WEBVTT
00:01.312 --> 00:06.312
فیلم ها را با زیرنویس فارسی چسبیده دانلود کنید
.::WWW.MOBOMOVIE.NET::.
00:06.826 --> 00:11.959
اولین و بزرگترین سایت فیلم با زیرنویس فارسی چسبیده در ایران
.::WWW.MOBOMOVIE.NET::.
00:12.923 --> 00:18.023
:اینستاگرام و کانال تلگرام رسانه موبو فیلم
Instagram.Com/MOBOFILMS
Telegram.me/MOBOMOVIES
00:32.790 --> 00:34.082
.خورشید ما در حال نابودیه
00:36.375 --> 00:39.625
و شرکت یونیون تمام
.مناطق امن باقی مونده رو کنترل میکنه
00:42.125 --> 00:44.707
آخرین مکان امنی که در مقابل
.خورشید خشمناکمون باقی مونده
00:47.332 --> 00:49.375
اونایی که برای
جنگیدن قوی هستن
00:50.790 --> 00:53.038
برای پول مجبور به جنگ شدن
00:53.040 --> 00:54.665
در یک سیستم کهکشانی خورشیدی ناشناخته
00:56.290 --> 00:59.580
.به دنبال چیزی تخیلی
01:21.750 --> 01:23.498
شهروند
شما تحت مالکیت
01:23.500 --> 01:25.205
.دولت هستین
01:25.207 --> 01:27.207
به مکان های
.شناخته شده برین
01:28.415 --> 01:32.498
شهروند،شما تحت مالیکت
.دولت هستین
01:32.500 --> 01:37.500
وایستا،مقاومت نکن
،مقاومت نکن
01:38.000 --> 01:39.998
.وگرنه از اسلحه رگبار استفاده میکنم
01:40.000 --> 01:43.913
شما تحت مالکیت کد
.دو هشت با دس هشت نه هستین
01:43.915 --> 01:46.663
مقاومت نکن،وگرنه
.از اسلحه رگبار استفاده میکنم
01:50.125 --> 01:52.457
.در حال اسکن حوزه شناسایی هندی ها
01:56.832 --> 02:00.330
شهروند،تو تحت
.مالکیت دولت هستی
02:00.332 --> 02:02.415
.در حال غیر فعال سازی اسلحه رگبار
02:03.332 --> 02:04.873
.کد چهره قبول شد
02:04.875 --> 02:06.207
.در حال بازگشت به پایگاه
02:07.665 --> 02:10.165
.کد چهره تایید شد
02:21.290 --> 02:24.163
.شرکت یونیون به شما خوش آمد میگه
02:24.165 --> 02:28.250
شهر یونیون،در حال حاضر
.مردم مسلح و ناشناس رو می پذیرد
02:30.457 --> 02:33.830
.برای فردایی بهتر بنا شده
02:33.832 --> 02:36.625
امروزی بهتر
.و آینده ای روشن تر
02:38.165 --> 02:40.290
.همه چی با یونیون شروع میشه
03:00.582 --> 03:04.288
در شهر،هزاران
سرباز خوش شانش میان و ملحق میشن
03:04.290 --> 03:06.000
.برای جنگیدن آینده ما
03:07.290 --> 03:08.790
.کمک کنین تا شروع بشه
03:57.415 --> 03:59.455
.به نظر میرسه ترسیدی
04:04.000 --> 04:07.000
.بچه‌ها حسابت رو میرسن،عزیز دلم
06:29.625 --> 06:30.913
شرکت یونیون
شما رو به سفری دعوت میکنه
06:30.915 --> 06:33.413
.بر خلاف هر چیز دیگه ای در دنیا
06:33.415 --> 06:36.288
تمام افرادی که قبول نمیشن
.این فرصت رو پیدا میکنن که درخواست کنن
06:36.290 --> 06:38.288
.دنیا به شما نیاز داره
06:38.290 --> 06:40.913
به جنگ ملحق بشین
.تا دنیا رو نجات بدین
06:40.915 --> 06:42.582
.یونیون در انتظار توعه
10:08.750 --> 10:10.414
.قاتل سپیده دم
10:10.416 --> 10:14.539
،یکی از مهمترین و
بدترین جنده هایی که
10:14.541 --> 10:15.583
.حواسمون بهش بوده
10:17.957 --> 10:20.790
حالا هم اومینا پرایم خونه ـس
.خیلی...خیلی مایه تعجبه
10:25.457 --> 10:28.664
بیشتر ساحران
،ساخته شدن تا یه کار رو انجام بدن
10:28.666 --> 10:30.041
،و یه چیز خیلی خیلی خوب
10:33.916 --> 10:34.833
.و همون آدم ها رو میکشه
10:36.750 --> 10:41.164
یا هر چیزی که نمیخوره
.یا نفس نمیکشه،و یا حتی نمی رینه
10:41.166 --> 10:42.458
.همونطوری که خودشون عادت دارن
10:45.416 --> 10:47.789
حالا حرفم واضح
هست که
10:47.791 --> 10:49.375
با چی قراره روبرو بشیم ؟
10:55.832 --> 10:59.125
خوبه،حالا قاتل سپیده دم
.یه هدف داره
11:00.000 --> 11:00.875
.فقط یه هدف
11:02.000 --> 11:05.664
اونم اینه که پیدا کنن و استخراج
کنین دارایی با ارزشی که
11:05.666 --> 11:06.541
،با نام سنگ ستاره شناخته میشه
11:09.582 --> 11:11.289
که یعنی تنها چیزیه
که اون تیکه گوه رو
11:11.291 --> 11:13.830
یعنی همون سنگ شناوری
که بهش میگن زمین رو از برگشتنش
11:13.832 --> 11:15.040
.به دوران سیاه نگه میداره
11:17.625 --> 11:20.455
پس من دیگه براتون نمیگم
چقدر مهمه که
11:20.457 --> 11:23.914
سنگ ستاره رو رو پیدا کنیم
و سریع برگردیم به
11:23.916 --> 11:26.500
به پایگاهمون
به نمین،مفهوم شد ؟
11:30.875 --> 11:35.457
حالا تا وقتی که این رو داریم
.خودش رو هم داریم
11:43.625 --> 11:44.832
.در پونصد آماده باشین
11:46.791 --> 11:47.916
.یه استراحتی بکنین،بچه ها
12:48.457 --> 12:49.664
انگار پنج تا چشم
.یا همچین چیزی داره
12:49.666 --> 12:51.123
نظر تو چیه ایو؟
12:51.125 --> 12:51.957
.آره همینطوره
12:54.707 --> 12:55.875
.قاتل سپیده دمها
12:59.541 --> 13:01.248
.خودم می گیرمت
13:09.832 --> 13:11.498
.آره،میدونی که می گیرتش
13:11.500 --> 13:12.375
.درجه داران
13:13.832 --> 13:15.915
.بهترین کار اینه که فراموشش نکنی
13:17.041 --> 13:18.291
چون اگه فراموش کنی
13:19.916 --> 13:22.916
.این چهره رو یادت باشه
13:23.416 --> 13:25.914
.همین کافیه
13:25.916 --> 13:27.330
ببخشید؟
13:27.332 --> 13:29.125
.بسه دیگه،اُتو
13:34.082 --> 13:37.915
.بعدا می بینمت
15:12.541 --> 15:14.623
،توجه کنین
منطقه راکتور
15:14.625 --> 15:16.164
.جدا شده
15:16.166 --> 15:20.080
تکرار میکنم،بخش
.راکتور جدا شده
16:02.500 --> 16:05.664
توجه کنین، بخش
.راکتور جدا شده
16:05.666 --> 16:09.375
تکرار میکنم،بخش
.راکتور جدا شده
17:02.207 --> 17:04.415
.نمیتونم این کارو بکنم،پدر
17:06.415 --> 17:10.124
فینیکس،تو
.بیشتر از اونی که فکر میکنی مهمی
17:11.290 --> 17:14.413
.به هدفت نگاه کن و تمرکز کن
17:14.415 --> 17:17.081
واقعا فکر میکنی
من میتونم این کار رو بکنم؟
17:17.083 --> 17:21.374
فینیکس،یه روزی تو رو
.صدا میزنن که دنیا رو تغییر بدی
17:22.874 --> 17:27.333
و هر چیزی که برای بشریت
.ساختن مال تو میشه
19:10.708 --> 19:12.038
چند نفر با تو هستن؟
19:12.040 --> 19:12.873
.فقط خودمم
19:12.875 --> 19:14.288
...داربی
19:14.290 --> 19:15.332
.داربی موفق نشد
19:17.540 --> 19:18.956
!لعنتی
19:18.958 --> 19:20.373
بقیه کجان؟
19:20.375 --> 19:21.623
چه اتفاقی برای سفینه مون افتاده؟
19:21.625 --> 19:22.750
بقیه؟
19:24.500 --> 19:26.998
من بیشتر از یه هفته ـس
.که این پایینم
20:37.125 --> 20:39.500
قرار ملاقات
.در این موقعیت ـه
22:38.458 --> 22:39.913
تو کی هستی؟
22:39.915 --> 22:41.373
.اسمم یورکه
22:41.375 --> 22:42.873
یورک؟
22:42.875 --> 22:45.456
،گردان سوم
.پیاده نظام سطح نه
22:45.458 --> 22:48.541
سیاره من نسل ها
.در اینجا با آرامش داشتن حفاری میکردن
22:49.958 --> 22:51.456
.من پیروی نمی کنم
22:51.458 --> 22:53.873
تو از سیاره بتای چهارم
هستی درسته ؟
22:53.875 --> 22:55.623
بتا چهار؟
22:55.625 --> 22:57.123
.منظورت زمینه
22:57.125 --> 22:59.706
.نه،سیاره بتا چهار
22:59.708 --> 23:02.498
من که نمیدونستم اسم سیاره ت
چی بوده،حالا باید بدونم؟
23:03.915 --> 23:05.581
!بهم بگو کی تو رو فرستاده
23:06.833 --> 23:08.375
کی منو فرستاده؟
23:09.500 --> 23:11.456
چی بهت گفتن؟
23:11.458 --> 23:14.748
اینکه چندتا
ماموریت خوب داشتی؟
23:14.750 --> 23:16.875
از این چرت و پرت های
نجات دادن دنیا؟
23:18.165 --> 23:20.163
نیمن چند دهه ـس
که از این سیاره
23:20.165 --> 23:22.623
.منابع رو سلب کردن
23:22.625 --> 23:24.413
.دیگه وقتشه که با بقیه تقسیم کنن
23:24.415 --> 23:25.831
راجب چی داری صحبت میکنی؟
23:30.583 --> 23:31.583
!بهش نیاز داریم
23:34.000 --> 23:35.873
!بهش نیاز داریم
23:35.875 --> 23:37.706
!یه چیزی رو بهم بده
23:37.708 --> 23:40.750
اگر که قراره
.تا جای مشخص شده بریم،بهش نیاز داریم
23:41.958 --> 23:44.498
یبشتر از یه هفته اس
که میخوان من رو بکشن
23:44.500 --> 23:47.123
.اونوقت میگی که ما بهش نیاز داریم
23:47.125 --> 23:51.500
چیزی که داره میگه،
،اگر میخواستم که تو رو بکشم
23:53.083 --> 23:54.125
.همین الانش هم مرده بودی
24:02.208 --> 24:04.288
.شما یه گروه نجات یافته این
24:04.290 --> 24:05.332
.من نمیخواستم اینجا باشم
24:07.540 --> 24:08.875
چی داری
زر میزنی؟
24:11.165 --> 24:13.290
تو اصلا نمیخواستی
.از اینجا بری
24:14.750 --> 24:16.790
.تحت تاثیر قرار گرفتم
24:19.833 --> 24:21.375
شق کردی و می خوای بازی کنی؟
24:24.083 --> 24:24.916
.خودت که کله شق تر از منی
24:35.250 --> 24:37.125
.میخوام یه چیزی رو بهتون نشون بدم
24:55.583 --> 24:57.623
وقتی که سفینه شما
.از آسمان عبور کرد اتفاق افتاد
24:57.625 --> 24:59.288
چه بلایی سرش اومد؟
24:59.290 --> 25:00.790
به این امید بودم
.که تو بهم میگی
25:02.040 --> 25:04.123
از کدوم گوری باید بدونیم؟
25:04.125 --> 25:06.123
یه دستبند
،خوشگل دستش کرده بود
25:06.125 --> 25:07.540
.فهمیدم یه معنایی داشته
25:14.415 --> 25:15.250
گیلن؟
25:16.083 --> 25:17.541
.از محل سقوط تو زیاد دور نیست
25:19.083 --> 25:21.956
میبینی،فهمیدم که تک پایه ـش
موقع سقوطش
25:21.958 --> 25:23.000
.بد عمل کرده
25:24.458 --> 25:26.291
هیچ،سفینه ای
.ممکن نبوده باعث همچین اتفاقی شده باشه
25:28.958 --> 25:30.750
.یه اتفاق دیگه ای براش افتاده
25:36.708 --> 25:37.875
.چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی
25:39.415 --> 25:42.625
.چونکه،ماهرانه قتل انجام شده
25:44.915 --> 25:47.415
هر کسی این کارو کرده
.میخواسته ما به همین صورت پیداش کنیم
25:50.333 --> 25:51.625
همه اینا رو از
یه جسد می فهمی؟
25:53.250 --> 25:56.581
نه،و اینکه دستبندش
،دست نخورده باقی مونده
25:56.583 --> 25:58.541
به این معنیه
.که فقط به دنبال یه چیز بوده
25:59.833 --> 26:00.666
دنبال چی؟
26:02.915 --> 26:03.750
میخواسته دیده بشه
26:10.915 --> 26:12.540
.اینجا نوشته من اینجام
26:20.790 --> 26:22.873
.ماموریت چی
26:22.875 --> 26:24.913
هی،پول ما رو کی میده ؟
26:24.915 --> 26:28.163
یه نفر مرده،تمام
.هدف ما الان روی هواست
26:28.165 --> 26:30.082
اون وقت تو نگران
پولت هستی؟
26:33.540 --> 26:34.707
.هی،مرده ،مگه نه
26:40.290 --> 26:42.956
.برای من پول مهمتره
26:42.958 --> 26:44.708
و یورک،یورک
26:45.915 --> 26:47.663
بگو،بگو ببینم از هر گوری که هستی
26:47.665 --> 26:49.665
پول توی سیاره ات داری؟
26:51.833 --> 26:53.288
چرا من و تو نریم سفینه
سنگ ستارهآمیر و رو نگیریم
26:53.290 --> 26:54.790
و جایزه رو دو برابر نکنیم؟
26:55.665 --> 26:56.665
.به فکر پول باش
27:00.500 --> 27:01.875
حرفم رو شنیدی،مگه کری؟
27:03.000 --> 27:04.831
.شنیدم چی گفتی
27:04.833 --> 27:06.081
.پس مشکل چیه
27:06.083 --> 27:06.916
.بریم پولمون رو بگیریم
27:08.290 --> 27:09.707
.فقط یه مشکلی هست
27:10.915 --> 27:13.413
با استعداد تو و من
در تمام راه به خورشید
27:13.415 --> 27:14.832
میتونیم موفق بشیم
.خودتم اینو میدونی
27:15.875 --> 27:17.663
.زودباش
27:17.665 --> 27:20.248
این چیزی که در سقوط
.پیدا کردم باعث نگرانیم نمیشه
27:20.250 --> 27:21.500
.چیزیه که پیداش نکردم
27:23.583 --> 27:25.708
قاتل سپیده دم
27:27.125 --> 27:29.038
!مرده
27:29.040 --> 27:30.165
چطور اینقدر مطمئنی؟
27:31.415 --> 27:34.206
چون هیچ کسی نمیتونست
.از اونجا نجات پیدا کنه
27:34.208 --> 27:35.623
!هیچی
27:35.625 --> 27:37.581
چیزی که داره
از ما بخاطر چیزی که باقی مونده
27:37.583 --> 27:40.956
،در اعماق این منطقه محافظت میکنه
.میدان خورشیدیه
27:40.958 --> 27:42.000
اونا چین؟
27:42.958 --> 27:45.913
طراحی شدن ساخته شدن
،هر چی که هستن
27:45.915 --> 27:47.790
ما رو از هر چی که
.این بیرون محافظت کردن
27:49.333 --> 27:51.663
بخاطر همینه
که اینجا یه شهر درست کردن؟
27:51.665 --> 27:53.750
حکومت متفاوتی دارن
همگرا هستن،تجارت دارن
27:57.415 --> 27:58.707
و حکومت تو چی؟
28:00.790 --> 28:01.790
برای کی می جنگی؟
28:09.125 --> 28:11.915
فکر کنم قراره
.که همینو بفهمیم
28:32.833 --> 28:35.163
جکس،داری
. باید مقام خودت رو واگذار کنی
28:35.165 --> 28:36.582
به کی،ایو؟
28:38.665 --> 28:41.707
بیخیال جکس
.ما خودمونیم و خودمون
28:46.290 --> 28:47.956
اینو شنیدی؟
28:47.958 --> 28:49.083
.آره
28:55.583 --> 28:57.166
اینو شنیدی؟
29:00.208 --> 29:01.041
!تکون نخور
29:02.290 --> 29:03.125
!ماییم
29:07.208 --> 29:08.208
چند نفر با شما هستن؟
29:09.833 --> 29:11.081
کسی هست؟
29:11.083 --> 29:11.916
فقط خودمونیم،چرا؟
29:14.375 --> 29:16.375
کسی یا چیزی رو دیدی؟
29:20.415 --> 29:21.290
.امکان نداره
29:22.500 --> 29:23.333
.جکس
29:24.375 --> 29:25.208
.فقط خودمونیم
29:32.208 --> 29:33.041
!جکس
29:36.958 --> 29:40.163
تو موقعیتت
.رو برای ما نفرستادی
29:40.165 --> 29:41.000
ولی چرا؟
30:01.875 --> 30:03.915
!ایو،ایو،ایو
30:20.958 --> 30:23.498
امید چیزیه که
.به دنبال چیزی بالاتره
30:23.500 --> 30:24.333
!لعنتی
30:40.165 --> 30:41.000
!نارنجک
31:31.000 --> 31:32.040
!ایو
31:36.000 --> 31:36.831
!ایو
31:36.833 --> 31:37.788
!ایو
31:37.790 --> 31:38.625
!ایو
31:50.625 --> 31:52.206
چی باعث شد اینطوری بشه؟
31:52.208 --> 31:54.581
هیچی میخوام
.سریع تر ببینمش
31:54.583 --> 31:56.250
.باید به مکان آرک برسیم
32:00.165 --> 32:01.706
.پول زیادیه
32:01.708 --> 32:03.913
فضای آرک به نظر نمیرسه
پول کافی
32:03.915 --> 32:06.040
به حسابم بشه
.گور بابای خودت و آرک
32:07.165 --> 32:08.582
.بریم یکم سراغ سنگ ستاره
32:13.458 --> 32:14.788
.اون یه دستگاه مخابره داره
32:14.790 --> 32:16.665
بدون اون،کسی
.نمیتونه به خونه برگرده
32:19.250 --> 32:20.415
هی،کجا داری میری؟
32:26.040 --> 32:27.500
گفتم کجا داری میری؟
32:28.708 --> 32:30.333
هر کسی که ایو رو برده
.برامون یه تله درست کرده
32:34.040 --> 32:36.498
یعنی حتی نمی خوای
دنبالش بگردی؟
32:36.500 --> 32:37.998
چرا؟
32:38.000 --> 32:39.750
نمیتونم بفرستمش
. به اون دنیا
{منظورش اینه که بکشمش}
32:45.250 --> 32:46.625
.یه شاهزاده ـس
32:47.875 --> 32:49.165
.داری وقتت رو تلف میکنی
32:52.250 --> 32:53.540
.آره،میدونم تو کی هستی
32:55.040 --> 32:56.375
.نیمن چرد خیلی توی خودشه
32:58.540 --> 32:59.375
چیه؟
33:00.790 --> 33:03.748
فکر میکنی نمیتونستیم
بفهمیم دختر رئیسی؟
33:03.750 --> 33:05.498
بگو ببینم از اونجایی
،که ما اینقدر بدرد بخوریم
33:05.500 --> 33:07.663
چند وقت تو
دنبال ما بودی؟
33:10.500 --> 33:13.706
میخوای دوست پسرت رو
.پیدا کنی،برو خودت پیداش کن
33:13.708 --> 33:15.413
.وگرنه،که به تخمم
33:15.415 --> 33:16.250
.اول تو برو
33:20.250 --> 33:22.623
اوضاع از این قراره
33:22.625 --> 33:25.081
میخوایم دنبالش
.رو از همینجا بگیریم و پیداش کنیم
33:25.083 --> 33:26.625
باید اون دستگاه
.مخابره رو گیر بیاریم
33:27.833 --> 33:29.206
و بعدش قراره
سنگ ستاره رو پیدا کنیم
33:29.208 --> 33:31.458
چون پنجاه سال
.بخاطر هیچی سفر نکردم
33:34.625 --> 33:37.665
تو،برو این
.سنگ ستاره رو پیدا کن
33:48.665 --> 33:50.250
.اول شما،پرنسس
34:34.166 --> 34:38.039
!برو عقب
34:38.041 --> 34:38.874
!ایو
34:39.958 --> 34:41.374
دستگاه مخابرت کجاس؟
35:08.375 --> 35:09.208
!برو عقب
35:14.208 --> 35:15.250
.کمکم کن
35:51.000 --> 35:53.206
یکی از اعضای گروهت ؟
35:53.208 --> 35:55.206
نه،من تا به حال
.همچین انرژی ای ندیدم
35:55.208 --> 35:57.206
احساس کردم داره
.سر به سر ما میزاره
35:57.208 --> 36:00.456
تو که گفتی که این سیاره
خالی از سکنه موجود هوشمنده؟
36:00.458 --> 36:01.458
خالی؟
36:02.958 --> 36:04.208
راجب اینکه این سیاره قبل
از بتا فور چی بوده بهت چی گفتن؟
36:05.375 --> 36:07.331
بهترین جا برای
حفاری کردن سنگ ستاره،چیز دیگه ای نگفتن
36:07.333 --> 36:08.375
حفاری؟
36:09.333 --> 36:11.206
سنگ ستاره فقط در یک جا
میتونه پیدا بشه
36:11.208 --> 36:14.458
و تنها یک جاست،و این همونجایی
.هست که قاتل سپیده دمشما به دنیا اومده
36:15.625 --> 36:18.123
.میدونی که توی لوله ها به دنیا میان
36:18.125 --> 36:19.998
انرژی رو از سنگ ستاره میگیرن
36:20.000 --> 36:21.208
.تا پیله خودشون رو باز کنن
36:22.416 --> 36:24.456
اگه به اندازه که راجبشون
،نوشتم قوی باشن
36:24.458 --> 36:26.456
.ما مشکلات بزرگتری داریم
36:26.458 --> 36:27.291
!هی
36:30.958 --> 36:32.416
.ببین چی پیدا کردم
36:38.291 --> 36:40.666
باید بفهمیم که
.با چی رو به رو هستیم
36:41.708 --> 36:43.123
.گفتی که دو نفرن
36:43.125 --> 36:44.166
.نر و ماده
36:45.125 --> 36:47.000
دستکاری مواد
مخفی کردن،انرژی
36:48.208 --> 36:50.250
اساسا منجر به ایجاد
.ماشین کشتار میشه
36:52.416 --> 36:53.458
.کلاهش یکم رطوبت داشت
36:55.500 --> 36:57.373
چی توی فکرته ؟
36:57.375 --> 37:00.416
شاید بخوام بفهمم
.چه کاری ازش بر میاد
37:01.583 --> 37:04.331
و بخاطر همین ما رو نکشت ؟
37:06.916 --> 37:08.583
.بخاطر همین بود که این دختر رو نکشت
37:14.166 --> 37:15.416
اون یکی دیگه کجاس؟
37:18.375 --> 37:19.208
جکس
37:24.416 --> 37:25.956
جکس
37:25.958 --> 37:26.791
جکس
37:39.250 --> 37:40.083
جکس
37:42.541 --> 37:43.375
جکس
37:57.041 --> 37:58.333
کجا رفت؟
39:33.666 --> 39:36.916
.پیدات کردم
40:39.541 --> 40:40.583
!ولم کن
40:42.208 --> 40:43.291
.لازم نیست ازم تشکر کنی
40:48.416 --> 40:49.583
تو دیگه کدوم خری هستی؟
40:50.541 --> 40:51.581
سفینه دارین؟
40:51.583 --> 40:52.541
چی؟
40:54.333 --> 40:55.708
یه سفینه؟
40:59.833 --> 41:01.083
چرا جلوم رو گرفتی
41:02.708 --> 41:03.750
تقریبا تمومش کرده بودم؟
41:04.666 --> 41:06.623
دنبال یه قاتل سپیده دم
.رفتن خودکشیه
41:06.625 --> 41:08.081
.این یکی نه
41:08.083 --> 41:09.706
.هنوز کاملا پیشرفت نکرده
41:09.708 --> 41:11.206
از کجا میدونی ؟
41:11.208 --> 41:13.039
.چون ما از زمین آوردیمش
41:13.041 --> 41:13.875
زمین؟
41:16.166 --> 41:17.664
نابود کننده هنوز
از بینش نبرده؟
41:17.666 --> 41:19.206
.نابود کننده قرن ها پیش کارش تموم شد
41:19.208 --> 41:20.708
چند وقته که تو اینجایی؟
41:24.166 --> 41:28.583
خیلی خب،من که میگم
،تا یک چهارم شمالی دنبالش بریم
41:29.750 --> 41:30.664
،همین جا واستا تا زیر پات علف سبز بشه
41:30.666 --> 41:32.000
.و بعد هم یه راهی پیدا میکنیم
42:40.583 --> 42:41.416
جکس
42:44.625 --> 42:45.458
جکس
42:53.666 --> 42:54.875
!همینجا بود
43:09.000 --> 43:11.416
سروان ثن
.از خورشید های سیاه
43:18.666 --> 43:21.416
.فینکس،از بتا چهار
43:22.958 --> 43:24.750
ما دنبال یه پناهنده هستیم
43:25.833 --> 43:27.875
.کاملا مسلح و خطرناک
43:30.791 --> 43:32.208
.اصلا برام آشنا نیست
43:34.750 --> 43:36.083
شماها چی آقایون؟
43:38.416 --> 43:42.125
ما فقط همینطوری
.اومدیم هوا بخوریم
43:47.375 --> 43:48.208
شما چطور
43:49.875 --> 43:52.375
.من راهنماشون هستم
43:55.708 --> 43:56.750
هی!
43:57.875 --> 43:59.831
.ما ندیدمش
43:59.833 --> 44:01.041
.خودم جواب میدم
44:02.541 --> 44:04.750
هیچ فرد دزدی نباید
.در این مناطق مرده گرفته بشه
44:06.000 --> 44:07.875
مگر اینکه بخواین
چیزی رو مخفی کنین
44:09.208 --> 44:11.291
یا اینکه دنبال چیزی باشین
.که مخفی شده باشه
44:13.958 --> 44:15.748
!دستگیرشون کنین
44:15.750 --> 44:18.414
حفاری و معدن کاری
در منابع این سیاره
44:18.416 --> 44:19.791
!خلاف قانون کهکشانی ـه
44:32.416 --> 44:34.414
.در مختصات تماس بگیرین
44:34.416 --> 44:36.333
سریعا از اینجا
.خارج بشین
44:45.458 --> 44:47.831
.داری اشتباه بزرگی رو مرتکب میشی
44:47.833 --> 44:49.206
قاتل سپیده دم
.از حصار شما رد شده
44:49.208 --> 44:51.289
با پالس مغناطیسی
.سازگار شده
44:51.291 --> 44:52.998
.ما همچین ابزاری در تکنولوژیمون داشتیم
44:53.000 --> 44:54.623
تنها چیزی که به حصار
های ما نفوذ کرده
44:54.625 --> 44:56.914
،دقیقا داره به پشت سرم نگاه میکنه
44:56.916 --> 45:00.206
واگر باز دوباره دری وری بگی
.دوتا اتفاق سر صورتت میفته
45:00.208 --> 45:01.541
.و اتفاق خوبی هم نیست
45:03.875 --> 45:05.331
!خوبه
45:05.333 --> 45:06.833
.اگه من میبودم همچین کاری نمیکردم
45:12.000 --> 45:15.123
یه نفر رو به عنوان اسیر میخوام
.که شکل ترکیب رو حفظ کنم
45:15.125 --> 45:17.873
بیرون از اینجا بدون اینکه من
.خبر نداشته باشم چیزی جم نمی خوره
45:17.875 --> 45:19.331
مفهومه؟
45:19.333 --> 45:20.873
!بله قربان
45:20.875 --> 45:22.166
!بله قربان
45:29.708 --> 45:32.458
.حالت دفاعی
!به سمت راست
45:34.416 --> 45:36.208
دستامون رو باز کن
45:40.875 --> 45:42.166
دستامون رو باز کن
46:04.333 --> 46:05.916
!حالت دفاعی
46:07.041 --> 46:08.581
!به سمت راست
46:08.583 --> 46:10.456
!گفتم دستامون رو باز کن
46:54.208 --> 46:56.000
!مراقب باش
48:38.000 --> 48:39.041
!برو
48:40.041 --> 48:40.875
!برگردین
48:42.166 --> 48:43.000
!برگردین
48:59.500 --> 49:01.166
!ای ام پی
49:09.458 --> 49:11.664
...این یکی به نظر
49:11.666 --> 49:12.873
.فرق داشت
49:12.875 --> 49:15.623
.بخاطر اینکه همینطور هم بود
49:15.625 --> 49:17.456
.سریع یاد گرفته
49:17.458 --> 49:21.083
نه،این یکی مسلح تر
. و سازگار تر بود
49:22.291 --> 49:24.914
پس یکی دیگه
در بتا چهار داریم؟
49:27.541 --> 49:29.039
به نظرم هم شکل
.خودش رو پیدا کردیم
49:29.041 --> 49:30.331
چی؟
49:30.333 --> 49:31.248
داری شوخی میکنی؟
49:31.250 --> 49:32.208
یکی دیگه ازشون هم اون بیرونه؟
49:33.166 --> 49:34.166
!وای خدا
49:39.208 --> 49:40.791
.ما رو این داخل نگه داشته
49:42.708 --> 49:44.750
بخاطر اینکه
نمی خواسته به کسی از ما آسیب بزنه؟
49:54.583 --> 49:57.875
موج پالس
.میدان خورشیدی رو بیرون کرده
50:00.458 --> 50:01.791
این یعنی چی؟
50:04.208 --> 50:06.123
هر چیزی که اون طرف
فضای آرک بوده
50:06.125 --> 50:08.833
.یه راه باز پیدا کرده
50:10.041 --> 50:12.456
باید به اون طرف
.دیگه آرک بریم
50:12.458 --> 50:13.958
.اون طرف دیگه
50:16.291 --> 50:18.041
.باید اطرافمون رو امن کنیم
50:22.083 --> 50:23.373
.باید از اونجا عبور کنیم
50:23.375 --> 50:24.789
فکر کنم تو گفتی
اون طرف آرک
50:24.791 --> 50:26.539
.زیاد امن نیست
50:26.541 --> 50:29.248
این مال موقعی
.بود که اینجا امن تر بود
50:29.250 --> 50:33.164
،اگر هیچی یاد نگرفته باشم
همینو یاد گرفتم که
50:33.166 --> 50:36.000
که وقتی میدان های خورشیدی
.از بین برن جایی امن نیست
50:38.833 --> 50:39.791
.بریم سراغ گرفتن هیولامون
50:45.666 --> 50:49.708
طوری که من می بینم اُتو
.فقط به فکر خودشه
50:53.375 --> 50:56.331
و ثن هم فقط به فکر
،افراد خودشه برای همین
50:56.333 --> 50:59.791
برای همین فقط من و توییم
نظرت چیه؟
51:01.333 --> 51:02.791
بزار کارمون رو بکنیم
.و امشب رو سر کنیم
52:22.250 --> 52:24.125
.میدونی،من یه زمانی خانواده داشتم
52:28.625 --> 52:29.458
.یه دختر
52:39.208 --> 52:40.208
.منو یاد اون میندازی
52:46.958 --> 52:47.791
.زرنگ
52:49.458 --> 52:50.291
.بی حوصله
52:55.250 --> 52:56.458
.تا وقتی که کفگیرمون خورد به ته دیگ
53:03.750 --> 53:05.333
..من یه کاری کردم من
53:07.166 --> 53:10.166
قول دادم به زنم
.دیگه همچین کاری نکنم
53:25.291 --> 53:27.208
یه حقیقت هایی
.در این دنیا هست
53:31.291 --> 53:34.791
و هیچ وقت هم عوض نمیشه،مهم
.نیست چقدر بخوای
53:38.583 --> 53:40.583
نمیتونی به هیچ کسی
.جز خودت اعتماد کنی
53:44.500 --> 53:46.541
فقط باید از خودت
.یه سوال بپرسی
53:56.250 --> 53:58.458
فکر میکنی سپیده دم باهامون
چیکار میکنن؟
54:10.375 --> 54:13.956
میدونی اگه افرادم
،بنا به هر دلیلی باهات همدست میشدن
54:13.958 --> 54:15.958
.خودم می کشتمت
54:18.416 --> 54:20.708
این رو موقعی دیدم که
.داشت با اردک ها صحبت میکرد
54:26.375 --> 54:30.250
زِن دسای آخرین
.فرد ابدی
54:31.541 --> 54:33.833
در دور دست ها و عمق های
.کهکشان دنبالت می گشتیم
54:34.791 --> 54:35.875
.داستان ها حقیقت دارن
54:52.708 --> 54:55.539
!من اسمم رو کشنده سگ ها گذاشتم
54:55.541 --> 54:58.041
تو میخواستی
،سیاره دیمو رو از بین ببری
54:59.291 --> 55:00.706
کشتن سردسته گروه
به عنوان
55:00.708 --> 55:04.914
بتا چهار ابدی شناخته میشه
و بخاطر چندتا اتهام دیگه
55:04.916 --> 55:08.041
.از جمله خیانت و فرار از زندان
55:12.875 --> 55:14.500
چرا با اردک ها مذاکره کردی؟
55:17.166 --> 55:18.333
چطور فرار کردی؟
55:19.750 --> 55:21.456
.من سر به سر اردک ها نذاشتم
55:21.458 --> 55:22.541
.من فعالش کردم
55:25.750 --> 55:27.623
نمیتونی از
.خورشید های سیاه فرار کنی
55:27.625 --> 55:29.125
.ما همیشه به اهدافمون میرسیم
55:31.166 --> 55:32.333
.من فرار نمی کردم
55:34.416 --> 55:35.333
.اونا چیزی که میخوان رو دارن
55:50.083 --> 55:52.875
ثن،به نظرم
.یه چیزایی داره حرکت میکنه
56:23.500 --> 56:24.500
!همین الان چک کن
56:35.958 --> 56:37.041
برگشته؟
57:11.708 --> 57:13.123
!برو داخل
57:17.625 --> 57:18.458
!برو،برو
58:09.666 --> 58:11.166
!کصکش دیوث احمق
58:13.750 --> 58:16.625
همونطور که گفتم،بیا بریم
.اون طرف دیگه آرک
58:17.583 --> 58:18.625
.هی
58:22.250 --> 58:24.414
چرا همیشه
برای خودت دنبال دردسری؟
58:24.416 --> 58:25.666
.خیلی بزن بهادر هستی
58:27.666 --> 58:28.914
جدی میگم،هر کسی که
تو رو می بینه
58:28.916 --> 58:31.539
.دلش میخواد از تو بهتر باشه
58:31.541 --> 58:32.375
!بزن بریم
58:59.333 --> 59:01.373
برای تغییر وضعیتمون
باید بدونیم
59:01.375 --> 59:03.789
در چه فرکانسی
.آرک لرزش داره
59:03.791 --> 59:05.541
فرکانس،مگه مهمه؟
59:06.833 --> 59:09.248
خب،ما داریم در
،فرکانس متفاوتی عملیات رو انجام میدیم
59:09.250 --> 59:11.208
ممکنه ماده ما رو به عنوان
.دشمنمون قرار بده
59:12.375 --> 59:14.916
تبدیل شدن ممکنه
.یه دریچه به مایکروویو باشه
59:16.166 --> 59:17.623
.دقیقا
59:17.625 --> 59:20.164
و من به این عقیده هستم
که دزدهای دیگری
59:20.166 --> 59:21.625
.در اون طرف دیگه هستن
59:23.250 --> 59:24.414
فکر میکنی سفینه شون
.رو ترک کردن
59:24.416 --> 59:25.791
.به نظرم که اینطوره
59:29.625 --> 59:31.414
ولی خورشید زمین پس چی؟
59:31.416 --> 59:32.250
سنگ ستاره؟
59:37.208 --> 59:38.250
میدونن؟
59:39.791 --> 59:41.873
،میدونن که تو یه خلافکاری
59:41.875 --> 59:44.081
یه خائن
دشمن نادون؟
59:44.083 --> 59:45.750
فکر کنم به خوبی گفته
.شد آره
59:46.750 --> 59:47.956
خنده داره که
تا به حال مردم دیده نشدن
59:47.958 --> 59:49.500
.که سوال درستی بپرسن
59:50.791 --> 59:53.583
من که میگم عقب نشینی کنیم
.ولی تصمیم گرفته شده که رو در رو بشیم
59:56.708 --> 59:58.333
این روز ها بابات چیکار میکنه؟
01:00:04.166 --> 01:00:06.706
اگر که تو زنده می بودی
پدر کمتر از نجات سیاره
01:00:06.708 --> 01:00:08.833
.به تو اهمیت نمیداد
01:00:10.458 --> 01:00:13.039
.پس اومدی که خودت ببینی
01:00:13.041 --> 01:00:14.583
.خواهش میکنم
01:00:16.125 --> 01:00:18.081
.یکمی نجات پیدا کردن
01:00:18.083 --> 01:00:20.914
به قیافه که نمیخوره
.نیاز به نجات یافتن داشته باشی
01:00:20.916 --> 01:00:23.708
میدونن که تو سفینه رو خراب کردی
که به اینجا سقوط کنین؟
01:00:25.625 --> 01:00:26.831
چیزی نمیدونن به جز
اینکه کاری که داری
01:00:26.833 --> 01:00:28.083
.در این طرف آرک انجام میدی
01:00:29.666 --> 01:00:32.125
تا کی می خوای این معما
رو نگه داری؟
01:00:34.208 --> 01:00:35.498
.تا هر وقت که بشه
01:00:35.500 --> 01:00:38.914
من هیچ هدفی از
.نجات بتا چهار ندارم
01:00:38.916 --> 01:00:41.081
جدای از اینکه
،دلم میخواست سیارت خوب باشه
01:00:41.083 --> 01:00:44.039
کارم اینه که تو رو دور نگه دارم
تا وقتی که کار فرمای من
01:00:44.041 --> 01:00:46.498
.سنگ ستاره رو برای خودش بدست میاره
01:00:46.500 --> 01:00:47.333
منو دور نگهداری؟
01:00:48.958 --> 01:00:50.666
!مرتیکه دیوث
01:00:51.708 --> 01:00:52.833
!ممکن بود منو بکشی
01:00:54.291 --> 01:00:56.623
.یورک یه افسانه کهکشانیه
01:00:56.625 --> 01:00:59.791
با دست تنها زندان رو خراب کرد
.زندان یخی در پمپی
01:01:01.166 --> 01:01:02.958
همچین آدمی نیست
.که حالت خاصی داشته باشه
01:01:10.833 --> 01:01:14.541
حالا بگو این قاتل سپیده دم
.چیه
01:01:19.583 --> 01:01:21.248
.یه سلاح نیست
01:01:21.250 --> 01:01:24.664
،یه موجود زنده ـس
،و تا اونجایی که من میدونم
01:01:24.666 --> 01:01:25.750
.از این سیاره نیست
01:01:26.666 --> 01:01:27.500
منظورت چیه؟
01:01:29.166 --> 01:01:32.375
این فضای آرک یه موج ـه
.به مرور زمان در قلمرو ها گیر میفته
01:01:34.041 --> 01:01:36.539
توی سیاره خودشون
قاتل سپیده دمفرقی
01:01:36.541 --> 01:01:37.375
.با من و تو نداره
01:01:40.250 --> 01:01:41.833
یه گونه با
.پوسته های متفاوت
01:01:44.875 --> 01:01:46.081
.فقط بخاطر همینه که من اینطرفم
01:01:46.083 --> 01:01:48.581
برای نجات زمین
باید خورشید رو در طرف دیگه آرکه
01:01:48.583 --> 01:01:50.373
.باید نجات داد
01:01:50.375 --> 01:01:52.708
زمین در یک زمانی
.عالی وجود خواهد داشت
01:01:54.333 --> 01:01:57.289
پس میخوای اون چیزا رو
به عنوان غنیمت یا چیزی جمع کنی؟
01:01:57.291 --> 01:01:59.581
هر نفر از افرد
خورشید سیاه برای جنگیدن
01:01:59.583 --> 01:02:00.458
.به دنیا اومدن و بزرگ شدن
01:02:01.791 --> 01:02:05.625
از جایی که من میام
.جنگ تمومی نداره
01:02:19.583 --> 01:02:20.416
.برو
01:02:24.041 --> 01:02:24.875
.برو
01:02:25.666 --> 01:02:26.500
حالا
01:02:28.166 --> 01:02:29.666
.فضای آرک دقیقا جلومونه
01:02:51.875 --> 01:02:53.083
.می دونستم که اینجا میای
01:03:09.875 --> 01:03:10.916
یورک؟
01:03:11.791 --> 01:03:12.998
حالت خوبه؟
01:03:13.000 --> 01:03:14.000
.به یه نقشه نیاز داریم
01:03:16.000 --> 01:03:17.081
راجب چی داری صحبت میکنی؟
01:03:17.083 --> 01:03:17.998
فضای آرک دقیقا اون بالاست؟
01:03:18.000 --> 01:03:19.831
.آره،ولی یه مشکلی هست
01:03:19.833 --> 01:03:21.000
.می بینی،من یه دستگاه مخابره دارم
01:03:22.291 --> 01:03:27.291
فینکس ایو رو گرفته و من
،هم کاملا مطمئنم،آره
01:03:28.500 --> 01:03:29.875
،هیچ شکی درش نیست
.تو یکی داری
01:03:31.208 --> 01:03:33.623
و مجبور نیستم بهت بگم
بدون دستگاه مخابره
01:03:33.625 --> 01:03:35.373
نمیتونی از میدان
مغناطیسی به
01:03:35.375 --> 01:03:36.208
فضای آرک عبور کنی
01:03:41.166 --> 01:03:42.000
...پس
01:03:50.041 --> 01:03:52.081
هی نه،داری چیکار میکنی؟
01:03:59.958 --> 01:04:02.583
،جوری که من میبینم
.باید یه نفر طعمه بشه
01:04:04.125 --> 01:04:05.123
اگر که دستگاه
،مخابره رو نابود کنی
01:04:05.125 --> 01:04:06.500
هیچ کدوم از ما نمیتونه
.از آرک عبور کنه
01:04:08.125 --> 01:04:09.708
فکر میکنی
من قراره این رو نجات بدم؟
01:04:10.583 --> 01:04:12.123
.نه
01:04:12.125 --> 01:04:14.916
میبینی،من میدونم
.چرا قاتل سپیده دمنمیخواد بهت آسیب بزنه
01:04:16.875 --> 01:04:18.083
!چون تو آزادش کردی
01:04:22.583 --> 01:04:25.208
چرا یه دختر خوب
.نمیشی و پسش نمیدی
01:04:35.041 --> 01:04:36.039
چیکار داری میکنی؟
01:04:36.041 --> 01:04:37.664
!نه
01:04:44.958 --> 01:04:45.791
!وایستا
01:04:48.791 --> 01:04:49.916
.نفر بعدی خودتی،قند عسل
01:04:51.000 --> 01:04:51.833
.حالا تو
01:04:58.791 --> 01:04:59.708
!بهت گفتم
01:05:14.125 --> 01:05:19.125
!برو
01:08:13.291 --> 01:08:14.331
باید عجله کنیم و سنگ ستاره رو بگیریم
01:08:14.333 --> 01:08:17.246
قبل از اینکه خورشید
.آتیش بگیره و ما رو نابود کنه
01:08:17.248 --> 01:08:19.371
اونطوری که پیش بینی
شده ضریب فرصتی که داریم
01:08:19.373 --> 01:08:22.414
بین چیزی که از
زمین مونده و خورشید از بین رفته
01:08:22.416 --> 01:08:24.666
.تا سال 2240 نگرانی ای نیست
01:08:27.582 --> 01:08:29.414
.دقیقا
01:08:29.416 --> 01:08:31.371
سال چندم هستیم الان؟
01:08:31.373 --> 01:08:33.039
.2245جولای سال
01:08:33.041 --> 01:08:35.121
ما شانس کمی داریم
که سنگ ستاره رو پیدا کنیم
01:08:35.123 --> 01:08:36.621
و تحویلش بدیم
قبل از اینکه دوباره خودمون رو
01:08:36.623 --> 01:08:38.791
.در نگهدارنده ها مون
به خواب زمستونی ببریم
01:09:07.457 --> 01:09:08.290
.ببین
01:09:09.916 --> 01:09:11.123
اون چیه؟
01:09:12.248 --> 01:09:13.455
....اون
01:09:13.457 --> 01:09:14.290
آرکه؟
01:09:26.666 --> 01:09:29.166
قبلا یه دریچه
به اون طرف دیگه بوده؟
01:09:30.748 --> 01:09:33.166
.فیبر انتقال
01:09:36.041 --> 01:09:38.705
.این فقط یه دروازه نیست
01:09:38.707 --> 01:09:40.623
.این یه ماشین زمانه
01:10:03.750 --> 01:10:04.582
.مراقب باش
01:10:07.082 --> 01:10:08.705
!قاتل سپیده دم
01:10:23.582 --> 01:10:24.415
!هی
01:10:50.041 --> 01:10:51.330
!باید از آرک رد بشیم
01:10:51.332 --> 01:10:52.373
!برو
01:10:52.375 --> 01:10:53.332
!آرک شاید بسته بشه
01:10:54.416 --> 01:10:56.833
!باید سنگ ستاره رو پیدا کنی
01:15:45.916 --> 01:15:47.750
.سفینه
01:15:49.375 --> 01:15:50.207
!فینکس
01:16:44.082 --> 01:16:46.748
باید به کنسول اصلی
.قدرت برسونیم
01:17:06.375 --> 01:17:07.291
.سنگ ستاره
01:17:08.582 --> 01:17:10.873
تا به حال همچین
.چیزی ندیده بودم
01:17:10.875 --> 01:17:13.375
خالصه
.از این سیاره نیست
01:17:14.791 --> 01:17:16.000
از کجا میدونی؟
01:17:18.457 --> 01:17:19.665
.چون خودم آوردمش
01:17:25.791 --> 01:17:27.291
باید سوار سفینه بشیم
01:17:29.666 --> 01:17:31.666
و مستقیما سمت
خورشید ببریمش
01:17:38.541 --> 01:17:39.875
آخرین فرصت؟
01:17:41.170 --> 01:17:46.203
فیلم ها را با زیرنویس فارسی چسبیده دانلود کنید
.::WWW.MOBOMOVIE.NET::.
01:17:46.725 --> 01:17:51.725
اولین سایت در ایران تمام فیلمها با زیرنویس فارسی چسبیده و اماده تماشا
.::WWW.MOBOMOVIE.NET::.
01:17:52.446 --> 01:17:57.546
:اینستاگرام و کانال تلگرام رسانه موبو فیلم
Instagram.Com/MOBOFILMS
Telegram.me/MOBOMOVIES