WEBVTT
00:00.711 --> 00:02.801
آنچه در تئوگونیا گذشت
00:03.291 --> 00:07.841
بعداز بازگشت به هجیو، اون
پادشاه سابق رو بلعید ...
00:07.841 --> 00:09.921
و بالای اجساد برادرانش جشن گرفت
00:11.111 --> 00:12.921
اون دیابوئه؟
00:14.931 --> 00:20.681
حالا ازم اطاعت کن تا بتونیم
این دنیای پوسیده رو تغییر بدیم
00:21.561 --> 00:25.031
بسه! زخماش هنوز خوب نشده!
00:25.031 --> 00:26.401
بهم نگو چیکار کنم!
00:26.401 --> 00:29.691
از زیردستام هرجور بخوام
میتونم استفاده کنم!
00:31.271 --> 00:32.321
مراقب باش!
00:35.001 --> 01:25.001
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
02:14.011 --> 02:14.751
ارباب من!
02:14.751 --> 02:18.561
نه! دیابو شما رو هم جذب میکنه!
02:18.561 --> 02:19.761
اما ...
02:19.761 --> 02:22.781
حالا نمیشه نجاتش داد
02:22.781 --> 02:25.391
هیچکس بعداز اون برنگشته
02:25.391 --> 02:27.951
این پایانِ هجیوئه
02:30.551 --> 02:35.041
اون احمق بی دقتی کرد و درحالیکه
02:35.041 --> 02:37.611
سعی کرد نجاتم بده
توسط دیابو جذب شد
02:38.251 --> 02:41.531
باورم نمیشه همچین
احمقایی وجود دارن!
02:57.091 --> 02:59.891
اونجا خطرناکه!
لطفاً دور بشید!
03:04.481 --> 03:05.621
این چیه؟
03:05.941 --> 03:11.891
گوشتش بو میده و درست شبیهِ
مغز "عُصاره" یه سنگ الهی بنظر میاد
03:11.891 --> 03:14.921
بیفایدس. به سختی
میتونم حرکت کنم
03:16.431 --> 03:20.151
این مغز "عُصاره" داره زندگی
رو ازم میمَکه
03:20.601 --> 03:23.911
دیگه نمیتونم بجنگم؟
03:24.501 --> 03:29.561
برام هیچوقت امکان پذیر
نبود که دنیا رو نجات بدم
03:33.951 --> 03:34.951
یه جنگل؟
03:35.971 --> 03:40.441
بکشش! بکشش! دیابو رو بکش!
03:40.441 --> 03:41.911
عجله کن!
03:41.911 --> 03:45.181
اون صدا ... تویی، خدای درّه؟
03:47.031 --> 03:49.601
نمیتونم. دیگه نمیتونم بلند بشم
03:50.331 --> 03:53.331
حتی از تیغه ی معجزه آسا
هم نمیتونم استفاده کنم
03:53.741 --> 03:56.691
اصلاً چطور میخوام از اینجا خارج بشم؟
04:02.191 --> 04:05.321
تو خدای درّه ای؟
04:05.321 --> 04:07.451
دیابو رو بکش
04:08.091 --> 04:11.331
از خودت فراتر برو
و به محدودیتت غلبه کن!
04:11.571 --> 04:15.051
خدای درّه، چرا منو انتخاب کردی؟
04:15.421 --> 04:19.651
همونطور که زینا گفت
من نباید خدای داوری باشم
04:20.511 --> 04:22.451
من کاملاً بی مصرفم
04:23.361 --> 04:25.601
این مسئولیت برای من خیلی بزرگه
04:26.261 --> 04:27.931
تو باید بجنگی
04:28.481 --> 04:31.471
بلند شو! وایسا!
04:31.471 --> 04:33.431
!اینجا سکوت نکن
04:33.431 --> 04:34.851
خدای درّه ...
04:34.851 --> 04:37.101
به مرگ غلبه کن!
04:37.101 --> 04:39.611
درخششتو بهشون نشون بده!
04:43.381 --> 04:45.431
زمین داره ذوب میشه
04:46.781 --> 04:48.251
اون فاسدش کرد
04:49.371 --> 04:51.321
دنیا تغییر میکنه
04:51.681 --> 04:57.031
داری سعی میکنی منو راهنمایی کنی؟
04:57.031 --> 04:59.881
نفرت! نفرت!
04:59.881 --> 05:02.291
نه، داری امتحانم میکنی
05:05.881 --> 05:07.011
السا!
05:19.401 --> 05:21.341
اونا چه ابرهایی هستن؟
05:21.681 --> 05:23.771
سربازا رو جمع کن
و هوشیار باش
05:23.771 --> 05:24.501
بله، قربان
05:27.651 --> 05:31.291
اتفاقی برات نمیوفته، خدای من، قوی بمون
05:31.911 --> 05:35.181
دیابو زندگی مردم رو میمَکه
05:35.801 --> 05:37.921
اینطور پیش بره، من ...
05:39.651 --> 05:43.431
دیگه نمیذارم بیشتر
از این زندگیمو بگیره!
05:43.981 --> 05:45.461
تمرکز کن
05:45.461 --> 05:50.561
گوشت دیابو شبیه به
مغز "عُصاره" سنگ الهیه
05:51.041 --> 05:53.901
اون مغز "عُصاره" توسط یه
پوسته احاطه شده
05:54.761 --> 05:56.321
و یه پوسته ...
05:56.681 --> 05:58.191
تجمع کلسیوم میکنه
05:58.581 --> 06:00.491
یه خاطره ی عجیب دیگه
06:01.191 --> 06:02.921
اگه از خودم با یه
پوسته محافظت کنم
06:03.551 --> 06:05.691
پس اون نفرین مغز "عُصاره"
روی من اثر نمیذاره
06:08.701 --> 06:12.201
دیابو رو بکش، جنگجو!
06:12.731 --> 06:14.861
فهمیدم
06:16.451 --> 06:19.981
بهش غلبه میکنم!
06:26.091 --> 06:27.341
چی؟
06:31.351 --> 06:32.971
داره چه اتفاقی میوفته؟
06:45.801 --> 06:46.881
اون ...
06:47.231 --> 06:50.111
اون زنده از دیابو خارج شد!
06:50.111 --> 06:53.341
ظاهرش فرق کرده
06:56.341 --> 06:58.371
یه خدای جدید ...
07:15.391 --> 07:18.211
مبارزه رو ادامه بده!
از خودت فراتر برو!
07:18.711 --> 07:21.731
من آدم قبلی نیستم
07:21.731 --> 07:24.611
فقط سعی نمیکنم خودمو نجات بدم
07:24.871 --> 07:27.981
فقط سعی نمیکنم از
درّه محافظت کنم
07:28.001 --> 07:29.871
نگام کن، خدای درّه!
07:29.871 --> 07:31.861
با این قدرت
07:31.861 --> 07:33.741
بعنوان خدای داوری
07:33.741 --> 07:36.121
بعنوان خدای بزرگ کانائه
07:36.121 --> 07:37.491
دیابو
07:37.491 --> 07:39.741
کارتو تموم میکنم!
07:43.791 --> 07:44.901
گرگ سفید!
07:45.501 --> 07:51.031
گرگ سفید با میل خودش
پسره رو قبول کرد؟
07:51.031 --> 07:54.391
اون واقعاً خدای بزرگ کانائه س!
07:55.951 --> 07:58.391
من نمیخوام قبولش کنم!
08:00.641 --> 08:01.891
بزن بریم!
08:01.891 --> 08:03.141
بزنش!
08:03.541 --> 08:05.911
تاج و تختشو بزن!
08:05.911 --> 08:07.211
میدونم
08:07.211 --> 08:09.261
یه سنگ الهی یه جایی
داخل اون موجوده
08:09.261 --> 08:13.901
ولی این بدن اونقدر بزرگه
که نمیتونم بفهمم کجاس، پس ...
08:22.131 --> 08:23.581
فهمیدم!
08:23.581 --> 08:29.091
این بدنو از هم پاره میکنم
تا به محل سنگ الهی برسم!
08:35.771 --> 08:36.471
موفق شد!
08:36.471 --> 08:37.971
چه اتفاقی افتاد؟
08:37.971 --> 08:42.471
ارباب من یه تیغه ی نامریی داره
08:52.851 --> 08:54.861
تو بدن اصلی هستی؟
08:57.851 --> 08:58.641
نمیذارم فرار کنی!
09:01.331 --> 09:03.391
نیم تنش حرکت میکنه!
09:08.901 --> 09:10.881
میخواد بره دنبال بدن اصلیش!
09:10.881 --> 09:13.251
سعی میکنه دوباره بهش وصل بشه!
09:13.251 --> 09:15.511
نباید بذاریم به
ارباب من نزدیک بشه!
09:15.511 --> 09:16.631
باید جلوشو بگیریم!
09:16.881 --> 09:18.391
سپر بذارین!
09:24.731 --> 09:27.231
زینا، جلوی اون
موجودو بگیر!
09:27.231 --> 09:28.971
نذار بره بیرون!
09:28.971 --> 09:31.521
اون تمام زندگی ها رو میخوره!
09:32.481 --> 09:33.751
خواهش میکنم!
09:33.751 --> 09:35.511
بهم نگو چیکار کنم!
09:35.511 --> 09:37.751
ما دیابو رو میکشیم!
09:37.751 --> 09:39.491
سپردارا، برید جلو!
09:39.491 --> 09:42.491
محاصرش کنید و
نذارید حرکت کنه!
09:43.971 --> 09:48.301
سربازا، از مرگ دوری کنید!
09:58.631 --> 09:59.971
آره، این درسته!
10:04.971 --> 10:06.991
نمیتونم به سنگ الهیش برسم
10:07.421 --> 10:08.761
باید اینو از هم پاره کنم
10:10.111 --> 10:11.621
اون چیه؟
10:11.621 --> 10:13.481
الان کثیف کاری میشه!
10:23.581 --> 10:25.581
سنگی الهی اونجاس
10:25.871 --> 10:29.331
روشنایی جمع کن ...
10:29.331 --> 10:32.301
بیشتر ...
10:32.301 --> 10:36.591
روشناییت بزرگترینه ...
10:47.821 --> 10:50.451
نیروهای آبریدور دارن
کمک میکنن؟ ولی چرا؟
10:50.451 --> 10:52.421
الان درگیری داخلی لازومی نداره!
10:52.421 --> 10:55.231
نباید بذاریم تیکه های
باقی مونده به بدن اصلیش برگردن!
11:01.251 --> 11:02.491
زینا؟
11:02.491 --> 11:05.491
باورم نمیشه! شاهزاده خانم ...
11:06.981 --> 11:09.731
اونقدر قوی نیستم که
سوراخش کنم
11:10.231 --> 11:11.511
زیاد نمیتونم نگهش دارم!
11:11.511 --> 11:14.131
زودباش، خدای بزرگ کانائه!
11:15.021 --> 11:15.751
باشه!
11:17.631 --> 11:19.511
سنگ الهی رو نابود کن!
11:25.301 --> 11:26.271
اون اینجا نیس؟
11:26.271 --> 11:27.651
عجله کن!
11:29.581 --> 11:30.291
بیفایدس!
11:32.441 --> 11:34.161
تو بدن اصلی هستی؟
11:34.161 --> 11:37.021
بزرگترین روشنایی ...
11:37.881 --> 11:39.621
مال منه!
11:51.571 --> 11:54.171
بیشتر بازی کن ...
11:56.421 --> 11:57.921
موفق شد؟
12:05.951 --> 12:07.791
یه چیز دیگه تو اونجاس
12:07.791 --> 12:08.681
چی؟
12:08.681 --> 12:11.431
نمیخوام برگردم ...
12:13.691 --> 12:17.691
این دقیقاً مشابه اتفاقیه
که برای آدوراکان افتاد
12:31.821 --> 12:34.961
ابرهای سیاه دارن از بین میرن
12:50.211 --> 12:51.571
اون چیه؟
12:51.951 --> 12:55.481
یه دنیایی که ما نمیشناسیم؟
13:05.491 --> 13:06.761
شندور؟
13:18.591 --> 13:20.001
دیابو کجاس؟
13:20.001 --> 13:21.461
از بین رفت
13:22.441 --> 13:26.011
که اینطور. پس زنده موندم
13:26.011 --> 13:29.341
شندور، جرایمت بزرگه
13:29.761 --> 13:33.341
جاه طلبی من نابود شد
13:37.271 --> 13:40.331
ارباب من، تموم شد
13:40.331 --> 13:43.021
بنظرت تموم شد؟
13:43.021 --> 13:43.721
ارباب من؟
13:43.721 --> 13:44.491
چی شد!؟
13:47.401 --> 13:49.401
میگه گرسنشه
13:50.521 --> 13:51.771
اون کیه؟
13:51.771 --> 13:56.181
یه نفر که گَند تو رو تمیز کرد
13:56.181 --> 13:57.921
گَند منو؟
13:58.641 --> 14:01.171
زینا، بذار اینو بگم
14:01.721 --> 14:05.201
به غرور بدست اومده
از طریق قدرت تسلیم نشو
14:05.201 --> 14:09.431
مثل من، و برادرامون و پدر ...
14:09.431 --> 14:13.421
منم تقریباً داشتم توی
همین تله میوفتادم
14:25.071 --> 14:28.461
خدای بزرگ کانائه، بیدار شدی؟
14:28.981 --> 14:30.081
من کجام؟
14:36.581 --> 14:39.351
ما موفق شدیم!
14:40.441 --> 14:42.581
خدای بزرگ کانائه!
14:43.531 --> 14:46.841
آبریدور، حالا میتونی بلند بشی؟
14:46.841 --> 14:51.221
از وقتی آلودگی زمین کمتر
شده قدرتم داره برمیگرده
14:51.221 --> 14:53.071
خدای بزرگ کانائه
15:05.731 --> 15:08.291
من این افراد رو نجات دادم؟
15:08.661 --> 15:12.091
برات یه چیزایی آماده کردیم. بیا
15:12.091 --> 15:13.241
چی؟
15:20.921 --> 15:23.001
اینا خیلی عالی هستن
15:23.001 --> 15:25.751
همش برای توئه
15:32.301 --> 15:39.311
من با بیش از 10هزار ماکاک که از آبریدور
حمایت میکنن پیوند دوستی برقرار کردم
15:40.731 --> 15:45.691
بعداز ادای احترام به قبیلشون
از روستاشون رفتم
15:52.071 --> 15:53.381
زینا
15:55.571 --> 15:57.081
چی میخوای؟
15:57.321 --> 16:03.231
این چیزی نیس که ما میخواستیم، ولی
واقعیت اینه که تو دیابو رو کشتی
16:03.771 --> 16:06.211
بعنوان ملکه، اومدم
ازت تشکر کنم
16:06.211 --> 16:07.251
ملکه؟
16:08.441 --> 16:11.301
من موهبت خدای سلطنتی رو دریافت کردم
16:11.301 --> 16:14.401
از حالا به بعد، من
ملکه ی ماکاکها هستم
16:14.801 --> 16:17.601
آبریدور و ماکاکهاش
تو رو قبول نمیکنن
16:18.841 --> 16:21.101
اونا رو خودم حلش میکنم
16:21.391 --> 16:23.431
مهمتر از همه، بهم
بگو خواستت چیه
16:23.431 --> 16:25.351
یه درخواستتو انجام میدم
16:25.351 --> 16:27.481
گفتی یه درخواست؟
16:28.721 --> 16:31.861
پس، اون گرگ سفید رو آزاد کن
16:32.081 --> 16:33.491
گرگ سفید رو آزاد کنم؟
16:34.341 --> 16:36.491
پس درخواستت قبلاً انجام شده
16:36.751 --> 16:38.691
برای دریافت موهبت خدای سلطنتی
16:38.691 --> 16:42.491
مجبور شدم موهبت خدای افرادی
که اون خدمت میکنه رو رها کنم
16:43.181 --> 16:45.501
گرگ سفید قبلاً آزاد شده
16:48.501 --> 16:49.831
گرگ سفید ...
16:55.541 --> 16:59.081
شنیدم اتحاد با آبریدور رو قبول کردی
16:59.391 --> 17:01.011
خبرا چه سریع پخش میشه
17:01.011 --> 17:05.521
دفعه بعد شاید همو
تو میدون نبرد ببینیم
17:05.521 --> 17:08.021
ترجیح میدم اونجا همو نبینیم
17:09.411 --> 17:12.791
خدا نگهدارت، خدای بزرگ کانائه
17:14.271 --> 17:18.911
بیا باز همو ببینیم، زینا، ملکه ی ماکاکها
17:29.031 --> 17:31.801
کای! تو برگشتی؟
17:31.801 --> 17:35.051
آره. کارم تموم شد
17:35.051 --> 17:36.321
چطور پیش رفت؟
17:36.691 --> 17:39.961
اینورا دیگه هیچ ماکاکی نیس
17:39.961 --> 17:42.761
چی؟ ولی این غیرممکنه
17:42.761 --> 17:45.601
تو عمق جنگل چند روز دنبالشون گشتم
17:46.031 --> 17:49.561
همشون رفته بودن
17:50.721 --> 17:52.051
واقعاً؟
17:52.051 --> 17:52.841
آره
17:54.051 --> 17:55.791
زمستان به زودی میرسه
17:56.251 --> 17:58.731
نیمه انسان-نیمه شیطانها
خودشونو مخفی میکنن
17:59.231 --> 18:02.471
تا یه مدت صلح و آرامش داریم
18:02.471 --> 18:03.581
آره
18:03.581 --> 18:04.821
اوه، راستی
18:05.761 --> 18:06.831
بیا
18:07.921 --> 18:11.481
وقتی اینو بهم دادی، گفتی
18:11.911 --> 18:14.801
که اگه شک داشته باشم
نمیتونم با قدرت کامل بجنگم
18:15.251 --> 18:17.471
حق داشتی
18:18.141 --> 18:20.091
حرفات نجاتم داد
18:20.731 --> 18:21.971
که اینطور ...
18:22.251 --> 18:25.351
کای، انگار تغییر کردی
18:25.351 --> 18:26.401
چی؟
18:26.561 --> 18:29.731
انگار یهویی بالغ شدی
18:29.741 --> 18:32.101
چی؟ فکر نکنم
18:32.101 --> 18:34.731
شاید وقتشه موهامو کوتاه کنم
18:35.601 --> 18:37.791
اوه، بانو جوزه؟
18:37.791 --> 18:38.491
چی؟
18:40.201 --> 18:42.361
هی، کای!
18:42.361 --> 18:43.631
اوه، و ...
18:44.021 --> 18:45.151
بانو جوزه؟
18:45.151 --> 18:46.841
حالا که برگشتی ...
18:46.841 --> 18:48.061
حداقل باید ...
18:48.061 --> 18:49.501
... میومدی ما رو ببینی
18:49.501 --> 18:50.791
من برگشتم
18:50.791 --> 18:52.631
حرف دیگه ای نداری که بزنی؟
18:53.761 --> 18:57.741
باسکو، فکر نمیکنی
کای تغییر کرده؟
18:57.741 --> 19:00.211
نه
19:01.501 --> 19:03.391
اولها، تو ـــ
19:03.641 --> 19:06.891
ارباب اولها به بهبودی کامل رسیدن
19:09.311 --> 19:15.151
پدر، حمله ی ماکاکها ممکنه متوقف شده
باشه، ولی نگرانی های دیگه ای داریم
19:15.151 --> 19:19.391
منظورت ناپدید شدن
ارباب بارزس گانداله؟
19:19.391 --> 19:24.661
یه تیم جستجو فرستادم ولی
هنوز اون به هیچ روستای دیگه ای نرسیده
19:24.661 --> 19:28.411
من شنیدم یکی از دخترای
روستا هم گُم شده
19:28.411 --> 19:31.551
دشت مرکزی باید حرفی
درمورد این قضیه داشته باشه
19:31.921 --> 19:35.921
اونا روستای لاگ رو برای ناپدید
شدنش مقصر میدونن
19:35.921 --> 19:40.011
باید از کُنت محلی بخوایم
میانجی گری کنه
19:40.421 --> 19:46.361
ولی برای امروز، فرزندان مولوک
و این سرزمین امن و امانه
19:48.631 --> 19:51.471
کای، با بانو جوزه بودی، مگه نه؟
19:51.471 --> 19:53.041
چی؟ واقعاً؟
19:53.041 --> 19:55.831
حالا که سالم برگشتی،
اجازشو صادر میکنم
19:55.831 --> 19:57.781
تمومش کن
19:57.781 --> 19:58.941
این حقیقت داره؟
20:03.221 --> 20:05.871
ممنون که از السا مراقبت کردی
20:05.871 --> 20:06.791
قابلی نداشت
20:07.131 --> 20:10.451
خانم السا قویتر از اونیه که فکر میکردم
20:10.451 --> 20:12.711
مطمئنم خوب میشه
20:13.261 --> 20:13.971
آره
20:15.471 --> 20:18.571
ممکنه این درّه به یه ملت جدید تبدیل بشه
20:19.461 --> 20:23.831
بهت گفتم یه روز
به یه جای خاص میبرمت
20:24.221 --> 20:26.981
ولی اگه این محل واقعاً یه ملت بشه
20:27.551 --> 20:34.341
بعدش خواهر کوچیکت لیلیسا رو هم میارم ...
20:36.511 --> 20:39.541
منتظر اومدن اون روز میمونم
20:40.111 --> 20:40.901
چی؟
20:45.621 --> 20:48.501
من معتقدم اون روز میرسه
20:48.501 --> 20:49.991
آروئِوه
20:49.991 --> 20:55.001
هرچی نباشه، تو وقتی از
روستا رفتی یه خدای جدید شدی
20:55.291 --> 21:01.251
این برای یه خدای جدید
طبیعیه که یه ملت جدید بسازه
21:01.631 --> 21:09.191
این کاریه که سرزمین، خدایان، و مردم
ساکن اونجا از زمانهای قدیم انجام دادن
21:12.001 --> 21:59.001
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
22:48.421 --> 22:50.241
بذارین خدا رو ببینم!
22:50.241 --> 22:52.241
موضوع چیه؟
22:52.231 --> 22:54.881
بذارین همین الان خدا رو ببینم!
22:54.881 --> 22:56.151
چی شده؟
22:56.151 --> 22:57.251
تو اینجایی؟
22:57.251 --> 22:58.751
تو ...
22:58.751 --> 23:00.911
من نیرون از اوزل هستم
23:00.911 --> 23:04.631
بذار ما ـــ لطفاً بذار
به جمع شما ملحق بشیم
23:05.301 --> 23:07.131
این دیگه از کجا درومد؟
23:07.131 --> 23:09.781
من، نیرون، تنها دختر رئیسمونم
23:09.781 --> 23:12.441
موهبت خدای سرزمینمو
به ارث بردم
23:12.441 --> 23:14.911
این وظیفه ی منه که
از قبیلم محافظت کنم
23:14.911 --> 23:16.751
لطفاً بذار عبادتت کنیم
23:16.751 --> 23:17.771
چی؟
23:17.771 --> 23:19.981
عبادت کننده ها رو جمع کن
23:20.511 --> 23:21.251
چی!؟
23:21.251 --> 23:23.231
تمام قدرتمو بهت قرض میدم
23:23.231 --> 23:25.271
من زنت میشم
23:25.271 --> 23:29.141
اوزلها صلح آمیزن
میتونیم باهاشون همزیستی کنیم
23:29.141 --> 23:33.661
تازه برای درّه نگهبان هم نداشتیم
23:33.661 --> 23:35.991
بوی خودمو روی تو میذارم!
23:35.991 --> 23:40.001
ولم کن!