WEBVTT

02:46.200 --> 02:47.290
‫نمیشه

06:30.000 --> 06:36.000
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

06:39.900 --> 06:44.600
‫ « داستان بوبا فت » 

06:45.000 --> 06:49.500
‫ « غریبه‌ای در سرزمینی غریب » 

06:50.000 --> 06:51.000
‫« زیرنویس از علی اکبر دوست دار و آرین »
‫:. Ali99 & Cardinal .:

06:56.500 --> 07:00.500
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

09:15.540 --> 09:19.700
‫رودیایی. می‌خوای بازت کنم؟

09:22.580 --> 09:24.910
‫ساکت. ساکت

12:05.790 --> 12:07.120
‫بیدار شو، رئیس

12:18.700 --> 12:20.790
‫جلسه‌ی درمانی متوقف شد

12:34.500 --> 12:36.500
‫کابوس‌ها برگشته‌ن سراغم

12:39.450 --> 12:43.120
‫وقت رفتنـه. برای ادای احترام صف بستن

12:44.660 --> 12:46.580
‫بهشون خبر میدم که تو راهی

13:40.450 --> 13:42.200
‫اصلاً فهمیدی چی میگه؟

13:43.000 --> 13:44.540
‫یه چیزی راجع‌به دوستی؟

13:46.290 --> 13:48.200
‫واقعاً یه ربات پیش‌کار لازم داریم

13:48.700 --> 13:50.870
‫این شما و این داک استرسی

13:50.950 --> 13:52.500
‫رهبر خاندان ترن‌دوشن،

13:52.580 --> 13:57.000
‫محافظان مرکز شهر و مناطق تجاریش

13:57.080 --> 14:00.330
‫عجیبـه. قبلاً براش کار می‌کردم

14:00.410 --> 14:02.200
‫واسه اون عجیب‌تر هم هست

14:04.450 --> 14:08.870
‫با آرزوی بهترین‌ها برای دایمیوی جدید

14:08.950 --> 14:12.830
‫باعث افتخاره که تو، داک استراسی،
‫توی ماس‌اسپا ازم استقبال کنی

14:19.160 --> 14:22.250
‫سایه‌تون بر سر ماس‌اسپا مستدام

14:25.160 --> 14:27.830
‫یه ترن‌دوشنی وقتی حتی
‫ازت تمجید می‌کنه،

14:27.910 --> 14:29.950
‫انگار داره تهدیدت می‌کنه

14:30.830 --> 14:33.910
‫این شما و این عالیجناب، ماک شِیز

14:34.000 --> 14:36.830
‫شهردار ماس‌اسپا و فلات‌های اطراف

14:37.750 --> 14:40.410
‫البته من سرخدمتکار شهردارم

14:43.040 --> 14:45.540
‫بهمون گفته بودن که خود شهردار
‫برای ادای احترام میاد

14:45.620 --> 14:48.290
‫صد البته. با عرض پوزش

14:48.370 --> 14:52.160
‫درک می‌کنم چرا ‫از پیام‌مون چنین برداشتی کردید

14:52.910 --> 14:58.790
‫بسیار خب. سلام و سپاس من رو
‫بابت خراج به عرض شهردار برسون

14:59.370 --> 15:03.290
‫اینم یه سوء تفاهم قابل‌فهم دیگه

15:03.370 --> 15:09.910
‫تنها خراجی که خدمت‌تون آوردم
‫استقبال صمیمانه‌ی شهردار هست،

15:10.000 --> 15:11.910
‫بنده به‌جاشون خوش‌آمد میگم

15:14.370 --> 15:16.540
‫پس خراج نیاوردی؟

15:17.080 --> 15:19.450
‫خراجم استقبال صمیمانه‌ی شهردار

15:19.540 --> 15:24.330
‫و تأسفش، برای اینکه به‌‌خاطر مسائل فوری
‫مجبور به ترک شهر شدن، هستش، بانوی من

15:25.080 --> 15:27.660
‫اگه با جابا با این وقاحت حرف می‌زدی،

15:28.620 --> 15:30.580
‫تو رو خوراک حیوونای باغ‌وحشش می‌کرد

15:32.040 --> 15:35.000
‫عذر می‌خوام… شرمنده

15:35.080 --> 15:37.080
‫به شهردار بگو الان من رئیسم

15:38.040 --> 15:42.330
‫در جریانـه. آره، اطلاع داره

15:43.580 --> 15:45.410
‫شاید یه زمان دیگه. نفر بعد

15:45.500 --> 15:48.870
‫راستش، با اجازه،
‫یه قضیه دیگه هم هست

15:50.370 --> 15:51.410
‫چی؟

15:51.950 --> 15:53.450
‫قضیه‌ی خراج

15:54.500 --> 15:55.580
‫گیج شده‌م

15:58.540 --> 16:00.750
‫می‌خواد تو بهش خراج بدی

16:01.910 --> 16:05.660
‫چی؟ الان من رئیسم.
‫اون باید به من خراج بده.

16:06.290 --> 16:07.450
‫ترتیبش رو بدم؟

16:10.750 --> 16:12.200
‫اون فقط خدمتکار شهرداره

16:13.750 --> 16:14.750
‫پس یعنی نکُشمش؟

16:15.790 --> 16:16.790
‫آره، نکُشش

16:21.250 --> 16:25.910
‫ارباب فِت لطف می‌کنه
‫و می‌ذاره صحیح و سالم از اینجا بری

16:29.120 --> 16:31.200
‫با عرض پوزش و سپاس

16:31.950 --> 16:36.250
‫ممکنه شهردار جور دیگه‌ای برداشت کنه،
‫اما من نظرتون رو به سمع‌شون می‌رسونم

16:41.700 --> 16:46.750
‫احتمال میدم در آینده‌ی نزدیک نماینده‌ی
‫دیگه‌ای از طرف شهردار خدمت‌تون برسه

16:50.750 --> 16:54.000
‫- حواست بهش باشه
‫- حواسم به همه هست

16:54.080 --> 16:57.790
‫این دو تا گاموری
‫اول محافظ جابای هات بودن،

16:57.870 --> 16:59.910
‫و بعدش هم بیب فورتونا

17:00.000 --> 17:03.410
‫حتی بعد از قتل ارباب‌شون هم تسلیم نشده‌ن

17:03.500 --> 17:07.120
‫زنده دستگیر شدن تا به‌عنوان خراجی
‫تقدیم شما بشن، ارباب فِت

17:07.700 --> 17:10.580
فریادهاشون حین شکنجه، پیغام واضحی

17:10.660 --> 17:13.200
برای تمام رقیب‌های تاج و تخت‌تونـه

17:14.580 --> 17:16.370
من کسی رو شکنجه نمی‌کنم

17:16.450 --> 17:21.160
،خب، ارباب فت، با کمال احترام
اگه می‌خواید اهالی تاتووین شما رو

17:21.290 --> 17:24.200
‫به عنوان دایمیو قبول کنن،
‫باید قدرت‌نمایی کنین

17:31.450 --> 17:33.540
شما به هر دو رئیس‌تون وفادار بودید

17:36.660 --> 17:39.950
،اگه از جون‌تون بگذرم
به من هم وفادار می‌مونید؟

17:45.700 --> 17:47.040
این فکر خوبی نیست

18:12.410 --> 18:15.160
باید می‌ذاشتی روی کجاوه بیارنت

18:15.250 --> 18:19.160
نمی‌خوام مثل یه اشرافی بی‌عرضه
رو کول این و اون بشینم

18:20.080 --> 18:23.660
برای مردم ماس‌اسپا نشانه‌ی قدرتـه

18:23.750 --> 18:27.040
هات‌ها بودن که معمولاً
پیاده تو خیابون جولان می‌دادن

18:28.250 --> 18:31.450
،اگه راه و رسم‌شون رو قبول کنی
همه چی خیلی راحت‌تر پیش میره

19:00.370 --> 19:03.950
.نه، برای نوشیدنی نیومدیم
.با گارسا فویپ کار داریم

19:07.750 --> 19:09.410
انگار چرخ کاسبی‌شون خوب می‌چرخه

19:14.870 --> 19:16.910
،می‌خواید تا منتظر بانو گارسا هستید

19:17.000 --> 19:18.580
کلاه‌هاتون رو تمیز کنیم؟ -
نه -

19:18.660 --> 19:21.790
حتماً. بیاید. جفتشو ببرید

19:24.870 --> 19:28.870
،اگه راه و رسم‌شون رو قبول کنی»
«همه چی خیلی راحت‌تر پیش میره

19:33.120 --> 19:35.290
به «پناهگاه» خوش اومدید

19:35.370 --> 19:38.910
مایلید از خدمات و محصولات
متنوع‌مون بهره‌مند بشید؟

19:39.000 --> 19:42.160
.شاید یه وقت دیگه
.برای صحبت کاری اومدم

19:42.250 --> 19:44.040
اوه، پس بحث کاری می‌کنیم

19:44.120 --> 19:46.660
می‌خواید تا میریم یه جای خلوت، گاموری‌هاتون رو

19:46.750 --> 19:48.330
تمیز کنیم و بهشون غذا بدیم؟

19:48.410 --> 19:49.410
نه، نه، نه، نمی‌خواد

19:49.500 --> 19:51.540
.کارمون خیلی طول نمی‌کشه
.می‌تونیم همینجا انجامش بدیم

19:51.620 --> 19:53.620
ایشون آدمکشِ زبده، فنک شند، هستن

19:54.290 --> 19:56.200
من هم بوبا فت

19:56.290 --> 19:58.580
من جانشین بیب فورتونا هستم

19:59.500 --> 20:01.410
عذر می‌خوام. کجاوه‌تون رو ندیدم

20:01.500 --> 20:03.040
من روی کجاوه نیومدم

20:03.790 --> 20:06.200
با دوتا پای خودم راه میرم

20:06.290 --> 20:08.620
معذرت می‌خوام

20:08.700 --> 20:12.540
فقط اومدم خودم رو معرفی کنم و
بهتون اطمینان بدم که کسب و کارتون

20:12.620 --> 20:16.410
تحت نظارت من، همچنان پررونق می‌مونه

20:17.080 --> 20:19.000
خب، ممنونم، لرد فت

20:22.200 --> 20:24.370
و بابت معرفی بزرگوارانه‌تون و اینکه

20:24.450 --> 20:28.160
این همه راه برای بازدید از
تشکیلات ما اومدید، تشکر می‌کنم

20:28.250 --> 20:31.000
اینجا مغازه‌ی بهشتیِ ماست و

20:31.080 --> 20:34.700
،قدم شما همیشه روی چشم‌مونـه
چون الان مال شماست

20:41.540 --> 20:44.500
عجب. انگار مال تو رو بیشتر برق انداختن

20:52.410 --> 20:54.660
جابا گماشته‌های زیادی داشت

20:55.660 --> 20:59.500
،اگه می‌خوایم به امپراتوریش دست‌درازی نشه
باید حواس‌مون به خیلی جاها باشه

21:00.120 --> 21:04.080
.می‌تونم بدون تو سرکشی‌ها رو انجام بدم
.جابا خیلی کم از قصرش بیرون میومد

21:04.160 --> 21:05.790
جابا با ترس حکومت می‌کرد

21:07.330 --> 21:09.750
من می‌خوام با احترام حکومت کنم

21:12.250 --> 21:13.410
میشه یه چیزی بگم؟

21:13.950 --> 21:15.370
هر چی می‌خوای بگو

21:15.450 --> 21:18.790
در مواقع دشوار، روی ترس بیشتر میشه حساب کرد

22:11.330 --> 22:12.620
ها؟

23:21.950 --> 23:23.000
!فنک

23:23.580 --> 23:25.080
زنده

23:28.200 --> 23:29.830
منو ببرید به محفظه‌ی بکتا

27:52.330 --> 27:53.870
چی؟

27:58.790 --> 28:00.450
می‌خوای چیکار کنم؟

28:02.750 --> 28:04.040
بکَنم؟

28:09.950 --> 28:13.120
واسه اونا بکَنم؟
اوه، می‌خوای بکَنم تا از اونا پیدا کنم؟

28:16.660 --> 28:20.080
آب. می‌خوای بکَنم تا آب پیدا کنم

28:45.000 --> 28:46.790
ازم دلخور نباش، رفیق

29:21.450 --> 29:22.750
آروم، بچه

29:24.080 --> 29:26.120
یکم آب می‌خوام

29:35.500 --> 29:37.000
یه نوشیدنی می‌خوام

30:12.620 --> 30:16.000
،اگه داد و هوار نمی‌کردی
جفت‌مون می‌تونستیم فرار کنیم

30:18.750 --> 30:21.370
اگه دهنتو می‌بستی

30:21.450 --> 30:23.790
،اگه برسیم انکرهد

30:23.870 --> 30:25.700
می‌تونم کاری کنم از این سیاره بریم

30:28.540 --> 30:31.000
می‌تونم هم با زنجیر این پابند خفه‌ات کنم و

30:31.120 --> 30:32.750
لنگتو بدم به خورد سگِ نگهبان

30:35.250 --> 30:36.950
آها، اینو فهمیدی؟

30:39.040 --> 30:40.620
صداتو بیار پایین

30:42.330 --> 30:43.370
ساکت

31:15.250 --> 31:16.250
چی؟

34:15.000 --> 34:16.000
‫« زیرنویس از علی اکبر دوست دار و آرین »
‫:. Ali99 & Cardinal .:

34:23.024 --> 34:31.024
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

34:31.048 --> 34:39.048
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie
