18:01.731
می‌خواستی تلافی کنی‏،‏ درسته؟

18:05.101 --> 18:06.201
حالا راضی شدی؟

18:06.541 --> 18:08.111
آه‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏

18:08.861 --> 18:10.871
واقعاً متاسفیم‏!‏

18:14.921 --> 18:16.571
ری‏-‏رینتارو‏-‏کون‏!‏

18:17.091 --> 18:18.641
داری خونریزی می‌کنی‏!‏

18:21.211 --> 18:22.521
متاسفم‏.‏

18:23.281 --> 18:25.121
تقصیر تو نیست‏،‏ واگوری‏-‏سان‏.‏

18:25.591 --> 18:27.101
بیشتر از خود مشت‏،‏

18:27.131 --> 18:30.161
برخورد سرم به دیوار
اینو به وجود آورد‏.‏

18:30.161 --> 18:32.241
به هر حال‏،‏ این خوب نیست‏!‏

18:33.131 --> 18:34.031
ببخشید‏.‏

18:34.351 --> 18:37.501
اگه می‌دونستم اینجوری می‌شه‏،‏
مشتشو مهار می‌کردم‏.‏

18:37.501 --> 18:40.431
عمداً گذاشتی مشت بهت بزنه؟ چرا؟

18:41.871 --> 18:44.331
یه جورایی‏.‏‏.‏‏.‏ به عنوان تنبیه‏.‏

18:45.141 --> 18:45.591
ها؟

18:47.151 --> 18:49.461
گفتی بهت اعتماد کنم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

18:50.461 --> 18:53.451
ببخشید که به خاطر من
تو این موقعیت وحشتناک گیر کردی‏!‏

18:53.631 --> 18:56.631
نه‏.‏‏.‏‏.‏ لطفاً سرتو بلند کن‏.‏

18:56.631 --> 18:58.641
تقصیر تو نیست‏،‏ رینتارو‏-‏کون‏.‏

19:01.011 --> 19:02.261
تقصیر منه‏.‏

19:03.161 --> 19:04.681
اگه نمی‌خوای بشناسیش‏،‏

19:04.681 --> 19:07.391
می‌تونی پشت سرش بد نگی‏.‏‏.‏‏.‏

19:08.471 --> 19:11.951
یه آدم به این مهربونی رو تو دردسر ترسناکی انداختم‏.‏

19:12.731 --> 19:13.981
تقصیر منه‏.‏

19:15.551 --> 19:16.851
متاسفم‏!‏

19:17.850 --> 19:20.850
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]</b>
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus

19:20.781 --> 19:23.701
واسم اصلاً منطقی نیست‏.‏

19:23.871 --> 19:27.761
نمی‌تونم بفهمم کدوم بخش از تو
قراره ترسناک باشه‏.‏

19:29.231 --> 19:31.191
من فقط یه روح مهربون می‌بینم‏.‏

19:34.171 --> 19:37.091
درست بهت نگفتم‏،‏ مگه نه؟

19:39.061 --> 19:41.201
ممنون که نجاتم دادی‏.‏

19:44.821 --> 19:45.541
لعنتی‏.‏

19:47.681 --> 19:51.211
عادت کردم که مردم به خاطر قیافه‌م
بدترین فکرا رو درباره‌م بکنن‏.‏

19:51.611 --> 19:54.161
انتظار تعریف و تمجید ندارم‏.‏

19:55.981 --> 19:57.221
از همه‌چیز ناامید شده بودم‏.‏‏.‏‏.‏

19:58.491 --> 20:01.221
ولی حالا می‌بینم که دارم بیشتر می‌خوام‏.‏

20:08.231 --> 20:10.561
خیلی ممنون که تا اینجا همراهیم کردی‏.‏

20:10.791 --> 20:13.131
زخمت خوبه؟

20:13.321 --> 20:15.421
آره‏،‏ همچین چیزی زودی خوب می‌شه‏.‏

20:15.921 --> 20:18.011
لطفاً تو راه خونه مراقب باش‏.‏

20:18.781 --> 20:20.921
آره‏،‏ حتماً‏.‏

20:21.921 --> 20:22.961
خب‏،‏ پس‏.‏

20:32.801 --> 20:34.281
رینتارو‏-‏کون‏!‏

20:35.711 --> 20:36.741
ها؟

20:36.741 --> 20:39.801
دوباره‏.‏‏.‏‏.‏ دوباره میام‏.‏

20:41.411 --> 20:42.231
پس‏.‏‏.‏‏.‏

20:44.311 --> 20:47.481
دفعه بعد بیا با هم کیک بخوریم‏!‏

20:52.181 --> 20:53.111
آره‏.‏

21:01.081 --> 21:01.521
آره‏.‏

21:03.941 --> 21:05.521
آره‏،‏ حالم خوبه‏.‏

21:06.361 --> 21:07.361
الان می‌رم خونه‏.‏

21:32.291 --> 21:34.251
زود رسیدم اینجا‏.‏

21:34.801 --> 21:37.811
چشمام‏.‏‏.‏‏.‏ دیشب زیاد نخوابیدم‏.‏

21:40.441 --> 21:41.511
ممنون‏.‏

21:45.991 --> 21:49.221
واگوری‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ نمی‌دونم دفعه بعد کی میاد؟

21:54.561 --> 21:55.121
هم؟

21:56.231 --> 21:57.411
چقدر عجیب‏.‏

21:58.411 --> 21:59.341
می‌خوان بازش کنن؟

22:10.011 --> 22:10.981
ها‏!‏

22:11.351 --> 22:14.001
چرا‏.‏‏.‏‏.‏ چرا اون اونجاست؟

22:14.161 --> 22:16.161
صبر کن‏،‏ مگه از من کوچیکتر نبود؟

22:16.711 --> 22:17.291
آه‏.‏‏.‏‏.‏

22:20.601 --> 22:24.501
واگوری‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ دانش‌آموز کیکیوئه؟

22:28.401 --> 22:29.371
جدی می‌گی؟