WEBVTT
00:18.546 --> 00:23.682
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus
00:28.554 --> 00:30.681
قحطی فاطمیون رو فرا گرفته
00:30.883 --> 00:32.113
چی باعث شده اینکارو بکنن؟
00:33.471 --> 00:34.471
فتنه
00:35.984 --> 00:37.030
مردم خیلی گرسنه‌ان
00:38.318 --> 00:40.595
مردم با گرسنگی می‌جنگن
به گرسنگی عادت کردن
00:40.905 --> 00:43.407
ولی وقتی اوضاع بدتر بشه
هر چیزی رو می‌خورن
00:45.484 --> 00:47.277
در میان فقر و بیماری
00:47.798 --> 00:50.480
و گرسنگی، صباح دعوت خودشو آغاز کرد
00:50.620 --> 00:53.846
هر ستاره‌ای در آسمان معنایی داره و
هر بینش نیکی، تعبیری داره
00:54.465 --> 00:55.416
سوال از فردی ناشناخته
00:55.440 --> 00:56.924
از اون غریبه بپرس، جوابتو میده
00:57.068 --> 00:58.084
بخاطر ناشناخته‌ها
00:58.776 --> 01:00.692
دعوت به وفاداری به امام غایب
01:00.946 --> 01:02.868
برای هدفی که برای همه ناشناخته‌ست
01:02.912 --> 01:06.213
چون از همون مکتب فکری هستی
موندنت اشکالی نداره
01:07.780 --> 01:09.265
ولی در مورد دیدار با مولای ما
01:10.545 --> 01:11.897
نه
...صباح درخواست
01:11.922 --> 01:14.792
دیدار با خلیفه فاطمی
المستنصر بالله رو داشت
01:14.998 --> 01:16.071
برای بیعت
01:16.406 --> 01:18.805
حسن در دعوت خود با مانع بزرگی روبرو شد
01:19.104 --> 01:22.250
و اون وزیر قدرتمند بدرالدین جمالی بود
01:23.011 --> 01:24.941
چه کسی قاهره رو از قحطی نجات داد
01:26.058 --> 01:28.713
حسن با بدر الدین جمالی اختلافی نداشت
01:28.970 --> 01:31.711
تفاوت بین‌شون
در بینش‌شون بود که براش مهم بود
01:31.954 --> 01:34.305
یعنی سوگند مستعلی، شوهر دخترش
01:34.388 --> 01:35.937
بعنوان خلیفه پس از مرگ المستنصر
01:35.962 --> 01:37.895
از اسبت پیاده شو، عوضی ولگرد
01:38.019 --> 01:42.379
در حالی که حسن
سفر پر از ترس و خطر خودشو آغاز کرده بود
01:43.286 --> 01:45.611
حرف می‌زنی یا
باید فرض کنیم یه دروغگویی
01:46.265 --> 01:47.265
و باید برم؟
01:48.432 --> 01:49.432
یا دروغ می‌گفتی
01:50.151 --> 01:51.151
که باید سرت رو ببُرم
01:57.182 --> 01:58.182
خلافت به کی میرسه؟
02:00.259 --> 02:01.868
سوالی که داره دل بانویم رو به درد میاره
02:04.584 --> 02:06.438
عمر و عاقبتِ بانوی من دراز باد
02:07.452 --> 02:09.993
ولی می‌ترسه
بعد از این همه سال مادرش ساکت بمونه
02:10.437 --> 02:11.501
و پس از مرگ خلیفه
02:13.019 --> 02:14.774
وزیر با دستگاه خلافت بازی کنه
02:15.978 --> 02:17.168
عمر خیام
02:17.622 --> 02:19.824
مشغول تحقیق و کاوش در معنای زندگی‌ست
02:21.439 --> 02:22.439
کدوم زیباتره؟
02:22.954 --> 02:23.954
تو یا صدات؟
02:24.683 --> 02:26.202
وزیر نظام الملک
02:26.557 --> 02:28.971
در تلاشه تا سلطان جدید رو بر تخت بنشاند
02:33.064 --> 02:38.697
«فیلم2مدیا را در تلگرام دنبال کنید»
@Film2Media_Plus
... :: ترجمه شده توسط : سعیـد پردیـس :: ...
02:42.092 --> 02:44.510
"حشاشین"
05:58.235 --> 06:00.559
"قسمت سوم : نهضت نزاری"
"نزاری گروه باطنی یا اسماعیلیان "
06:53.391 --> 06:56.383
بعد از اینکه خداوند منو یاری داد
و تو مشمول رحمت من شدی چی داری بگی؟
06:57.026 --> 06:58.734
عمو چه مجازاتی رو انتخاب می‌کنی؟
06:58.896 --> 06:59.896
من فریب خوردم
07:00.889 --> 07:03.078
پسرعموهات منو فریب دادن
و مجبورم کردن که بر علیه تو باشم
07:03.134 --> 07:05.703
بعد از اینکه همه‌شون
بهم اظهار وفاداری کردن،بعد از شکستم
07:06.814 --> 07:07.814
منو ترک کردن
07:08.642 --> 07:10.211
و نشون دادن
که همه‌شون در کنار شما هستن
07:10.851 --> 07:11.851
مدرکت چیه؟
07:13.366 --> 07:14.695
بین کمربندم
07:15.266 --> 07:16.266
یه پیام هست
07:16.710 --> 07:17.859
شامل تمامی اسامی‌شون
07:18.394 --> 07:19.836
و مدارک خیانت‌شون
07:28.907 --> 07:29.907
بازش کن نظام الملک
07:31.088 --> 07:32.464
و اسامی خائنین رو بگو
07:40.874 --> 07:41.874
مولای من
07:42.933 --> 07:44.148
به نظرم باید صبور باشید
07:44.881 --> 07:47.306
اول باید اونا رو احضار کنید
و بعد تصمیم بگیرید
07:52.985 --> 07:55.378
"قاهره"
"پایتخت دولت فاطمی"
08:24.161 --> 08:25.161
!مولای من
08:26.914 --> 08:28.805
«المستنصر بالله»
«خلیفه فاطمی»
08:32.494 --> 08:35.224
واقعا مادرم رو با دستات شفا دادی؟
08:36.327 --> 08:38.328
یقیناً مولای من به چشمای خودشون دیدن
08:38.750 --> 08:40.641
اهل کجایی؟
از سرزمین پارس
08:41.139 --> 08:42.139
از شهر ری
08:42.330 --> 08:44.038
این همه مسافت رو برای دیدن من
08:44.612 --> 08:45.612
طی کردی؟
08:45.689 --> 08:47.891
هرکاری بخاطر دیدن امام آسون میشه
و ارزش خاص خودشو داره
08:48.869 --> 08:51.328
هر کی شما رو ببینه
انگار وارد بهشت شده، مولای من
08:52.212 --> 08:53.751
درخواست خاصی داری؟
08:54.192 --> 08:55.192
عهد با مولایم
08:56.229 --> 08:57.836
این تنها خواسته و آرزوی زندگی منه
08:58.685 --> 09:00.527
عهدی برای خدمت به مولا و آرمانش
09:01.306 --> 09:02.992
و با امام جانشین‌ش هم بیعت می‌کنم
09:03.488 --> 09:04.987
با بدن، روح و نفس خودم
09:05.761 --> 09:06.954
ظاهری و باطنی
09:10.284 --> 09:11.887
عهد تو رو قبول دارم
09:11.912 --> 09:13.367
حسن صباح، مولای من
09:15.735 --> 09:17.203
میشه ازتون یه سوال بپرسم، مولای من؟
09:17.264 --> 09:18.264
بپرس
09:30.588 --> 09:31.997
خلیفه بعد از مولای من کیه؟
09:36.173 --> 09:37.941
پسرم نزار
09:39.806 --> 09:40.917
خدا رو شکر
09:42.239 --> 09:43.239
خب، حسن
09:43.963 --> 09:45.619
دعوت ما در وطن شما چطوره؟
09:46.136 --> 09:49.000
دعوت در روستاها، شهرها
و همه جا خیلی گسترده شده
09:50.261 --> 09:52.448
درسته که هرکس
به دست ما گرفتار بشه، شکنجه میشه
09:53.087 --> 09:54.802
ولی وفاداری در دلها حد و مرزی نداره
09:55.571 --> 09:58.588
شنیدم که سلجوقیان
به مرزهای چین رسیدن
09:59.510 --> 10:02.693
اونا صلیبیان رو
در نبرد مانزیکرت شکست دادن
10:03.406 --> 10:05.124
حتی اگه بر همه دنیا حکومت کنن
مولای من
10:05.744 --> 10:08.187
دعوتشون باطل
و مکتب فکری‌شون فاسده
10:08.548 --> 10:09.548
تمام پیروزی‌هاشون
10:10.412 --> 10:11.556
هیچ ارزشی ندارن
10:14.687 --> 10:16.443
مولای من، وزیر بدر الدین جمالی
10:24.441 --> 10:26.528
ایشون حسن صباح هستن، بدر
10:27.762 --> 10:29.719
واعظ ما در سرزمین های پارس
10:31.040 --> 10:32.360
پذیرایی و باهاش مهمان نوازی کنید
10:32.665 --> 10:34.371
...اون تحت حمایت
10:34.952 --> 10:35.969
و رضایت منه
10:37.197 --> 10:38.579
اون صاحب دانش و کرامتی خارق العاده‌ست
10:39.701 --> 10:41.104
مادرم به دست اون شفا پیدا کرده
10:42.622 --> 10:43.622
امر، امر شماست، مولای من
10:48.024 --> 10:53.063
«فـیلــم2مـدیـا»
11:23.571 --> 11:24.750
تو دلقک سلطانی؟
11:27.227 --> 11:28.521
ولی این یه شغل تحقیر آمیزه
11:29.221 --> 11:30.481
نه تحقیر آمیز نیست
11:30.913 --> 11:32.946
اینجا که نشستم
بخاطر اینه که دلقک سلطانم
11:33.656 --> 11:35.563
...می‌دونی اگه مایه غمگینی سلطان بودم
11:36.035 --> 11:37.035
الان کجا بودم؟
11:37.275 --> 11:39.829
کجا؟
ناکجاآباد، ناپدید می‌شدم
11:40.531 --> 11:42.686
کسانی که سلطان رو
غمگین و ناراحت کنن ناپدید می‌شن
11:47.675 --> 11:48.675
من راحت نیستم
11:49.728 --> 11:50.728
طبیعیه
11:51.076 --> 11:52.895
به نظرت این غذا ممکنه مسموم باشه؟
11:53.222 --> 11:54.245
اینطور فکر نمی‌کنم
11:54.579 --> 11:58.051
سلطان قطعا ما رو می‌کشه
ولی نه به این روش و به این راحتی
11:58.522 --> 11:59.845
خب، چطور ما رو می‌کشه؟
12:00.196 --> 12:01.196
برات فرقی داره؟
12:02.158 --> 12:03.158
نترس
12:03.452 --> 12:04.851
اون می‌د‌ونه که سربازامون بیرون هستن
12:05.313 --> 12:06.747
فکر نمی‌کنم اونقدر احمق باشه
12:15.396 --> 12:16.916
شراب بسلامتی سلطان ملک‌شاه
12:23.522 --> 12:25.349
بسلامتی سلطان
بسلامتی سلطان
13:22.028 --> 13:23.844
همه‌تون عضو خاندان سلطان هستین
13:25.859 --> 13:28.360
ولی عموم میگه بعضی‌هاتون
باهاش دسیسه می‌کردین
13:29.830 --> 13:32.105
بعد رهاش کردین
و وفاداری خودتون رو به من اعلام کردین
13:32.130 --> 13:33.547
!این اتفاق نیفتاده
!این دروغه
13:33.587 --> 13:34.954
!این اتفاق نیفتاده
!دروغ میگه
13:34.978 --> 13:36.471
دروغه
هیچکدوم‌مون خائن نیستیم
13:36.542 --> 13:38.148
دروغه
نه، نه، نه
13:38.186 --> 13:39.407
حرفشو باور نکنین
13:39.544 --> 13:41.043
!این اتفاق نیفتاده
!دروغ میگه
13:41.068 --> 13:42.435
هیچکدوم‌مون خائن نیستیم
13:46.428 --> 13:48.076
این نامه‌ای که در دست منه
13:48.891 --> 13:50.271
اسامی خائنین رو نوشته
13:50.885 --> 13:51.885
مهر و موم شده‌ست
13:53.674 --> 13:55.230
به محض باز شدن
13:56.370 --> 13:58.024
اسم همه‌شون فاش میشه
13:58.895 --> 14:00.121
...و سرنوشت‌شون
14:01.314 --> 14:02.323
!مرگ خواهد بود
14:04.956 --> 14:05.956
...ولی
14:06.755 --> 14:07.755
...ولی
14:09.744 --> 14:11.888
مولایم سلطان دستور دادن
14:13.412 --> 14:14.880
که نامه نباید باز بشه
14:16.356 --> 14:17.891
...و اسامی خائنین
14:18.944 --> 14:19.944
.یه راز باقی بمونه
14:22.454 --> 14:24.184
به طوری که تک تک‌شون
14:27.002 --> 14:29.560
بقیه عمرش رو با آگاهی از
حقیقت پنهان خودش زندگی کنه
14:36.628 --> 14:39.785
!زنده باد سلطان، ملک‌شاه
!زنده باد سلطان، ملک‌شاه
14:39.849 --> 14:42.956
!زنده باد سلطان، ملک‌شاه
!زنده باد سلطان، ملک‌شاه
14:42.981 --> 14:45.731
!زنده باد سلطان، ملک‌شاه
!زنده باد سلطان، ملک‌شاه
14:53.026 --> 14:54.026
همینه، مولای من
14:55.218 --> 14:57.871
وفاداری اونا رو تا آخرین
روز زندگی‌شون تضمین کردید
14:59.077 --> 15:02.719
البته الان فکر می‌کنن
که دارم اسامی اونا رو تو گوش‌تون می‌خونم
15:04.119 --> 15:05.990
و هر روز می‌میرن و زنده می‌شن
15:07.827 --> 15:09.255
زنده باد سرورم، سلطان
15:17.610 --> 15:18.610
و تو عمو
15:27.801 --> 15:30.410
تو تنها کسی هستی که
آشکارا باهام جنگید و مقابله کرد
15:32.607 --> 15:34.773
به همین دلیل، سرنوشتت در دستای منه
15:35.750 --> 15:36.750
به افتخار تو
16:26.780 --> 16:28.818
!زنده باد مولای ما، سلطان
16:33.870 --> 16:35.523
برای عظمت سلطنت
16:37.509 --> 16:39.728
و تحکیم حکومت مولایم، سلطان
16:42.398 --> 16:43.589
پاکسازی لازمه
16:47.066 --> 16:48.066
یه پاکسازی
16:49.773 --> 16:51.589
برای تحکیم حکومت مولای ما
16:53.571 --> 16:55.060
و به مردم عادی اطمینان میده
16:56.680 --> 16:58.614
و به نزدیکانش هشدار میده
17:00.622 --> 17:02.073
در برابر هر گونه توطئه
17:06.980 --> 17:08.786
حکومت هیچ سلطانی رو نمی‌توان
17:10.588 --> 17:11.940
بدون خون تثبیت کرد
17:18.558 --> 17:22.200
!زنده باد سلطان، ملک‌شاه
!زنده باد سلطان، ملک‌شاه
17:22.258 --> 17:26.327
!زنده باد سلطان، ملک‌شاه
!زنده باد سلطان، ملک‌شاه
17:26.352 --> 17:29.140
!زنده باد سلطان، ملک‌شاه
!زنده باد سلطان، ملک‌شاه
17:42.980 --> 17:44.024
برگردم؟
17:44.312 --> 17:45.828
باید گشتن رو شروع کنم؟
17:48.971 --> 17:50.440
بازی کردن کافی نیست، حسین؟
17:50.642 --> 17:52.071
هادی هم داره بازی می‌کنه
17:52.528 --> 17:53.633
آره، ولی تو بزرگتری
17:54.455 --> 17:55.455
خیلی‌خوب
17:56.495 --> 17:59.081
پسر باهوش، بیا داخل
و کاری که بهت گفتم انجام بده
17:59.510 --> 18:01.254
!بازی حروف و اعداد
18:01.467 --> 18:03.214
آره، حروف و اعداد
18:08.582 --> 18:10.458
مشکل چیه؟
چرا می‌پرسی؟
18:11.543 --> 18:12.732
از روی صورتم مشخص نیست؟
18:13.513 --> 18:15.366
یعنی منم مثل تو می‌تونم چهره رو بخونم؟
18:16.620 --> 18:18.740
من می‌تونم وضعیتت رو
فقط با یه نگاه به چشمات بخونم
18:19.482 --> 18:20.672
یه اتفاقی داره رخ میده
18:21.495 --> 18:22.808
نزار تو اسکندریه‌ست
18:23.118 --> 18:25.310
و بدر جمالی دو روزه که تو قصره
18:26.516 --> 18:27.988
یه چیزی رو برنامه‌ریزی کردن
18:29.157 --> 18:31.630
ای مردم، مصر تحت محافظت قرار داره
18:33.072 --> 18:34.856
این روز، روز غم انگیزیه
18:35.429 --> 18:39.295
مولای ما خلیفه اعظم از دنیا رفت
18:39.983 --> 18:43.143
خداوند امام مسلمین
و حجت رهبر عالم رو بیامرزد
18:43.961 --> 18:46.490
ای مردم، مصر تحت محافظت قرار داره
18:47.287 --> 18:49.132
این روز، روز غم انگیزیه
18:49.983 --> 18:53.990
مولای ما خلیفه اعظم از دنیا رفت
18:54.884 --> 18:57.945
خداوند امام مسلمین
و حجت رهبر عالم رو بیامرزد
18:58.898 --> 19:01.419
ای مردم، مصر تحت محافظت قرار داره
19:02.287 --> 19:04.028
این روز، روز غم انگیزیه
19:06.712 --> 19:09.265
به این دلیل بدرالدین جمالی
منو به اسکندریه فرستاد
19:09.758 --> 19:11.886
که سربازان برای جلوگیری از فتنه
نیاز به شور و شوق دارن
19:12.447 --> 19:15.056
تعداد سربازان بدرالدین جمالی
خیلی زیاده
19:41.557 --> 19:43.667
چطور ریسک می‌کنی و پیام می‌فرستی؟
19:44.170 --> 19:46.242
فرض کن چیزی که میگی اتفاق نیفتاده
19:47.109 --> 19:49.211
فرض کن پیام به دست بدر جمالی بیفته
19:50.026 --> 19:52.314
...فرض کن حسن
اگه همه این فرض‌ها رو می‌کردم
19:52.339 --> 19:53.470
که نمی‌تونستم فکر کنم
19:54.576 --> 19:56.182
فقط یه چیز رو فرض می‌کنم
19:56.757 --> 19:58.870
تلاش برای رسیدن به هدفم
در سریع ترین زمان ممکن
19:59.378 --> 20:02.251
حسن، از کجا می‌دونی که خلافت
به پسر کوچیکتر میرسه؟
20:02.674 --> 20:04.237
نه به پسرش نزار که بزرگتره؟
20:05.087 --> 20:07.361
خودش شخصا بهت گفت
که خلیفه آینده‌ست؟
20:07.907 --> 20:09.519
بدرالدین جمالی رو دیدم
20:10.156 --> 20:11.971
وزیر قدرتمند و بسیار سرسختیه
20:12.101 --> 20:14.542
من مولا، وصی خلیفه المستنصر بالله هستم
20:15.581 --> 20:16.665
و بنده نعمت او
20:17.536 --> 20:18.775
و حافظ اسرارش
20:18.949 --> 20:19.949
از نزار خوشش نمیاد
20:21.098 --> 20:24.095
مسلماً مستعلی رو شوهر دخترش
قرار نداده تا ازش محافظت کنه
20:24.187 --> 20:25.862
برای جلوگیری از هرگونه بی عدالتی
20:26.346 --> 20:27.346
بدون هیاهو
20:27.485 --> 20:28.897
یا به گونه ای که شبهاتی ایجاد نشه
20:29.748 --> 20:33.258
اراده مولای ما
همه درها رو به روی شیطان می‌بنده
20:34.003 --> 20:37.172
همه می‌دونن که
اراده مولای ما تعیین کننده‌ست
20:37.842 --> 20:40.183
بدر جمالی می‌خواد از طریق المستعلی
کنترل کامل قاهره رو
20:40.938 --> 20:41.938
.در دست بگیره
20:43.813 --> 20:44.813
فرقش در چیه؟
20:45.634 --> 20:46.634
حتی اگه این اتفاق بیفته
20:47.701 --> 20:49.844
هر دو بچه‌های مولا المستنصر هستن
20:50.345 --> 20:52.026
هر دو پسرهاش هستن
و رازش رو حفظ می‌کنن
20:52.051 --> 20:55.645
وصیت من اینه، کسی که
بعد از من بر مسند خلافت می‌شینه
20:56.449 --> 20:59.104
پسرم المستعلی بالله خواهد بود
نه، نه، نه
21:00.863 --> 21:02.704
چیزی که داری میگی یه اشتباه بزرگه
21:03.335 --> 21:05.191
راز همیشه فقط با یه نفر حفظ میشه
21:05.221 --> 21:06.776
حتی اگر بیست تا برادر باشن
21:10.242 --> 21:11.497
و به گفته مولای ما
21:11.847 --> 21:13.553
گفت راز نزد امام نزاره
21:17.911 --> 21:20.051
حق امامت رو ازمون گرفتن
21:20.873 --> 21:22.363
و خداوند ظلم رو نمی‌پسنده
21:22.731 --> 21:24.503
گرچه از نظر سنی جوان‌ترینـه
21:25.669 --> 21:27.134
ولی در امور منطق عاقل‌ترینه
21:27.214 --> 21:29.142
هر که با ماست با حق‌ـه
21:29.771 --> 21:32.355
و هر که با حق باشه
با سر بلندی زندگی می‌کنه
21:32.626 --> 21:34.517
اون بیشترین شایستگی رو
برای حکومت بر مسلمین داره
21:35.302 --> 21:36.357
با شمشیر عدالت
21:38.847 --> 21:39.892
و بزرگواری او
21:45.575 --> 21:46.816
ظلم به امام نزار
21:48.549 --> 21:50.827
این دری‌ست که خداوند
به روی حسن صباح گشوده
21:51.922 --> 21:54.367
این وصیت نامه جعلیه
خلیفه و مولای ما نزاره
21:56.007 --> 21:57.355
برگردین خونه‌هاتون
21:58.648 --> 22:01.340
این حسن هست که در کنار
امام غایب و مظلوم ایستاده
22:01.686 --> 22:03.271
اون با یه خائن بیعت نمی‌کنه
22:04.469 --> 22:05.693
و خائن به عهد
22:07.052 --> 22:08.225
سرش باید قطع بشه
22:17.545 --> 22:19.366
داستان دوباره از اول تکرار میشه
22:21.338 --> 22:22.591
امام جدید غایبـه
22:24.122 --> 22:26.858
یه مظلوم جدید
احساسات تمام دنیا رو برمی‌انگیزه
22:30.982 --> 22:31.982
یک عهد جدید
22:32.968 --> 22:33.968
یک دعوت جدید
22:35.871 --> 22:36.871
"نهضت نزاری"
22:39.350 --> 22:41.194
و فقط یه نفر هست که
22:42.059 --> 22:43.793
اونا رو با امام غایب پیوند میده
22:44.471 --> 22:45.471
فقط یه نفر
23:26.715 --> 23:27.715
امام تو کیه؟
23:29.084 --> 23:30.526
امام نزار علیه السلام
23:31.543 --> 23:34.191
از مولایم المستنصر رحمه الله شنیدم
23:35.526 --> 23:36.835
امام تو کشته شده
23:38.957 --> 23:39.957
حالا امام تو کیه؟
23:42.017 --> 23:44.107
قبل از بریدن سرت یه فرصت داری
23:45.442 --> 23:46.922
برای گفتن فقط یه کلمه
23:48.610 --> 23:50.301
امام من مستعلی بالله‌ست
23:50.606 --> 23:51.606
علیه السلام
23:51.861 --> 23:53.475
امام من نزار علیه السلام‌ئه
23:54.388 --> 23:55.608
حتی اگه کشته بشم
23:56.445 --> 23:57.843
امام غایب برمی‌گرده
23:58.660 --> 23:59.660
زیباست
24:00.261 --> 24:01.261
انتخاب کردی؟
24:01.775 --> 24:02.775
نه هنوز
24:04.415 --> 24:07.701
کشتن من و امام به این معنی نیست که
دعوت امام نزار خاموش شده
24:08.386 --> 24:10.117
300 مدافع حقیقت وجود داره
24:11.065 --> 24:13.296
که بیشتر از خودشون به من اعتماد دارن
24:14.014 --> 24:15.521
پیام‌هام قبلاً بهشون رسیده
24:16.657 --> 24:19.941
مظلومیت مولای ما حسین
در سرزمین پارس دوباره تجدید میشه
24:20.973 --> 24:22.230
و آقای ما نزار
24:23.865 --> 24:24.865
تمام
24:25.766 --> 24:27.149
برای زندگیت معامله کن
24:28.522 --> 24:30.717
با ارسال پیام‌های اصلاح مسیر و توبه
24:31.896 --> 24:33.285
که كافر و خائن باشم؟
24:33.310 --> 24:34.310
اوه، مرد
24:35.182 --> 24:36.754
یه کافر و خائن زنده
24:37.564 --> 24:38.672
یا یه مؤمن مرده؟
24:41.009 --> 24:42.158
تضمین‌ت چیه؟
24:43.193 --> 24:44.667
یه کشتی برای بردنت به مراکش
24:45.695 --> 24:47.079
و اونجا برای همیشه ناپدید می‌شی
24:47.642 --> 24:50.041
کاملا ممکنه
پس از ارسال پیام‌ها کشته بشم
24:50.933 --> 24:52.721
خیانت به عهد و فرمان، فطرت شماست
24:53.059 --> 24:56.243
کبوترها با حرکت کشتی
که تو رو با خودش می‌بره پرواز می‌کنن
25:00.221 --> 25:01.362
!با خیال راحت برگرد خونه
25:01.795 --> 25:03.431
مدت زیادی پیش‌مون نموندی
25:05.846 --> 25:08.061
این پول بیشتر از هزینه اقامتـه
25:09.088 --> 25:10.900
لطفی که برام بیشتر از طلا ارزش داره
25:11.324 --> 25:12.324
چه لطفی؟
25:12.918 --> 25:14.819
کشتی از اسکندریه حرکت می‌کنه
25:15.298 --> 25:18.103
و کبوترها با پیام‌هایی
برای پیروانم از اینجا پرواز می‌کنن
25:18.366 --> 25:19.608
دیگه چی لازم داری؟
25:20.020 --> 25:22.283
یکی از کبوترها نباید به مقصد برسه
25:22.735 --> 25:24.582
باشه، متوجه شدم
25:46.197 --> 25:48.737
"اسکندریه"
"شهری در مصر"
26:35.589 --> 26:36.887
کبوترها رو آزاد کنین
29:00.038 --> 29:02.048
یکی نجاتمون بده
!ما می‌میریم
29:02.724 --> 29:05.164
!غرق می‌شیم، می‌میریم
29:05.602 --> 29:07.247
!حسن! بچه‌هام، خدایا
29:07.272 --> 29:09.279
بادبون رو بیار پایین
29:16.524 --> 29:18.080
بندازشون تو آب
29:26.700 --> 29:31.062
حسن، حسن، می‌ترسم
!من می‌ترسم
29:31.345 --> 29:32.345
!نترس
29:32.889 --> 29:34.189
این یه پیامـه
29:45.033 --> 29:46.712
!خدای من، می‌ترسم
29:47.034 --> 29:50.063
چطور می‌تونی اینقدر آروم و مطمئن باشی
!داریم می‌میریم، داریم غرق می‌شیم
29:50.087 --> 29:51.768
نه مرگی درکاره و نه غرق شدنی
29:52.554 --> 29:53.877
همه چی امن میشه
29:54.125 --> 29:55.141
!حسن
30:03.806 --> 30:04.915
!خدایا
31:07.066 --> 31:08.869
!ای خدا، بچه‌هام، خدایا
32:03.043 --> 32:05.395
امام نزار علیه السلام بهم خبر داد
32:05.745 --> 32:07.065
که طوفان فروکش می‌کنه
32:07.094 --> 32:08.354
و کشتی سالن می‌مـونه
32:08.379 --> 32:09.882
تا سالها زنده می‌مـونین
32:11.224 --> 32:12.698
اگر برکت مولای‌مون رو می‌خوای
32:13.556 --> 32:15.416
مسیر کشتی رو بطرف شهر عکا تغییر بده
32:16.795 --> 32:17.983
خدا بزرگترینه
32:19.906 --> 32:22.118
من الان یکی از پیروان شما هستم
32:24.022 --> 32:26.000
مسیر کشتی رو به عکا تغییر بده
32:35.259 --> 32:41.120
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus
32:41.145 --> 32:47.326
ترجمه شده توسط : سعیـد پردیـس