WEBVTT
00:08.300 --> 00:13.695
«ارائــه شده توسط فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
00:17.760 --> 00:23.086
«فیلم2مدیا را در تلگرام دنبال کنید»
@Film2Media_Plus
00:28.833 --> 00:30.007
حسن صباح
00:30.288 --> 00:31.894
پایان خودشو احساس کرد
00:33.887 --> 00:35.953
او همه چی رو به پسرش آموزش داد
00:36.864 --> 00:40.870
ازت می‌خوام که با من در ارتباط باشی
حتی زمانی که تو اتاقت تنهایی
00:40.895 --> 00:43.316
یعنی منو ببینی و صدام رو بشنوی
حتی وقتی دورم
00:44.151 --> 00:47.613
«در حقیقت در میان همسران و فرزندان شما»
«دشمنانند، پس از آنان برحذر باشید»
00:48.512 --> 00:49.840
خدای متعال حقیقت رو میگه
00:50.060 --> 00:51.100
مژده آقای ما
00:51.737 --> 00:53.560
خداوند بخاطر دنیازاد به شما اجر بده
00:54.116 --> 00:57.740
او داستانی رو براش تعریف می‌کنه که
باید پس از مرگ و رحلتش گفته بشه
00:58.257 --> 00:59.560
نوشتن کتاب رو تموم کن
01:01.349 --> 01:03.273
هادی وارث حسن میشه
01:04.592 --> 01:06.030
و پس از او بر قلعه حکومت می‌کنه
01:07.217 --> 01:09.193
پس در اینجا و در مقابل شما
اونو بعنوان جانشین خودم اعلام می‌کنم
01:09.655 --> 01:12.988
صاحب جایگاه و مقام من و
صاحب کلید بهشت بعد از من
01:13.283 --> 01:16.204
ولی هادی
دانایی و قدرت حسن صباح رو نداشت
01:17.611 --> 01:19.556
و حسادت در بین اطرافیانش
شروع به رشد کرد
01:19.589 --> 01:21.580
اطاعت تا روز قیامت بر گردن من باد
01:21.852 --> 01:23.353
مولای من و پسر مولای بزرگم
01:24.375 --> 01:26.901
حالا باید بفهمی که
با قبل فرق داری و مراقب باشی
01:27.330 --> 01:29.086
و البته
مواظب برزک عمید باش
01:30.496 --> 01:33.253
و مرد جوان کوچکتر و ساده‌تر از
چیزی بود که ازش انتظار می‌رفت
01:37.479 --> 01:43.013
... :: ترجمه شده توسط : سعیـد پردیـس :: ...
01:45.553 --> 01:48.233
"حشاشین"
05:02.119 --> 05:04.072
قسمت 29
" میراث مولای ما"
«فـیلــم2مـدیـا»
05:47.483 --> 05:49.753
از آقای ما، دعوت کننده به سوی خدا
سلطان واقعی
05:49.778 --> 05:50.900
امام ما
05:51.532 --> 05:53.875
صاحب کلید بهشت، حسن صباح
05:54.509 --> 05:56.720
تقدیم به پیرو
و خدمتگزار وفادارمون سراج
05:57.032 --> 05:59.066
بازیچه‌ای که در کنترل داری،چطوره؟
05:59.786 --> 06:02.894
ازت می‌خوام که به شک و تردید او
در مورد نیات خلیفه عباسی دامن بزنی
06:02.919 --> 06:07.097
تا اینکه در معرض توطئه بسیاری از
احزاب، بستگان و خلیفه قرار بگیره
06:07.849 --> 06:09.803
درود برشما
و دعا برای سلامتی
06:10.716 --> 06:13.067
و منتظر فرمان بعدی ما باشید
"صاحب کلید بهشت"
06:32.381 --> 06:33.396
این چیه؟
06:33.826 --> 06:34.848
چی؟
06:34.873 --> 06:35.873
این چیه؟
06:36.372 --> 06:37.599
چیکار می‌کنی؟
06:39.187 --> 06:40.383
!سرورم سلطان
06:42.149 --> 06:43.149
!سرورم سلطان
06:43.687 --> 06:44.702
چی شده؟
06:44.727 --> 06:46.007
چه اشتباهی کردم؟
06:46.208 --> 06:47.456
اینجا چه خبره؟
06:47.668 --> 06:49.520
اگه مزاحم خوابت شدم، عذر می‌خوام
06:50.073 --> 06:52.038
اتاق و تخت راحتی داری
06:53.466 --> 06:55.046
فقط اومدیم یه سری بهت بزنیم
06:56.060 --> 06:57.800
به من سر بزنین، چطور؟
07:00.928 --> 07:01.928
برو بیرون
07:05.273 --> 07:06.273
سرورم
07:06.579 --> 07:08.066
سرورم چیکار کردم؟
07:08.471 --> 07:09.471
سرورم
07:09.858 --> 07:11.026
بهم بگین چی شده
07:12.968 --> 07:14.124
سرورم
07:14.149 --> 07:16.008
می‌خوام رویای جهنم رو تجربه کنی
07:17.913 --> 07:19.536
آتیش روی تخت شعله‌ور میشه
07:20.711 --> 07:22.211
بعد لباس‌هات
07:22.890 --> 07:24.553
و بعد رو بدنت حسش می‌کنی
07:25.535 --> 07:27.660
می‌خوام طعم جهنم رو بچشی
07:45.902 --> 07:47.588
از سرورم سلطان بزرگ
07:47.995 --> 07:49.867
به حسن صباح سرکش
07:49.892 --> 07:51.471
ساکن گمراه قلعه
07:51.822 --> 07:53.951
وزیر سراج زودتر از شما راهی جهنم شد
07:53.976 --> 07:55.386
و حالا منتظر شماست
07:55.696 --> 07:58.720
بدن سوزان او
غذای سگ‌های گرسنه قصر شد
07:59.026 --> 08:00.720
هنوزم گرسنه می‌مـونن
08:00.989 --> 08:02.900
چون در انتظار سرنوشت محتوم شماست
08:12.207 --> 08:14.020
رسیدیم به آخرین خانه عمرخیام
08:14.460 --> 08:16.075
صادقانه بگم، روح رو نوازش میده
08:16.100 --> 08:17.473
اینجا باعث خوشحالی تو میشه
08:17.533 --> 08:19.780
بخصوص که
همسایه‌ای نیست که اذیتت کنه
08:20.047 --> 08:22.146
تو از دفن در اینجا
حسابی لذت می‌بری، عمر
08:23.900 --> 08:25.217
آرامگاه عمرخیام
08:27.462 --> 08:29.133
سمت راستش، یه درخت انگور می‌کاریم
08:29.599 --> 08:31.509
خوبه که موقع صبح یه نوشیدنی بخوری
08:32.824 --> 08:35.165
و سمت چپش، گل های نرگس و یاسمین
08:35.770 --> 08:38.120
و وقتی نسیم می‌وزه
برگ درخت‌ها به حرکت در میاد
08:39.180 --> 08:41.166
عطر گلها دنیا رو فرا گرفته
08:43.807 --> 08:46.913
مردم به دیدار مردگانی میان
که زندگی کردن و مُردن
08:49.112 --> 08:51.719
در حالی که سعی می‌کنه
دلیل وجودش تو دنیا رو بفهمه
08:52.884 --> 08:55.586
دلیل وجودت تو دنیا
سرگردان کردن سحبان‌ـه
08:55.806 --> 08:57.059
وجودت در این دنیا
08:57.084 --> 08:58.893
برای سردرگمی بیشتر سحبان بوده
08:59.336 --> 09:00.820
کاش هیچوقت نمی‌دیدمت
09:01.063 --> 09:02.761
هر وقت بهم سر زدی
آب انگور رو بگیر
09:04.271 --> 09:07.294
و شرابی درست کن که
تو رو به یاد دوستت عمرخیام بندازه
09:09.864 --> 09:12.461
"می خور که فلک بهر هلاک من و تو"
09:13.348 --> 09:15.740
"قصدی دارد به جانِ پاک من و تو"
09:17.528 --> 09:19.750
"در سبزه نشین و میِ روشن می‌خور"
09:21.336 --> 09:23.645
" کاین سبزه بسی دمد ز خاک من و تو"
09:24.295 --> 09:25.816
این یعنی یه خوشه انگور می‌شی
09:25.841 --> 09:29.346
یا گل یا دقیقا چی؟
فقط می‌خوام بدونم چی می‌شی
09:31.065 --> 09:32.623
با گذشت زمان، عمرخیام
09:32.660 --> 09:34.199
زیر زمین تبدیل به خاک میشه
09:35.066 --> 09:37.245
خاک با آب زنده میشه و
تبدیل به درخت میشه
09:37.809 --> 09:38.934
یا یه گل رز
09:41.145 --> 09:42.223
یا خوشه انگور
09:43.511 --> 09:45.320
مردم آبش رو می‌گیرن و می‌نوشن
09:46.680 --> 09:49.357
و میگن، این شراب ما رو به یاد
شاعری می‌اندازه که زندگی کرد و مُرد
09:49.382 --> 09:50.662
و اسمش عمر خیام بود
09:51.997 --> 09:53.578
عده ای میگن در آرامش باشه
09:53.603 --> 09:54.914
یه عده روحش رو نفرین می‌کنن
09:54.939 --> 09:57.080
و یه عده هم می‌پرسن
اصلا عمر خیام کی بود
09:58.771 --> 10:00.346
انگار چند تا عمر خیام هست
10:01.356 --> 10:03.666
یکی هم میگه
اینجا قبر عمرخیام کافره
10:03.691 --> 10:04.746
درسته
10:04.771 --> 10:07.351
و ممکنه کسی هم بگه
امین و زاهد بود
10:07.376 --> 10:08.376
درسته
10:09.299 --> 10:10.703
شاید یکی بگه، دیوونه بود
10:10.728 --> 10:11.728
درسته
10:12.172 --> 10:14.441
یکی میگه، عالم
دیگری میگه، شاعر
10:15.786 --> 10:17.260
هر کسی نظرخودشو میگه
10:19.754 --> 10:21.349
تو کدومش هستی، عمر؟
10:25.091 --> 10:28.013
حقیقت عمرخیام رو
فقط خالق عمرخیام می‌دونه
10:30.195 --> 10:31.195
...خدا رو شکر
10:32.621 --> 10:34.334
هیچکس یادی از سحبان نمی‌کنه
10:34.359 --> 10:36.724
وقتی می‌میره
نه یادی از خیر میشه و نه یادی از شر
10:38.122 --> 10:39.493
تو خوش شانسی، سحبان
10:40.606 --> 10:41.948
این شانس بزرگیه
10:42.334 --> 10:43.787
خوب شانس بزرگه چیه؟
10:44.770 --> 10:46.339
بدون خاطره می‌میری
10:47.052 --> 10:49.040
بدون هیچ قضاوت یا ارزیابی از سوی آدما
10:51.451 --> 10:52.940
تو خوش شانسی، سحبان
10:54.707 --> 10:56.233
نه درودی و نه نفرینی
11:09.716 --> 11:11.084
کتاب میراث مولای ما
11:11.109 --> 11:12.998
که فرشتگان
به آقای ما هادی دیکته کردن
11:13.023 --> 11:14.023
پیامی مخفی
11:14.614 --> 11:16.410
که در درون، دانش خاصی وجود داره
11:19.496 --> 11:20.496
ستایش از آنِ خداست
11:20.800 --> 11:21.800
پیامی عجیب
11:22.540 --> 11:23.958
اگه مردم در موردش بشنون
11:23.983 --> 11:25.149
ذهنشون باور نمی‌کنه
11:25.579 --> 11:27.251
شنیدم که آقای ما گفت
11:27.845 --> 11:29.673
هر که کتابش رو کامل حفظ کنه
11:30.221 --> 11:31.291
کلمه به کلمه
11:31.316 --> 11:32.406
و حرف به حرف
11:33.181 --> 11:34.513
پاداشی جز بهشت نداره
11:35.313 --> 11:37.306
با وعده ای از جانب مولای ما امام غایب
11:37.812 --> 11:38.851
در مورد خودم
11:38.884 --> 11:40.368
با همه وجود حفظش می‌کنم
11:40.987 --> 11:41.987
خدا تو رو حفظ کنه
11:42.619 --> 11:45.290
اولین تضمین تداوم کتاب
حفظ کردن کتابـه
11:45.360 --> 11:48.173
باید چندین نسخه از کتاب
برای همه واعظان کشورها فرستاده بشه
11:48.520 --> 11:49.537
این ماموریت شماست
11:50.008 --> 11:51.926
حداقل بیست نسخه از کتاب لازمه
11:53.366 --> 11:55.826
هر کدوم‌مون یه نسخه می‌نویسیم
و همزمان حفظش می‌کنیم
11:59.653 --> 12:04.659
«فـیلــم2مـدیـا»
12:08.973 --> 12:10.932
پدرم مردی مسلمان و شیعه بود
12:11.396 --> 12:13.186
قرآن و حدیث رو حفظ کردم
12:13.853 --> 12:16.119
و فضایل خاندان مکرم پیامبر رو خوندم
12:16.711 --> 12:19.000
به دنبال شناخت مولای بزرگوارمان امام بودم
12:20.301 --> 12:22.973
سپس به امور دنیوی
و خدمت به مردم مشغول شدم
12:23.746 --> 12:25.433
و افتخار جستجو رو از یاد بردم
12:26.256 --> 12:27.966
پس خداوند به دشمنان من قدرت داد
12:28.800 --> 12:30.660
بنابراین از شهری به شهر دیگه گریختم
12:31.654 --> 12:34.036
و هنگامی که خداوند ما رو از
گرفتاری نجات داد و برگشتم
12:34.970 --> 12:36.645
به دنبال حقیقت رفتم
12:37.868 --> 12:41.019
همه خلفای مسلمان عباسی رو
بدون هیچگونه جوانمردی
12:41.438 --> 12:42.964
و مروت یافتم
12:43.680 --> 12:44.940
پس به مصر فرار کردم
12:45.687 --> 12:47.058
من امام واقعی رو پیدا کردم
12:47.475 --> 12:50.754
خلیفه مستنصر بالله و
جانشینش نزار علیه السلام
12:51.623 --> 12:53.646
پس امامم رو شناختم
و بهش تمسک جُستم
12:55.131 --> 12:58.404
ولی خداوند قدرتی بر فرمانده
لشکریان داد، پس منو به دریا انداخت
12:59.103 --> 13:01.066
و خداوند منو به برکت امام نجات داد
13:15.273 --> 13:16.532
برزک عمید
13:24.748 --> 13:26.717
به لطف او من شهید نظام الملک نیستم
13:26.742 --> 13:27.880
منو ببخشید، آقای من
13:29.193 --> 13:31.311
نگران نباش برزک و زیاد فکر نکن
13:32.906 --> 13:34.538
به عهد با من وفادار بمون
13:35.413 --> 13:37.153
خوش قلب و خوش فکر
13:38.100 --> 13:39.100
و یه مؤمن
13:39.794 --> 13:41.458
انگار که سوالاتم رو شنیدی
13:42.458 --> 13:44.717
انگار هیچ حجابی
بین افکار من و شما نیست
13:44.742 --> 13:46.005
شک، برزک
13:47.216 --> 13:48.502
دروازه جهنمـه
13:50.410 --> 13:51.410
درسته
13:54.584 --> 13:57.621
تنها جوانان برگزیده
با وعده من به بهشت نمیرن
13:58.801 --> 13:59.801
نه
14:00.507 --> 14:01.507
تو هم میری
14:01.939 --> 14:04.493
و همه مؤمنان
در مراتب عالی بهشت هم هستن
14:05.477 --> 14:07.025
چون ایمان آوردی
14:10.528 --> 14:11.528
خدا رو شکر
14:17.135 --> 14:19.174
من برزک نیستم که
جوان برگزیده رو انتخاب می‌کنم
14:20.830 --> 14:22.140
من تو رو انتخاب نکردم
14:24.197 --> 14:25.546
خدا برای من انتخاب می‌کنه
14:26.841 --> 14:28.147
و از انتخاب او راضیم
14:28.172 --> 14:29.273
و اونو می‌پذیرم
14:29.666 --> 14:31.053
خداوند آقای ما رو عزت بده
14:33.295 --> 14:35.288
از انتخاب خداوند
برای بودن با من خوشحال باش
14:36.645 --> 14:37.926
و کسی که خوشحالـه
14:38.387 --> 14:39.387
سوال نمی‌کنه
14:40.738 --> 14:42.312
چون سؤال کردن
خوشحالی رو از بین می‌بره
15:30.005 --> 15:31.005
مولای من هادی
15:32.687 --> 15:33.919
چرا تنهایی؟
15:35.966 --> 15:37.717
تفکر و مراقبت رو یاد می‌گیرم
15:37.742 --> 15:38.928
مثل آقای ما
15:38.953 --> 15:41.215
تنهایی در قلعه برای شما خطرناکه
15:41.240 --> 15:42.814
خطر از جانب کی، برزک؟
15:42.839 --> 15:44.306
من تو قلعه الموت هستم
15:44.568 --> 15:46.333
که پدرم آقای اون
و من جانشین پدرم هستم
15:46.686 --> 15:47.978
دقیقا مولای من
15:48.263 --> 15:49.263
شما جانشین او هستین
15:49.794 --> 15:52.836
به همین دلیل برای شما خطر بزرگیه که
بدون من یا نگهبانان، اینجا باشین
15:53.515 --> 15:54.515
برزک
15:54.770 --> 15:56.309
همه تو قلعه پیرو من هستن
15:56.334 --> 15:57.650
باید از پیروانم بترسم؟
15:57.675 --> 15:59.270
همه پیروان پدرت هستن
15:59.706 --> 16:01.004
آقای ما حسن صباح
16:01.621 --> 16:03.170
و هیچ تضمینی به وفاداری نیست
16:04.459 --> 16:06.592
فکر می کنی پدرتون
به یکی از پیروانش اعتماد داره؟
16:06.622 --> 16:07.893
پس به کی اعتماد می‌کنه؟
16:08.823 --> 16:10.272
فقط به حسن صباح
16:11.143 --> 16:12.887
این راز قدرت اونه
16:13.433 --> 16:15.236
شما هم باید فقط به یکی اعتماد کنین
16:16.298 --> 16:17.298
فقط هادی
16:17.323 --> 16:19.459
ولی پدرم
تو رو دوست داره و بهت اعتماد داره
16:21.040 --> 16:22.446
بیچاره مولای من هادی
16:23.359 --> 16:24.689
اون هنوز خیلی جوان‌ـه
16:25.828 --> 16:27.727
احساس تو اینه که
پدرم تو رو دوست نداره
16:27.752 --> 16:29.619
به این دلیل که دیگه جانشینش نیستی
16:31.966 --> 16:33.546
پدرت واقعاً منو دوست داشت
16:34.632 --> 16:36.733
ولی نه به اندازه عشقش به دنیازاد
16:38.223 --> 16:40.226
پس چه کسی جانشین آقای ماست
16:41.118 --> 16:42.348
زمان مشخص می‌کنه
16:45.680 --> 16:47.443
تو رو به تنهایی‌ت می‌سپارم
مولای من
16:47.468 --> 16:48.804
ولی مراقبت هستم
16:48.829 --> 16:50.244
البته با اجازه شما
16:58.746 --> 17:01.215
اگه مولای من هادی
می‌خواد ستارگان و آسمان رو مطالعه کنه
17:02.007 --> 17:04.633
بهتره جایی بایستی که مولای ما می‌ایستن
17:05.585 --> 17:06.668
یه جای بلند
17:12.807 --> 17:13.807
آقای ما
17:15.350 --> 17:16.600
هادی رو خواستم
17:18.727 --> 17:20.008
واقعا نمی‌دونم چی بگم
17:23.719 --> 17:24.719
مولای ما هادی
17:27.792 --> 17:28.846
چی شده؟
17:29.093 --> 17:30.353
بر بام قلعه
17:31.409 --> 17:33.506
اونجا ایستاده بود و لبخند عجیبی میزد
17:34.183 --> 17:35.979
چهره او مثل ماه کامل روشن بود
17:36.871 --> 17:38.193
بهش نزدیکتر شدم
17:38.777 --> 17:40.964
دستش رو بلند کرد
که انگار نمی‌خواد جلو برم
17:41.893 --> 17:43.646
سپس دو دستاش رو بالا برد
17:43.984 --> 17:45.399
انگار داشت نماز می‌خوند
17:46.612 --> 17:47.619
...و شروع کرد
17:50.291 --> 17:51.791
شروع به بلند شدن از روی زمین کرد
17:52.206 --> 17:53.566
به سمت بالا رفت
17:53.891 --> 17:54.891
یک متر
17:54.915 --> 17:55.915
دو
17:55.940 --> 17:56.940
سه
17:57.651 --> 17:59.729
گویی از روی شونه‌های فرشتگان بالا میره
18:00.486 --> 18:02.627
اونجا ایستاده بودم و نمی‌تونستم باور کنم
18:03.211 --> 18:04.560
داشتم دیوونه می‌شدم
18:06.453 --> 18:08.085
مولای من هادی به سمت بالا می‌رفت
18:09.089 --> 18:10.426
در حالی که لبخند میزد
18:11.255 --> 18:12.918
کم کم تو آسمون ناپدید شد
18:12.943 --> 18:15.386
با چشمام چیزی جز
آسمان و ستارگان نمی‌دیدم
18:15.994 --> 18:17.707
اثری از مولای من هادی نبود
18:18.706 --> 18:19.777
یه چیز دیگه بگو
18:21.344 --> 18:22.833
جملات مهربانانه‌تر
18:24.526 --> 18:26.146
هادی مثل دنیا زاد فرار کرد
18:26.690 --> 18:29.525
بگو هادی فرار کرد
که جونت رو نجات بدی، بهم امید بده
18:30.226 --> 18:31.226
فرار نکرد
18:32.237 --> 18:33.306
پس حتما اونو کشتی
18:33.331 --> 18:34.768
خدا نکنه آقای من
18:34.793 --> 18:36.879
این معجزه‌ایه که با چشمای خودم دیدم
18:36.904 --> 18:39.600
من کیم که مولایمان
هادی رو بکشم یا بهش آسیب برسونم؟
18:42.875 --> 18:44.398
ازت درس عبرت می‌سازم
18:45.350 --> 18:47.138
زنده زنده تو رو تیکه تیکه می‌کنم
18:47.562 --> 18:48.810
اگه فرار می‌کرد، می‌گفتم
18:49.296 --> 18:51.709
منو از شک و تردید شما نجات میده
و جونم هم نجات میده
18:52.142 --> 18:53.142
ولی فرار نکرده
18:54.029 --> 18:56.333
و اگه بهش آسیبی برسونم
جنازه اونو کجا می‌تونم قایم کنم؟
18:56.609 --> 18:59.436
خودت گفته بودی
مولا هادی یه انسان معمولی نیست
19:00.342 --> 19:02.682
که فرشتگان بهش دیکته کردن
و دارای صفات عالی بوده
19:03.746 --> 19:05.498
حتی الان هم هنوز شگفت‌زده‌ام
19:05.523 --> 19:07.296
و نمی‌تونم
چیزی رو که چشمام دیدن، باور کنم
19:07.655 --> 19:10.921
فکر کردم حتماً مولای ما، صاحب کلید
بهشت، چیزی رو که دیدم توضیح میده
19:12.513 --> 19:13.913
مولا هادی به معراج رفته
19:14.796 --> 19:16.055
به آسمون پرواز کرده
19:16.080 --> 19:17.166
زنده
19:18.426 --> 19:19.655
موقعیتش
19:19.680 --> 19:21.380
معجزه و مقامش همینه
19:21.750 --> 19:23.353
او الان نزد امام ما نزاره
19:23.812 --> 19:25.320
و بقیه ائمه اطهار
19:27.092 --> 19:28.753
شما باید شاد باشید، آقای من
19:29.366 --> 19:30.466
شاد باشید
19:30.898 --> 19:33.148
غمگین نباشین
و بنده خود، برزک عمید رو عذاب ندین
19:34.063 --> 19:35.102
آزادم کن
19:36.093 --> 19:38.132
منو آزاد کن و مؤمنان رو بشارت بده
19:39.453 --> 19:41.160
اجازه بده از معجزه بهشون بگم
19:41.760 --> 19:44.392
این شما رو نه تنها
در چشمای ساکنان قلعه قرار میده
19:45.057 --> 19:46.406
بلکه در چشم همه انسانها
19:46.796 --> 19:48.826
آقای ما، صاحب کلید بهشت
19:49.812 --> 19:51.796
وارث بهشت زنده‌ست
19:53.503 --> 19:54.503
!چه عظمتی
19:55.491 --> 19:56.511
!چه عظمتی
19:57.548 --> 19:58.945
!چه میراث الهی
20:14.980 --> 20:16.004
اینجا
20:16.223 --> 20:18.316
اینجا این رویداد شگفت انگیز رو
با چشمای خودم دیدم
20:19.081 --> 20:21.340
به خدا قسم
این شگفت انگیزترین چیزیه که تو عمرم دیدم
20:22.134 --> 20:23.793
مولای ما هادی به سمت بالا صعود کرد
20:24.019 --> 20:25.511
تا اینکه تو آسمون ناپدید شد
20:26.229 --> 20:27.691
...سعی کردم اونو بگیرم ولی
20:28.706 --> 20:29.846
غیر ممکن بود
20:29.871 --> 20:31.432
نورهای شدیدی بود
20:31.457 --> 20:32.792
و صدایی شبیه موسیقی
20:33.524 --> 20:35.421
موسیقی که تا به حال نشنیدم
20:36.245 --> 20:37.245
...انگار
20:37.954 --> 20:39.268
انگار شادی الهی بود
20:40.150 --> 20:41.433
یه پذیرایی باشکوه
20:41.861 --> 20:44.166
مناسب مرد جوان بی‌نظیر، مولای ما
20:58.952 --> 21:01.680
داخل و خارج قلعه رو می‌گردم، برزک
21:05.094 --> 21:07.240
شاید ردی ازش پیدا کنم، زنده یا مرده
21:16.906 --> 21:18.429
از سوال خسته نمی‌شم
21:19.606 --> 21:21.650
و تا زمانی که تو رو نکشم
به سوال ادامه میدم
21:22.503 --> 21:25.200
مولای تو هادی فرار کرده و
تو کمکش کردی، درسته برزک؟
21:25.997 --> 21:26.997
درسته؟
21:27.622 --> 21:29.879
قسم می‌خورم، مولای ما
که به آسمان عروج کرد
21:29.904 --> 21:31.806
درست جلوی چشمام عروج کرد
21:31.996 --> 21:33.535
دوباره سوال رو ازت می‌پرسم
21:34.364 --> 21:36.645
با مولایت هادی چیکار کردی، برزک؟
21:37.370 --> 21:38.700
بهتون گفتم چی شد
21:40.330 --> 21:43.259
فرشتگانی که کتاب رو بهش دیکته کردن
اونو روی شونه‌های خودشون بلند کردن
21:44.657 --> 21:46.533
از شگفتی به برخی از واعظان گفتم
21:47.175 --> 21:48.901
و ازشون خواستم که راز رو نگه دارن
21:51.618 --> 21:54.081
منو بکش و
بگو بخاطر کشتن او منو کشتی
21:54.106 --> 21:55.253
ولی این دروغه
21:55.766 --> 21:59.193
این ایمانشون رو نسبت به رویداد
معجزه آسایی که برام رخ داد متزلزل می‌کنه
22:00.169 --> 22:01.169
به کی گفتی؟
22:02.181 --> 22:03.645
واعظ اول و دوم
22:04.579 --> 22:06.673
بسیار متواضع و قابل اعتماد بودن
22:07.040 --> 22:09.306
چرا وقتی اونا باور کردن
نمی‌خواین حرف منو باور کنین؟
22:10.321 --> 22:12.833
و ایمانشون به شما
و پسرتون از هر ایمانی بیشتره
22:14.036 --> 22:17.121
بخصوص بعد از اینکه آخرین آرزوش رو
که در گفتنش مردد بودم بهشون گفتم
22:17.624 --> 22:19.692
در حالی که با من خداحافظی کرد
و به آسمان رفت
22:21.139 --> 22:22.139
چی بود؟
22:24.648 --> 22:25.648
لبخندی زد و گفت
22:26.458 --> 22:27.686
آگاه باش، برزک
22:28.184 --> 22:31.053
که مقام مولای ما حسن صباح
بالاتر از همه‌ست
22:33.153 --> 22:34.720
قسم می‌خورم که حقیقت رو گفتم
22:39.799 --> 22:42.960
«فـیلــم2مـدیـا»
22:43.877 --> 22:47.041
همونطور که در درس های قبلی گفتیم
22:47.520 --> 22:49.317
مؤمن
22:49.528 --> 22:51.166
یعنی درک و تشخیص
22:52.216 --> 22:53.216
و لازمه
22:54.119 --> 22:55.119
که
22:55.553 --> 22:57.145
...آدمی فکر کنه که توکل به خدا
22:57.169 --> 22:59.358
عزیزت یحیی بن سعید اعدام شد
22:59.383 --> 23:01.329
و مولای ما با مردم حرف میزنه
23:01.354 --> 23:03.258
کلمات پشت کلمات پشت کلمات
23:03.283 --> 23:04.955
ولی سخنان شما
مانع از بی‌عدالتی نمی‌شه
23:04.980 --> 23:06.159
و به آشفتگی پایان نمیده
23:06.184 --> 23:07.577
چرا اینطور حرف میزنی؟
23:07.602 --> 23:09.431
در حضور مولایمان
احترام بذار و درست رفتار کن
23:09.536 --> 23:10.786
!کافیه
23:13.146 --> 23:14.212
شکیب
23:15.025 --> 23:16.031
بشین
23:16.056 --> 23:17.259
براش جا باز کن، پسر
23:17.284 --> 23:18.284
جا باز کن
23:19.491 --> 23:20.491
بشین
23:25.836 --> 23:26.836
بهم بگو
23:28.102 --> 23:29.713
مشکلت با کلمات چیه؟
23:31.127 --> 23:32.733
جلوی بی‌عدالتی رو نمی‌گیره
23:32.758 --> 23:34.739
باطنی‌ها کارهای اشتباه می‌کنن
23:34.764 --> 23:37.409
و ارباب‌شون تو قلعه خودش نشسته
23:37.434 --> 23:39.060
و شیاطین او همه جا هستن
23:39.085 --> 23:40.394
ما اینجا چیکار می‌کنیم؟
23:40.419 --> 23:42.133
با باورهای نادرست مبارزه می‌کنیم؟
23:42.425 --> 23:43.667
سرنوشت ما چیه؟
23:43.840 --> 23:45.393
اعدام و شکنجه
23:45.730 --> 23:47.417
حقیقت کجاست؟ حق با کیه؟
23:47.442 --> 23:49.666
سلجوقیان یا حسن صباح؟
23:49.691 --> 23:52.146
یا خلیفه عباسی یا فاطمیون؟
23:52.171 --> 23:56.172
یحیی جوانی بود که پدر و مادرش
توسط یکی از باطنی‌ها به قتل رسیدن
23:56.197 --> 23:59.066
و خود یحیی
توسط سلجوقیان به ناحق اعدام شد
23:59.091 --> 24:01.513
پس کلمات چه فایده ای داره
و زندگی چیه؟
24:01.538 --> 24:03.786
و صحبت از دین چه فایده ای داره؟
24:06.865 --> 24:07.993
خدا رحمتش کنه
24:08.339 --> 24:09.906
یحیی بن سعید
24:10.459 --> 24:12.212
یه جوان مسلمان
24:13.058 --> 24:14.058
صادق
24:14.990 --> 24:17.240
ولی خدا بهش هدیه‌ای عطا کرد
24:17.960 --> 24:19.737
هدیه اخلاص
24:20.334 --> 24:21.933
و این اخلاص یه رازه
24:22.271 --> 24:24.072
که خدا به هر کسی نمیده
24:26.530 --> 24:28.493
این راز در یحیی بود
24:30.185 --> 24:33.388
این راز رو خداوند
در دلهای صادق قرار میده
24:33.779 --> 24:34.779
تصور کن
24:35.222 --> 24:36.771
برای مثال
24:36.972 --> 24:38.135
در زمان ما
24:40.402 --> 24:42.846
اگه واقعا صادق بودیم
24:44.374 --> 24:47.232
حسن صباح
در زندگی ما ظاهر نمی‌شد
24:47.996 --> 24:49.260
ولی متاسفانه
24:50.772 --> 24:52.369
ما از هم جدا شدیم
24:52.928 --> 24:55.568
و مسائل دیگری هم هست
که باید در موردشون بحث بشه
24:56.327 --> 24:59.160
هر چند حسن صباح اشتباه می‌کنه
25:00.530 --> 25:03.007
ولی ممکنه چیزی در اطرافش باشه
25:03.812 --> 25:05.939
که ممکنه خیلی‌ها بهش ایمان داشته باشن
25:06.299 --> 25:07.900
و تبدیل به یه نیرو میشه
25:09.060 --> 25:10.060
یه قوت
25:10.318 --> 25:11.589
به حساب میاد
25:13.035 --> 25:14.035
و ما
25:14.263 --> 25:16.133
فکر می‌کنیم به حق هستیم
25:17.232 --> 25:19.463
از خدا می‌خوایم که حق با ما باشه
25:20.716 --> 25:22.122
ولی متاسفانه
25:23.613 --> 25:25.553
اخلاص در ما وجود نداره
25:26.269 --> 25:27.706
پس دچار تفرقه می‌شیم
25:27.922 --> 25:29.213
از هم جدا می‌شیم
25:29.713 --> 25:30.729
و ضعیف
25:32.330 --> 25:34.346
نمی‌تونیم در مقابل کسی بایستیم
25:37.969 --> 25:38.969
ولی
25:40.315 --> 25:42.946
هر چقدر هم که مؤمنان کم باشن
25:44.377 --> 25:47.130
انشاء الله پیروزی از آنِ آنهاست
25:49.281 --> 25:51.855
بسم الله الرحمن الرحیم
25:53.280 --> 25:57.284
آیا گمان کردی"
که وارد بهشت می‌شوی در حالی که
25:57.308 --> 26:01.639
نمونه کسانی که
"پیش از تو از دنیا رفته‌اند نزد تو نمی‌آید؟
26:02.073 --> 26:07.646
مصیبت و گرفتاری "
"به آنها رسید و متزلزل شدند
26:08.360 --> 26:11.261
:تا اینکه رسول خدا می فرماید
26:11.594 --> 26:14.250
"و کسانی که به او ایمان آوردند"
26:14.788 --> 26:16.599
"خدا کی ما را پیروز می کند؟"
26:17.234 --> 26:20.514
"همانا پیروزی خدا نزدیک است"
26:22.336 --> 26:23.821
حقیقت نزد خداست
26:39.395 --> 26:40.586
فشار بده
26:41.413 --> 26:43.293
زودباش، یه بار دیگه
26:49.071 --> 26:50.471
خوب تموم شد
خدا رو شکر
26:50.496 --> 26:51.496
تموم شد
27:00.990 --> 27:01.990
پسره
27:02.177 --> 27:03.485
پسره، نورهن
27:04.347 --> 27:06.060
همونطور که پدرش می‌خواست
27:08.255 --> 27:09.640
اسمش رو چی گذاشته؟
27:12.334 --> 27:13.537
سعید
27:26.733 --> 27:31.266
«فـیلــم2مـدیـا»
27:36.593 --> 27:37.907
بالای قلعه‌ست
27:39.030 --> 27:41.507
ولی آسمونی که جواب
سوالت رو نمیده، حسن
27:43.834 --> 27:45.281
حسن صباح
28:02.110 --> 28:03.110
من کی‌ام، برزک؟
28:04.110 --> 28:05.110
حجت
28:05.923 --> 28:06.923
برهان
28:07.995 --> 28:09.307
صاحب کلید بهشت
28:10.479 --> 28:11.740
تصویر امام
28:12.846 --> 28:14.141
اولین واعظ
28:14.979 --> 28:16.783
حافظ و رهبر مؤمنان
28:18.174 --> 28:19.926
جانشین حسن صباح کیه؟
28:23.183 --> 28:24.840
درود بر مولای ما، هادی
28:26.887 --> 28:28.426
اگه روی زمین با ما بود
28:29.506 --> 28:30.726
او جانشین بود
28:32.075 --> 28:33.333
الان اینجا نیست
28:34.637 --> 28:36.126
پس جانشین کیه؟
28:37.397 --> 28:39.193
ما همه فرزندان شما هستیم، مولای من
28:40.039 --> 28:41.039
و خدمتگزار
28:42.187 --> 28:45.250
برزک عمید می‌تونه
جانشین حسن صباح باشه؟
28:50.718 --> 28:52.966
می‌تونی قاتل پسرم هادی باشی؟
28:54.300 --> 28:56.153
و بعد جانشین من بشی، برزک؟
29:05.998 --> 29:08.146
اگه حسن صباح بخواد قلعه رو ترک کنه
29:08.585 --> 29:09.585
کجا میره؟
29:10.551 --> 29:11.941
از قلعه بیرون میره؟
29:13.344 --> 29:14.649
چرا؟ غیر ممکنه؟
29:15.288 --> 29:16.919
آقای ما هر کاری بخواد می‌کنه
29:17.140 --> 29:19.582
سالها می‌گذره
و من اسیر قلعه الموت شدم
29:23.194 --> 29:24.541
و الحمدلله
29:26.335 --> 29:27.787
تو دوباره زندانبان منی
29:28.079 --> 29:29.240
خدا نکنه
29:29.892 --> 29:31.519
دستور بدین و بعد بیرون برید
29:31.544 --> 29:32.906
همه ما فدای شما هستیم
29:34.256 --> 29:35.666
شما فدای من هستین
29:36.651 --> 29:38.622
همونطور که روحت فدای هادی شد
29:39.675 --> 29:40.675
اینطور نیست؟
29:40.700 --> 29:41.809
البته
29:42.274 --> 29:43.364
همه ما فدای شما هستیم
29:47.894 --> 29:48.894
بیا نزدیکتر
29:56.117 --> 29:58.844
ازت می‌خوام
بزرگترین دشمن حسن صباح رو بکشی
29:59.257 --> 30:00.493
به فرمان و اطاعت شما
30:00.790 --> 30:02.586
دشمن شما کیه
تا به زندگی‌ش پایان بدم؟
30:04.573 --> 30:05.573
اون پیش توئه
30:06.992 --> 30:08.381
حسن صباح
30:10.710 --> 30:11.710
خدا نکنه
30:12.874 --> 30:15.019
بخاطر تمام روزهایی که باهم بودیم
30:16.594 --> 30:20.353
برای تبعید و زندان و مرگی
که می‌تونستیم باهاش روبرو شویم و نشدیم
30:21.375 --> 30:22.890
حسن صباح رو بکش
30:23.625 --> 30:25.141
مولا و آقا رو بکشم؟
30:25.586 --> 30:27.086
خودکشی آسونتر نیست؟
30:27.917 --> 30:30.306
حسن صباح رو بکش
و بعد خودتو بکش
30:31.046 --> 30:33.106
مولای ما راحت باشین و استراحت کنین
30:34.880 --> 30:35.880
آرامش مُرده
30:40.152 --> 30:41.839
دنیا زاد آرامش من بود
30:43.072 --> 30:44.072
دنیا زاد کجاست؟
30:45.887 --> 30:46.887
کشته شد
30:49.084 --> 30:50.424
و حسین پسر بزرگم
30:51.881 --> 30:53.426
حامی و آرامش من بود
30:54.593 --> 30:55.833
حسین کجاست؟
30:56.873 --> 30:57.882
کشته شد
30:59.500 --> 31:01.295
و هادی جانشین و عشق من
31:02.358 --> 31:03.358
کجاست؟
31:05.808 --> 31:08.006
حسن صباح چطور می‌تونه آرامش پیدا کنه؟
31:09.215 --> 31:11.261
به من آرامش بده و
دستور مولا رو اجرا کن
31:12.386 --> 31:13.726
دستور آخرم رو اجرا کن
31:15.205 --> 31:17.533
این تنها دستوریه که
از شما سرپیچی می‌کنم، سرورم
31:18.612 --> 31:20.759
خواب چیزیه که
شما بهش نیاز دارید، مولای من
31:30.252 --> 31:31.625
تصور کن مولای من
31:32.055 --> 31:33.055
یه بچه هست
31:33.363 --> 31:34.528
پسر یه شبان
31:35.183 --> 31:38.039
مادرش ادعا می‌کنه که او
فرزند آقای ما حسن صباح‌ـه
31:41.312 --> 31:43.319
من برگزیده‌ای فرستادم که
اون و مادرش رو بکشه
31:45.841 --> 31:47.466
قبل از اینکه دروغ پخش بشه
32:33.040 --> 32:34.040
آقای من
32:36.616 --> 32:38.073
می‌تونی بخوابی برزک؟
32:39.421 --> 32:41.206
توانایی خواب رو از کجا بدست آوردی؟
32:42.350 --> 32:44.186
لحظه‌هایی که ذهن به آرامش میره
32:44.680 --> 32:46.293
برای آمادگی روزی فعال
32:47.079 --> 32:48.079
هادی
32:49.369 --> 32:51.073
قرار بود جانشین من باشه
32:52.548 --> 32:54.320
او زیبا، باهوش و عاقل بود
32:56.392 --> 32:58.596
خداوند اونو برای
مأموریتی مهم و بزرگتر برگزید
33:00.664 --> 33:01.958
پسرم حسین
33:02.992 --> 33:05.000
برادر بزرگش وقتی
با من مخالفت کرد اونو کشتم
33:06.790 --> 33:08.072
مجبور شدم
33:09.336 --> 33:10.853
حسن صباح قوی‌ـه
33:11.624 --> 33:14.687
اگه مقامش با قلبش هم تضاد پیدا کنه
قلب خودشو می‌شکنه
33:14.712 --> 33:17.220
از قدرت شما
ما هم قدرت می‌گیریم، آقای من
33:18.377 --> 33:21.436
قرار بود هادی وارث حسن صباح باشه
33:23.929 --> 33:25.593
ولی من تو رو انتخاب کردم
33:28.022 --> 33:30.086
من تو رو برای مجازات قلعه انتخاب کردم
33:30.795 --> 33:33.213
تا هم مؤمنان و هم خودمو مجازات کنم
33:34.941 --> 33:36.640
من بدترین جانشین رو انتخاب کردم
33:37.821 --> 33:39.173
به جای بزرگترین مرد
33:41.827 --> 33:43.618
من نمی‌تونم بخوابم برزک
33:45.295 --> 33:48.306
با اینکه شب قبل از اعدامم
در زندان خوابیده بودم
33:49.150 --> 33:51.205
و شبی که فرزندم حسین رو کشتم
33:53.229 --> 33:54.742
و شبی که دنیازاد رو کشتم
33:54.767 --> 33:56.493
و شبی که نظام الملک رو کشتم
33:57.923 --> 33:59.493
ولی الان نمی‌تونم بخوابم
34:00.259 --> 34:02.367
ذهن های بزرگ
بسختی می‌خوابن، آقای من
34:04.469 --> 34:07.033
تنها افراد خوش شانس هستن
که می‌دونن چطور بخوابن
34:08.243 --> 34:10.286
چون اونا قلب و ذهن ندارن
34:14.133 --> 34:15.133
بخواب
34:16.835 --> 34:17.835
بخواب برزک
34:19.399 --> 34:20.485
نه
34:22.103 --> 34:23.149
با من بیا
34:47.648 --> 34:50.437
مردم باید
حقیقت مولای ما حسن صباح رو بدونن
34:52.273 --> 34:54.166
مولا امام نزار بهم خبر داد
34:54.974 --> 34:56.702
که روح پاکش با من درآمیخته
34:58.198 --> 34:59.471
پس من خود او شدم
35:42.862 --> 35:43.862
کی؟
35:45.091 --> 35:47.026
کی حسن صباح رو صدا می‌کنه؟
35:47.653 --> 35:52.573
«فیلم2مدیا را در تلگرام دنبال کنید»
@Film2Media_Plus
35:53.400 --> 35:59.273
«ارائــه شده توسط فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
ترجمه شده توسط : سعیـد پردیـس