WEBVTT

00:26.910 --> 00:29.860
<b>.بازم بارون اومد</b>

00:29.940 --> 00:33.530
<b>با اینکه هواشناسی گفته
.بود امروز پایان فصل بارشه</b>

00:35.160 --> 00:37.950
<b>.چتر با خودم... نیاوردم</b>

00:40.080 --> 00:41.910
<b>!هی، نیشیکاتا</b>

00:42.370 --> 00:46.330
<b>عه چیه، تاکاگی-سان؟</b>

00:46.710 --> 00:47.880
<b>چیزی شده؟</b>

00:48.940 --> 00:50.090
<b>.نه چیزی نشده</b>

00:52.460 --> 00:55.560
<b>...آه، بارون گرفت پس</b>

00:56.130 --> 00:59.670
<b>خداروشکر، محض احتیاط
.چتر تاشو رو با خودم آوردم</b>

01:00.930 --> 01:03.030
<b>نیشیکاتا تو چی، چتر با خودت آوردی؟</b>

01:06.810 --> 01:09.770
<b>.همم، پس نیاوردی</b>

01:09.860 --> 01:14.490
<b>،آه... جای نگرانی نیست
.تا ظهر احتمالاً بند میاد</b>

01:14.570 --> 01:16.450
<b>اگر بند نیومد چی؟</b>

01:16.820 --> 01:19.410
<b>...اون وقت</b>

01:19.620 --> 01:20.870
<b>اون وقت؟</b>

01:34.510 --> 01:39.050
<b>...چیزه، تاکاگی-سان</b>

01:39.510 --> 01:41.390
<b>!زیادی نزدیکی</b>

01:42.510 --> 01:43.600
<b>...نیشیکاتا</b>

01:44.560 --> 01:45.980
<b>این چیه؟</b>

01:46.060 --> 01:47.020
<b>هه؟</b>

01:47.730 --> 01:49.610
<b>این؟</b>

01:50.520 --> 01:52.820
<b>!علامت چتر دونفره</b>

01:53.230 --> 01:56.500
<b>...پ‍..پس یعنی تاکاگی-سان</b>

01:56.520 --> 01:59.320
<b>داره ازم دعوت می‌کنه تا
باهم از یه چتر استفاده کنیم؟</b>

02:00.070 --> 02:01.580
<b>باید چیکار کنم؟</b>

02:02.950 --> 02:05.870
<b>من... منی که هدفم بردن
...جایزه حضور بدون غیبته</b>

02:05.950 --> 02:09.370
<b>می‌خوام جلوی ریسک خیس شدن زیر
.بارون و سرما خوردن بعدش رو بگیرم</b>

02:06.690 --> 02:10.110


02:06.690 --> 02:10.110


02:11.260 --> 02:15.300
<b>.اینجا شاید بهتر باشه صادقانه قبول کنم</b>

02:16.050 --> 02:19.350
<b>...تاکاگی-سان چیزه، چتر</b>

02:20.600 --> 02:21.550
<b>!هاه؟</b>

02:21.640 --> 02:25.060
<b>.جواب استخون ماهی... بود</b>

02:23.770 --> 02:25.060
<b>.جواب استخون ماهی... بود</b>

02:25.680 --> 02:29.480
<b>عا نیشیکاتا، فکر کردی نقاشی چیه؟</b>

02:51.960 --> 02:53.880
<b>.بارون، قطع شد</b>

02:56.250 --> 02:57.140
<b>.چه حیف</b>

02:58.550 --> 03:01.840
<b>دوباره می‌تونستم با
.نیشیکاتا زیر یه چتر باشم</b>

03:04.760 --> 03:08.520
<b>می‌دونستم، با اون چتر دو نفره
!فقط می‌خواست من رو اذیت کنه</b>

03:08.680 --> 03:09.640
<b>خوب شد نه؟</b>

03:10.390 --> 03:11.690
<b>.آسمون آفتابی شد</b>

03:11.770 --> 03:14.630
<b>گفته بودی حتی اگر از راه برگشت هم
.دور بشیم می‌خوای یه مسابقه انجام بدی</b>

03:16.970 --> 03:20.700
گوریکو یک نوع بازی
.کودکانه ژاپنی است

03:17.480 --> 03:20.700
<b>گوریکو رو که نمی‌تونی درحالی که
.دوتایی زیر چتر هستیم بازی کنی</b>

03:22.700 --> 03:25.410
<b>.عا... اومم</b>

03:26.370 --> 03:30.080
<b>.پ‍..پس باهم دیگه برگردیم</b>

03:30.100 --> 03:30.930
<b>.باشه</b>

03:32.080 --> 03:33.380
<b>...نیشیکاتا</b>

03:36.210 --> 03:39.090
<b>.تابستون، داره شروع میشه</b>

03:42.450 --> 03:50.420
Film2Media

03:44.230 --> 03:50.420
{Kara Effector 3.6 legacy: function text to shape [line origin: 1003 - line fx: 1] \an5\pos(379.2,652)\3c&H000000&\3a&H50&\fscx100\fscy100\fad(1000,0)\blur9\p1}m 21.23 5.3 l 21.52 11.61 l 20.77 11.61 b 20.62 10.5 20.43 9.7 20.18 9.22 b 19.76 8.45 19.23 7.89 18.54 7.53 b 17.85 7.17 16.96 6.98 15.85 6.98 l 12.05 6.98 l 12.05 27.55 b 12.05 29.19 12.24 30.23 12.6 30.64 b 13.1 31.19 13.87 31.47 14.91 31.47 l 15.85 31.47 l 15.85 32.2 l 4.44 32.2 l 4.44 31.47 l 5.4 31.47 b 6.52 31.47 7.34 31.13 7.8 30.44 b 8.1 30.02 8.24 29.05 8.24 27.55 l 8.24 6.98 l 5.01 6.98 b 3.76 6.98 2.87 7.08 2.34 7.27 b 1.65 7.52 1.05 8 0.57 8.7 b 0.09 9.41 -0.21 10.39 -0.31 11.61 l -1.06 11.61 l -0.74 5.3 l 21.23 5.3 m 29.13 13.48 l 29.13 17.58 b 30.65 14.86 32.21 13.48 33.8 13.48 b 34.54 13.48 35.13 13.72 35.62 14.16 b 36.09 14.59 36.34 15.11 36.34 15.69 b 36.34 16.2 36.16 16.64 35.82 17 b 35.48 17.36 35.05 17.55 34.59 17.55 b 34.12 17.55 33.6 17.31 33.02 16.86 b 32.44 16.41 32.02 16.17 31.74 16.17 b 31.51 16.17 31.26 16.3 30.98 16.56 b 30.38 17.11 29.76 18 29.13 19.25 l 29.13 27.95 b 29.13 28.97 29.26 29.72 29.51 30.23 b 29.68 30.59 29.98 30.89 30.41 31.14 b 30.85 31.38 31.48 31.48 32.3 31.48 l 32.3 32.2 l 22.99 32.2 l 22.99 31.48 b 23.91 31.48 24.62 31.34 25.05 31.05 b 25.38 30.84 25.62 30.5 25.76 30.05 b 25.82 29.81 25.85 29.17 25.85 28.11 l 25.85 21.08 b 25.85 18.95 25.8 17.7 25.73 17.3 b 25.63 16.89 25.48 16.59 25.24 16.41 b 25.02 16.22 24.73 16.13 24.38 16.13 b 23.98 16.13 23.51 16.23 22.99 16.42 l 22.8 15.72 l 28.29 13.48 l 29.13 13.48 m 47.63 29.58 b 45.77 31.03 44.6 31.86 44.13 32.08 b 43.41 32.42 42.65 32.58 41.85 32.58 b 40.59 32.58 39.55 32.16 38.74 31.3 b 37.93 30.44 37.52 29.3 37.52 27.89 b 37.52 27.02 37.71 26.25 38.12 25.59 b 38.66 24.7 39.6 23.84 40.94 23.06 b 42.29 22.27 44.52 21.3 47.63 20.16 l 47.63 19.43 b 47.63 17.64 47.35 16.39 46.77 15.72 b 46.19 15.05 45.37 14.7 44.27 14.7 b 43.43 14.7 42.77 14.92 42.29 15.38 b 41.77 15.83 41.52 16.34 41.52 16.92 l 41.57 18.08 b 41.57 18.68 41.41 19.16 41.1 19.48 b 40.79 19.81 40.38 19.98 39.88 19.98 b 39.4 19.98 38.99 19.81 38.68 19.47 b 38.37 19.13 38.21 18.66 38.21 18.06 b 38.21 16.92 38.79 15.88 39.96 14.92 b 41.12 13.97 42.76 13.48 44.87 13.48 b 46.48 13.48 47.8 13.77 48.84 14.3 b 49.62 14.72 50.18 15.36 50.55 16.23 b 50.79 16.8 50.91 17.97 50.91 19.72 l 50.91 25.89 b 50.91 27.63 50.94 28.69 51.01 29.08 b 51.09 29.47 51.19 29.73 51.34 29.86 b 51.49 30 51.66 30.06 51.87 30.06 b 52.09 30.06 52.26 30.02 52.43 29.92 b 52.69 29.75 53.24 29.27 54.02 28.47 l 54.02 29.58 b 52.55 31.56 51.13 32.56 49.79 32.56 b 49.13 32.56 48.62 32.34 48.24 31.89 b 47.85 31.44 47.65 30.67 47.63 29.58 l 47.63 29.58 m 47.63 28.3 l 47.63 21.38 b 45.65 22.16 44.35 22.72 43.77 23.06 b 42.73 23.64 41.98 24.25 41.52 24.88 b 41.09 25.52 40.85 26.22 40.85 26.97 b 40.85 27.92 41.13 28.7 41.71 29.34 b 42.27 29.97 42.93 30.28 43.66 30.28 b 44.68 30.28 45.99 29.63 47.63 28.3 l 47.63 28.3 m 60.66 17.34 b 62.8 14.78 64.84 13.48 66.76 13.48 b 67.76 13.48 68.6 13.73 69.32 14.23 b 70.04 14.73 70.6 15.55 71.02 16.68 b 71.32 17.48 71.46 18.7 71.46 20.34 l 71.46 28.09 b 71.46 29.25 71.55 30.03 71.74 30.44 b 71.88 30.77 72.12 31.03 72.44 31.22 b 72.77 31.39 73.37 31.48 74.24 31.48 l 74.24 32.2 l 65.26 32.2 l 65.26 31.48 l 65.63 31.48 b 66.48 31.48 67.07 31.36 67.41 31.11 b 67.74 30.84 67.98 30.47 68.12 29.97 b 68.16 29.77 68.19 29.14 68.19 28.09 l 68.19 20.66 b 68.19 19 67.98 17.8 67.54 17.05 b 67.12 16.31 66.4 15.94 65.37 15.94 b 63.8 15.94 62.23 16.8 60.66 18.52 l 60.66 28.09 b 60.66 29.33 60.74 30.09 60.88 30.38 b 61.07 30.77 61.34 31.05 61.65 31.22 b 61.98 31.41 62.63 31.48 63.63 31.48 l 63.63 32.2 l 54.63 32.2 l 54.63 31.48 l 55.04 31.48 b 55.96 31.48 56.59 31.25 56.91 30.78 b 57.23 30.31 57.4 29.42 57.4 28.09 l 57.4 21.34 b 57.4 19.17 57.35 17.84 57.24 17.36 b 57.15 16.89 56.99 16.56 56.79 16.39 b 56.59 16.22 56.3 16.13 55.96 16.13 b 55.6 16.13 55.15 16.23 54.63 16.42 l 54.34 15.72 l 59.82 13.48 l 60.66 13.48 l 60.66 17.34 m 87.44 13.48 l 87.44 19.68 l 86.79 19.68 b 86.29 17.73 85.65 16.42 84.85 15.72 b 84.07 15.02 83.07 14.66 81.85 14.66 b 80.93 14.66 80.18 14.91 79.6 15.39 b 79.04 15.89 78.76 16.42 78.76 17.02 b 78.76 17.77 78.96 18.41 79.4 18.92 b 79.8 19.47 80.63 20.05 81.9 20.66 l 84.79 22.06 b 87.48 23.38 88.82 25.09 88.82 27.25 b 88.82 28.89 88.19 30.23 86.94 31.23 b 85.69 32.24 84.29 32.77 82.74 32.77 b 81.63 32.77 80.37 32.56 78.93 32.17 b 78.49 32.03 78.15 31.97 77.87 31.97 b 77.55 31.97 77.32 32.14 77.15 32.48 l 76.49 32.48 l 76.49 26 l 77.15 26 b 77.52 27.84 78.23 29.23 79.27 30.19 b 80.32 31.13 81.49 31.59 82.79 31.59 b 83.69 31.59 84.44 31.33 85.02 30.78 b 85.59 30.25 85.88 29.61 85.88 28.84 b 85.88 27.94 85.55 27.17 84.91 26.55 b 84.27 25.92 82.99 25.14 81.07 24.19 b 79.16 23.23 77.9 22.38 77.3 21.61 b 76.71 20.86 76.41 19.91 76.41 18.75 b 76.41 17.25 76.93 16 77.94 15 b 78.98 14 80.3 13.48 81.93 13.48 b 82.65 13.48 83.51 13.64 84.52 13.95 b 85.21 14.14 85.65 14.25 85.88 14.25 b 86.09 14.25 86.26 14.2 86.38 14.11 b 86.49 14.02 86.63 13.81 86.79 13.48 l 87.44 13.48 m 97.76 3.98 l 97.76 28.09 b 97.76 29.23 97.85 29.98 98.01 30.36 b 98.18 30.73 98.43 31.02 98.77 31.2 b 99.12 31.39 99.76 31.48 100.69 31.48 l 100.69 32.2 l 91.79 32.2 l 91.79 31.48 b 92.62 31.48 93.19 31.41 93.49 31.23 b 93.8 31.06 94.04 30.78 94.21 30.38 b 94.38 29.98 94.48 29.22 94.48 28.09 l 94.48 11.59 b 94.48 9.53 94.43 8.28 94.34 7.81 b 94.24 7.34 94.09 7.02 93.88 6.84 b 93.68 6.67 93.41 6.59 93.1 6.58 b 92.76 6.59 92.32 6.69 91.79 6.91 l 91.44 6.2 l 96.87 3.98 l 97.76 3.98 m 113.1 29.58 b 111.24 31.03 110.07 31.86 109.6 32.08 b 108.88 32.42 108.12 32.58 107.32 32.58 b 106.05 32.58 105.02 32.16 104.21 31.3 b 103.4 30.44 102.99 29.3 102.99 27.89 b 102.99 27.02 103.18 26.25 103.59 25.59 b 104.13 24.7 105.07 23.84 106.41 23.06 b 107.76 22.27 109.99 21.3 113.1 20.16 l 113.1 19.43 b 113.1 17.64 112.82 16.39 112.24 15.72 b 111.66 15.05 110.84 14.7 109.74 14.7 b 108.9 14.7 108.24 14.92 107.76 15.38 b 107.24 15.83 106.99 16.34 106.99 16.92 l 107.04 18.08 b 107.04 18.68 106.88 19.16 106.57 19.48 b 106.26 19.81 105.85 19.98 105.35 19.98 b 104.87 19.98 104.46 19.81 104.15 19.47 b 103.84 19.13 103.68 18.66 103.68 18.06 b 103.68 16.92 104.26 15.88 105.43 14.92 b 106.59 13.97 108.23 13.48 110.34 13.48 b 111.94 13.48 113.27 13.77 114.3 14.3 b 115.09 14.72 115.65 15.36 116.02 16.23 b 116.26 16.8 116.38 17.97 116.38 19.72 l 116.38 25.89 b 116.38 27.63 116.41 28.69 116.48 29.08 b 116.55 29.47 116.66 29.73 116.8 29.86 b 116.96 30 117.13 30.06 117.34 30.06 b 117.55 30.06 117.73 30.02 117.9 29.92 b 118.16 29.75 118.71 29.27 119.49 28.47 l 119.49 29.58 b 118.02 31.56 116.6 32.56 115.26 32.56 b 114.6 32.56 114.09 32.34 113.71 31.89 b 113.32 31.44 113.12 30.67 113.1 29.58 l 113.1 29.58 m 113.1 28.3 l 113.1 21.38 b 111.12 22.16 109.82 22.72 109.24 23.06 b 108.19 23.64 107.44 24.25 106.99 24.88 b 106.55 25.52 106.32 26.22 106.32 26.97 b 106.32 27.92 106.6 28.7 107.18 29.34 b 107.74 29.97 108.4 30.28 109.13 30.28 b 110.15 30.28 111.46 29.63 113.1 28.3 l 113.1 28.3 m 126.12 8.05 l 126.12 14.03 l 130.37 14.03 l 130.37 15.42 l 126.12 15.42 l 126.12 27.2 b 126.12 28.38 126.29 29.17 126.63 29.58 b 126.96 30 127.4 30.2 127.93 30.2 b 128.37 30.2 128.79 30.06 129.19 29.8 b 129.6 29.52 129.93 29.13 130.15 28.59 l 130.91 28.59 b 130.46 29.89 129.8 30.86 128.96 31.52 b 128.12 32.17 127.24 32.49 126.34 32.49 b 125.73 32.49 125.13 32.33 124.55 32 b 123.98 31.66 123.54 31.17 123.26 30.55 b 122.98 29.92 122.85 28.95 122.85 27.64 l 122.85 15.42 l 119.96 15.42 l 119.96 14.77 b 120.69 14.47 121.44 13.98 122.19 13.28 b 122.96 12.59 123.63 11.77 124.23 10.81 b 124.54 10.31 124.96 9.39 125.51 8.05 l 126.12 8.05 m 135.19 20.88 b 135.18 23.58 135.84 25.69 137.16 27.22 b 138.48 28.77 140.04 29.53 141.82 29.53 b 143.01 29.53 144.05 29.2 144.93 28.55 b 145.8 27.89 146.54 26.77 147.13 25.17 l 147.76 25.58 b 147.48 27.39 146.66 29.05 145.34 30.53 b 143.99 32.02 142.32 32.77 140.32 32.77 b 138.13 32.77 136.26 31.91 134.71 30.2 b 133.15 28.52 132.38 26.22 132.38 23.36 b 132.38 20.25 133.18 17.83 134.77 16.08 b 136.37 14.34 138.37 13.47 140.77 13.47 b 142.8 13.47 144.48 14.14 145.79 15.48 b 147.1 16.83 147.76 18.63 147.76 20.88 l 135.19 20.88 m 135.19 19.72 l 143.6 19.72 b 143.54 18.56 143.4 17.73 143.19 17.27 b 142.87 16.52 142.37 15.94 141.71 15.52 b 141.05 15.09 140.37 14.88 139.66 14.88 b 138.55 14.88 137.59 15.31 136.71 16.16 b 135.85 17.02 135.34 18.2 135.19 19.72 l 135.19 19.72 m 163.01 30.16 b 162.12 31.09 161.26 31.75 160.41 32.16 b 159.55 32.56 158.65 32.77 157.66 32.77 b 155.68 32.77 153.94 31.94 152.48 30.27 b 150.99 28.61 150.24 26.48 150.24 23.88 b 150.24 21.27 151.07 18.88 152.71 16.72 b 154.35 14.55 156.46 13.47 159.04 13.47 b 160.63 13.47 161.96 13.98 163.01 15 l 163.01 11.64 b 163.01 9.56 162.96 8.3 162.85 7.81 b 162.76 7.34 162.6 7.02 162.4 6.84 b 162.18 6.67 161.91 6.59 161.6 6.58 b 161.26 6.59 160.8 6.69 160.23 6.91 l 159.98 6.2 l 165.38 3.98 l 166.29 3.98 l 166.29 25 b 166.29 27.13 166.34 28.44 166.43 28.91 b 166.52 29.38 166.69 29.7 166.91 29.88 b 167.13 30.06 167.38 30.16 167.66 30.16 b 168.02 30.16 168.51 30.05 169.1 29.83 l 169.32 30.52 l 163.91 32.77 l 163.01 32.77 l 163.01 30.16 m 163.01 28.77 l 163.01 19.41 b 162.93 18.5 162.69 17.68 162.29 16.93 b 161.9 16.2 161.37 15.64 160.71 15.27 b 160.05 14.89 159.43 14.7 158.8 14.7 b 157.63 14.7 156.6 15.22 155.68 16.27 b 154.48 17.64 153.88 19.66 153.88 22.3 b 153.88 24.97 154.46 27.02 155.63 28.44 b 156.79 29.86 158.09 30.58 159.51 30.58 b 160.73 30.58 161.88 29.97 163.01 28.77 l 163.01 28.77 m 185.63 17.16 b 187.4 14.72 189.29 13.48 191.34 13.48 b 193.19 13.48 194.82 14.3 196.21 15.89 b 197.6 17.48 198.29 19.66 198.29 22.42 b 198.29 25.66 197.23 28.25 195.09 30.22 b 193.24 31.91 191.19 32.77 188.93 32.77 b 187.87 32.77 186.79 32.56 185.71 32.19 b 184.62 31.8 183.49 31.22 182.37 30.45 l 182.37 11.63 b 182.37 9.56 182.3 8.3 182.21 7.81 b 182.12 7.34 181.96 7.02 181.74 6.84 b 181.54 6.67 181.27 6.59 180.94 6.58 b 180.59 6.59 180.12 6.69 179.55 6.91 l 179.29 6.2 l 184.74 3.98 l 185.63 3.98 l 185.63 17.16 m 185.63 18.43 l 185.63 29.31 b 186.3 29.97 187.01 30.47 187.73 30.81 b 188.44 31.14 189.18 31.31 189.94 31.31 b 191.15 31.31 192.26 30.66 193.3 29.33 b 194.34 28 194.87 26.08 194.87 23.55 b 194.87 21.22 194.34 19.43 193.3 18.18 b 192.26 16.93 191.09 16.31 189.76 16.31 b 189.05 16.31 188.35 16.48 187.66 16.84 b 187.13 17.11 186.46 17.64 185.63 18.43 l 185.63 18.43 m 199.94 14.03 l 208.43 14.03 l 208.43 14.77 l 208.01 14.77 b 207.41 14.77 206.96 14.89 206.66 15.16 b 206.37 15.41 206.23 15.73 206.23 16.11 b 206.23 16.63 206.44 17.34 206.87 18.25 l 211.3 27.42 l 215.37 17.38 b 215.59 16.84 215.71 16.3 215.71 15.77 b 215.71 15.53 215.66 15.36 215.57 15.23 b 215.46 15.09 215.29 14.98 215.07 14.89 b 214.85 14.81 214.44 14.77 213.88 14.77 l 213.88 14.03 l 219.79 14.03 l 219.79 14.77 b 219.3 14.81 218.93 14.92 218.66 15.08 b 218.4 15.23 218.1 15.53 217.79 15.97 b 217.66 16.16 217.44 16.67 217.12 17.5 l 209.71 35.64 b 208.99 37.39 208.07 38.72 206.9 39.63 b 205.74 40.53 204.63 40.97 203.55 40.97 b 202.77 40.97 202.13 40.74 201.63 40.3 b 201.13 39.84 200.88 39.33 200.88 38.74 b 200.88 38.2 201.07 37.74 201.43 37.41 b 201.79 37.08 202.29 36.91 202.93 36.91 b 203.37 36.91 203.96 37.05 204.71 37.34 b 205.24 37.55 205.57 37.64 205.71 37.64 b 206.1 37.64 206.54 37.44 207.01 37.03 b 207.48 36.6 207.94 35.83 208.43 34.64 l 209.71 31.48 l 203.18 17.77 b 202.99 17.38 202.66 16.86 202.23 16.25 b 201.9 15.78 201.63 15.48 201.41 15.31 b 201.12 15.11 200.62 14.92 199.94 14.77 l 199.94 14.03 m 225.77 13.47 b 226.38 13.47 226.9 13.69 227.34 14.11 b 227.76 14.55 227.98 15.06 227.98 15.67 b 227.98 16.27 227.76 16.8 227.34 17.23 b 226.9 17.66 226.38 17.88 225.77 17.88 b 225.16 17.88 224.65 17.66 224.21 17.23 b 223.79 16.8 223.57 16.27 223.57 15.67 b 223.57 15.06 223.79 14.55 224.21 14.11 b 224.65 13.69 225.16 13.47 225.77 13.47 l 225.77 13.47 m 225.74 28.33 b 226.35 28.33 226.88 28.55 227.3 28.98 b 227.74 29.42 227.96 29.95 227.96 30.56 b 227.96 31.17 227.74 31.69 227.3 32.1 b 226.87 32.55 226.34 32.77 225.74 32.77 b 225.13 32.77 224.6 32.55 224.18 32.1 b 223.74 31.69 223.54 31.17 223.54 30.56 b 223.54 29.95 223.74 29.42 224.18 28.98 b 224.6 28.55 225.13 28.33 225.74 28.33 l 225.74 28.33

03:44.230 --> 03:50.420
{Kara Effector 3.6 legacy: function text to shape [line origin: 1004 - line fx: 2] \an5\pos(422.4,698.4)\3c&H000000&\3a&H50&\fscx100\fscy100\fad(1000,0)\blur9\p1}m 11.25 21.83 l 11.25 30.11 b 11.25 31.74 11.36 32.76 11.54 33.18 b 11.75 33.6 12.11 33.93 12.61 34.18 b 13.12 34.43 14.04 34.55 15.4 34.55 l 15.4 35.36 l 0.2 35.36 l 0.2 34.55 b 1.59 34.55 2.53 34.43 3.01 34.16 b 3.51 33.91 3.86 33.57 4.06 33.16 b 4.25 32.76 4.36 31.74 4.36 30.11 l 4.36 10.71 b 4.36 9.1 4.25 8.08 4.06 7.66 b 3.86 7.24 3.51 6.91 3.01 6.66 b 2.51 6.41 1.58 6.29 0.2 6.29 l 0.2 5.47 l 13.23 5.47 b 17.53 5.47 20.61 6.24 22.48 7.76 b 24.34 9.29 25.28 11.21 25.28 13.49 b 25.28 15.43 24.67 17.1 23.47 18.47 b 22.26 19.86 20.61 20.8 18.48 21.3 b 17.06 21.65 14.65 21.83 11.25 21.83 l 11.25 21.83 m 11.25 7.19 l 11.25 20.11 b 11.73 20.13 12.11 20.15 12.36 20.15 b 14.15 20.15 15.53 19.61 16.5 18.55 b 17.47 17.49 17.95 15.83 17.95 13.6 b 17.95 11.38 17.47 9.76 16.5 8.72 b 15.53 7.71 14.08 7.19 12.15 7.19 l 11.25 7.19 m 39.54 32.32 b 37.03 34.54 34.76 35.65 32.76 35.65 b 31.59 35.65 30.62 35.27 29.84 34.49 b 29.06 33.72 28.67 32.76 28.67 31.6 b 28.67 30.02 29.34 28.61 30.7 27.35 b 32.04 26.1 35 24.43 39.54 22.33 l 39.54 20.26 b 39.54 18.71 39.45 17.72 39.28 17.32 b 39.12 16.91 38.79 16.57 38.33 16.26 b 37.86 15.96 37.33 15.8 36.73 15.8 b 35.78 15.8 35 16.02 34.37 16.44 b 34 16.71 33.81 17.02 33.81 17.38 b 33.81 17.68 34.01 18.07 34.42 18.52 b 34.98 19.15 35.26 19.77 35.26 20.35 b 35.26 21.07 35 21.69 34.45 22.19 b 33.92 22.69 33.22 22.96 32.34 22.96 b 31.42 22.96 30.65 22.68 30.03 22.11 b 29.4 21.55 29.09 20.9 29.09 20.15 b 29.09 19.1 29.5 18.08 30.34 17.11 b 31.19 16.16 32.36 15.43 33.84 14.91 b 35.34 14.4 36.9 14.13 38.53 14.13 b 40.48 14.13 42.03 14.55 43.17 15.38 b 44.31 16.21 45.04 17.11 45.37 18.08 b 45.59 18.69 45.69 20.11 45.69 22.33 l 45.69 30.33 b 45.69 31.29 45.73 31.86 45.79 32.11 b 45.87 32.36 45.98 32.54 46.12 32.66 b 46.28 32.77 46.45 32.83 46.64 32.83 b 47.01 32.83 47.4 32.55 47.81 32.02 l 48.47 32.54 b 47.73 33.63 46.97 34.43 46.19 34.91 b 45.4 35.41 44.51 35.65 43.51 35.65 b 42.33 35.65 41.42 35.38 40.75 34.83 b 40.09 34.27 39.69 33.44 39.54 32.32 l 39.54 32.32 m 39.54 30.71 l 39.54 23.82 b 37.76 24.85 36.44 25.97 35.58 27.16 b 35 27.96 34.7 28.76 34.7 29.57 b 34.7 30.24 34.95 30.83 35.44 31.35 b 35.81 31.76 36.33 31.94 36.98 31.94 b 37.72 31.94 38.56 31.54 39.54 30.71 l 39.54 30.71 m 59.29 14.76 l 59.29 19.43 b 60.65 17.29 61.86 15.88 62.89 15.18 b 63.92 14.49 64.9 14.13 65.86 14.13 b 66.69 14.13 67.34 14.38 67.84 14.9 b 68.33 15.4 68.58 16.11 68.58 17.04 b 68.58 18.04 68.34 18.79 67.86 19.33 b 67.39 19.88 66.81 20.15 66.12 20.15 b 65.34 20.15 64.67 19.9 64.11 19.4 b 63.53 18.9 63.19 18.63 63.09 18.57 b 62.94 18.47 62.76 18.43 62.58 18.43 b 62.15 18.43 61.75 18.6 61.37 18.91 b 60.76 19.41 60.31 20.13 60 21.05 b 59.53 22.49 59.29 24.05 59.29 25.77 l 59.29 30.52 l 59.31 31.76 b 59.31 32.58 59.37 33.13 59.47 33.36 b 59.64 33.76 59.9 34.05 60.25 34.22 b 60.59 34.41 61.19 34.54 62 34.57 l 62 35.36 l 50.87 35.36 l 50.87 34.57 b 51.76 34.51 52.37 34.26 52.69 33.83 b 53.01 33.41 53.17 32.3 53.17 30.52 l 53.17 19.11 b 53.17 17.94 53.11 17.19 52.98 16.86 b 52.84 16.46 52.62 16.16 52.34 15.96 b 52.08 15.77 51.58 15.65 50.87 15.57 l 50.87 14.76 l 59.29 14.76 m 83.81 14.18 l 84.15 21.21 l 83.4 21.21 b 82.5 19.13 81.58 17.69 80.61 16.93 b 79.64 16.18 78.69 15.79 77.73 15.79 b 77.12 15.79 76.61 15.99 76.19 16.4 b 75.76 16.8 75.54 17.27 75.54 17.79 b 75.54 18.19 75.7 18.57 75.98 18.94 b 76.47 19.54 77.78 20.57 79.94 22.04 b 82.09 23.51 83.51 24.74 84.2 25.77 b 84.89 26.79 85.23 27.93 85.23 29.19 b 85.23 30.33 84.94 31.46 84.37 32.57 b 83.79 33.66 82.98 34.52 81.94 35.1 b 80.9 35.69 79.75 35.99 78.48 35.99 b 77.5 35.99 76.19 35.68 74.53 35.05 b 74.09 34.9 73.79 34.82 73.62 34.82 b 73.14 34.82 72.75 35.18 72.42 35.91 l 71.69 35.91 l 71.34 28.51 l 72.09 28.51 b 72.75 30.44 73.65 31.91 74.81 32.88 b 75.97 33.85 77.06 34.33 78.08 34.33 b 78.79 34.33 79.37 34.11 79.81 33.68 b 80.26 33.24 80.48 32.72 80.48 32.1 b 80.48 31.4 80.26 30.79 79.83 30.27 b 79.39 29.76 78.4 28.97 76.87 27.94 b 74.62 26.38 73.17 25.19 72.5 24.36 b 71.53 23.16 71.04 21.83 71.04 20.36 b 71.04 18.79 71.59 17.35 72.69 16.07 b 73.79 14.77 75.37 14.13 77.45 14.13 b 78.56 14.13 79.64 14.41 80.69 14.94 b 81.08 15.18 81.4 15.29 81.65 15.29 b 81.92 15.29 82.14 15.22 82.29 15.11 b 82.45 15.01 82.72 14.69 83.06 14.18 l 83.81 14.18 m 99.75 32.32 b 97.23 34.54 94.97 35.65 92.97 35.65 b 91.79 35.65 90.83 35.27 90.04 34.49 b 89.26 33.72 88.87 32.76 88.87 31.6 b 88.87 30.02 89.54 28.61 90.9 27.35 b 92.25 26.1 95.2 24.43 99.75 22.33 l 99.75 20.26 b 99.75 18.71 99.65 17.72 99.48 17.32 b 99.33 16.91 99 16.57 98.53 16.26 b 98.06 15.96 97.53 15.8 96.94 15.8 b 95.98 15.8 95.2 16.02 94.58 16.44 b 94.2 16.71 94.01 17.02 94.01 17.38 b 94.01 17.68 94.22 18.07 94.62 18.52 b 95.19 19.15 95.47 19.77 95.47 20.35 b 95.47 21.07 95.2 21.69 94.65 22.19 b 94.12 22.69 93.42 22.96 92.54 22.96 b 91.62 22.96 90.86 22.68 90.23 22.11 b 89.61 21.55 89.29 20.9 89.29 20.15 b 89.29 19.1 89.7 18.08 90.54 17.11 b 91.39 16.16 92.56 15.43 94.04 14.91 b 95.54 14.4 97.11 14.13 98.73 14.13 b 100.69 14.13 102.23 14.55 103.37 15.38 b 104.51 16.21 105.25 17.11 105.58 18.08 b 105.79 18.69 105.89 20.11 105.89 22.33 l 105.89 30.33 b 105.89 31.29 105.94 31.86 106 32.11 b 106.08 32.36 106.19 32.54 106.33 32.66 b 106.48 32.77 106.65 32.83 106.84 32.83 b 107.22 32.83 107.61 32.55 108.01 32.02 l 108.67 32.54 b 107.94 33.63 107.17 34.43 106.39 34.91 b 105.61 35.41 104.72 35.65 103.72 35.65 b 102.53 35.65 101.62 35.38 100.95 34.83 b 100.29 34.27 99.89 33.44 99.75 32.32 l 99.75 32.32 m 99.75 30.71 l 99.75 23.82 b 97.97 24.85 96.64 25.97 95.78 27.16 b 95.2 27.96 94.9 28.76 94.9 29.57 b 94.9 30.24 95.15 30.83 95.64 31.35 b 96.01 31.76 96.53 31.94 97.19 31.94 b 97.92 31.94 98.76 31.54 99.75 30.71 l 99.75 30.71 m 150.86 4.79 l 150.86 15.15 l 150 15.15 b 149.36 12.44 148.14 10.36 146.39 8.93 b 144.62 7.49 142.62 6.77 140.39 6.77 b 138.51 6.77 136.81 7.3 135.25 8.38 b 133.69 9.46 132.54 10.85 131.83 12.58 b 130.9 14.8 130.44 17.27 130.44 19.99 b 130.44 22.68 130.78 25.11 131.45 27.3 b 132.14 29.51 133.19 31.16 134.62 32.29 b 136.08 33.41 137.94 33.97 140.23 33.97 b 142.11 33.97 143.84 33.57 145.4 32.74 b 146.97 31.93 148.62 30.51 150.36 28.49 l 150.36 31.07 b 148.67 32.82 146.94 34.08 145.11 34.86 b 143.29 35.66 141.19 36.05 138.75 36.05 b 135.56 36.05 132.73 35.41 130.25 34.13 b 127.78 32.85 125.87 31.02 124.51 28.61 b 123.17 26.22 122.5 23.68 122.5 20.97 b 122.5 18.11 123.25 15.41 124.75 12.85 b 126.23 10.3 128.25 8.32 130.78 6.9 b 133.31 5.49 136.01 4.79 138.86 4.79 b 140.97 4.79 143.19 5.24 145.53 6.15 b 146.87 6.68 147.73 6.94 148.11 6.94 b 148.58 6.94 148.98 6.77 149.33 6.43 b 149.67 6.08 149.89 5.54 150 4.79 l 150.86 4.79 m 159.81 4.76 b 160.76 4.76 161.58 5.1 162.23 5.77 b 162.89 6.44 163.23 7.24 163.23 8.18 b 163.23 9.11 162.89 9.93 162.22 10.58 b 161.56 11.24 160.75 11.58 159.81 11.57 b 158.87 11.58 158.06 11.24 157.4 10.58 b 156.75 9.93 156.42 9.11 156.42 8.18 b 156.42 7.24 156.75 6.44 157.4 5.77 b 158.06 5.1 158.87 4.76 159.81 4.76 l 159.81 4.76 m 162.89 14.76 l 162.89 31.08 b 162.89 32.54 163.06 33.47 163.4 33.88 b 163.75 34.29 164.4 34.52 165.39 34.57 l 165.39 35.36 l 154.25 35.36 l 154.25 34.57 b 155.17 34.54 155.84 34.27 156.28 33.77 b 156.58 33.44 156.72 32.54 156.72 31.08 l 156.72 19.05 b 156.72 17.6 156.56 16.66 156.22 16.26 b 155.87 15.86 155.22 15.63 154.25 15.57 l 154.25 14.76 l 162.89 14.76 m 175.81 14.76 l 175.81 17.41 b 176.87 16.27 177.89 15.44 178.86 14.91 b 179.83 14.4 180.87 14.13 182 14.13 b 183.33 14.13 184.44 14.51 185.33 15.24 b 186.2 15.99 186.79 16.91 187.09 18.01 b 187.33 18.85 187.44 20.46 187.44 22.85 l 187.44 30.86 b 187.44 32.46 187.58 33.44 187.87 33.83 b 188.15 34.22 188.75 34.47 189.67 34.57 l 189.67 35.36 l 179.23 35.36 l 179.23 34.57 b 180.01 34.47 180.58 34.15 180.9 33.6 b 181.14 33.24 181.26 32.32 181.26 30.86 l 181.26 21.69 b 181.26 20.01 181.2 18.94 181.06 18.51 b 180.94 18.05 180.72 17.72 180.39 17.47 b 180.08 17.22 179.73 17.11 179.34 17.11 b 178.08 17.11 176.9 18.02 175.81 19.82 l 175.81 30.86 b 175.81 32.41 175.97 33.4 176.25 33.8 b 176.53 34.21 177.06 34.47 177.84 34.57 l 177.84 35.36 l 167.42 35.36 l 167.42 34.57 b 168.28 34.49 168.9 34.21 169.26 33.74 b 169.51 33.41 169.64 32.46 169.64 30.86 l 169.64 19.22 b 169.64 17.66 169.5 16.69 169.22 16.32 b 168.92 15.93 168.33 15.68 167.42 15.57 l 167.42 14.76 l 175.81 14.76 m 209.97 24.32 l 198.65 24.32 b 198.79 27.05 199.51 29.21 200.84 30.8 b 201.86 32.02 203.08 32.63 204.5 32.63 b 205.39 32.63 206.19 32.38 206.9 31.9 b 207.62 31.4 208.39 30.52 209.22 29.24 l 209.97 29.72 b 208.84 32.01 207.61 33.61 206.26 34.57 b 204.9 35.51 203.34 35.99 201.56 35.99 b 198.51 35.99 196.2 34.8 194.62 32.46 b 193.36 30.55 192.72 28.21 192.72 25.4 b 192.72 21.96 193.65 19.22 195.51 17.19 b 197.37 15.15 199.56 14.13 202.04 14.13 b 204.14 14.13 205.95 14.99 207.48 16.71 b 209.03 18.41 209.84 20.96 209.97 24.32 l 209.97 24.32 m 204.54 22.85 b 204.54 20.47 204.42 18.85 204.15 17.97 b 203.9 17.08 203.5 16.43 202.95 15.96 b 202.65 15.69 202.23 15.57 201.72 15.57 b 200.95 15.57 200.33 15.94 199.84 16.69 b 198.98 18.01 198.54 19.79 198.54 22.07 l 198.54 22.85 l 204.54 22.85 m 220.53 33.27 l 220.53 40.94 b 220.53 42.01 220.62 42.72 220.78 43.1 b 220.95 43.49 221.22 43.77 221.58 43.94 b 221.92 44.11 222.61 44.21 223.64 44.21 l 223.64 45.02 l 211.89 45.02 l 211.89 44.21 b 212.79 44.18 213.48 43.93 213.92 43.44 b 214.22 43.1 214.36 42.22 214.36 40.82 l 214.36 19.05 b 214.36 17.6 214.19 16.66 213.86 16.26 b 213.51 15.86 212.86 15.63 211.89 15.57 l 211.89 14.76 l 220.53 14.76 l 220.53 17.46 b 221.25 16.41 221.98 15.65 222.73 15.16 b 223.81 14.47 224.98 14.13 226.25 14.13 b 227.76 14.13 229.14 14.61 230.37 15.57 b 231.62 16.52 232.56 17.85 233.22 19.52 b 233.86 21.21 234.19 23.02 234.19 24.96 b 234.19 27.05 233.84 28.96 233.19 30.68 b 232.51 32.41 231.54 33.72 230.26 34.63 b 229 35.54 227.58 35.99 226.03 35.99 b 224.89 35.99 223.83 35.74 222.84 35.24 b 222.11 34.85 221.34 34.19 220.53 33.27 l 220.53 33.27 m 220.53 31.04 b 221.79 32.83 223.15 33.74 224.59 33.74 b 225.39 33.74 226.04 33.32 226.54 32.47 b 227.31 31.24 227.7 28.9 227.7 25.43 b 227.7 21.86 227.28 19.43 226.44 18.13 b 225.89 17.26 225.14 16.82 224.19 16.82 b 222.7 16.82 221.48 17.9 220.53 20.04 l 220.53 31.04 m 246.08 5.47 l 246.08 17.4 b 247.22 16.21 248.25 15.36 249.19 14.86 b 250.14 14.38 251.11 14.13 252.12 14.13 b 253.42 14.13 254.53 14.51 255.44 15.24 b 256.36 15.97 256.97 16.83 257.28 17.83 b 257.58 18.82 257.73 20.49 257.73 22.85 l 257.73 30.9 b 257.73 32.46 257.87 33.44 258.17 33.83 b 258.47 34.22 259.06 34.47 259.95 34.57 l 259.95 35.36 l 249.5 35.36 l 249.5 34.57 b 250.23 34.47 250.78 34.18 251.15 33.69 b 251.42 33.3 251.54 32.38 251.54 30.9 l 251.54 21.69 b 251.54 19.99 251.48 18.93 251.36 18.49 b 251.22 18.05 251 17.72 250.69 17.47 b 250.36 17.22 250.01 17.11 249.61 17.11 b 249.03 17.11 248.45 17.32 247.89 17.71 b 247.33 18.11 246.73 18.83 246.08 19.85 l 246.08 30.9 b 246.08 32.36 246.19 33.29 246.42 33.65 b 246.69 34.15 247.26 34.46 248.14 34.57 l 248.14 35.36 l 237.69 35.36 l 237.69 34.57 b 238.54 34.49 239.17 34.21 239.53 33.74 b 239.78 33.41 239.9 32.46 239.9 30.9 l 239.9 9.94 b 239.9 8.38 239.76 7.41 239.48 7.04 b 239.19 6.65 238.59 6.4 237.69 6.29 l 237.69 5.47 l 246.08 5.47 m 267.73 4.76 b 268.69 4.76 269.5 5.1 270.15 5.77 b 270.81 6.44 271.15 7.24 271.15 8.18 b 271.15 9.11 270.81 9.93 270.14 10.58 b 269.48 11.24 268.67 11.58 267.73 11.57 b 266.79 11.58 265.98 11.24 265.33 10.58 b 264.67 9.93 264.34 9.11 264.34 8.18 b 264.34 7.24 264.67 6.44 265.33 5.77 b 265.98 5.1 266.79 4.76 267.73 4.76 l 267.73 4.76 m 270.81 14.76 l 270.81 31.08 b 270.81 32.54 270.98 33.47 271.33 33.88 b 271.67 34.29 272.33 34.52 273.31 34.57 l 273.31 35.36 l 262.17 35.36 l 262.17 34.57 b 263.09 34.54 263.76 34.27 264.2 33.77 b 264.5 33.44 264.64 32.54 264.64 31.08 l 264.64 19.05 b 264.64 17.6 264.48 16.66 264.14 16.26 b 263.79 15.86 263.14 15.63 262.17 15.57 l 262.17 14.76 l 270.81 14.76 m 283.39 5.47 l 283.39 31.08 b 283.39 32.54 283.56 33.47 283.89 33.88 b 284.23 34.29 284.89 34.52 285.87 34.57 l 285.87 35.36 l 274.75 35.36 l 274.75 34.57 b 275.65 34.54 276.33 34.27 276.78 33.77 b 277.06 33.44 277.22 32.54 277.22 31.08 l 277.22 9.74 b 277.22 8.3 277.04 7.38 276.7 6.97 b 276.37 6.57 275.72 6.35 274.75 6.29 l 274.75 5.47 l 283.39 5.47 m 292.83 4.76 b 293.78 4.76 294.59 5.1 295.25 5.77 b 295.9 6.44 296.25 7.24 296.25 8.18 b 296.25 9.11 295.9 9.93 295.23 10.58 b 294.58 11.24 293.76 11.58 292.83 11.57 b 291.89 11.58 291.08 11.24 290.42 10.58 b 289.76 9.93 289.44 9.11 289.44 8.18 b 289.44 7.24 289.76 6.44 290.42 5.77 b 291.08 5.1 291.89 4.76 292.83 4.76 l 292.83 4.76 m 295.9 14.76 l 295.9 31.08 b 295.9 32.54 296.08 33.47 296.42 33.88 b 296.76 34.29 297.42 34.52 298.4 34.57 l 298.4 35.36 l 287.26 35.36 l 287.26 34.57 b 288.19 34.54 288.86 34.27 289.29 33.77 b 289.59 33.44 289.73 32.54 289.73 31.08 l 289.73 19.05 b 289.73 17.6 289.58 16.66 289.23 16.26 b 288.89 15.86 288.23 15.63 287.26 15.57 l 287.26 14.76 l 295.9 14.76 m 311.79 32.32 b 309.28 34.54 307.01 35.65 305.01 35.65 b 303.84 35.65 302.87 35.27 302.09 34.49 b 301.31 33.72 300.92 32.76 300.92 31.6 b 300.92 30.02 301.59 28.61 302.95 27.35 b 304.29 26.1 307.25 24.43 311.79 22.33 l 311.79 20.26 b 311.79 18.71 311.7 17.72 311.53 17.32 b 311.37 16.91 311.04 16.57 310.58 16.26 b 310.11 15.96 309.58 15.8 308.98 15.8 b 308.03 15.8 307.25 16.02 306.62 16.44 b 306.25 16.71 306.06 17.02 306.06 17.38 b 306.06 17.68 306.26 18.07 306.67 18.52 b 307.23 19.15 307.51 19.77 307.51 20.35 b 307.51 21.07 307.25 21.69 306.7 22.19 b 306.17 22.69 305.47 22.96 304.59 22.96 b 303.67 22.96 302.9 22.68 302.28 22.11 b 301.65 21.55 301.34 20.9 301.34 20.15 b 301.34 19.1 301.75 18.08 302.59 17.11 b 303.44 16.16 304.61 15.43 306.09 14.91 b 307.59 14.4 309.15 14.13 310.78 14.13 b 312.73 14.13 314.28 14.55 315.42 15.38 b 316.56 16.21 317.29 17.11 317.62 18.08 b 317.84 18.69 317.94 20.11 317.94 22.33 l 317.94 30.33 b 317.94 31.29 317.98 31.86 318.04 32.11 b 318.12 32.36 318.23 32.54 318.37 32.66 b 318.53 32.77 318.7 32.83 318.89 32.83 b 319.26 32.83 319.65 32.55 320.06 32.02 l 320.72 32.54 b 319.98 33.63 319.22 34.43 318.44 34.91 b 317.65 35.41 316.76 35.65 315.76 35.65 b 314.58 35.65 313.67 35.38 313 34.83 b 312.34 34.27 311.94 33.44 311.79 32.32 l 311.79 32.32 m 311.79 30.71 l 311.79 23.82 b 310.01 24.85 308.69 25.97 307.83 27.16 b 307.25 27.96 306.95 28.76 306.95 29.57 b 306.95 30.24 307.2 30.83 307.69 31.35 b 308.06 31.76 308.58 31.94 309.23 31.94 b 309.97 31.94 310.81 31.54 311.79 30.71 l 311.79 30.71

05:51.640 --> 05:55.130
<b>(شکلات)</b>

05:51.640 --> 05:55.130
<b>{Kara Effector 3.6 legacy: function text to shape [line origin: 3 - line fx: 2] \an2\3c&H191919&\fscx80\fscy80\p1}m 24.53 11.05 b 27.86 11.34 30.14 11.68 31.38 12.05 b 32.64 12.32 33.27 12.87 33.27 13.65 b 33.27 13.96 33.19 14.29 33.05 14.62 b 32.78 15.12 32.61 15.8 32.53 16.66 b 32.45 17.79 32.41 18.57 32.41 19.01 l 32.3 23.71 l 41.67 23.71 b 46.66 23.71 51.5 23.57 56.2 23.29 b 56.16 23.29 56.17 23.29 56.28 23.29 b 57.19 23.29 57.66 23.88 57.66 25.04 b 57.7 25.54 57.73 26.1 57.73 26.74 b 57.73 27.38 57.7 27.91 57.66 28.34 b 57.66 29.01 57.52 29.52 57.22 29.88 b 57.02 30.09 56.59 30.2 55.95 30.2 b 51.09 30.05 46.28 29.98 41.52 29.98 l 32.09 29.98 b 31.72 36.26 30.58 41.49 28.66 45.65 b 25.7 52.16 21.58 57.13 16.31 60.55 b 15.72 60.99 15.23 61.2 14.86 61.2 b 14.41 61.2 14.36 61.09 14.7 60.84 b 12.53 59.76 10.47 58.96 8.5 58.45 b 12.42 55.6 15.48 52.91 17.69 50.38 b 19.34 48.43 20.83 46.07 22.14 43.34 b 24.03 39.37 25.05 34.91 25.19 29.98 l 11.89 29.98 b 7.69 29.98 3.45 30.12 -0.78 30.41 b -1.92 30.41 -2.61 29.79 -2.83 28.54 b -3.08 26.8 -3.23 25.04 -3.28 23.24 b 1.42 23.55 6.55 23.71 12.11 23.71 l 25.39 23.71 b 25.41 23.27 25.42 22.38 25.42 21.05 b 25.42 19.85 25.39 18.76 25.34 17.77 b 25.27 15.59 25 13.35 24.53 11.05 l 24.53 11.05 m 42.55 -0.51 b 44.61 0.68 46.17 1.79 47.23 2.85 b 48.02 3.63 48.39 4.32 48.39 4.91 b 48.39 5.95 47.58 6.57 45.94 6.77 b 45.69 6.82 44.36 7.21 41.97 7.91 b 35.25 9.79 29.89 11.09 25.89 11.82 b 19.33 13.15 12.64 14.1 5.84 14.7 b 5.73 14.7 5.67 14.7 5.64 14.7 b 4.7 14.7 4.05 14.2 3.67 13.2 b 3.14 12.13 2.25 10.74 0.98 9.01 b 8.84 8.46 16.44 7.45 23.77 5.99 b 28.83 4.99 33.44 3.74 37.59 2.24 b 39.69 1.38 41.33 0.46 42.55 -0.51 l 42.55 -0.51 m 140.78 25.34 l 140.78 12.87 l 118.11 12.87 b 115.11 12.87 110.55 13.04 104.42 13.35 b 104.3 13.35 104.22 13.35 104.2 13.35 b 103.16 13.35 102.58 12.76 102.45 11.59 b 102.25 10.13 102.16 8.27 102.16 5.99 b 107.36 6.35 112.67 6.52 118.11 6.52 l 133.31 6.52 b 134.55 6.52 138.95 6.46 146.53 6.3 b 146.88 6.3 147.17 6.45 147.39 6.73 b 147.67 6.95 147.81 7.12 147.81 7.21 l 147.63 19.23 l 147.63 40.2 b 147.63 45.45 147.77 50.16 148.03 54.35 b 148.03 55.48 147.39 56.1 146.13 56.21 b 145.38 56.27 144.16 56.29 142.45 56.29 b 141.27 56.29 140.67 55.71 140.67 54.55 l 140.78 52.02 l 117.39 52.02 b 115.52 52.02 111.06 52.2 104.05 52.54 b 103.08 52.54 102.48 51.95 102.23 50.76 b 101.98 49.45 101.86 47.62 101.86 45.29 b 106.69 45.55 111.88 45.68 117.39 45.68 l 140.78 45.68 l 140.78 31.68 l 120.22 31.68 b 116.06 31.68 111.53 31.8 106.63 32.05 b 105.31 32.05 104.61 31.46 104.55 30.27 b 104.39 28.95 104.31 27.15 104.31 24.88 b 109.88 25.18 115.16 25.34 120.16 25.34 l 140.78 25.34 m 239.45 43.66 l 239.45 17.26 l 212.58 17.26 b 208.8 17.26 205.13 17.38 201.58 17.63 b 200.42 17.63 199.8 17.09 199.72 16.01 b 199.55 14.68 199.45 12.73 199.45 10.15 b 203.52 10.46 207.86 10.62 212.5 10.62 l 231.83 10.62 b 232.61 10.62 237.08 10.54 245.25 10.4 b 246.17 10.4 246.63 10.95 246.63 12.05 b 246.63 12.13 246.61 12.24 246.58 12.41 b 246.52 16.45 246.48 20.16 246.48 23.54 l 246.48 40.09 b 246.48 42.88 246.56 47.34 246.7 53.45 b 246.7 54.23 246.16 54.62 245.06 54.62 b 244.55 54.68 243.89 54.7 243.09 54.7 b 242.33 54.7 241.69 54.68 241.19 54.62 b 240.53 54.62 240.08 54.52 239.88 54.3 b 239.59 53.96 239.45 53.48 239.45 52.87 l 239.45 50.3 l 212.58 50.3 b 209.52 50.3 205.58 50.41 200.73 50.65 b 200.66 50.65 200.56 50.65 200.48 50.65 b 199.67 50.65 199.2 50.1 199.08 49.02 b 198.94 47.74 198.86 45.82 198.86 43.29 b 202.55 43.54 207.13 43.66 212.58 43.66 l 239.45 43.66 m 307.48 46.85 b 313.58 44.51 320.16 41.27 327.23 37.16 b 335.13 32.6 342.14 27.52 348.3 21.9 b 348.45 24.59 348.7 26.6 349.06 27.96 b 349.16 28.32 349.2 28.6 349.2 28.82 b 349.2 29.46 348.94 30.01 348.41 30.43 b 343.41 34.98 337.13 39.41 329.56 43.74 b 326.02 45.84 319.66 48.99 310.45 53.23 b 308.23 54.24 306.98 54.93 306.67 55.27 b 306.13 55.79 305.56 56.04 304.97 56.04 b 304.45 56.04 303.98 55.87 303.55 55.54 b 302.33 54.52 301.41 53.55 300.77 52.62 b 300.23 51.98 299.98 51.43 299.98 50.95 b 299.98 50.59 300.09 50.16 300.31 49.71 b 300.52 49.18 300.61 47.98 300.61 46.1 l 300.77 21.54 b 300.78 18.18 300.8 16.23 300.8 15.66 b 300.8 10.79 300.53 6.73 300.02 3.46 b 303.67 3.79 306.17 4.22 307.55 4.79 b 308.41 5.05 308.83 5.6 308.83 6.45 b 308.83 6.8 308.72 7.29 308.5 7.9 b 308.05 9.04 307.78 13.55 307.7 21.48 l 307.48 46.85 m 426.34 18.29 l 426.34 45.66 b 426.34 50.23 426.42 54.79 426.56 59.32 b 426.59 59.41 426.61 59.54 426.61 59.68 b 426.61 60.65 426.11 61.13 425.09 61.13 b 424.38 61.18 423.63 61.2 422.81 61.2 b 422.03 61.2 421.28 61.18 420.56 61.13 b 419.59 61.13 419.09 60.55 419.09 59.43 b 419.3 53.43 419.39 48.91 419.39 45.88 l 419.39 23.54 b 413.06 29.79 405.5 35.48 396.69 40.6 b 396.28 40.84 395.89 40.95 395.53 40.95 b 394.95 40.95 394.42 40.7 393.92 40.2 b 393.19 39.46 391.84 38.49 389.92 37.28 b 399.23 31.84 407.22 26.27 413.86 20.59 b 419.83 15.49 424.7 10.62 428.53 5.96 b 431.33 2.57 433.13 -0.4 433.88 -2.93 b 437.06 -1.49 439.22 -0.23 440.33 0.88 b 440.72 1.25 440.92 1.73 440.92 2.3 b 440.92 3.1 440.5 3.71 439.67 4.13 b 438.84 4.54 437.53 5.79 435.73 7.88 b 432.56 11.71 429.44 15.18 426.34 18.29 l 426.34 18.29 m 513.88 19.95 b 522.48 22.43 530.63 25.93 538.28 30.48 b 538.98 30.79 539.33 31.26 539.33 31.9 b 539.33 32.13 539.28 32.35 539.19 32.59 b 538.63 34.01 537.98 35.32 537.27 36.51 b 536.78 37.12 536.31 37.41 535.84 37.41 b 535.52 37.41 535.03 37.2 534.39 36.76 b 527.69 32.4 520.83 29.13 513.8 26.96 l 513.8 43.84 b 513.8 46.29 513.81 48.99 513.86 51.91 b 513.94 56.9 513.98 59.35 513.98 59.3 b 514 59.4 514.02 59.51 514.02 59.63 b 514.02 60.63 513.45 61.13 512.31 61.13 b 511.78 61.18 511.13 61.2 510.33 61.2 b 509.52 61.2 508.84 61.18 508.3 61.13 b 507.11 61.13 506.5 60.51 506.5 59.27 b 506.73 54.91 506.84 49.76 506.84 43.84 l 506.84 10.04 b 506.84 4.7 506.56 0.37 505.98 -2.93 b 509.63 -2.66 512.06 -2.31 513.28 -1.87 b 514.25 -1.66 514.72 -1.13 514.72 -0.26 b 514.72 0.06 514.56 0.7 514.25 1.63 b 514 2.37 513.88 5.01 513.88 9.55 l 513.88 19.95</b>

05:55.930 --> 05:57.850
<b>.سنگ، کاغذ، قیچی</b>

05:57.940 --> 06:00.310
<b>(گوریکو)</b>

05:57.940 --> 06:00.310
<b>{Kara Effector 3.6 legacy: function text to shape [line origin: 1 - line fx: 1] \an2\3c&H191919&\fscx80\fscy80\p1}m 23.58 11.38 l 39.82 11.11 b 41.52 11.05 42.63 10.8 43.18 10.39 b 43.52 10.14 43.89 10.02 44.33 10.02 b 44.82 10.02 45.47 10.28 46.3 10.81 b 47.28 11.47 48.27 12.3 49.27 13.3 b 49.85 13.88 50.13 14.45 50.13 15.06 b 50.13 15.66 49.91 16.16 49.49 16.59 b 48.64 17.33 48 18.17 47.55 19.13 b 42.86 29.14 37.8 37.28 32.36 43.53 b 25.47 51.55 17.64 58.06 8.88 63.09 b 8.5 63.34 8.13 63.47 7.74 63.47 b 7.22 63.47 6.66 63.2 6.07 62.7 b 5.28 61.97 3.82 61.16 1.69 60.27 b 7.61 56.58 12.68 53 16.86 49.5 b 20.16 46.75 23.64 43.27 27.33 39.08 b 32.74 32.67 37.36 25.34 41.21 17.11 l 20.43 17.72 b 14.6 24.97 9.61 30.34 5.46 33.88 b 4.89 34.36 4.32 34.61 3.72 34.61 b 3.24 34.61 2.78 34.47 2.39 34.17 b 1.25 33.38 -0.22 32.74 -2.03 32.24 b 6.38 24.97 13 17.39 17.86 9.47 b 20.1 5.63 21.43 2.17 21.83 -0.89 b 25.08 -0.06 27.36 0.89 28.71 1.97 b 29.3 2.38 29.61 2.92 29.61 3.56 b 29.61 4.25 29.28 4.8 28.63 5.2 b 27.97 5.61 27.28 6.39 26.58 7.55 b 24.82 10.44 23.82 11.7 23.58 11.38 l 23.58 11.38 m 44.82 3.27 l 47.78 0.7 b 48.1 0.44 48.41 0.31 48.75 0.31 b 49.07 0.31 49.35 0.44 49.64 0.67 b 52.83 2.89 55.74 6.02 58.35 10 b 58.57 10.22 58.68 10.5 58.68 10.81 b 58.68 11.27 58.46 11.64 58.02 11.97 l 55.8 13.81 b 55.55 14 55.25 14.09 54.93 14.09 b 54.39 14.09 54.03 13.92 53.83 13.58 b 51.47 9.56 48.46 6.13 44.82 3.27 l 44.82 3.27 m 51.5 -1.81 l 54.3 -4.44 b 54.61 -4.64 54.91 -4.73 55.19 -4.75 b 55.47 -4.73 55.6 -4.7 55.55 -4.61 b 59.55 -1.64 62.68 1.47 64.94 4.69 b 65.08 4.97 65.14 5.22 65.14 5.42 b 65.14 5.84 64.96 6.22 64.57 6.53 l 62.21 8.59 b 62.08 8.72 61.86 8.78 61.53 8.78 b 61.1 8.78 60.69 8.53 60.36 8.05 b 58.18 4.49 55.22 1.2 51.5 -1.81 l 51.5 -1.81 m 85.58 2.24 b 88.52 2.53 90.93 2.95 92.78 3.52 b 93.72 3.8 94.21 4.41 94.21 5.31 b 94.21 5.63 94.13 5.99 93.97 6.39 b 93.5 7.25 93.27 9.8 93.27 14.05 l 93.27 26.92 b 93.27 30.49 93.35 33.92 93.49 37.25 b 93.49 38.39 92.86 38.97 91.6 38.97 l 88.03 38.97 b 86.86 38.97 86.28 38.41 86.28 37.3 b 86.28 37.19 86.28 37.11 86.28 37.06 b 86.38 32.52 86.43 29.05 86.43 26.63 l 86.43 14.05 b 86.43 9.64 86.14 5.69 85.58 2.24 l 85.58 2.24 m 89.07 58.89 b 97.24 56.25 103.35 52.56 107.43 47.84 b 111.1 43.24 112.94 36.69 112.94 28.22 l 112.94 15.13 b 112.94 8.84 112.66 4.14 112.08 1 b 115.27 1.3 117.71 1.72 119.39 2.24 b 120.39 2.56 120.89 3.16 120.89 4.02 b 120.89 4.42 120.77 4.84 120.53 5.28 b 120.11 6.17 119.89 9.38 119.89 14.91 l 119.89 27.77 b 119.89 37.88 117.64 45.78 113.16 51.5 b 109.03 56.56 103.33 60.39 96.05 63.02 b 95.64 63.17 95.25 63.24 94.91 63.24 b 94.3 63.24 93.72 62.99 93.13 62.47 b 92.16 61.42 90.8 60.24 89.07 58.89 l 89.07 58.89 m 195.78 45.7 l 195.78 19.3 l 168.91 19.3 b 165.13 19.3 161.46 19.42 157.91 19.67 b 156.75 19.67 156.13 19.13 156.05 18.05 b 155.88 16.72 155.78 14.77 155.78 12.19 b 159.85 12.5 164.19 12.66 168.83 12.66 l 188.16 12.66 b 188.94 12.66 193.41 12.58 201.58 12.44 b 202.5 12.44 202.96 12.99 202.96 14.09 b 202.96 14.17 202.94 14.28 202.91 14.45 b 202.85 18.49 202.82 22.2 202.82 25.58 l 202.82 42.13 b 202.82 44.92 202.89 49.38 203.03 55.49 b 203.03 56.27 202.49 56.66 201.39 56.66 b 200.88 56.72 200.22 56.74 199.43 56.74 b 198.66 56.74 198.02 56.72 197.52 56.66 b 196.86 56.66 196.41 56.56 196.21 56.34 b 195.93 56 195.78 55.52 195.78 54.91 l 195.78 52.34 l 168.91 52.34 b 165.85 52.34 161.91 52.45 157.07 52.69 b 156.99 52.69 156.89 52.69 156.82 52.69 b 156 52.69 155.53 52.14 155.41 51.06 b 155.27 49.78 155.19 47.86 155.19 45.33 b 158.88 45.58 163.46 45.7 168.91 45.7 l 195.78 45.7</b>

06:00.980 --> 06:03.110
<b>یکبار دیگه برم برنده می‌شم، نه؟</b>

06:04.760 --> 06:07.080
<b>،برای من هم همینه</b>

06:07.090 --> 06:08.200
<b>.تاکاگی-سان</b>

06:08.910 --> 06:13.790
<b>ولی باورم نمیشه، نیشیکاتا
.تا اینجا فقط قیچی آوردی</b>

06:15.660 --> 06:20.250
<b>چطوره تاکاگی-سان، نظرت
راجع به استراتژی فوق‌العاده من چیه؟</b>

06:21.000 --> 06:25.460
<b>چیزی که می‌تونه قیچیِ تاکاگی-سان رو
.ببره، تنها سنگه که تعداد قدم‌هاش کمه</b>

06:25.550 --> 06:29.130
<b>‫3 قدم تاکاگی-سان، میشه 6 قدم من...</b>

06:29.220 --> 06:33.100
<b>.یک بار از سه بار رو ببرم برد تو چنگمه</b>

06:34.560 --> 06:37.430
<b>.اگر تاکاگی-سان به آوردن سنگ ادامه بده برده</b>

06:37.520 --> 06:39.600
<b>...ولی در واقع</b>

06:39.770 --> 06:43.610
<b>این شک که من ممکنه یه موقع
...از روی هوس سنگ یا کاغذ بیارم</b>

06:43.690 --> 06:46.400
<b>!به بازی گرفتتش...</b>

06:48.280 --> 06:50.320
<b>...دلم برات می‌سوزه تاکاگی-سان</b>

06:50.450 --> 06:55.330
<b>این جنگ روانی فوق پیشرفته من
.مطمئناً ذهنت رو خسته کرده</b>

06:55.540 --> 06:57.330
<b>.به لطفت راحت تونستم خودم رو وفق بدم</b>

06:58.710 --> 07:02.000
<b>میگم از اونجایی که تو این دست
...بالاخره برنده مشخص میشه</b>

07:02.080 --> 07:03.920
<b>جریمه مشخص نکنیم؟</b>

07:04.170 --> 07:06.960
<b>.آه، آره درسته</b>

07:07.960 --> 07:09.700
<b>خودت رو وفق دادی؟</b>

07:09.700 --> 07:11.760
<b>...هه، بازنده رو ببین</b>

07:12.390 --> 07:15.600
<b>!چسبیدن به نقشه‌ام فایده‌ای نداره</b>

07:15.720 --> 07:18.420
<b>!آره، بازنده بدبخت</b>

07:19.140 --> 07:22.600
<b>.خب اونی که کاغذ بیاره و ببازه باید آبمیوه بخره</b>

07:23.100 --> 07:26.820
<b>اونی که سنگ بیاره و ببازه جریمه‌اش
یه ضربه با انگشت به پیشونیه، چطوره؟</b>

07:26.900 --> 07:30.200
<b>...آه خوبه، اون وقت</b>

07:30.450 --> 07:32.410
<b>اگر قیچی بیاره و ببازه چی؟</b>

07:33.870 --> 07:34.780
<b>.باید ببوسه</b>

07:35.370 --> 07:36.410
<b>هاه؟</b>

07:38.620 --> 07:40.500
<b>.خب شروع می‌کنم</b>

07:40.580 --> 07:42.250
<b>...سنگ، کاغذ</b>

07:42.330 --> 07:46.860
<b>قیچـــــــــــــــی</b>

07:42.330 --> 07:44.710
<b>حالا چیکار کنم؟</b>

07:44.920 --> 07:46.590
<b>...الان اگر قیچی بیارم</b>

07:46.670 --> 07:50.920
<b>به این معنی نمیشه که
 من می‌خوام ببوسمش؟</b>

07:51.010 --> 07:54.010
<b>...ولی خب وقتی تا اینجا فقط قیچی آوردم</b>

07:54.030 --> 07:56.030
<b>!نمیشه که الان یه چیز دیگه بیارم...</b>

07:56.040 --> 07:57.750
<b>...ولی... ولی</b>

07:58.720 --> 08:01.120
<b>!لعنتی</b>

08:03.380 --> 08:05.940
<b>.آه، بردم پس</b>

08:06.020 --> 08:09.940
<b>(شکلات)</b>

08:06.020 --> 08:09.940
<b>{Kara Effector 3.6 legacy: function text to shape [line origin: 3 - line fx: 2] \an2\3c&H191919&\fscx80\fscy80\p1}m 24.53 11.05 b 27.86 11.34 30.14 11.68 31.38 12.05 b 32.64 12.32 33.27 12.87 33.27 13.65 b 33.27 13.96 33.19 14.29 33.05 14.62 b 32.78 15.12 32.61 15.8 32.53 16.66 b 32.45 17.79 32.41 18.57 32.41 19.01 l 32.3 23.71 l 41.67 23.71 b 46.66 23.71 51.5 23.57 56.2 23.29 b 56.16 23.29 56.17 23.29 56.28 23.29 b 57.19 23.29 57.66 23.88 57.66 25.04 b 57.7 25.54 57.73 26.1 57.73 26.74 b 57.73 27.38 57.7 27.91 57.66 28.34 b 57.66 29.01 57.52 29.52 57.22 29.88 b 57.02 30.09 56.59 30.2 55.95 30.2 b 51.09 30.05 46.28 29.98 41.52 29.98 l 32.09 29.98 b 31.72 36.26 30.58 41.49 28.66 45.65 b 25.7 52.16 21.58 57.13 16.31 60.55 b 15.72 60.99 15.23 61.2 14.86 61.2 b 14.41 61.2 14.36 61.09 14.7 60.84 b 12.53 59.76 10.47 58.96 8.5 58.45 b 12.42 55.6 15.48 52.91 17.69 50.38 b 19.34 48.43 20.83 46.07 22.14 43.34 b 24.03 39.37 25.05 34.91 25.19 29.98 l 11.89 29.98 b 7.69 29.98 3.45 30.12 -0.78 30.41 b -1.92 30.41 -2.61 29.79 -2.83 28.54 b -3.08 26.8 -3.23 25.04 -3.28 23.24 b 1.42 23.55 6.55 23.71 12.11 23.71 l 25.39 23.71 b 25.41 23.27 25.42 22.38 25.42 21.05 b 25.42 19.85 25.39 18.76 25.34 17.77 b 25.27 15.59 25 13.35 24.53 11.05 l 24.53 11.05 m 42.55 -0.51 b 44.61 0.68 46.17 1.79 47.23 2.85 b 48.02 3.63 48.39 4.32 48.39 4.91 b 48.39 5.95 47.58 6.57 45.94 6.77 b 45.69 6.82 44.36 7.21 41.97 7.91 b 35.25 9.79 29.89 11.09 25.89 11.82 b 19.33 13.15 12.64 14.1 5.84 14.7 b 5.73 14.7 5.67 14.7 5.64 14.7 b 4.7 14.7 4.05 14.2 3.67 13.2 b 3.14 12.13 2.25 10.74 0.98 9.01 b 8.84 8.46 16.44 7.45 23.77 5.99 b 28.83 4.99 33.44 3.74 37.59 2.24 b 39.69 1.38 41.33 0.46 42.55 -0.51 l 42.55 -0.51 m 140.78 25.34 l 140.78 12.87 l 118.11 12.87 b 115.11 12.87 110.55 13.04 104.42 13.35 b 104.3 13.35 104.22 13.35 104.2 13.35 b 103.16 13.35 102.58 12.76 102.45 11.59 b 102.25 10.13 102.16 8.27 102.16 5.99 b 107.36 6.35 112.67 6.52 118.11 6.52 l 133.31 6.52 b 134.55 6.52 138.95 6.46 146.53 6.3 b 146.88 6.3 147.17 6.45 147.39 6.73 b 147.67 6.95 147.81 7.12 147.81 7.21 l 147.63 19.23 l 147.63 40.2 b 147.63 45.45 147.77 50.16 148.03 54.35 b 148.03 55.48 147.39 56.1 146.13 56.21 b 145.38 56.27 144.16 56.29 142.45 56.29 b 141.27 56.29 140.67 55.71 140.67 54.55 l 140.78 52.02 l 117.39 52.02 b 115.52 52.02 111.06 52.2 104.05 52.54 b 103.08 52.54 102.48 51.95 102.23 50.76 b 101.98 49.45 101.86 47.62 101.86 45.29 b 106.69 45.55 111.88 45.68 117.39 45.68 l 140.78 45.68 l 140.78 31.68 l 120.22 31.68 b 116.06 31.68 111.53 31.8 106.63 32.05 b 105.31 32.05 104.61 31.46 104.55 30.27 b 104.39 28.95 104.31 27.15 104.31 24.88 b 109.88 25.18 115.16 25.34 120.16 25.34 l 140.78 25.34 m 239.45 43.66 l 239.45 17.26 l 212.58 17.26 b 208.8 17.26 205.13 17.38 201.58 17.63 b 200.42 17.63 199.8 17.09 199.72 16.01 b 199.55 14.68 199.45 12.73 199.45 10.15 b 203.52 10.46 207.86 10.62 212.5 10.62 l 231.83 10.62 b 232.61 10.62 237.08 10.54 245.25 10.4 b 246.17 10.4 246.63 10.95 246.63 12.05 b 246.63 12.13 246.61 12.24 246.58 12.41 b 246.52 16.45 246.48 20.16 246.48 23.54 l 246.48 40.09 b 246.48 42.88 246.56 47.34 246.7 53.45 b 246.7 54.23 246.16 54.62 245.06 54.62 b 244.55 54.68 243.89 54.7 243.09 54.7 b 242.33 54.7 241.69 54.68 241.19 54.62 b 240.53 54.62 240.08 54.52 239.88 54.3 b 239.59 53.96 239.45 53.48 239.45 52.87 l 239.45 50.3 l 212.58 50.3 b 209.52 50.3 205.58 50.41 200.73 50.65 b 200.66 50.65 200.56 50.65 200.48 50.65 b 199.67 50.65 199.2 50.1 199.08 49.02 b 198.94 47.74 198.86 45.82 198.86 43.29 b 202.55 43.54 207.13 43.66 212.58 43.66 l 239.45 43.66 m 307.48 46.85 b 313.58 44.51 320.16 41.27 327.23 37.16 b 335.13 32.6 342.14 27.52 348.3 21.9 b 348.45 24.59 348.7 26.6 349.06 27.96 b 349.16 28.32 349.2 28.6 349.2 28.82 b 349.2 29.46 348.94 30.01 348.41 30.43 b 343.41 34.98 337.13 39.41 329.56 43.74 b 326.02 45.84 319.66 48.99 310.45 53.23 b 308.23 54.24 306.98 54.93 306.67 55.27 b 306.13 55.79 305.56 56.04 304.97 56.04 b 304.45 56.04 303.98 55.87 303.55 55.54 b 302.33 54.52 301.41 53.55 300.77 52.62 b 300.23 51.98 299.98 51.43 299.98 50.95 b 299.98 50.59 300.09 50.16 300.31 49.71 b 300.52 49.18 300.61 47.98 300.61 46.1 l 300.77 21.54 b 300.78 18.18 300.8 16.23 300.8 15.66 b 300.8 10.79 300.53 6.73 300.02 3.46 b 303.67 3.79 306.17 4.22 307.55 4.79 b 308.41 5.05 308.83 5.6 308.83 6.45 b 308.83 6.8 308.72 7.29 308.5 7.9 b 308.05 9.04 307.78 13.55 307.7 21.48 l 307.48 46.85 m 426.34 18.29 l 426.34 45.66 b 426.34 50.23 426.42 54.79 426.56 59.32 b 426.59 59.41 426.61 59.54 426.61 59.68 b 426.61 60.65 426.11 61.13 425.09 61.13 b 424.38 61.18 423.63 61.2 422.81 61.2 b 422.03 61.2 421.28 61.18 420.56 61.13 b 419.59 61.13 419.09 60.55 419.09 59.43 b 419.3 53.43 419.39 48.91 419.39 45.88 l 419.39 23.54 b 413.06 29.79 405.5 35.48 396.69 40.6 b 396.28 40.84 395.89 40.95 395.53 40.95 b 394.95 40.95 394.42 40.7 393.92 40.2 b 393.19 39.46 391.84 38.49 389.92 37.28 b 399.23 31.84 407.22 26.27 413.86 20.59 b 419.83 15.49 424.7 10.62 428.53 5.96 b 431.33 2.57 433.13 -0.4 433.88 -2.93 b 437.06 -1.49 439.22 -0.23 440.33 0.88 b 440.72 1.25 440.92 1.73 440.92 2.3 b 440.92 3.1 440.5 3.71 439.67 4.13 b 438.84 4.54 437.53 5.79 435.73 7.88 b 432.56 11.71 429.44 15.18 426.34 18.29 l 426.34 18.29 m 513.88 19.95 b 522.48 22.43 530.63 25.93 538.28 30.48 b 538.98 30.79 539.33 31.26 539.33 31.9 b 539.33 32.13 539.28 32.35 539.19 32.59 b 538.63 34.01 537.98 35.32 537.27 36.51 b 536.78 37.12 536.31 37.41 535.84 37.41 b 535.52 37.41 535.03 37.2 534.39 36.76 b 527.69 32.4 520.83 29.13 513.8 26.96 l 513.8 43.84 b 513.8 46.29 513.81 48.99 513.86 51.91 b 513.94 56.9 513.98 59.35 513.98 59.3 b 514 59.4 514.02 59.51 514.02 59.63 b 514.02 60.63 513.45 61.13 512.31 61.13 b 511.78 61.18 511.13 61.2 510.33 61.2 b 509.52 61.2 508.84 61.18 508.3 61.13 b 507.11 61.13 506.5 60.51 506.5 59.27 b 506.73 54.91 506.84 49.76 506.84 43.84 l 506.84 10.04 b 506.84 4.7 506.56 0.37 505.98 -2.93 b 509.63 -2.66 512.06 -2.31 513.28 -1.87 b 514.25 -1.66 514.72 -1.13 514.72 -0.26 b 514.72 0.06 514.56 0.7 514.25 1.63 b 514 2.37 513.88 5.01 513.88 9.55 l 513.88 19.95</b>

08:10.740 --> 08:11.700
<b>.نزدیک بود ببریا</b>

08:12.400 --> 08:14.610
<b>.الان گرفتم</b>

08:15.160 --> 08:19.450
<b>...فکر می‌کردم این مسابقه تو مشتمه ولی</b>

08:20.790 --> 08:22.370
<b>...کاملاً</b>

08:23.290 --> 08:24.870
<b>.بازی خوردم</b>

08:25.710 --> 08:28.340
<b>.خب، بریم آبمیوه بخریم</b>

08:28.670 --> 08:29.630
<b>.چشم</b>

08:37.680 --> 08:38.200
<b>.بفرما</b>

08:38.220 --> 08:39.220
<b>.ممنونم</b>

08:40.810 --> 08:44.690
<b>!تاکاگی-سان ننگ بر تو</b>

08:48.360 --> 08:49.460
<b>.بعداً بازم بازی کنیم</b>

08:49.820 --> 08:51.740
<b>.آه، باشه</b>

08:52.780 --> 08:53.990
<b>...دفعه بعد</b>

08:54.070 --> 08:57.900
<b>خب، دفعه بعد اگر قیچی
.ببره قانون بوسیدن بذاریم</b>

09:10.880 --> 09:13.340
<b>!تاکاگی-سان لعنتی</b>

09:13.970 --> 09:17.930
<b>تعداد دفعاتی که اون روز
.تاکاگی-سان اذیتم کرد ضربدر 3 تا شنا</b>

09:18.050 --> 09:20.430
<b>.امروز هم کلی اذیتم کرد</b>

09:21.220 --> 09:26.380
<b>به علاوه اینکه «پس‌انداز آزار و اذیت» که اخیراً شروع
.کردم به جمع کردنش داره به دارایی‌هام فشار میاره</b>

09:26.570 --> 09:27.170
<b>!ولی</b>

09:29.560 --> 09:33.150
<b>این جریمه‌ایه به خاطر زیادی
!اذیت شدن توسط تاکاگی-سان</b>

09:33.360 --> 09:37.350
<b>برای اینکه دفعه بعد حواسم رو
!جمع کنم که ببرم به این کار نیازه</b>

09:41.950 --> 09:45.210
<b>حتی قلک دایناسوریم هم
!داره میگه تلاشت رو بکن</b>

09:48.580 --> 09:52.250
<b>.دفعه بعد اگر قیچی ببره قانون بوسیدن بذاریم</b>

09:54.670 --> 09:57.880
<b>!این یادآوریش هم اذیت کردن محسوب میشه</b>

09:58.010 --> 09:59.970
<b>‫3 تا شنای دیگه!</b>

10:00.050 --> 10:01.080
<b>یک</b>

10:01.330 --> 10:03.100
<b>دو</b>

10:03.180 --> 10:04.900
<b>!سه</b>

10:13.400 --> 10:16.110
<b>.خب، بعدی رو مستقیم به دوربین نگاه کن</b>

10:16.490 --> 10:17.820
<b>اوم اینطوری؟</b>

10:17.900 --> 10:20.350
<b>.اوه خوبه خوبه</b>

10:21.490 --> 10:24.040
<b>شماها رو میز من دارید چیکار می‌کنید؟</b>

10:25.010 --> 10:27.410
<b>.ما عضو کمیته‌ی فارغ‌التحصیلی هستیم</b>

10:27.420 --> 10:30.000
<b>.برای همین داریم عکس از روزمره دانش‌آموزا می‌گیریم</b>

10:30.000 --> 10:33.620
<b>!آره، روزمره من رو میز ناکای</b>

10:36.800 --> 10:40.140
<b>.آه، نیشکاتا بیا با ناکای یه نگاه بنداز</b>

10:42.180 --> 10:44.370
<b>عه، این کیه دیگه؟</b>

10:44.370 --> 10:46.370
<b>.منم دیگه، من</b>

10:46.370 --> 10:48.770
<b>.تاکائو یکم با نرم‌افزار درستش کرد</b>

10:48.770 --> 10:50.020
<b>!هیچ چیش شبیه نیست</b>

10:50.020 --> 10:53.280
<b>!بقیه‌ش رو هم ببینید دیگه</b>

10:53.280 --> 10:54.900
<b>!ببین! ببین</b>

10:55.300 --> 10:57.120
<b>...از دست شما</b>

10:57.120 --> 10:59.100
<b>این کجاش روزمره‌ست؟</b>

11:00.870 --> 11:02.870
<b>چه اتفاقی برای من افتاده؟</b>

11:02.870 --> 11:04.520
<b>.شبیه عکس ارواح شده</b>

11:06.220 --> 11:09.940
<b>.ببخش ببخش، بعداً اون تیکه رو کات می‌کنیم</b>

11:10.880 --> 11:15.180
<b>!نه نه نیشیکاتا-شان
!بعداً برات به عنوان عذرخواهی خوشگلش می‌کنم</b>

11:15.180 --> 11:16.630
<b>!خوشگل کردن ممنوعه</b>

11:18.640 --> 11:21.570
<b>!تاکائو، کیمورا
!خوب گوش کنید</b>

11:22.060 --> 11:26.230
<b>عکسی که شما می‌گیرید، برای همیشه
.تو آلبوم فارغ‌التحصیلی باقی می‌مونه</b>

11:27.040 --> 11:29.560
<b>،ثبت این زمانی که دوباره تکرار نمیشه</b>

11:29.560 --> 11:32.900
<b>طوری که در آینده بتونید
...دوباره برگردید و بهش نگاه کنید</b>

11:32.900 --> 11:35.340
<b>!وظیفه‌ی یه عضو کمیته‌ی فارغ‌التحصیلیه...</b>

11:35.340 --> 11:36.990
<b>!جدی بگیریدش</b>

11:36.990 --> 11:39.740
<b>.چشم، خیلی ببخشید</b>

11:41.120 --> 11:43.790
<b>!نامردیه، وایسا</b>

11:43.790 --> 11:45.890
<b>.اونجا ندوید</b>

11:49.210 --> 11:50.190
<b>!نیشیکاتا</b>

11:52.310 --> 11:53.200
<b>نیشیکاتا؟</b>

11:57.510 --> 12:00.690
<b>آه! چ‍..چیه، تاکاگی-سان؟</b>

12:01.100 --> 12:04.470
<b>.با خودم فکر کردم چی شده که رفتی تو هپروت</b>

12:04.470 --> 12:06.660
<b>.اصلاً تو هپروت اینا نرفتم</b>

12:09.370 --> 12:12.360
<b>...نه، اون به کنار</b>

12:15.570 --> 12:18.530
<b>ت‍..تاکاگی-سان، مسابقه میدی؟</b>

12:18.530 --> 12:20.420
<b>چرا که نه! چجور مسابقه‌ای؟</b>

12:21.160 --> 12:23.910
<b>!مسابقه حبس نفس</b>

12:27.000 --> 12:28.180
<b>!قوانین ساده‌ان</b>

12:28.180 --> 12:32.090
<b>.اونی که بتونه مدت طولانی‌تری زیر آب بمونه برنده‌ست</b>

12:32.090 --> 12:33.140
<b>!چه خوب</b>

12:33.590 --> 12:36.440
<b>...خیلی خوبه، چرا که</b>

12:36.970 --> 12:41.300
<b>من از مدت‌ها پیش دور از چشم بقیه...
!خودم رو با بازی حبس نفس به چالش کشیدم</b>

12:43.300 --> 12:45.790
<b>...خب چون من اول میرم</b>

12:45.790 --> 12:48.740
<b>!تاکاگی-سان زمان بگیر...</b>

12:48.740 --> 12:52.650
<b>.نوبت تاکاگی-سان هم که شد من زمان می‌گیرم</b>

12:52.650 --> 12:55.710
<b>.ولی اون جوری احتمالاً دیگه مسابقه نمیشه</b>

12:56.190 --> 12:57.190
<b>عه؟</b>

12:57.190 --> 12:59.900
<b>...آخه، وقتی که حریفت زیر آبه</b>

12:59.900 --> 13:03.530
<b>،اگر عمداً آروم‌تر بشماری
برنده میشی دیگه، نه؟</b>

13:03.530 --> 13:04.740
<b>...آه</b>

13:06.040 --> 13:08.520
<b>.برای همین با شماره 3 هر دوتامون بپریم تو آب</b>

13:09.040 --> 13:12.830
<b>اگر زودتر سرت رو از آب بیاری بیرون باختی، چطوره؟</b>

13:12.830 --> 13:14.110
<b>...که اینطور</b>

13:16.090 --> 13:18.420
<b>...حالا این رو محض اطلاع میگم</b>

13:19.260 --> 13:22.970
<b>داخل آب خبری از شکلک درآوردن که
باعث خنده‌ام بشه نیست، مگه نه؟</b>

13:22.970 --> 13:23.570
<b>!آره</b>

13:24.400 --> 13:26.700
<b>.خیلی خب، دیگه راه برگشتی نیست</b>

13:28.870 --> 13:33.830
<b>اجازه نمیدم تاکاگی-سان تو سه سال
.راهنمایی همینطور پشت سر هم اذیتم کنه</b>

13:34.770 --> 13:35.790
<b>،از امروز</b>

13:36.310 --> 13:37.310
<b>!من می‌برم</b>

13:39.110 --> 13:39.880
<b>!خیلی خب</b>

13:40.320 --> 13:41.900
<b>...یک، دو</b>

14:35.230 --> 14:38.730
<b>.سوکی
(.دوست دارم)</b>

14:54.140 --> 14:55.800
<b>نیشیکاتا، حالت خوبه؟</b>

14:56.580 --> 14:58.400
<b>...تاکاگی-سان</b>

14:58.410 --> 15:00.150
<b>.چیز عجیب غریب میگی، اینطوری میشه</b>

15:00.150 --> 15:01.650
<b>چیز عجیب غریب؟</b>

15:01.650 --> 15:04.970
<b>...آه خب، چیزه</b>

15:08.140 --> 15:11.350
«اینجا لب‌خوانی دو فعل «دوست دارم
.و «روی آب اومدن» شبیه به هم هست

15:08.370 --> 15:11.340
<b>من چون نزدیک بود
،نفس کم بیارم و بیام روی آب</b>

15:11.340 --> 15:15.460
<b>،فقط می‌خواستم بهت بگم
.«دارم نفس کم میارم»</b>

15:17.080 --> 15:19.230
<b>نکنه با چیز دیگه اشتباه گرفتی؟</b>

15:21.320 --> 15:23.840
<b>.نگرفتم، اصلاً اشتباه نگرفتم</b>

15:23.840 --> 15:26.050
<b>پس، یعنی من بردم؟</b>

15:27.120 --> 15:27.710
<b>.آره</b>

15:30.240 --> 15:33.720
<b>!خب، وقتشه دیگه
!همه بیاید بیرون</b>

15:35.310 --> 15:37.900
<b>امسال سال آخر استخره، نه؟</b>

15:38.520 --> 15:40.370
<b>.دبیرستان هم داره دیگه</b>

15:40.370 --> 15:43.440
<b>.همینطوره ولی استخرش فرق می‌کنه</b>

15:43.440 --> 15:47.840
<b>ها، میگم یعنی استخرهای دبیرستان بزرگترن؟</b>

15:48.280 --> 15:50.780
<b>عمیق‌تر هم میشن، نه؟</b>

15:50.780 --> 15:53.180
<b>!تمومش کن مینا، نمی‌خوام بشنوم</b>

15:53.790 --> 15:56.470
<b>چطوره بی‌خیال بشی و
شروع کنی به شنا یاد گرفتن؟</b>

15:56.470 --> 15:59.420
<b>اگر می‌تونستم که دیگه
.انقدر داستان نداشتم</b>

16:00.500 --> 16:02.710
<b>.دلم می‌خواد به دبیرستانی برم که استخر نداره</b>

16:02.710 --> 16:04.560
<b>عه، چنین جایی هست؟</b>

16:04.560 --> 16:08.650
<b>...حتماً یه جایی هست، ولی</b>

16:09.260 --> 16:13.570
<b>آخرش هم من با بقیه تو یه
...دبیرستانی داخل همین جزیره میرم</b>

16:14.020 --> 16:16.400
<b>.بنابراین روزامون مثل قبل باهم سپری میشه</b>

16:23.190 --> 16:24.920
<b>!یوکاری-چان! سانائه-چان</b>

16:25.530 --> 16:28.630
<b>!بیاید برای همیشه همیشه باهم دوست بمونیم</b>

16:31.910 --> 16:34.010
<b>.ک‍..کاریش نمیشه کرد دیگه</b>

16:34.590 --> 16:36.180
<b>!یوکاری-چان</b>

16:36.180 --> 16:37.160
<b>چیه؟</b>

16:37.160 --> 16:38.310
<b>!یوکاری-چان</b>

16:38.310 --> 16:39.560
<b>چیه؟</b>

16:46.090 --> 16:46.810
<b>!مانو-چان</b>

16:48.260 --> 16:49.550
<b>چ‍..چیه؟</b>

16:49.550 --> 16:51.070
<b>اتفاق خوبی افتاده؟</b>

16:52.010 --> 16:53.280
<b>.از قیافه‌ات مشخصه</b>

16:56.350 --> 16:57.240
<b>.آره</b>

16:57.770 --> 16:59.750
<b>اون شایعه رو شنیدی؟</b>

17:01.310 --> 17:03.520
<b>.همون که در مورد کرم‌های شب‌تابه</b>

17:09.310 --> 17:10.800
<b>!بی‌خیال دیگه</b>

17:10.810 --> 17:13.550
<b>.هر پنج ثانیه آه می‌کشی</b>

17:15.410 --> 17:17.450
<b>چی شده؟</b>

17:17.450 --> 17:18.750
<b>!نیشیکاتا</b>

17:19.790 --> 17:21.020
<b>!نیشیکاتا تو هم گوش کن</b>

17:22.170 --> 17:26.400
<b>من از هوجو خواستم برای
.تعطیلات تابستونی باهم بریم دریا</b>

17:27.380 --> 17:28.920
<b>...بعدش</b>

17:28.920 --> 17:29.360
<b>.نمیشه</b>

17:29.360 --> 17:30.300
<b>هه؟</b>

17:31.210 --> 17:31.900
<b>.آره خب</b>

17:32.550 --> 17:35.140
<b>.چون من برای تعطیلات تابسونی کانادا هستم</b>

17:35.140 --> 17:35.700
<b>عه؟</b>

17:36.560 --> 17:39.120
<b>دارم میرم یه مدرسه
.تابستونی، برای همین نمیشه</b>

17:40.940 --> 17:44.580
<b>مگه میشه چنین چیزی؟
.مثلاً آخرین تابستون دوره راهنماییه</b>

17:47.360 --> 17:53.010
<b>.چه خفن، من بیرون جزیره چند جا بیشتر نبود</b>

17:53.010 --> 17:56.470
<b>!اونجاییا خیلی تو مسائل عاشقانه فعالنا</b>

17:57.910 --> 17:59.600
<b>(سلام! اسمت چیه؟)
Hi! What's your name?</b>

17:59.600 --> 18:01.310
<b>(!من هوجو هستم)
I'm Hojo!</b>

18:01.660 --> 18:03.890
<b>(!اوه، من عاشقتم! بزن بریم)
Oh, I love you! Come on!</b>

18:04.380 --> 18:05.560
<b>(!اوه، آره)
Oh, yes!</b>

18:05.560 --> 18:06.190
<b>!بوس</b>

18:06.200 --> 18:07.320
<b>!بوس! بوس! بوس! بوس! بوس! بوس! بوس</b>

18:07.940 --> 18:09.260
<b>!تمومش کن</b>

18:09.260 --> 18:10.510
<b>!واقعیته خب</b>

18:10.510 --> 18:12.550
<b>!آروم باش، هاماگوچی</b>

18:12.550 --> 18:14.410
<b>ولی حتماً اتفاق خوبی هم افتاده دیگه، نه؟</b>

18:14.640 --> 18:16.110
<b>!آه، همینطوره</b>

18:16.120 --> 18:20.100
<b>هوجو آخر این هفته می‌خواد بره خرید که
...برای مدرسه تابستونی آماده بشه برای همین</b>

18:20.100 --> 18:21.580
<b>.ازم پرسید باهاش میرم یا نه...</b>

18:22.230 --> 18:24.910
<b>.البته، فقط قراره وسایلش رو جابه‌جا کنم</b>

18:24.910 --> 18:27.000
<b>!هه؟ پس خوبه</b>

18:27.280 --> 18:28.700
<b>!اوه نه</b>

18:29.190 --> 18:34.710
<b>،اون روز من مسئولیت اجتماعی دارم
.قرار بود تو موشی‌اُکوری کمک کنم</b>

18:29.190 --> 18:34.710


18:38.120 --> 18:39.830
<b>...می‌خوام به جات برم ولی</b>

18:39.830 --> 18:43.140
<b>قراره با خانواده بریم...
.رستوران یاکی‌نیکو، برای همین شرمنده</b>

18:43.140 --> 18:46.850
<b>.یه رویداد آنلاین گیم قراره برگزار بشه، شرمنده</b>

18:47.540 --> 18:50.480
<b>نیشیکاتا این شنبه وقت خالی داری؟</b>

18:50.480 --> 18:52.900
<b>.مشکلی نیست، کار خاصی ندارم</b>

18:53.130 --> 18:54.950
<b>!نیشیکاتا، ممنونم</b>

18:54.950 --> 18:58.530
<b>تابستون من تو همین
...یه روز تموم میشه ولی برای تو</b>

18:58.530 --> 19:02.730
<b>این آخرین تابستون دوره‌ی راهنماییت...
!همراه تاکاگی-سانه، قدرش رو بدون</b>

19:02.730 --> 19:04.580
<b>منظورت چیه...؟</b>

19:05.060 --> 19:07.790
<b>تو روز سفید هم آخرش نتونستی
علاقه‌ات رو ابراز کنی، مگه نه؟</b>

19:10.910 --> 19:14.170
<b>...نه نکردم</b>

19:25.760 --> 19:25.810
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:25.760 --> 19:25.810
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:25.810 --> 19:25.850
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:25.810 --> 19:25.850
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:25.850 --> 19:25.890
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:25.850 --> 19:25.890
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:25.890 --> 19:25.930
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:25.890 --> 19:25.930
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:25.930 --> 19:25.970
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:25.930 --> 19:25.970
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:25.970 --> 19:26.010
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:25.970 --> 19:26.010
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.010 --> 19:26.060
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:26.010 --> 19:26.060
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.060 --> 19:26.100
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:26.060 --> 19:26.100
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.100 --> 19:26.140
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:26.100 --> 19:26.140
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.140 --> 19:26.180
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:26.140 --> 19:26.180
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.180 --> 19:26.220
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:26.180 --> 19:26.220
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.220 --> 19:26.310
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:26.220 --> 19:26.260
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.260 --> 19:26.310
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.310 --> 19:26.350
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:26.310 --> 19:26.350
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.350 --> 19:26.430
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:26.350 --> 19:26.390
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.390 --> 19:26.430
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.430 --> 19:26.470
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:26.430 --> 19:26.470
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.470 --> 19:26.520
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:26.470 --> 19:26.520
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.520 --> 19:26.560
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:26.520 --> 19:26.560
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.560 --> 19:26.600
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:26.560 --> 19:26.600
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.600 --> 19:26.680
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:26.600 --> 19:26.640
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.640 --> 19:26.680
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.680 --> 19:26.770
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:26.680 --> 19:26.720
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.720 --> 19:26.770
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.770 --> 19:26.810
<b>{=2}.میگم، نیشیکاتا</b>

19:26.770 --> 19:26.810
<b>{=1}.چیزه، تاکاگی-سان</b>

19:26.810 --> 19:29.680
<b>آه، چی شده؟
.تاکاگی-سان شما اول بگو</b>

19:31.710 --> 19:34.590
<b>نیشیکاتا، امسال کرم‌های شب‌تاب رو دیدی؟</b>

19:34.590 --> 19:35.650
<b>کرم‌های شب‌تاب؟</b>

19:37.110 --> 19:42.010
<b>آه، نه چیزه... امسال که چی بگم
.یه چند سالی هست ندیدم</b>

19:42.010 --> 19:44.270
<b>ولی بچه که بودم با
.پدر و مادرم برای تماشاشون رفتیم</b>

19:44.270 --> 19:46.700
<b>.منم همینطور، پس یعنی ندیدی</b>

19:47.400 --> 19:49.330
<b>خب حالا چی شده؟</b>

19:50.270 --> 19:52.290
<b>!می‌گفتم باهم بریم ببینیم</b>

19:53.410 --> 19:54.460
<b>نیشیکاتا تو چی؟</b>

19:55.600 --> 19:57.070
<b>یکم پیش چی می‌خواستی بگی؟</b>

20:02.370 --> 20:04.660
<b>...چی بودش؟ یادم رفت</b>

20:04.660 --> 20:06.100
<b>.نیشیکاتا، صورتت قرمز شده</b>

20:06.540 --> 20:08.250
<b>.اصلاً قرمز نشده</b>

20:09.190 --> 20:10.960
<b>.به خاطره غروب آفتابه</b>

20:21.720 --> 20:22.700
<b>...تو</b>

20:23.600 --> 20:28.540
<b>این آخرین تابستون دوره‌ی راهنماییت...
!همراه تاکاگی-سانه، قدرش رو بدون</b>

20:42.450 --> 20:44.630
<b>!می‌گفتم باهم بریم ببینیم</b>

20:44.630 --> 20:48.120
<b>تو روز سفید هم آخرش نتونستی
علاقه‌ات رو ابراز کنی، مگه نه؟</b>

20:48.120 --> 20:50.290
<b>...نه نکردم</b>

20:50.290 --> 20:52.890
<b>!آه، باهم برید به موشی‌اکوری</b>

21:05.850 --> 21:08.520
<b>اون شایعه رو شنیدی؟</b>

21:08.520 --> 21:09.410
<b>همم؟</b>

21:09.410 --> 21:11.810
<b>.همون که در مورد کرم‌های شب‌تابه</b>

21:12.560 --> 21:15.190
<b>تو اون سال اگر موقعی که داری
...کرم‌های شب‌تاب رو می‌بینی</b>

21:15.190 --> 21:18.670
<b>،همراه کسی که دوستش داری باشی...
.برای همیشه پیش هم باقی می‌مونید</b>

21:19.110 --> 21:20.450
<b>.فکر کنم شنیدمش</b>

21:20.450 --> 21:22.130
<b>با ناکای-کون برای دیدنشون رفتید؟</b>

21:23.810 --> 21:25.310
<b>.آره، دیدیمشون</b>

21:25.700 --> 21:31.200
<b>خب بعدش، ازم دعوت کرد بریم برای
.تماشای فیلمی که دوست داشتم باهم ببینیم</b>

21:33.330 --> 21:36.710
<b>تاکاگی-چان تو هم بهتره با
!نیشیکاتا-کون بری ببینیشون</b>

21:36.710 --> 21:38.280
<b>نگران نیستی؟</b>

21:38.590 --> 21:43.300
<b>دبیرستان هم بریم، بعدش چی؟
همه‌چیز همینطوری که هست باقی می‌مونه؟</b>

21:55.120 --> 21:56.870
{=4}m 816 571 l 1409 571 1409 1020.4 816 1020.4

21:55.120 --> 21:56.870
{=3}<b>تاکاگی-سان
 میای باهم بریم
 به موشی‌اکوری؟</b>

21:56.870 --> 21:56.920
{=4}m 816 571 l 1409 571 1409 1020.4 816 1020.4

21:56.870 --> 21:56.920
{=3}<b>تاکاگی-سان
 میای باهم بریم
 به موشی‌اکوری؟</b>

21:56.920 --> 21:56.960
{=4}m 816 571 l 1409 571 1409 1020.4 816 1020.4

21:56.920 --> 21:56.960
{=3}<b>تاکاگی-سان
 میای باهم بریم
 به موشی‌اکوری؟</b>

21:56.960 --> 21:57.000
{=4}m 816 571 l 1409 571 1409 1020.4 816 1020.4

21:56.960 --> 21:57.000
{=3}<b>تاکاگی-سان
 میای باهم بریم
 به موشی‌اکوری؟</b>

21:56.960 --> 21:57.000
{=6}m 816 728 l 1412.2 728 1412.2 1029.6 816 1029.6

21:56.960 --> 21:57.000
{=5}<b>شاید بتونیم کرم‌های
.شب‌تاب رو ببینیم</b>

21:57.000 --> 21:57.040
{=4}m 816 571 l 1409 571 1409 1020.4 816 1020.4

21:57.000 --> 21:57.040
{=3}<b>تاکاگی-سان
 میای باهم بریم
 به موشی‌اکوری؟</b>

21:57.000 --> 21:57.040
{=6}m 816 728 l 1412.2 728 1412.2 1029.6 816 1029.6

21:57.000 --> 21:57.040
{=5}<b>شاید بتونیم کرم‌های
.شب‌تاب رو ببینیم</b>

21:57.040 --> 21:57.080
{=4}m 816 571 l 1409 571 1409 1020.4 816 1020.4

21:57.040 --> 21:57.080
{=3}<b>تاکاگی-سان
 میای باهم بریم
 به موشی‌اکوری؟</b>

21:57.040 --> 21:57.080
{=6}m 816 728 l 1412.2 728 1412.2 1029.6 816 1029.6

21:57.040 --> 21:57.080
{=5}<b>شاید بتونیم کرم‌های
.شب‌تاب رو ببینیم</b>

21:57.080 --> 21:57.120
{=4}m 816 571 l 1409 571 1409 1020.4 816 1020.4

21:57.080 --> 21:57.120
{=3}<b>تاکاگی-سان
 میای باهم بریم
 به موشی‌اکوری؟</b>

21:57.080 --> 21:57.120
{=6}m 816 728 l 1412.2 728 1412.2 1029.6 816 1029.6

21:57.080 --> 21:57.120
{=5}<b>شاید بتونیم کرم‌های
.شب‌تاب رو ببینیم</b>

21:57.120 --> 21:57.170
{=4}m 816 571 l 1409 571 1409 1020.4 816 1020.4

21:57.120 --> 21:57.170
{=3}<b>تاکاگی-سان
 میای باهم بریم
 به موشی‌اکوری؟</b>

21:57.120 --> 21:57.170
{=6}m 816 728 l 1412.2 728 1412.2 1029.6 816 1029.6

21:57.120 --> 21:57.170
{=5}<b>شاید بتونیم کرم‌های
.شب‌تاب رو ببینیم</b>

21:57.170 --> 21:57.210
{=4}m 816 571 l 1409 571 1409 1020.4 816 1020.4

21:57.170 --> 21:57.210
{=3}<b>تاکاگی-سان
 میای باهم بریم
 به موشی‌اکوری؟</b>

21:57.170 --> 21:57.210
{=6}m 816 728 l 1412.2 728 1412.2 1029.6 816 1029.6

21:57.170 --> 21:57.210
{=5}<b>شاید بتونیم کرم‌های
.شب‌تاب رو ببینیم</b>

21:57.210 --> 21:57.250
{=4}m 816 571 l 1409 571 1409 1020.4 816 1020.4

21:57.210 --> 21:57.250
{=3}<b>تاکاگی-سان
 میای باهم بریم
 به موشی‌اکوری؟</b>

21:57.210 --> 21:57.250
{=6}m 816 728 l 1412.2 728 1412.2 1029.6 816 1029.6

21:57.210 --> 21:57.250
{=5}<b>شاید بتونیم کرم‌های
.شب‌تاب رو ببینیم</b>

21:57.250 --> 21:57.290
{=4}m 816 571 l 1409 571 1409 1020.4 816 1020.4

21:57.250 --> 21:57.290
{=3}<b>تاکاگی-سان
 میای باهم بریم
 به موشی‌اکوری؟</b>

21:57.250 --> 21:57.290
{=6}m 816 728 l 1412.2 728 1412.2 1029.6 816 1029.6

21:57.250 --> 21:57.290
{=5}<b>شاید بتونیم کرم‌های
.شب‌تاب رو ببینیم</b>

21:57.290 --> 21:58.460
{=4}m 816 571 l 1409 571 1409 1020.4 816 1020.4

21:57.290 --> 21:58.460
{=3}<b>تاکاگی-سان
 میای باهم بریم
 به موشی‌اکوری؟</b>

21:57.290 --> 21:58.460
{=6}m 816 728 l 1412.2 728 1412.2 1029.6 816 1029.6

21:57.290 --> 21:58.460
{=5}<b>شاید بتونیم کرم‌های
.شب‌تاب رو ببینیم</b>

22:00.920 --> 22:03.760
m 0 0 l 0 310 l 360 310 l 360 0 l 0 0

22:00.920 --> 22:03.760
<b>تاکاگی-سان
 میای باهم بریم
 به موشی‌اکوری؟</b>

22:00.920 --> 22:03.760
m 0 0 l 0 240 l 390 240 l 390 0 l 0 0

22:00.920 --> 22:03.760
<b>شاید بتونیم کرم‌های
.شب‌تاب رو ببینیم</b>

22:01.480 --> 22:03.400
<b>...فرستادمش</b>

22:03.760 --> 22:08.430
<b>نه، فقط چون تاکاگی-سان گفت می‌خواد
...کرم‌های شب‌تاب رو ببینه دعوتش کردم</b>

22:08.450 --> 22:11.100
<b>ولی خب ممکن هم هست
.برنامه‌های دیگه داشته باشه</b>

22:12.680 --> 22:14.290
<b>!آه، تاکاگی-سان</b>

22:14.290 --> 22:15.020
<b><i>!بریم</i></b>

22:16.670 --> 22:19.000
<b><i>.بریم موشی‌اکوری، باهم دیگه نیشیکاتا</i></b>

22:21.140 --> 22:26.300
<b>چیزه... تاکاگی-سان فقط چون گفتی می‌خوای
.کرم‌های شب‌تاب رو ببینی دعوتت کردم</b>

22:26.300 --> 22:26.800
<b><i>!آره</i></b>

22:27.720 --> 22:30.070
<b>...معنی عمیقی پشتش نیست</b>

22:30.070 --> 22:30.910
<b><i>!آره</i></b>

22:32.060 --> 22:34.160
<b>نکنه داری اذیتم می‌کنی؟</b>

22:34.160 --> 22:36.620
<b>!نه، خیلی خوشحالم</b>

22:38.420 --> 22:41.740
<b>بعداً دوباره برای اینکه کی
.هم دیگه رو ببینم زنگ می‌زنم</b>

22:41.740 --> 22:42.960
<b><i>!باشه</i></b>

22:42.960 --> 22:44.700
<b><i>.پس تا بعد</i></b>

22:45.240 --> 22:46.050
<b>.تا بعد</b>

23:12.020 --> 23:13.120
<b>!خیلی ممنون</b>

23:13.120 --> 23:13.950
<b>.خواهش می‌کنم</b>

23:26.510 --> 23:26.930
<b>!بریم</b>

23:47.650 --> 23:52.450
<b>(!بسوز! بسوز)</b>

23:47.650 --> 23:52.450
<b>!توموسه! توموسه</b>

24:00.980 --> 24:01.460
<b>!بیا</b>

24:01.460 --> 24:02.090
<b>!بله</b>

24:03.070 --> 24:04.940
<b>!بفرمایید</b>

24:04.940 --> 24:07.780
<b>!نمی‌خوام، نمی‌خوام، برگردیم خونه</b>

24:07.780 --> 24:09.050
<b>هی، چی شده؟</b>

24:11.720 --> 24:13.160
<b>!می‌بخشید</b>

24:13.160 --> 24:16.000
<b>.نه نه، یه لحظه لطفاً صبر کنید</b>

24:17.460 --> 24:18.520
<b>برای چی نمی‌خوای بری؟</b>

24:22.170 --> 24:23.940
<b>.م‍..می‌ترسم</b>

24:24.760 --> 24:28.450
<b>.همه گفتن اونجا یوکای داره</b>

24:28.800 --> 24:30.200
<b>یوکای؟</b>

24:30.200 --> 24:32.410
<b>آه، منظورت کابوسوئه؟</b>

24:34.810 --> 24:35.990
<b>می‌شناسیش؟</b>

24:35.990 --> 24:37.990
<b>!آره، می‌شناسمش</b>

24:38.600 --> 24:43.420
<b>کابوسو، وقتایی مثل حالا که مردم
...شب دور هم جمع میشن میاد بیرون</b>

24:43.420 --> 24:47.400
<b>...صدای آدما رو تقلید می‌کنه و می‌ترسونتشون اما</b>

24:47.400 --> 24:49.990
<b>...اما می‌دونی، در اصل</b>

24:49.990 --> 24:52.950
<b>یه قسمت مهربونی...
.هم داره و موجود خوبیه</b>

24:55.450 --> 24:58.060
<b>...ولی، ولی
.خیلی مو داره</b>

24:58.060 --> 24:59.670
<b>.چشم‌هاش ورغلنبیده‌ست</b>

24:59.670 --> 25:02.890
<b>دندوناش هم خیلی تیزه، مگه نه؟</b>

25:02.890 --> 25:04.750
<b>!گاااه! گاااه</b>

25:06.300 --> 25:08.500
<b>.آی آی آی، نترس چیزی نیست</b>

25:06.910 --> 25:08.970
<b>.یکم پیاز داغش رو زیاد کردی</b>

25:08.970 --> 25:10.110
<b>...آه، آره راستش</b>

25:10.400 --> 25:14.640
<b>!من با اون یوکای دوست هستم</b>

25:14.640 --> 25:17.140
<b>،بهش میگم نترسونتت
!خیالت راحت باشه</b>

25:18.850 --> 25:20.290
<b>واقعنی؟</b>

25:20.290 --> 25:21.520
<b>!آره</b>

25:23.460 --> 25:25.170
<b>قول انگشتی میدی؟</b>

25:26.030 --> 25:26.620
<b>!آره</b>

25:28.840 --> 25:36.220
<b>قول انگشتی میدیم، اگر
.دروغ بگم هزارتا سوزن قورت میدم</b>

25:36.220 --> 25:40.140
<b>!بعدش فیل با پاش لهت کنه
!خرس تو جنگل بی‌افته دنبالت</b>

25:40.140 --> 25:42.100
<b>!همینطور هم ببر و شیر</b>

25:42.500 --> 25:43.810
<b>دیگه بس نیست؟</b>

25:46.020 --> 25:48.270
<b>!قول انگشتی</b>

25:49.210 --> 25:50.610
<b>!بای بای</b>

25:50.610 --> 25:52.570
<b>!بای بای</b>

25:55.640 --> 25:56.900
<b>.پس که اینطور</b>

25:59.020 --> 26:00.370
<b>...نمی‌دونستم</b>

26:01.310 --> 26:03.080
<b>.نیشیکاتا با یوکای دوسته...</b>

26:03.600 --> 26:05.310
<b>پس دیدی؟</b>

26:05.310 --> 26:07.550
<b>...چیز شد، شرایط یه طوری پیش رفت</b>

26:07.670 --> 26:09.500
<b>.ولی خیلی باحال بودی</b>

26:10.590 --> 26:11.650
<b>.مثل باباها شده بودی</b>

26:14.060 --> 26:14.900
<b>بابا؟</b>

26:22.290 --> 26:25.790
<b>.یه خداحافظی کنم بعد بریم، یه لحظه صبر کن</b>

26:25.790 --> 26:26.400
<b>.باشه</b>

26:28.380 --> 26:29.900
<b>!آه، آئوکی-سان</b>

26:29.900 --> 26:30.650
<b>!آه</b>

26:30.650 --> 26:32.720
<b>!چیزه، من دیگه یواش یواش برم</b>

26:32.720 --> 26:35.550
<b>!امروز خیلی کمک کردی، ممنون</b>

26:42.700 --> 26:43.690
<b>دوست دخترته؟</b>

26:43.690 --> 26:45.290
<b>!ن‍..نه، قضیه چیز دیگه‌ست</b>

26:46.920 --> 26:48.820
<b>!کجایی جوونی</b>

26:48.820 --> 26:51.500
<b>...منم ده سال پیش با مادربزرگ رفتم موشی‌اکوری</b>

26:51.500 --> 26:53.470
<b>!گفتم که قضیه این نیست</b>

26:53.470 --> 26:55.590
<b>.فقط دوتایی میریم کرم‌های شب‌تاب رو ببینیم</b>

26:57.140 --> 26:58.220
<b>کرم‌های شب‌تاب؟</b>

26:58.710 --> 26:59.300
<b>همم؟</b>

27:50.840 --> 27:52.190
<b>.قشنگه</b>

27:53.420 --> 27:53.990
<b>.آره</b>

28:02.890 --> 28:04.910
<b>.چیزه، تاکاگی-سان</b>

28:05.480 --> 28:06.600
<b>همم؟</b>

28:06.600 --> 28:09.310
<b>برای چی خواستی کرم‌های شب‌تاب رو ببینی؟</b>

28:11.650 --> 28:14.280
<b>.چون اگر ببینیشون، آرزوت برآورده میشه</b>

28:15.510 --> 28:17.320
<b>مثل ستاره دنباله‌دار؟</b>

28:19.570 --> 28:21.280
<b>.یه همچین چیزی</b>

28:23.490 --> 28:26.120
<b>...می‌بخشید، ولی همین یکم پیش شنیدم</b>

28:27.040 --> 28:31.770
<b>مثل اینکه کرم‌های شب‌تاب دیگه
.موقع موشی‌اکوری پیداشون نمیشه</b>

28:34.920 --> 28:35.900
<b>.آره</b>

28:35.900 --> 28:38.400
<b>عه؟ نکنه می‌دونستی؟</b>

28:40.680 --> 28:41.410
<b>.آره</b>

28:42.180 --> 28:46.370
<b>اما فکر کردم نیشیکاتا اگر همراهت
.بیام بتونیم یه چندتایی پیدا کنیم</b>

28:49.660 --> 28:54.540
<b>،م‍..من اینور رو نگاه می‌کنم
.تاکاگی-سان شما هم اون طرف رو بگرد</b>

29:23.180 --> 29:24.660
<b>.بابت امروز ممنون</b>

29:25.390 --> 29:28.100
<b>بیا سال بعد هم بیایم دنبال
!کرم‌های شب‌تاب بگردیم</b>

29:28.100 --> 29:29.030
<b>.باشه</b>

29:30.390 --> 29:34.060
<b>.ما، اون موقع دبیرستانی می‌شیم</b>

29:35.770 --> 29:37.960
<b>.یجورایی اینطور حس نمیشه</b>

29:39.030 --> 29:39.840
<b>.منم همینطور</b>

29:53.830 --> 29:55.310
<b>.آه، اومد</b>

29:56.040 --> 29:57.020
<b>.آره</b>

30:21.700 --> 30:25.220
<b>از فردا تعطیلات تابستونی شروع
...میشه ولی تعطیلی به معنی</b>

30:26.070 --> 30:29.640
<b>...از فردا تعطیلات تابستونی شروع میشه، از فردا</b>

30:31.850 --> 30:32.980
<b>همه متوجه شدن؟</b>

30:32.980 --> 30:33.580
<b>.بله</b>

30:33.580 --> 30:34.400
<b>.بله</b>

30:33.580 --> 30:34.400
<b>.بله</b>

30:33.580 --> 30:34.400
<b>.بله</b>

30:33.580 --> 30:34.400
<b>.بله</b>

30:34.800 --> 30:35.520
<b>.بله</b>

30:37.340 --> 30:41.130
<b>خب بچه‌ها، می‌خوایم یه عکس
!قبل از تعطیلات تابستونی بگیرم</b>

30:41.130 --> 30:43.780
<b>!لطفاً جمع شید جلوی تخته‌سیاه</b>

30:43.780 --> 30:46.990
<b>!سه! دو! یک</b>

30:45.160 --> 30:46.990
<b>!سه! دو! یک</b>

30:45.950 --> 30:46.990
<b>!سه! دو! یک</b>

30:51.890 --> 30:52.800
<b>!یوکاری-چان</b>

30:53.790 --> 30:55.410
<b>یه دقیقه وقت داری؟</b>

30:55.940 --> 30:56.400
<b>همم؟</b>

30:57.370 --> 30:58.940
<b>...اوضاع خوب نیست</b>

30:58.940 --> 31:03.360
<b>سانائه-چان گفت وارد دبیرستان که بشه...
.دو و میدانی رو به صورت جدی شروع می‌کنه</b>

31:04.340 --> 31:05.760
<b>.خب چیز خاصی نیست که</b>

31:06.240 --> 31:08.120
<b>کجاش خوب نیست؟</b>

31:08.120 --> 31:09.430
<b>...خب چون که</b>

31:12.540 --> 31:13.810
<b>...به خاطر دو و میدانی</b>

31:13.810 --> 31:16.730
<b>انگاری داره در مورد رفتن به...
.یه مدرسه تو شهر فکر می‌کنه</b>

31:29.370 --> 31:30.990
<b>...ما</b>

31:31.430 --> 31:34.990
<b>فکر می‌کردیم همیشه سه‌تایی باهم...
می‌مونیم، یعنی قراره اوضاع تغییر کنه؟</b>

31:35.690 --> 31:38.560
<b>.دیر یا زود تغییر می‌کنه</b>

31:38.560 --> 31:41.960
<b>اگر بعد از 50 سال هم اوضاع
.همینطور باقی می‌موند جای تعجب داشت</b>

31:42.650 --> 31:44.530
<b>...همینطوره ولی</b>

32:05.760 --> 32:07.380
<b>!هی، نیشیکاتا</b>

32:07.380 --> 32:08.660
<b>داری به چی فکر می‌کنی؟</b>

32:08.660 --> 32:09.070
<b>هه؟</b>

32:09.510 --> 32:11.580
<b>«!آه، از فردا دیگه نمی‌تونم ببینمش»</b>

32:12.290 --> 32:13.200
<b>یه چنین چیزی؟</b>

32:14.450 --> 32:15.230
<b>!پس درست گفتم</b>

32:17.310 --> 32:19.500
<b>.منم داشتم به همین موضوع فکر می‌کردم</b>

32:19.980 --> 32:22.330
<b>یه دلیل که تعطیلات تابستونی
.هم بتونم نیشیکاتا رو ببینم</b>

32:25.820 --> 32:29.740
<b>می‌تونیم دوباره تمرین دوتایی
.سوار دوچرخه شدن رو انجام بدیم</b>

32:29.740 --> 32:32.870
<b>یا اینکه تو کتابخونه مطالعه کنیم
.ولی خب نمی‌تونیم حرف بزنیم</b>

32:32.870 --> 32:37.350
<b>چیزه تاکاگی-سان، مجبور نیستی
.انقدر دنبال دلیل بگردی</b>

32:37.520 --> 32:38.100
<b>...که اینطور</b>

32:39.100 --> 32:42.130
<b>دلیلی هم نباشه خوب میشه
بتونیم همدیگه رو ببینیم، نه؟</b>

32:43.960 --> 32:47.730
<b>...دلیلی هم نباشه و همدیگه رو ببینیم که، به عبارتی میشه</b>

32:47.730 --> 32:49.690
<b>...ق‍..قرار گذاش‍</b>

32:49.860 --> 32:51.150
<b>...برای مثال</b>

32:51.150 --> 32:53.360
<b>ب‍..ب‍..برای مثال؟</b>

32:55.680 --> 32:58.530
<b>.هر روز ورزش صبحگاهی رادیو رو انجام بدیم</b>

32:58.530 --> 33:00.490
<b>یعنی چی آخه؟</b>

33:15.600 --> 33:16.910
<b>!چه نازه</b>

33:22.380 --> 33:24.060
<b>!خیلی نرمه</b>

33:24.060 --> 33:26.940
<b>دیدن یه گربه که از دست
!نیشیکاتا فرار نمی‌کنه عجیبه</b>

33:26.940 --> 33:29.450
<b>!واقعاً چه بچه خوبیه</b>

33:29.450 --> 33:30.820
<b>!نازی، نازی</b>

33:41.250 --> 33:44.080
<b>!خیلی نازه</b>

33:46.320 --> 33:47.300
<b>!نازی، نازی</b>

33:51.910 --> 33:54.570
<b>آه، مادرش کجاست؟</b>

33:56.740 --> 33:59.260
<b>!میو! میو</b>

33:59.260 --> 34:01.510
<b>!مامان گربه</b>

34:01.510 --> 34:04.520
<b>مامانش، کجایی؟</b>

34:05.790 --> 34:07.650
<b>!بیا بیرون</b>

34:08.920 --> 34:10.440
<b>!هـــوی</b>

34:13.010 --> 34:14.390
<b>.انگاری نیستش</b>

34:14.390 --> 34:16.430
<b>یعنی همدیگه رو گم کردن؟</b>

34:16.430 --> 34:18.080
<b>...با اینکه انقدر کوچولوئه</b>

34:18.810 --> 34:20.620
<b>تنها شدی؟</b>

34:21.690 --> 34:26.580
<b>اگر می‌تونستم با خودم ببرمش خونه
.خیلی خوب می‌شد ولی مادرم به گربه حساسیت داره</b>

34:27.000 --> 34:32.920
<b>خونه ما هم پدرم چون وقتی
...بچه بوده گربه چنگش انداخته میگه نه</b>

34:39.870 --> 34:43.680
<b>تاکاگی-سان، بیا دوتایی برای
!این بچه یه صاحب پیدا کنیم</b>

34:45.730 --> 34:46.680
<b>!باشه</b>

34:47.130 --> 34:50.170
<b>تا وقتی براش یه جا پیدا کنیم
.هر روز اینجا ازش مراقبت می‌کنم</b>

34:50.170 --> 34:50.900
<b>!منم</b>

34:56.760 --> 34:59.490
<b>.هی، هی، قلقلکم میاد</b>

35:00.270 --> 35:02.890
<b>.اوه، شاید گشنشه</b>

35:02.890 --> 35:04.290
<b>.آه، آره</b>

35:05.700 --> 35:06.370
<b>!تاکاگی-سان</b>

35:06.370 --> 35:09.770
<b>.یه جا هست می‌خوام باهم بریم</b>

35:18.010 --> 35:20.010
<b>!اوی، مشتری داره میاد</b>

35:20.010 --> 35:21.720
<b>!بلـــه</b>

35:23.750 --> 35:25.020
<b>!خوش اومدید</b>

35:25.020 --> 35:27.180
<b>چیزه، اجازه هست؟</b>

35:27.210 --> 35:30.380
<b>!خانم اوتا، بعد 100 سال اولین مشتری‌مونه</b>

35:30.380 --> 35:30.940
<b>ها؟</b>

35:30.940 --> 35:32.760
<b>!هوی</b>

35:32.760 --> 35:34.610
<b>!ببخشید، شوخی می‌کنه</b>

35:34.610 --> 35:35.400
<b>!بفرمایید داخل</b>

35:35.810 --> 35:37.200
<b>!بیا تو! بیا تو</b>

35:37.200 --> 35:38.390
<b>.آه، چشم</b>

35:39.010 --> 35:42.370
<b>.چیزه، یکم پیش تو معبد پیداش کردیم</b>

35:43.300 --> 35:44.900
<b>.به نظر گرسنه میاد</b>

35:47.060 --> 35:49.620
<b>.اولین بار بچه‌گربه به این کوچیکی می‌بینیم</b>

35:49.620 --> 35:52.730
<b>.نمی‌دونستیم چه چیزی باید بهش بدیم بخوره</b>

35:52.730 --> 35:55.210
<b>با خودمون آوردیمش که
.لطف کنید و راهنمایی‌مون کنید</b>

35:55.210 --> 35:56.920
<b>.که اینطور</b>

35:57.860 --> 35:59.640
<b>.یه لحظه میدی ببینمش</b>

35:59.870 --> 36:00.880
<b>!ب‍..بله</b>

36:01.660 --> 36:04.520
<b>!چه بچه خوبی، چه نازه</b>

36:04.520 --> 36:05.850
<b>!اوه، دختره</b>

36:05.850 --> 36:07.430
<b>!اوی، نخوریش</b>

36:09.040 --> 36:12.750
<b>!هوی! ببخشیدا، زیادی شوخی می‌کنه</b>

36:12.750 --> 36:15.220
<b>!ببخشیدا! زیادی شوخی می‌کنه</b>

36:15.220 --> 36:17.020
<b>!کاتسوئو! یکم ببند دهنتو</b>

36:17.300 --> 36:18.850
<b>.آه، من کاتسوئو هستم</b>

36:18.850 --> 36:19.600
<b>.خوشبختم</b>

36:21.260 --> 36:22.790
<b>!مـــی</b>

36:25.060 --> 36:28.660
<b>با توجه به دندوناش میشه
.گفت یک ماه از تولدش می‌گذره</b>

36:29.130 --> 36:30.380
<b>...یک ماه</b>

36:31.020 --> 36:34.260
<b>.یکم ظریفه اما چون سلامته جای نگرانی نیست</b>

36:34.610 --> 36:36.880
<b>.خیلی از دخترا ظریف هستن</b>

36:37.240 --> 36:38.510
<b>.پس سالمه</b>

36:39.160 --> 36:40.280
<b>.خیالت راحت</b>

36:40.280 --> 36:44.640
<b>یواش یواش باید بتونه غذا هم
.بخوره اما فعلاً با شیر شروع می‌کنیم</b>

36:46.500 --> 36:48.600
<b>.این شیر مختص بچه‌گربه‌هاست</b>

36:49.670 --> 36:51.500
<b>شیر معمولی نمیشه؟</b>

36:51.500 --> 36:52.300
<b>!نمیشه</b>

36:53.960 --> 36:57.720
<b>،چون کوچیکن نمی‌تونن هضمش کنن
.معده‌شون رو به هم می‌ریزه</b>

36:59.050 --> 37:00.990
<b>!بفرما، خوشمزه‌ستا</b>

37:09.620 --> 37:12.000
<b>.همون گشنه‌ش بوده</b>

37:13.020 --> 37:14.540
<b>.خداروشکر</b>

37:14.980 --> 37:16.420
<b>.انگاری خوشش اومده</b>

37:18.070 --> 37:20.250
<b>!خوشمزه‌ست! خوشمزه‌ست</b>

37:25.630 --> 37:30.100
<b>...این با این یکی
.خب، میشه 2300 ین</b>

37:30.100 --> 37:31.560
<b>.بفرمایید</b>

37:32.500 --> 37:36.550
<b>هیچ‌وقت فکرشو نمی‌کردم
.پس‌انداز آزار و اذیت یه روز به کارم بیاد</b>

37:36.550 --> 37:38.010
<b>پس‌انداز آزار و اذیت؟</b>

37:38.010 --> 37:40.340
<b>!اوه نه، بلند گفتم</b>

37:42.390 --> 37:44.610
<b>!پس تو پس‌انداز آزار و اذیت هستی</b>

37:44.620 --> 37:46.570
<b>!نیشیکاتا هستم</b>

37:48.530 --> 37:50.980
<b>...اگر یه وقت حالش بد شد</b>

37:50.980 --> 37:52.370
<b>.هر موقع بود بیاریدش...</b>

37:52.370 --> 37:55.750
<b>می‌تونم یه بیمارستان حیوانات رو بهتون
.معرفی کنم که فوراً ازش مراقبت می‌کنن</b>

37:55.750 --> 37:56.750
<b>!چشم</b>

37:56.750 --> 37:58.460
<b>!بازم به دیدنمون بیا</b>

38:06.800 --> 38:09.010
<b>!یوکاری-چان! سانائه-چان</b>

38:09.410 --> 38:10.100
<b>همم؟</b>

38:11.710 --> 38:12.810
<b>!جا جـــا</b>

38:13.880 --> 38:16.520
<b>‫100 تا کاری که می‌خوام
.سه نفری باهم انجام بدیم</b>

38:18.510 --> 38:20.130
<b>!بجنبید! بجنبید</b>

38:21.970 --> 38:23.980
<b>چه کاری دوست داری انجام بدی؟</b>

38:23.980 --> 38:25.990
<b>واقعاً صدتا کار؟</b>

38:25.990 --> 38:26.950
<b>!معلومه</b>

38:27.510 --> 38:28.740
<b>...باید زودتر انجامشون بدیم</b>

38:28.740 --> 38:32.020
<b>تابستون سال سوم رو فقط...
!یه بار تو زندگی تجربه می‌کنیم</b>

38:32.020 --> 38:35.410
<b>هی؟ هی؟
!زودباش! زودباش</b>

38:37.230 --> 38:38.050
<b>.هندونه</b>

38:41.110 --> 38:43.460
<b>.می‌خوام دونه‌های هندونه رو شلیک کنم</b>

38:44.760 --> 38:45.800
<b>!آره! آره</b>

38:46.410 --> 38:48.870
<b>.دوست دارم چوب‌بستنی برنده رو پیدا کنم</b>

38:48.870 --> 38:50.410
<b>!خوبه، خودشه</b>

38:50.410 --> 38:53.760
<b>...ولی این تابستون
!می‌تونی جدی‌ترش بگیری</b>

38:56.500 --> 39:00.510
<b>می‌خوام با پوسته‌ی زنجره
.سنجاق سینه درست کنم</b>

39:00.510 --> 39:01.530
<b>!آره آره</b>

39:01.530 --> 39:03.480
<b>!زودباش، یوکاری-چان تو هم بگو</b>

39:04.180 --> 39:05.200
<b>من؟</b>

39:05.200 --> 39:06.370
<b>!آره</b>

39:08.970 --> 39:10.740
<b>...آه، خب</b>

39:10.740 --> 39:13.940
<b>.شخصاً، دوست دارم عشق رو تجربه کنم</b>

39:13.940 --> 39:17.610
<b>.یا بهتر بگم یجورایی در مورد عشق صحبت کنیم</b>

39:17.610 --> 39:21.230
<b>شب سه‌تایی کنار هم دراز بکشیم و
.تا صبح در مورد عشق صحبت کنیم</b>

39:21.230 --> 39:27.260
<b>!بالاخره جوونیه، وای چقدر براش هیجان‌زده‌ام</b>

39:27.510 --> 39:29.910
<b>.می‌خوام داخل دهنم رو پر سُـومِن کنم</b>

39:28.600 --> 39:31.600
.یک نوع نودل ژاپنی که سرد سرو میشه

39:30.810 --> 39:32.020
<b>!خوبه! خوبه</b>

39:34.220 --> 39:35.670
<b>...وقتی داریم ستاره‌ها رو می‌بینیم</b>

39:35.670 --> 39:38.350
<b>!یه لحظه گوش کنید</b>

39:40.310 --> 39:41.690
<b>.ببخشید</b>

39:41.690 --> 39:45.130
<b>تا وقتی که یه خونه واقعی
!برات پیدا کنیم اینجا خونه‌اته</b>

39:45.130 --> 39:46.480
<b>آه، حالت خوبه؟</b>

39:49.030 --> 39:49.870
<b>!دختر خوب</b>

39:51.030 --> 39:53.950
<b>.آه پس خوشت اومد، شیرو</b>

39:54.180 --> 39:54.870
<b>شیرو؟</b>

39:54.870 --> 39:56.750
<b>...آه، شیرو</b>

39:58.100 --> 40:00.160
<b>خب اسمش اینه؟</b>

40:00.160 --> 40:01.210
<b>!آره</b>

40:01.210 --> 40:02.900
<b>!چون کاملاً سفیده، شیرو</b>

40:02.900 --> 40:04.540
<b>!شیرو-چان</b>

40:07.500 --> 40:08.900
<b>جواب نمیده؟</b>

40:09.720 --> 40:11.680
<b>!خودشه، تاکاگی-سان</b>

40:11.680 --> 40:12.430
<b>!بیا مسابقه بدیم</b>

40:13.430 --> 40:14.640
<b>!مسابقه انتخاب اسم</b>

40:15.040 --> 40:16.890
<b>.به یه اسم فکر کنیم بعد باهاش صداش کنیم</b>

40:17.330 --> 40:20.350
<b>.اگر این کوچولو گفت «مـی» برنده میشی</b>

40:25.880 --> 40:26.770
<b>!باشه</b>

40:29.970 --> 40:31.240
<b>...همم</b>

40:31.240 --> 40:33.490
<b>(منظور از گُروگُرو همون خُرخُر کردن گربه‌ست)</b>

40:31.240 --> 40:33.490
<b>...«چون میگه «گُروگُرو» بذارم «گرو</b>

40:33.490 --> 40:35.700
<b>.ولی خب یکم پسرونه‌ست</b>

40:36.270 --> 40:38.560
<b>...«چون «مـی‌مـی» می‌کنه بذارم «مـی</b>

40:38.560 --> 40:41.660
<b>.ولی خب بزرگتر که بشه «میاو میاو» می‌کنه</b>

40:44.030 --> 40:47.110
<b>!آه! یه ایده فوق‌العاده به ذهنم رسید</b>

40:47.110 --> 40:48.340
<b>!آفرین به خودم</b>

40:48.340 --> 40:49.670
<b>!حسی به غیر از حس پیروزی ندارم</b>

40:50.410 --> 40:52.780
<b>.تاکاگی-سان من یه چیزی به ذهنم رسید</b>

40:52.780 --> 40:53.930
<b>!اوه، چه سریع</b>

40:53.930 --> 40:55.680
<b>!پس بفرما، اول تو بگو</b>

41:01.210 --> 41:01.770
<b>!یوکی</b>

41:04.800 --> 41:05.270
<b>!یوکی</b>

41:11.950 --> 41:14.950
{Kara Effector 3.6 legacy: function text to shape [line origin: 1049 - line fx: 1] \an5\pos(886.4,67.9)\3c&H000000&\3a&HA0&\fscx100\fscy100\fad(500,500)\fs55\blur9\p1}m 17.93 32.11 b 16.34 34.7 13.48 36.61 9.34 37.86 l 6.62 34.86 b 10.07 34.09 12.46 32.9 13.76 31.28 b 11.37 30.26 9.63 28.17 8.56 25 l 11.52 23.11 b 12.27 25.64 13.57 27.28 15.41 28.03 b 16.1 25.84 16.45 22.7 16.45 18.61 b 16.45 15.93 16.4 13.47 16.32 11.2 b 13.87 11.75 11.95 12.93 10.52 14.75 b 8.06 18 6.4 21.57 5.56 25.47 b 5.16 27.47 4.96 29.2 4.96 30.67 l 0.77 30.67 b 0.34 28.03 0.12 24.79 0.12 20.98 b 0.12 19.47 0.23 16.93 0.48 13.37 b 0.68 10.22 0.9 7.5 1.15 5.23 l 5.27 5.62 b 4.23 11.79 3.71 16.89 3.71 20.9 l 3.62 22.98 l 3.87 22.98 l 4.29 20.62 b 4.88 18.07 5.85 15.82 7.21 13.84 b 9.54 10.48 12.51 8.43 16.16 7.72 b 15.95 5.23 15.76 3.25 15.62 1.76 l 19.79 1.68 l 20.2 7.48 b 23.56 7.67 26.13 9.03 27.93 11.54 b 29.45 13.67 30.21 16.36 30.21 19.59 b 30.21 23.89 28.96 27.15 26.46 29.4 b 24.4 31.23 21.76 32.15 18.54 32.15 l 17.93 32.11 m 19.45 28.56 b 21.65 28.39 23.32 27.48 24.49 25.86 b 25.57 24.36 26.12 22.37 26.12 19.92 b 26.12 14.37 24.2 11.37 20.38 10.9 b 20.51 13.67 20.59 16.2 20.59 18.48 b 20.59 22.73 20.21 26.09 19.45 28.56 l 19.45 28.56 m 54.81 17.07 b 56.48 20.01 58.48 22.54 60.84 24.64 l 58.52 28.28 b 55.09 26.4 51.46 25.47 47.65 25.47 b 45.21 25.47 43.35 25.81 42.1 26.51 b 41.06 27.11 40.52 27.89 40.52 28.86 b 40.52 30.34 41.43 31.39 43.21 32.01 b 44.77 32.54 47.16 32.81 50.38 32.81 b 52.18 32.81 54.32 32.7 56.77 32.5 l 56.77 36.79 b 53.81 36.9 51.63 36.95 50.26 36.95 b 40.98 36.95 36.34 34.45 36.34 29.42 b 36.34 24.57 40.1 22.15 47.65 22.15 b 50.76 22.15 53.43 22.75 55.66 23.93 b 53.88 22.18 52.31 20.07 50.96 17.61 b 46.88 18.11 42.54 18.39 37.93 18.43 l 37.37 14.82 b 41.59 14.82 45.56 14.64 49.27 14.26 b 48.91 13.57 48.34 12.2 47.54 10.12 b 44.13 10.43 40.43 10.65 36.41 10.79 l 35.87 7.09 b 36.23 7.12 36.77 7.14 37.48 7.14 b 40.37 7.14 43.31 7.01 46.32 6.78 b 45.63 4.78 45.13 3.23 44.79 2.11 l 49.16 1.73 b 49.49 3.09 49.9 4.61 50.38 6.31 b 53.62 5.87 56.63 5.34 59.46 4.67 l 60.09 8.26 b 57.31 8.81 54.43 9.26 51.45 9.65 b 52.06 11.26 52.6 12.64 53.1 13.79 b 55.56 13.47 58.18 12.95 60.99 12.26 l 61.66 15.81 b 59.32 16.32 57.04 16.75 54.81 17.07 l 54.81 17.07

41:11.950 --> 41:14.950
{Kara Effector 3.6 legacy: function text to shape [line origin: 1051 - line fx: 1] \an5\pos(884.8,135.4)\3c&H000000&\3a&HA0&\fscx100\fscy100\fad(500,500)\blur9\p1}m 17.61 11.59 l 6.38 11.74 b 5.96 11.74 5.68 11.7 5.58 11.59 b 5.49 11.48 5.46 11.24 5.46 10.85 l 5.46 4.96 b 5.46 4.51 5.52 4.22 5.66 4.12 b 5.74 4.04 5.97 3.99 6.38 3.99 l 17.61 4.14 l 54.75 4.14 l 65.99 3.99 b 66.47 3.99 66.77 4.06 66.88 4.2 b 66.96 4.31 67 4.56 67 4.96 l 67 10.85 b 67 11.29 66.93 11.54 66.8 11.63 b 66.69 11.71 66.43 11.74 65.99 11.74 l 54.75 11.59 l 39.78 11.59 l 39.78 15.51 l 60.21 15.51 l 71.03 15.34 b 71.49 15.34 71.77 15.42 71.85 15.54 b 71.93 15.65 71.96 15.92 71.96 16.35 l 71.8 21.12 l 71.8 25.68 l 71.96 35.7 b 71.96 36.13 71.91 36.38 71.8 36.46 b 71.69 36.53 71.44 36.59 71.03 36.59 l 64.49 36.59 b 64.07 36.59 63.8 36.53 63.72 36.42 b 63.64 36.32 63.6 36.07 63.6 35.7 l 63.6 22.29 l 39.78 22.29 l 39.78 31.74 l 39.94 40.49 b 39.94 40.92 39.88 41.18 39.74 41.28 b 39.63 41.35 39.38 41.38 38.97 41.38 l 32.14 41.38 b 31.72 41.38 31.46 41.34 31.38 41.23 b 31.3 41.12 31.25 40.88 31.25 40.49 l 31.43 31.74 l 31.43 22.29 l 8.28 22.29 l 8.28 35.7 b 8.28 36.13 8.22 36.38 8.11 36.46 b 8.02 36.53 7.75 36.59 7.35 36.59 l 1.1 36.59 b 0.63 36.59 0.36 36.53 0.28 36.42 b 0.21 36.32 0.16 36.07 0.16 35.7 l 0.33 25.68 l 0.33 21.81 l 0.16 16.35 b 0.16 15.87 0.22 15.57 0.33 15.46 b 0.43 15.38 0.69 15.34 1.1 15.34 l 11.91 15.51 l 31.43 15.51 l 31.43 11.59 l 17.61 11.59 m 55.57 51.04 l 19.91 51.04 l 8.6 51.2 b 8.18 51.2 7.91 51.15 7.8 51.04 b 7.72 50.93 7.68 50.7 7.68 50.31 l 7.68 44.82 b 7.68 44.38 7.74 44.13 7.88 44.06 b 7.96 43.98 8.21 43.93 8.6 43.93 l 19.91 44.09 l 51.69 44.09 l 63.16 43.93 b 63.61 43.93 63.89 43.99 63.97 44.09 b 64.05 44.2 64.08 44.45 64.08 44.82 l 63.93 53.03 l 63.93 68.68 l 64.08 76.83 b 64.08 77.31 64.03 77.57 63.93 77.65 b 63.82 77.72 63.58 77.78 63.21 77.78 l 56.5 77.78 b 56.07 77.78 55.8 77.71 55.69 77.61 b 55.61 77.51 55.57 77.24 55.57 76.83 l 55.57 74.38 l 19.27 74.38 l 7.83 74.54 b 7.3 74.54 7.03 74.24 7.03 73.65 l 7.03 67.99 b 7.03 67.42 7.3 67.11 7.83 67.11 l 19.27 67.28 l 55.57 67.28 l 55.57 62.38 l 22.41 62.38 l 11.22 62.56 b 10.8 62.56 10.53 62.49 10.46 62.38 b 10.38 62.28 10.35 62.04 10.35 61.67 l 10.35 56.42 b 10.35 55.98 10.39 55.73 10.5 55.65 b 10.61 55.56 10.85 55.53 11.22 55.53 l 22.41 55.68 l 55.57 55.68 l 55.57 51.04 m 58.47 25.35 b 58.96 25.35 59.24 25.42 59.33 25.53 b 59.41 25.63 59.44 25.87 59.44 26.24 l 59.44 30.12 b 59.44 30.59 59.39 30.85 59.28 30.93 b 59.18 31.01 58.91 31.06 58.47 31.06 l 53.6 30.88 l 49.63 30.88 l 44.66 31.06 b 44.24 31.06 43.97 30.99 43.86 30.88 b 43.78 30.78 43.74 30.53 43.74 30.12 l 43.74 26.24 b 43.74 25.82 43.8 25.56 43.94 25.48 b 44.02 25.4 44.27 25.35 44.66 25.35 l 49.63 25.53 l 53.6 25.53 l 58.47 25.35 m 58.47 33.99 b 58.96 33.99 59.24 34.06 59.33 34.17 b 59.41 34.28 59.44 34.53 59.44 34.92 l 59.44 38.81 b 59.44 39.26 59.39 39.53 59.28 39.62 b 59.18 39.7 58.91 39.73 58.47 39.73 l 53.6 39.57 l 49.63 39.57 l 44.66 39.73 b 44.24 39.73 43.97 39.67 43.86 39.57 b 43.78 39.46 43.74 39.21 43.74 38.81 l 43.74 34.92 b 43.74 34.49 43.8 34.23 43.94 34.12 b 44.02 34.03 44.27 33.99 44.66 33.99 l 49.63 34.2 l 53.6 34.2 l 58.47 33.99 m 26.53 25.35 b 26.97 25.35 27.24 25.42 27.35 25.53 b 27.43 25.63 27.46 25.87 27.46 26.24 l 27.46 30.12 b 27.46 30.59 27.41 30.85 27.3 30.93 b 27.19 31.01 26.94 31.06 26.53 31.06 l 21.85 30.88 l 18.02 30.88 l 13.33 31.06 b 12.88 31.06 12.6 30.99 12.52 30.88 b 12.44 30.78 12.39 30.53 12.39 30.12 l 12.39 26.24 b 12.39 25.82 12.46 25.56 12.57 25.48 b 12.68 25.4 12.93 25.35 13.33 25.35 l 18.02 25.53 l 21.85 25.53 l 26.53 25.35 m 26.53 33.99 b 26.97 33.99 27.24 34.06 27.35 34.17 b 27.43 34.28 27.46 34.53 27.46 34.92 l 27.46 38.81 b 27.46 39.26 27.41 39.53 27.3 39.62 b 27.19 39.7 26.94 39.73 26.53 39.73 l 21.85 39.57 l 18.02 39.57 l 13.33 39.73 b 12.88 39.73 12.6 39.67 12.52 39.57 b 12.44 39.46 12.39 39.21 12.39 38.81 l 12.39 34.92 b 12.39 34.49 12.46 34.23 12.57 34.12 b 12.68 34.03 12.93 33.99 13.33 33.99 l 18.02 34.2 l 21.85 34.2 l 26.53 33.99

41:11.950 --> 41:14.950
{Kara Effector 3.6 legacy: function text to shape [line origin: 1055 - line fx: 1] \an5\3c&H000000&\3a&HA0&\fscx100\fscy100\fad(500,500)\blur9\p1\pos(968,135.4)}m 54.81 23.85 l 9.51 23.85 b 10.78 24.72 12.25 25.89 13.95 27.41 b 16.94 30.08 19.89 33.41 22.79 37.42 l 19.08 40.41 b 16.79 36.67 14.11 33.28 11.04 30.24 b 8.26 27.44 4.58 24.55 -0.02 21.6 b 4.34 18.82 8.03 15.96 11.04 12.99 b 14.19 9.86 16.87 6.47 19.08 2.82 l 22.79 5.8 b 19.89 9.89 16.94 13.27 13.95 15.89 b 12.47 17.22 10.98 18.38 9.51 19.38 l 54.81 19.38 b 53.34 18.38 51.84 17.22 50.34 15.89 b 47.37 13.27 44.42 9.89 41.5 5.8 l 45.2 2.82 b 47.44 6.47 50.12 9.86 53.25 12.99 b 56.28 15.96 59.97 18.82 64.31 21.6 b 59.73 24.55 56.04 27.44 53.25 30.24 b 50.17 33.28 47.5 36.67 45.2 40.41 l 41.5 37.42 b 44.4 33.41 47.34 30.08 50.34 27.41 b 52.03 25.89 53.53 24.72 54.81 23.85 l 54.81 23.85

41:11.950 --> 41:14.950
برف

41:12.570 --> 41:14.120
<b>یوکی منظورت یوکی‌ایه که می‌باره؟</b>

41:14.640 --> 41:16.160
<b>...اوم، آره</b>

41:16.160 --> 41:17.450
<b>.اسم خوبیه</b>

41:17.450 --> 41:18.620
<b>.بانمکه</b>

41:19.140 --> 41:21.440
<b>...آره، ولی</b>

41:21.440 --> 41:23.400
<b>.جواب نمیده...</b>

41:23.400 --> 41:25.400
<b>چرا خب؟</b>

41:26.990 --> 41:29.450
<b>.برف هم سفیده هم قشنگه</b>

41:29.450 --> 41:32.050
<b>چون فکر کردم خیلی
.بهت میاد انتخابش کردم</b>

41:35.330 --> 41:39.160
<b>،کاریش نمیشه کرد نیشیکاتا
.تازه یک ماهه به دنیا اومده</b>

41:39.160 --> 41:41.600
<b>.نه برف دیده نه ازش شنیده</b>

41:42.150 --> 41:42.980
<b>مگه نه؟</b>

41:42.980 --> 41:48.270
<b>.که اینطور، پس تو هنوز برف ندیدی</b>

41:48.270 --> 41:54.240
<b>زمستون که شد، وقتی برای اولین بار
برف رو دیدی یعنی چقدر بزرگ شدی؟</b>

41:57.020 --> 41:58.410
<b>.خب، بعدش نوبت منه</b>

41:59.430 --> 41:59.960
<b>!مـی</b>

42:00.910 --> 42:04.660
<b>.عه تاکاگی-سان، اون اسم رو من قبلاً ردش کردم</b>

42:05.770 --> 42:06.620
<b>!مـی-چان</b>

42:08.440 --> 42:10.220
<b>!مـی، مـی-چان</b>

42:11.110 --> 42:12.780
<b>مـی، مـی-چان؟</b>

42:12.780 --> 42:14.570
<b>!بی‌خیال شو تاکاگی-سان</b>

42:14.570 --> 42:17.060
<b>!وقتی انقدر صداش می‌کنی دیگه جوابت رو نمیده</b>

42:17.700 --> 42:21.390
<b>آه تاکاگی-سان، چون همه‌اش
مـی‌مـی» می‌کنه مـی-چان انتخاب کردی؟»</b>

42:21.830 --> 42:23.350
<b>!آره، همینطوره</b>

42:23.920 --> 42:25.520
<b>می‌دونی چیه تاکاگی-سان؟</b>

42:25.520 --> 42:28.210
<b>،فقط تو این سن «مـی‌مـی» می‌کنه</b>

42:28.210 --> 42:31.840
<b>.بزرگ که بشه، «میاو» میشه</b>

42:31.840 --> 42:33.570
<b>عیبی نداره، اینطوری روش اسم بذاری؟</b>

42:34.510 --> 42:35.030
<b>!آره</b>

42:37.100 --> 42:39.450
<b>...می‌خوام دوره‌ای که مـی «مـی‌مـی» می‌کرد رو</b>

42:39.870 --> 42:41.380
<b>.یادم بمونه...</b>

42:57.130 --> 42:58.140
<b>!هوی، هوی</b>

42:58.140 --> 43:00.470
<b>.ترسوندیم، یه دفعه می‌دویی</b>

43:00.910 --> 43:02.460
<b>...خوبه سرحال باشه</b>

43:02.460 --> 43:05.040
<b>ولی خطرناکه یه دفعه اون
.طوری بپره وسط خیابون</b>

43:05.040 --> 43:05.600
<b>!همینطوره</b>

43:07.630 --> 43:09.060
<b>گل دوست داری، ها؟</b>

43:11.510 --> 43:12.610
<b>‫هانا!</b>

43:12.610 --> 43:14.820
<b>!چون گل دوست داره، هانا</b>

43:12.610 --> 43:14.820
{Kara Effector 3.6 legacy: function text to shape [line origin: 1053 - line fx: 2] \an5\pos(884.4,67.9)\3c&H000000&\3a&HA0&\fscx100\fscy100\fad(500,500)\fs55\blur9\p1}m 24.41 12.94 b 24.44 17.52 24.56 21.81 24.78 25.85 b 27.3 27.05 29.74 28.86 32.1 31.25 l 29.25 34.77 b 27.71 32.66 26.21 31.13 24.75 30.19 l 24.75 30.39 b 24.75 32.33 24 33.81 22.52 34.86 b 21.19 35.83 19.41 36.3 17.17 36.3 b 12.08 36.3 9.52 34.3 9.52 30.3 b 9.52 28.47 10.27 27.02 11.77 25.94 b 13.08 24.99 14.75 24.52 16.78 24.52 b 18.11 24.52 19.36 24.61 20.56 24.83 b 20.38 20.89 20.27 16.99 20.22 13.11 b 17.86 13.19 15.56 13.22 13.31 13.22 b 13.16 13.22 11.81 13.2 9.28 13.14 l 9.28 9.52 b 11.22 9.6 12.91 9.63 14.36 9.63 b 16.27 9.63 18.21 9.6 20.19 9.52 l 20.19 2.3 l 24.44 2.3 b 24.41 3.95 24.41 6.28 24.41 9.25 b 26.39 9.14 28.58 8.95 30.94 8.69 l 30.94 12.52 b 29.46 12.64 27.28 12.78 24.41 12.94 l 24.41 12.94 m 20.69 28.61 b 19.66 28.14 18.33 27.91 16.67 27.91 b 15.56 27.91 14.69 28.14 14.02 28.61 b 13.42 29.05 13.11 29.63 13.11 30.35 b 13.11 32 14.44 32.83 17.1 32.83 b 19.49 32.83 20.69 31.67 20.69 29.36 l 20.69 28.61 m 7.78 2.69 b 5.97 10.74 5.06 17.56 5.06 23.17 b 5.06 26.95 5.44 31.27 6.21 36.11 l 1.96 36.5 b 1.3 31.78 0.97 27.31 0.97 23.1 b 0.97 17.52 1.8 10.6 3.49 2.35 l 7.78 2.69 m 48.22 8.06 b 50.25 7.91 52.05 7.74 53.66 7.52 l 53.74 11.14 b 51.08 11.42 48.94 11.6 47.28 11.69 b 45.49 18.1 43.03 24.45 39.92 30.75 l 35.91 28.94 b 39.06 23.19 41.42 17.5 43.02 11.89 b 40.92 11.95 39.44 11.97 38.55 11.97 l 36.58 11.94 l 36.5 8.35 b 37.13 8.36 38.06 8.38 39.3 8.38 b 40.3 8.38 41.85 8.36 43.92 8.3 b 44.36 6.42 44.75 4.16 45.14 1.47 l 49.56 2.06 b 49.25 3.63 48.8 5.63 48.22 8.06 l 48.22 8.06 m 55.8 24.88 b 55.58 22.8 55.46 19.45 55.44 14.85 l 59.47 14.85 b 59.47 19.47 59.61 23.1 59.89 25.7 b 62.77 26.94 65.41 28.61 67.78 30.7 l 65.47 34.61 b 63.44 32.38 61.6 30.83 59.89 29.92 l 59.89 30.95 b 59.89 32.92 59.14 34.44 57.63 35.49 b 56.27 36.44 54.39 36.91 52.03 36.91 b 49.35 36.91 47.35 36.31 46.02 35.13 b 44.91 34.13 44.35 32.72 44.35 30.91 b 44.35 28.81 45.27 27.17 47.11 26 b 48.61 25.06 50.47 24.6 52.69 24.6 b 53.88 24.6 54.91 24.69 55.8 24.88 l 55.8 24.88 m 55.96 28.64 b 55.08 28.28 54.06 28.11 52.91 28.11 b 49.67 28.11 48.06 29.03 48.06 30.88 b 48.06 32.58 49.42 33.44 52.13 33.44 b 54.72 33.44 56.02 32.33 56.02 30.13 b 56.02 30.06 56.02 29.99 56 29.88 l 55.96 28.64 m 55.96 10.11 l 57.86 6.77 b 62.02 8.16 65.42 9.72 68.06 11.49 l 65.92 15.16 b 63.19 13.1 59.86 11.41 55.96 10.11 l 55.96 10.11

43:12.610 --> 43:14.820
{Kara Effector 3.6 legacy: function text to shape [line origin: 1055 - line fx: 2] \an5\pos(882.8,135.4)\3c&H000000&\3a&HA0&\fscx100\fscy100\fad(500,500)\blur9\p1}m 65.47 57.55 b 66.93 58.58 68.97 59.52 71.62 60.38 b 72.54 60.6 73.08 60.77 73.27 60.91 b 73.49 61.1 73.6 61.43 73.6 61.88 b 73.6 62.1 73.57 62.47 73.52 63 b 73.22 66.32 72.66 68.82 71.87 70.52 b 71.16 72 70.13 73.19 68.79 74.07 b 67.26 75.13 65.27 75.85 62.82 76.25 b 60.66 76.58 57.65 76.74 53.77 76.74 b 47.44 76.74 43.13 76.3 40.85 75.41 b 39.26 74.79 38.18 73.96 37.62 72.9 b 37.02 71.77 36.72 70.02 36.72 67.65 l 36.72 34.9 b 36.72 31.41 36.58 28.72 36.29 26.86 b 39.83 26.97 42.74 27.18 45.01 27.47 b 46.05 27.63 46.58 27.96 46.58 28.44 b 46.58 28.77 46.35 29.32 45.9 30.1 b 45.52 30.8 45.33 32.47 45.33 35.15 l 45.33 45 b 50.63 42.41 55.32 39.52 59.38 36.32 b 60.91 35.13 62.16 33.85 63.1 32.47 b 65.9 34.52 67.93 36.21 69.19 37.52 b 69.71 38.03 69.96 38.49 69.96 38.94 b 69.96 39.46 69.6 39.85 68.87 40.19 b 68.26 40.41 67.07 41.15 65.32 42.41 b 60.04 46.36 53.38 50.16 45.33 53.75 l 45.33 64.83 b 45.33 66.07 45.49 66.93 45.82 67.41 b 46.08 67.79 46.55 68.08 47.22 68.3 b 48.37 68.63 50.62 68.79 54.01 68.79 b 58.8 68.79 61.83 68.32 63.1 67.36 b 64.04 66.72 64.68 65.52 64.99 63.77 b 65.24 62.54 65.4 60.46 65.47 57.55 l 65.47 57.55 m 20.13 2.72 b 22.47 2.77 25.27 2.96 28.54 3.29 b 29.37 3.4 29.79 3.71 29.79 4.21 b 29.79 4.57 29.62 4.97 29.26 5.46 b 28.91 6.04 28.74 7.79 28.74 10.75 l 28.74 11.16 l 44.19 11.16 l 44.19 10.99 b 44.19 7.4 44.04 4.63 43.71 2.72 b 47.08 2.8 49.87 2.99 52.07 3.29 b 52.91 3.4 53.32 3.71 53.32 4.21 b 53.32 4.46 53.15 4.86 52.8 5.46 b 52.47 6.04 52.32 7.77 52.32 10.68 l 52.32 11.16 l 62.57 11.16 l 72.91 10.99 b 73.47 10.99 73.76 11.27 73.76 11.8 l 73.76 17.86 b 73.76 18.32 73.71 18.6 73.6 18.7 b 73.49 18.79 73.26 18.83 72.91 18.83 l 62.57 18.66 l 52.32 18.66 l 52.52 24.11 b 52.52 24.58 52.44 24.85 52.32 24.93 b 52.24 25 51.99 25.05 51.58 25.05 l 44.96 25.05 b 44.54 25.05 44.29 24.99 44.19 24.88 b 44.12 24.79 44.08 24.52 44.08 24.11 b 44.08 24.02 44.08 23.41 44.12 22.3 b 44.15 21.1 44.18 19.88 44.19 18.66 l 28.74 18.66 l 28.93 24.11 b 28.93 24.6 28.87 24.9 28.74 25 b 28.65 25.08 28.41 25.13 28.01 25.13 l 21.38 25.13 b 20.96 25.13 20.69 25.08 20.62 24.97 b 20.54 24.83 20.49 24.55 20.49 24.11 b 20.49 24.04 20.51 23.44 20.54 22.35 b 20.58 21.13 20.63 19.91 20.66 18.66 l 11.82 18.66 l 1.4 18.83 b 0.94 18.83 0.66 18.77 0.58 18.63 b 0.51 18.52 0.46 18.27 0.46 17.86 l 0.46 11.8 b 0.46 11.27 0.77 10.99 1.4 10.99 l 11.82 11.16 l 20.66 11.16 b 20.66 7.44 20.47 4.63 20.13 2.72 l 20.13 2.72 m 20.74 25.97 b 22.65 26.68 24.88 27.66 27.44 28.93 b 28.33 29.41 28.77 29.88 28.77 30.33 b 28.77 30.82 28.44 31.27 27.76 31.68 b 27.19 32.08 26.57 32.9 25.87 34.13 b 25.22 35.46 24.29 37.03 23.08 38.85 l 23.08 66.72 l 23.24 76.9 b 23.24 77.3 23.18 77.55 23.04 77.63 b 22.93 77.71 22.66 77.75 22.22 77.75 l 15.29 77.75 b 14.69 77.75 14.4 77.46 14.4 76.9 l 14.55 66.72 l 14.55 58.36 b 14.55 56.05 14.62 52.65 14.72 48.15 b 12.62 50.6 9.79 53.27 6.19 56.15 b 5.21 56.86 4.57 57.24 4.3 57.24 b 3.96 57.24 3.54 56.74 3.05 55.74 b 1.9 53.32 0.74 51.5 -0.42 50.29 b 7.63 44.96 14.02 38.3 18.76 30.33 b 19.62 28.88 20.29 27.43 20.74 25.97 l 20.74 25.97

43:12.610 --> 43:14.820
{Kara Effector 3.6 legacy: function text to shape [line origin: 1055 - line fx: 1] \an5\pos(966.4,140.2)\3c&H000000&\3a&HA0&\fscx100\fscy100\fad(500,500)\blur9\p1}m 54.81 23.85 l 9.51 23.85 b 10.78 24.72 12.25 25.89 13.95 27.41 b 16.94 30.08 19.89 33.41 22.79 37.42 l 19.08 40.41 b 16.79 36.67 14.11 33.28 11.04 30.24 b 8.26 27.44 4.58 24.55 -0.02 21.6 b 4.34 18.82 8.03 15.96 11.04 12.99 b 14.19 9.86 16.87 6.47 19.08 2.82 l 22.79 5.8 b 19.89 9.89 16.94 13.27 13.95 15.89 b 12.47 17.22 10.98 18.38 9.51 19.38 l 54.81 19.38 b 53.34 18.38 51.84 17.22 50.34 15.89 b 47.37 13.27 44.42 9.89 41.5 5.8 l 45.2 2.82 b 47.44 6.47 50.12 9.86 53.25 12.99 b 56.28 15.96 59.97 18.82 64.31 21.6 b 59.73 24.55 56.04 27.44 53.25 30.24 b 50.17 33.28 47.5 36.67 45.2 40.41 l 41.5 37.42 b 44.4 33.41 47.34 30.08 50.34 27.41 b 52.03 25.89 53.53 24.72 54.81 23.85 l 54.81 23.85

43:12.610 --> 43:14.820
گل

43:14.820 --> 43:17.280
<b>!آره! هانا</b>

43:21.310 --> 43:23.430
<b>‫هانا!</b>

43:23.430 --> 43:26.160
<b>‫هانا!</b>

43:28.440 --> 43:30.300
<b>!قلقلکم میاد</b>

43:32.190 --> 43:33.950
<b>‫هانا!</b>

44:01.560 --> 44:03.120
<b>!تاکاگی-سان، صبح بخیر</b>

44:04.560 --> 44:05.910
<b>!صبح بخیر، نیشیکاتا</b>

44:05.910 --> 44:06.910
<b>هانا چطوره؟</b>

44:07.560 --> 44:10.870
<b>،شیرش رو خورد، رفت دستشویی
.همین یکم پیش هم گرفت خوابید</b>

44:10.870 --> 44:13.150
<b>!آه، ببخشید</b>

44:14.320 --> 44:15.900
<b>...خب پس، خب پس</b>

44:15.900 --> 44:19.050
<b>.منم وقتی اومدم هنوز توی خونه‌اش بود</b>

44:19.620 --> 44:21.350
<b>...خب پس، خب پس</b>

44:21.350 --> 44:22.850
<b>!چه دختر خوبی هستی، هانا</b>

44:24.790 --> 44:26.970
<b>!هانا، هانا-چان</b>

44:28.620 --> 44:31.840
<b>!هانا، هانـــــا-چان</b>

44:35.010 --> 44:36.150
<b>!راستی، تاکاگی-سان</b>

44:38.680 --> 44:39.570
<b>!ایناهاش</b>

44:39.570 --> 44:42.530
<b>!بیا براش آگهی سرپرستی درست کنیم</b>

44:42.530 --> 44:44.390
<b>،تو جاهای مختلف بچسبونیمشون</b>

44:44.390 --> 44:46.990
<b>!تو مغازه‌ها یا دامپزشکی هم بذاریمشون</b>

44:52.670 --> 44:55.170
<b>چیز خنده‌داری گفتم؟</b>

44:55.170 --> 44:56.380
<b>...نه</b>

44:58.200 --> 44:59.090
<b>...راستش</b>

45:00.740 --> 45:03.760
<b>!هر دوتامون به یه چیز فکر کردیم</b>

45:05.640 --> 45:08.930
<b>.به ذهن هر کسی میرسه، آگهی درست کنه</b>

45:10.700 --> 45:11.600
<b>باهم درست کنیم؟</b>

47:42.080 --> 47:43.800
<b>!آفرین هانا</b>

47:43.800 --> 47:45.510
<b>!خوب بلدیا</b>

47:46.410 --> 47:48.170
<b>کسی تماس گرفت، نیشیکاتا؟</b>

47:50.080 --> 47:51.970
<b>...نه، هنوز نه</b>

47:52.580 --> 47:53.830
<b>...که اینطور</b>

47:55.760 --> 48:00.800
<b>.پیدا کردن سرپرست اونقدرها آسون به نظر نمیاد</b>

48:02.130 --> 48:03.900
<b>!ولی حتماً درست میشه</b>

48:04.380 --> 48:05.780
<b>!چون هانا نازه</b>

48:06.310 --> 48:07.530
<b>مگه نه، هانا؟</b>

50:08.630 --> 50:10.570
<b>هانا، با من مسابقه میدی؟</b>

50:11.210 --> 50:12.730
<b>!با این موش و چکش</b>

50:13.220 --> 50:15.030
<b>!بازم یه چیز تحسین برانگیز درست کردی</b>

50:15.240 --> 50:15.770
<b>...بله</b>

50:16.100 --> 50:19.310
<b>.توی یک دقیقه، اگر موفق به زدن من نشه من برنده‌ام</b>

50:19.310 --> 50:21.700
<b>.اگر هانا احیاناً تونست من رو بزنه، هانا برنده‌ست</b>

50:22.020 --> 50:23.620
<b>.یه چیز به خصوص بهش میدم</b>

50:24.060 --> 50:25.870
<b>!بعدش برای منم آبمیوه بگیر</b>

50:26.320 --> 50:27.800
<b>!آه، بسیار خوب</b>

50:27.800 --> 50:29.940
<b>عه! چرا باید برای تاکاگی-سان هم بگیرم؟</b>

50:29.940 --> 50:31.010
<b>!هورا</b>

50:31.250 --> 50:32.510
<b>.گفت برام می‌خره</b>

50:32.510 --> 50:34.050
<b>!تلاشت رو بکن هانا</b>

50:35.070 --> 50:38.990
<b>.هه، نگاه کنید
!هانا و تاکاگی-سان</b>

50:38.990 --> 50:40.700
<b>!خب، شروع می‌کنیم</b>

50:43.330 --> 50:46.310
<b>چطوره؟ چابکیِ همچون موش‌کورِ
!من در استفاده از موش و چکش</b>

50:46.880 --> 50:50.270
<b>...ولی چه نازه! هانا</b>

50:50.880 --> 50:53.300
<b>.هه، موش کور نیستن</b>

50:53.300 --> 50:54.230
<b>گیرت اینه؟</b>

50:54.800 --> 50:57.070
<b>.مهم نیست
!پیروزی از آن منه</b>

50:58.240 --> 50:59.700
<b>!این نیشیکاتا چه نازه</b>

51:05.330 --> 51:07.290
<b>!واو! خیلی عالیه، هانا</b>

51:07.960 --> 51:08.870
<b>!یه دست دیگه</b>

51:12.090 --> 51:14.220
<b>!جایزه‌هامون دو برابر شد</b>

51:18.260 --> 51:20.410
<b>!ننگ بر هانا و تاکاگی-سان</b>

51:20.700 --> 51:21.640
<b>...میگم نیشیکاتا</b>

51:21.640 --> 51:22.470
<b>همم؟</b>

51:24.250 --> 51:26.890
<b>...من فکر کنم یکبار دیگه درخواست می‌کنم</b>

51:28.710 --> 51:31.690
<b>.که هانا رو، بتونم ببرم خونه‌امون...</b>

51:33.330 --> 51:34.500
<b>!آره، عالی میشه</b>

51:34.900 --> 51:36.700
<b>!من فکر می‌کنم خیلی خوبه</b>

51:37.200 --> 51:39.320
<b>!بعدش می‌تونیم همیشه پیش هانا باشیم</b>

51:41.210 --> 51:42.660
<b>...آه ولی</b>

51:43.010 --> 51:46.060
<b>عیبی نداره منم، برای دیدن بیام؟</b>

51:46.940 --> 51:47.710
<b>دیدن من؟</b>

51:48.650 --> 51:51.420
<b>...ن‍..نه، معلومه هانا رو میگم</b>

51:51.860 --> 51:55.960
<b>.چرا؟ نیشیکاتا میگه نمی‌خواد من رو ببینه</b>

51:56.330 --> 51:57.710
<b>!چنین چیزی نگفتم</b>

52:00.830 --> 52:03.910
<b>!آه، ای بابا</b>

52:11.710 --> 52:14.050
<b>.مدتی میشه حباب فوت نکردم</b>

52:14.050 --> 52:14.770
<b>.آره</b>

52:15.260 --> 52:17.550
<b>خب، بعدش چیکار می‌کنیم؟</b>

52:17.550 --> 52:18.550
<b>هه؟</b>

52:24.890 --> 52:25.420
<b>...آه</b>

52:27.600 --> 52:29.190
<b>فکر کنم بسه دیگه، ها؟</b>

52:29.190 --> 52:33.920
<b>عه چرا؟ خودت مگه نگفتی؟</b>

52:34.360 --> 52:36.040
<b>...آره ولی</b>

52:36.820 --> 52:39.320
<b>.وقتی تصمیم به انجام کاری گرفتی، تمومش کن</b>

52:39.320 --> 52:41.260
<b>!احسنت به این روحیه ورزشکاری</b>

52:42.690 --> 52:43.600
<b>...آخه</b>

52:44.700 --> 52:48.630
<b>،اگر هر 100 تاش رو انجام بدیم
.تابستون دوره راهنمایی‌مون تموم میشه</b>

52:50.540 --> 52:52.190
<b>.نمی‌خوام تموم بشه</b>

52:52.920 --> 52:56.110
<b>.می‌خوام برای همیشه‌ی همیشه ادامه پیدا کنه</b>

54:14.460 --> 54:16.090
<b>...یعنی هانا-چان حالش چطوره</b>

54:16.090 --> 54:17.440
<b>!اوتا-سان</b>

54:17.440 --> 54:18.900
<b>!روز بخیر</b>

54:19.310 --> 54:20.570
<b>!روز بخیر</b>

54:20.570 --> 54:22.010
<b>هانا-چان سرحاله؟</b>

54:22.010 --> 54:23.110
<b>سرحاله؟</b>

54:23.550 --> 54:24.820
<b>!بله، کاملاً</b>

54:25.300 --> 54:28.910
<b>راستش، به لطف شما حالا به سلامت
!می‌تونیم توی خونه نگه‌ش داریم</b>

54:30.230 --> 54:32.270
<b>!می‌خواستیم اول به اوتا-سان بگیم</b>

54:33.250 --> 54:33.780
<b>...کاتسوئو-سان</b>

54:33.250 --> 54:35.150
<b>!واو، تبریک میگم</b>

54:35.150 --> 54:37.870
<b>!اوی، اوی! صدات مثل بمب می‌مونه</b>

54:37.870 --> 54:41.320
<b>!آه، ببخشید
!خیلی خوشحال شدم</b>

54:41.320 --> 54:43.200
<b>.خیلی بهش فکر می‌کردم</b>

54:43.200 --> 54:46.330
<b>فکر می‌کردم خوب میشه یواش یواش
.یه خونه برای هانا-چان پیدا بشه</b>

54:46.330 --> 54:47.470
<b>!خیلی خوب شد</b>

54:48.120 --> 54:49.390
<b>!بله</b>

54:51.100 --> 54:53.020
<b>.خـب، یه هدیه از طرف من برای جشن گرفتن</b>

54:53.020 --> 54:55.130
<b>.هر هدیه‌ای که دوست دارین رو انتخاب کنید</b>

54:55.940 --> 54:57.190
<b>!خیلی ازتون ممنونیم</b>

54:58.050 --> 54:59.400
<b>یعنی کدومشون بهش میاد؟</b>

54:59.770 --> 55:01.070
<b>.ببینیم</b>

55:01.480 --> 55:03.840
<b>...به هانا که هر چیزی میاد ولی</b>

55:04.110 --> 55:06.070
<b>...چیزی که بیشتر بهش بیاد</b>

55:08.060 --> 55:09.320
<b>!ببین اینو</b>

55:10.500 --> 55:12.700
<b>!شبیه گل‌های مورد علاقه هانا هستن</b>

55:12.700 --> 55:13.330
<b>نه؟</b>

55:13.330 --> 55:15.190
<b>!خوشحال میشه، هانا</b>

55:15.190 --> 55:15.770
<b>!آره</b>

55:17.270 --> 55:18.960
<b>!چه زوج خوبی‌ان</b>

55:19.110 --> 55:19.570
<b>!شیش</b>

55:19.580 --> 55:19.810
<b>!عا</b>

55:21.070 --> 55:22.710
<b>!هانا، برات هدیه گرفتیم</b>

55:23.990 --> 55:25.420
<b>!هانا</b>

55:26.490 --> 55:27.660
<b>همم؟</b>

55:28.780 --> 55:29.880
<b>هانا؟</b>

55:33.350 --> 55:35.750
<b>.حتماً دوباره داره با پروانه‌ها بازی می‌کنه</b>

55:38.090 --> 55:39.520
<b>‫هانا!</b>

55:39.520 --> 55:44.230
<b>از دست تو، بری خونه تاکاگی-سان
!نمی‌تونی انقدر شیطونی کنیا</b>

55:44.910 --> 55:45.610
<b>‫هانا!</b>

55:46.630 --> 55:47.430
<b>‫هانا!</b>

55:49.260 --> 55:50.370
<b>هانا؟</b>

55:51.300 --> 55:52.010
<b>‫هانا!؟</b>

55:55.360 --> 55:56.390
<b>!هـانـا</b>

55:58.050 --> 55:58.840
<b>هانا!؟</b>

56:00.110 --> 56:01.050
<b>!هانا</b>

56:02.520 --> 56:03.450
<b>هـانــا!؟</b>

56:04.550 --> 56:05.520
<b>!هانا</b>

56:06.120 --> 56:06.970
<b>‫هانا!؟</b>

56:07.790 --> 56:08.450
<b>‫هانا!!؟</b>

56:09.240 --> 56:10.180
<b>هـانــا!؟</b>

56:14.160 --> 56:16.120
<b>یعنی رفته دور بزنه؟</b>

56:16.120 --> 56:18.180
<b>...یه موقع اگه یه دفعه‌ای بپره وسط خیابون</b>

56:23.340 --> 56:25.920
<b>.من پایین پله‌ها که هم دیگه رو می‌بینیم رو میرم بگردم</b>

56:25.920 --> 56:28.220
<b>.من میرم از بالای تپه رو ببینم</b>

56:28.220 --> 56:29.490
<b>!مامان، ببین ببین</b>

56:29.970 --> 56:30.970
<b>چی شده؟</b>

56:30.970 --> 56:33.270
<b>!داداش یه گربه پیدا کرد</b>

56:33.270 --> 56:33.910
<b>!اوه</b>

56:35.350 --> 56:38.080
<b>.رو پله‌های معبد بود</b>

56:38.520 --> 56:39.830
<b>!چه نازه</b>

56:39.830 --> 56:40.730
<b>می‌تونیم نگه‌ش داریم؟</b>

56:40.730 --> 56:41.230
<b>عه؟</b>

56:41.540 --> 56:42.710
<b>میشه دیگه؟</b>

56:43.930 --> 56:45.340
<b>!من میرم باهاشون صحبت می‌کنم</b>

56:45.490 --> 56:48.840
<b>این بچه گربه دقیقاً شبیه نانا-چان ما
هست که رفت پیش ستاره‌ها، مگه نه؟</b>

56:49.290 --> 56:52.800
<b>.هم سفید و هم پف‌پفی
!گردی چشم‌هاش هم دقیقاً همونه</b>

56:53.150 --> 56:54.780
<b>.آره، واقعاً شبیه‌شه</b>

56:58.910 --> 57:02.600
<b>.حتماً نانا-چانه که برگشته پیش ما</b>

57:02.960 --> 57:04.480
<b>!قطعاً همینطوره</b>

57:04.480 --> 57:06.090
<b>همینطوره، نه نانا-چان؟</b>

57:07.170 --> 57:07.690
<b>!دیدی</b>

57:08.380 --> 57:09.530
<b>.پس خودشه</b>

57:09.530 --> 57:11.150
<b>!خوش‌اومدی، نانا-چان</b>

57:13.060 --> 57:14.320
<b>!نانا</b>

57:14.810 --> 57:16.410
<b>.هوم، همینطوره</b>

57:16.410 --> 57:17.600
<b>.بازم باهم دیگه‌ایم</b>

57:18.890 --> 57:21.790
<b>!چه خوب شد اسباب‌بازی‌های نانا-چان رو نگه داشتیم</b>

57:22.190 --> 57:24.200
<b>!بیا بازم باهم بازی کنیم، نانا</b>

57:26.750 --> 57:30.200
<b>.همیشه همیشه پیش می‌مونیم، نانا</b>

58:48.650 --> 58:49.630
<b>...خوب شد</b>

58:56.740 --> 58:58.220
<b>،اون دختر</b>

58:59.790 --> 59:02.410
<b>.به نظر خوشحال می‌اومد</b>

59:04.670 --> 59:07.090
<b>...حتماً، همیشه</b>

59:08.550 --> 59:11.940
<b>.برای همیشه همیشه خوشبخته...</b>

59:25.920 --> 59:28.540
<b>.هانا خوشبخت میشه، حتماً میشه</b>

59:30.480 --> 59:32.500
<b>.تاکاگی-سان تو هم خوشبختی</b>

59:33.820 --> 59:35.460
<b>.تاکاگی-سان، خوشبخت میشی</b>

59:39.700 --> 59:40.890
<b>،من تاکاگی-سان رو</b>

59:41.570 --> 59:42.870
<b>!خوشبخت می‌کنم</b>

59:54.880 --> 59:55.570
<b>،قطعاً</b>

59:56.270 --> 59:56.900
<b>.و همیشه</b>

59:57.930 --> 59:58.410
<b>.همیشه</b>

01:00:18.820 --> 01:00:20.100
<b>!سنگ! کاغذ! قیچی</b>

01:00:20.740 --> 01:00:23.750
<b>{Kara Effector 3.6 legacy: function text to shape [line origin: 2 - line fx: 1] \an2\bord3\3c&H191919&\fscx80\fscy80\p1}m 60.58 3.07 b 63.08 3.07 64.94 3.92 66.14 5.59 b 68.08 7.39 69.05 9.36 69.05 11.5 b 69.05 14.03 68.11 16.14 66.25 17.81 b 64.64 19.26 62.75 19.98 60.58 19.98 b 58.05 19.98 56.19 19.14 55.02 17.45 b 53.06 15.67 52.09 13.68 52.09 11.5 b 52.09 9 53.02 6.92 54.87 5.25 b 56.48 3.79 58.39 3.07 60.58 3.07 l 60.58 3.07 m 60.58 7.53 b 59.36 7.53 58.36 7.95 57.58 8.82 b 56.89 9.59 56.56 10.48 56.56 11.5 b 56.56 12.73 56.98 13.73 57.84 14.51 b 58.61 15.18 59.52 15.53 60.58 15.53 b 61.78 15.53 62.77 15.09 63.55 14.23 b 64.23 13.46 64.58 12.54 64.58 11.5 b 64.58 10.32 64.16 9.34 63.28 8.56 b 62.52 7.87 61.61 7.53 60.58 7.53 l 60.58 7.53 m 0.72 48.67 b 9.06 41.12 15.02 32.96 18.58 24.23 b 20.11 20.5 20.92 17.48 21.02 15.14 b 24.67 16.18 27.05 17.06 28.16 17.81 b 28.89 18.21 29.27 18.76 29.27 19.45 b 29.27 20.03 28.84 20.65 28 21.36 b 27.47 22.04 26.8 23.34 25.95 25.23 b 21.69 34.9 15.97 43.04 8.81 49.68 b 8.08 50.84 7.34 51.43 6.62 51.43 b 6.06 51.43 5.58 51.25 5.16 50.86 b 4.31 50.09 2.83 49.36 0.72 48.67 l 0.72 48.67 m 40.02 18.87 b 42.06 17.23 43.25 16.31 43.56 16.12 b 44.16 15.78 44.61 15.61 44.92 15.61 b 45.37 15.61 45.84 15.82 46.28 16.28 b 53.78 23.71 60.16 32.87 65.42 43.75 b 65.69 44.2 65.81 44.61 65.81 44.96 b 65.81 45.54 65.47 46.06 64.78 46.51 b 63.14 47.7 61.97 48.48 61.28 48.86 b 60.91 49.03 60.59 49.12 60.31 49.12 b 59.75 49.12 59.3 48.75 58.95 48 b 54.09 36.93 47.78 27.23 40.02 18.87 l 40.02 18.87 m 140.31 20.45 l 140.31 47.82 b 140.31 52.39 140.39 56.95 140.53 61.48 b 140.56 61.57 140.58 61.7 140.58 61.84 b 140.58 62.81 140.08 63.29 139.06 63.29 b 138.34 63.34 137.59 63.36 136.78 63.36 b 136 63.36 135.25 63.34 134.53 63.29 b 133.56 63.29 133.06 62.71 133.06 61.59 b 133.27 55.59 133.36 51.07 133.36 48.04 l 133.36 25.7 b 127.03 31.95 119.47 37.64 110.66 42.76 b 110.25 43 109.86 43.11 109.5 43.11 b 108.92 43.11 108.39 42.86 107.89 42.36 b 107.16 41.62 105.81 40.65 103.89 39.45 b 113.2 34 121.19 28.43 127.83 22.75 b 133.8 17.65 138.67 12.78 142.5 8.12 b 145.3 4.73 147.09 1.76 147.84 -0.77 b 151.03 0.67 153.19 1.93 154.3 3.04 b 154.69 3.42 154.89 3.89 154.89 4.46 b 154.89 5.26 154.47 5.87 153.64 6.29 b 152.81 6.7 151.5 7.95 149.7 10.04 b 146.53 13.87 143.41 17.34 140.31 20.45 l 140.31 20.45 m 235.87 20 l 246.2 20 b 252.16 20 256.59 19.93 259.48 19.84 b 259.41 19.84 259.41 19.84 259.52 19.84 b 260.58 19.84 261.11 20.5 261.11 21.78 b 261.14 22.32 261.16 22.81 261.16 23.21 b 261.16 23.67 261.14 24.15 261.11 24.68 b 261.11 25.98 260.48 26.64 259.23 26.64 b 251.62 26.48 247.3 26.4 246.28 26.4 l 235.67 26.4 b 235.44 31.5 234.94 35.65 234.14 38.84 b 233.36 41.98 231.89 45.14 229.73 48.26 b 226.41 54.17 221.12 59.07 213.87 62.96 b 213.47 63.23 213.03 63.36 212.56 63.36 b 211.86 63.36 211.28 63.07 210.78 62.5 b 210.19 61.86 208.91 60.92 206.91 59.68 b 215.12 55.23 220.86 50.34 224.08 45.01 b 226.94 40.42 228.52 34.21 228.84 26.4 l 213.64 26.4 b 210.39 26.4 206.75 26.54 202.72 26.81 b 202.56 26.82 202.45 26.82 202.41 26.81 b 201.52 26.82 201.02 26.29 200.89 25.21 b 200.69 23.89 200.55 22.04 200.44 19.68 b 204 19.93 208.42 20.06 213.7 20.06 l 229.06 20.06 b 229.06 15.98 229.03 12.51 228.98 9.67 b 228.92 6.28 228.62 3.31 228.14 0.71 b 231.84 0.93 234.36 1.26 235.7 1.67 b 236.56 1.89 236.98 2.43 236.98 3.28 b 236.98 3.65 236.87 4.06 236.66 4.48 b 236.19 5.65 235.94 7.04 235.94 8.67 b 235.94 13.43 235.92 17.2 235.87 20 l 235.87 20 m 299.7 13.73 b 301.61 12.39 303.08 11.51 304.11 11.12 b 304.42 10.96 304.73 10.89 305.06 10.89 b 305.58 10.89 306.05 11.11 306.44 11.53 b 309.72 15.57 312.42 20.11 314.55 25.11 b 314.81 25.7 314.95 26.14 314.95 26.4 b 314.95 27.04 314.59 27.51 313.89 27.84 b 312.36 28.7 311.2 29.29 310.44 29.59 b 310.11 29.7 309.81 29.76 309.55 29.75 b 308.86 29.76 308.31 29.29 307.89 28.36 b 305.53 22.75 302.81 17.87 299.7 13.73 l 299.7 13.73 m 318.66 8.93 b 320.2 8.01 321.66 7.26 323.03 6.68 b 323.52 6.51 323.87 6.42 324.12 6.42 b 324.67 6.42 325.16 6.7 325.61 7.23 b 328.45 11.01 330.86 15.57 332.83 20.93 b 332.98 21.26 333.05 21.57 333.05 21.87 b 333.05 22.45 332.75 22.93 332.17 23.32 b 331.05 23.96 329.91 24.48 328.77 24.89 b 328.23 25.06 327.84 25.14 327.59 25.14 b 326.89 25.14 326.44 24.84 326.22 24.25 b 324.42 19.01 321.91 13.92 318.66 8.93 l 318.66 8.93 m 349.22 8.53 b 353.02 9.79 355.55 10.86 356.83 11.73 b 357.33 12.06 357.59 12.56 357.59 13.25 b 357.59 13.84 357.36 14.36 356.91 14.81 b 356.05 15.68 355.06 17.32 353.95 19.73 b 349.92 29.42 345.45 37.31 340.52 43.39 b 334.39 51.29 327.23 57.79 319.06 62.92 b 318.91 63.21 318.61 63.36 318.19 63.36 b 317.78 63.36 317.34 63.2 316.84 62.87 b 315.58 61.96 313.95 61.15 311.97 60.43 b 321.12 54.2 328.67 47.28 334.58 39.68 b 339.89 33.07 344 25.96 346.89 18.34 b 348.03 15.31 348.81 12.04 349.22 8.53 l 349.22 8.53 m 398.52 9.31 b 403.2 9.71 408.33 9.92 413.92 9.92 l 440.87 9.92 b 442.45 9.92 443.59 9.73 444.3 9.36 b 444.69 9.11 445.12 8.98 445.59 8.98 b 446.11 8.98 446.62 9.15 447.17 9.51 b 448.45 10.42 449.64 11.51 450.75 12.79 b 451.09 13.26 451.28 13.75 451.28 14.29 b 451.28 15 450.55 15.67 449.08 16.34 b 449.44 16.67 449.36 17.39 448.89 18.5 b 445.3 28 440.28 36.37 433.83 43.62 b 426.86 51.43 419.27 57.59 411.05 62.11 b 410.5 62.48 409.92 62.65 409.34 62.65 b 408.59 62.65 407.95 62.34 407.41 61.73 b 406.48 60.82 405.12 59.84 403.31 58.78 b 409.41 55.4 414.5 52.04 418.62 48.68 b 421.7 46.18 424.81 43.4 427.94 40.36 b 434.53 32.46 439.3 24.46 442.25 16.34 l 413.84 16.34 b 409.47 16.34 405.22 16.5 401.09 16.81 b 400.94 16.81 400.84 16.81 400.8 16.81 b 399.72 16.81 399.08 16.18 398.89 14.93 b 398.89 14.7 398.83 13.9 398.72 12.54 b 398.61 11.46 398.55 10.39 398.52 9.31 l 398.52 9.31 m 455.89 -5.1 b 458.41 -5.1 460.25 -4.27 461.45 -2.6 b 463.39 -0.79 464.36 1.2 464.36 3.36 b 464.36 5.87 463.52 7.73 461.84 8.92 b 460.05 10.87 458.06 11.84 455.89 11.84 b 453.36 11.84 451.52 11 450.33 9.31 b 448.39 7.53 447.41 5.54 447.41 3.36 b 447.41 0.86 448.25 -0.99 449.94 -2.18 b 451.72 -4.13 453.7 -5.1 455.89 -5.1 l 455.89 -5.1 m 455.89 -0.66 b 454.67 -0.66 453.69 -0.22 452.89 0.65 b 452.22 1.4 451.87 2.31 451.87 3.36 b 451.87 4.59 452.31 5.59 453.17 6.37 b 453.94 7.04 454.84 7.39 455.89 7.39 b 457.09 7.39 458.09 6.95 458.87 6.09 b 459.56 5.32 459.91 4.4 459.91 3.36 b 459.91 2.15 459.47 1.17 458.59 0.37 b 457.83 -0.32 456.92 -0.66 455.89 -0.66 l 455.89 -0.66 m 530.69 46.59 b 534.62 44.17 538.55 41.51 542.5 38.62 b 547.08 35.39 551.89 31.12 556.94 25.81 b 557.22 28.06 557.66 29.78 558.25 30.95 b 558.5 31.46 558.61 31.87 558.61 32.17 b 558.61 32.73 558.08 33.39 557.02 34.14 b 553.27 38.28 549.56 41.71 545.94 44.43 b 541.25 47.81 536.84 50.65 532.73 52.98 b 531.22 53.89 530.36 54.43 530.16 54.64 b 529.55 55.2 528.95 55.48 528.39 55.48 b 527.83 55.48 527.31 55.28 526.87 54.87 b 525.58 53.87 524.53 52.84 523.77 51.76 b 523.5 51.32 523.36 50.87 523.36 50.39 b 523.36 50.15 523.44 49.73 523.56 49.11 b 523.73 48.43 523.81 46.03 523.81 41.87 l 523.81 20.28 b 523.81 13.78 523.55 9.07 523.03 6.14 b 526.72 6.51 529.12 6.86 530.22 7.17 b 531.23 7.48 531.73 8.06 531.73 8.86 b 531.73 9.23 531.61 9.62 531.36 10.01 b 530.92 11.26 530.69 14.65 530.69 20.2 l 530.69 46.59 m 507.02 10.87 b 510.34 11.14 512.97 11.62 514.89 12.32 b 515.39 12.46 515.64 12.95 515.64 13.81 b 515.64 14.15 515.56 14.37 515.41 14.48 b 514.98 15.78 514.73 17.84 514.66 20.7 b 514.36 29 512.69 36.17 509.67 42.23 b 507.39 46.96 503.75 51.45 498.75 55.7 b 498.16 56.21 497.56 56.48 496.97 56.48 b 496.47 56.48 496 56.29 495.58 55.92 b 494.73 55.23 493.31 54.53 491.31 53.81 b 497.14 49.12 501.22 44.34 503.55 39.46 b 506.3 33.42 507.67 26.79 507.67 19.56 b 507.67 16.32 507.45 13.43 507.02 10.87 l 507.02 10.87</b>

01:00:20.740 --> 01:00:23.750
<b>(آناناس)</b>

01:00:25.000 --> 01:00:26.750
<b>...!سنگ! کاغذ</b>

01:00:32.260 --> 01:00:33.000
<b>!میسکه</b>

01:00:38.690 --> 01:00:41.300
<b>!سنگ! کاغذ! قیچی</b>

01:00:41.300 --> 01:00:43.850
<b>امروز به جای قیچی استراتژی کاغذه، نه؟</b>

01:00:44.850 --> 01:00:45.410
<b>...شاید</b>

01:00:55.010 --> 01:00:57.590
<b>!اوه، زوج سال گذشته</b>

01:00:58.030 --> 01:00:59.680
<b>.امسال گم نکنید هم رو یه وقت</b>

01:01:00.140 --> 01:01:00.600
<b>...چشم</b>

01:01:01.450 --> 01:01:03.810
<b>!صورتت مثل سیب قرمز شده</b>

01:01:05.230 --> 01:01:06.210
<b>!سر به سرت گذاشتم</b>

01:01:10.440 --> 01:01:12.290
<b>.خداروشکر، سرحال به نظر میاد</b>

01:01:12.290 --> 01:01:13.710
<b>چیزی شده؟</b>

01:01:13.710 --> 01:01:14.900
<b>!آه، ببخشید</b>

01:01:19.430 --> 01:01:22.190
<b>سانائه، نمیری به یه دبیرستان تو شهر؟</b>

01:01:22.910 --> 01:01:23.560
<b>.آره</b>

01:01:23.760 --> 01:01:26.740
<b>.آخه گفتی می‌خوای دو و میدانی رو جدی بگیری</b>

01:01:26.740 --> 01:01:29.000
<b>،مشاورم اینطور پیشنهاد کرد</b>

01:01:29.900 --> 01:01:32.960
<b>ولی داخل یه دبیرستان تو
.جزیره هم می‌تونم جدی بگیرمش</b>

01:01:39.530 --> 01:01:42.010
<b>!خداروشکر</b>

01:01:44.200 --> 01:01:47.680
<b>.الکی این همه نگران شدیم</b>

01:01:50.000 --> 01:01:52.290
<b>.از این به بعد هم سه‌تامون کنار هم دیگه‌ایم</b>

01:01:52.290 --> 01:01:57.150
<b>حالا 100 تا کار که هیچی، 1000 تا یا
.حتی 1 میلیون کار هم می‌تونیم انجام بدیم</b>

01:01:57.810 --> 01:01:59.240
<b>...خب، حالا اونقدرا هم</b>

01:01:59.840 --> 01:02:03.320
<b>!خب، بیاید با پرتاب حلقه شروع کنیم</b>

01:02:03.690 --> 01:02:04.530
<b>!بله</b>

01:02:04.530 --> 01:02:06.860
<b>!سعی کنید بزنید به هدف</b>

01:02:12.540 --> 01:02:13.870
<b>!خوبـــه</b>

01:02:13.980 --> 01:02:15.120
<b>.خب، یکی دیگه</b>

01:02:17.730 --> 01:02:20.530
<b>یجورایی زیادی جدی نشده؟</b>

01:02:21.630 --> 01:02:23.070
<b>.حال داد، ادامه دادیم</b>

01:02:23.590 --> 01:02:26.050
<b>!خیلی خب، بعدش میریم از آتیش‌بازی بگیریم</b>

01:02:26.740 --> 01:02:31.600
<b>جلوتر یه جای به خصوص
!با صندلی درجه یک قرار داره</b>

01:02:32.330 --> 01:02:33.190
<b>!تاکائو</b>

01:02:33.190 --> 01:02:33.810
<b>عه؟</b>

01:02:34.250 --> 01:02:35.560
<b>.بریم بالا، بالا</b>

01:02:35.560 --> 01:02:35.960
<b>هه؟</b>

01:02:36.460 --> 01:02:39.030
<b>.ما از بالاتر عکاسی می‌کنیم</b>

01:02:39.430 --> 01:02:40.110
<b>مگه نه؟</b>

01:02:40.400 --> 01:02:40.860
<b>عه؟</b>

01:02:45.050 --> 01:02:47.600
<b>!آه، همینطوره</b>

01:02:50.480 --> 01:02:51.250
<b>!بزن بریم</b>

01:02:51.250 --> 01:02:52.200
<b>!باشه</b>

01:02:58.110 --> 01:02:59.130
<b>بریم ببینیم؟</b>

01:02:59.130 --> 01:03:00.420
<b>!آره</b>

01:03:17.130 --> 01:03:19.700
<b>!حقیقت داشت، صندلی درجه یکه</b>

01:03:20.590 --> 01:03:21.140
<b>!آره</b>

01:03:31.390 --> 01:03:33.270
<b>!میگم، نیشیکاتا</b>

01:03:33.290 --> 01:03:33.590
<b>همم؟</b>

01:03:35.520 --> 01:03:37.750
<b>!منم نیشیکاتا رو خوشبخت می‌کنم</b>

01:03:44.320 --> 01:03:45.360
<b>!باشه</b>

01:10:24.300 --> 01:10:28.000
<b>(!بسوز! بسوز)</b>

01:10:24.300 --> 01:10:28.000
<b>!توموسه! توموسه</b>

01:10:28.800 --> 01:10:32.510
<b>(!بسوز! بسوز)</b>

01:10:28.800 --> 01:10:32.510
<b>!توموسه! توموسه</b>

01:10:33.130 --> 01:10:37.070
<b>(!بسوز! بسوز)</b>

01:10:33.130 --> 01:10:37.070
<b>!توموسه! توموسه</b>

01:10:45.990 --> 01:10:48.060
<b>.بریم دنبال اون بچه</b>

01:10:48.390 --> 01:10:48.920
<b>.صبرکن، صبرکن</b>

01:10:48.930 --> 01:10:51.180
<b>!اون بچه؟ چـی</b>

01:10:54.640 --> 01:10:56.640
<b>.آه، خاموش شد</b>

01:10:57.110 --> 01:10:59.100
<b>.پس کنار من بمون، میریم دنبال نور</b>

01:10:59.440 --> 01:11:01.110
<b>مامانِ چـی؟ چـی؟</b>

01:11:16.900 --> 01:11:18.670
<b>!واو، کرم‌های شب‌تاب</b>

01:11:19.740 --> 01:11:20.750
<b>!چه خوشگلن</b>

01:11:29.670 --> 01:11:33.500
<b>ها، کجا رفت؟</b>

01:11:33.500 --> 01:11:34.310
<b>چی شده؟</b>

01:11:34.310 --> 01:11:37.770
<b>.یکی صدا کرد «چـی-چان» این طرف</b>

01:11:38.150 --> 01:11:41.370
<b>.آه، نکنه کابوسو-سانِ یوکای بوده باشه</b>

01:11:41.520 --> 01:11:41.990
<b>...عه، اون</b>

01:11:42.110 --> 01:11:42.670
<b>!واو</b>

01:11:42.670 --> 01:11:44.360
<b>!کابوسوئه! کابوسوئه</b>

01:11:45.180 --> 01:11:46.740
<b>بابا، ترسیدی؟</b>

01:11:47.280 --> 01:11:48.700
<b>!نترسیدما</b>

01:11:48.700 --> 01:11:51.450
<b>.چون با کابوسو دوستم</b>

01:11:51.890 --> 01:11:53.180
<b>واقعاً؟</b>

01:11:53.180 --> 01:11:54.210
<b>!از دست شما</b>

01:11:54.210 --> 01:11:56.520
<b>!دوباره دوتایی دارید اذیتم می‌کنید</b>

01:12:01.070 --> 01:12:04.070
<b>.ای کاش می‌شد به ساکو-چان هم نشون بدم</b>

01:12:05.530 --> 01:12:08.780
<b>امیدوارم ساکو-چان درحالی که
.مواظب خونه‌ست حالش خوب باشه</b>

01:12:25.010 --> 01:12:26.280
<b>!ما برگشتیم</b>

01:12:30.780 --> 01:12:33.790
m 772 440 l 1160 440 1160 642 772 642

01:12:30.780 --> 01:12:33.790
{Kara Effector 3.6 legacy: function text to shape [line origin: 1138 - line fx: 1] \an5\pos(960,540)\3c&H343434&\fscx100\fscy100\p1}m 50.66 45.74 b 50.66 48.15 50.02 50.24 48.74 52.02 b 47.63 54.72 45.66 56.21 42.81 56.49 b 38.64 56.49 36.42 54.33 36.13 50.01 b 36.13 50.01 36.77 48.68 38.06 46.04 b 38.14 44.6 38.38 43.4 38.75 42.46 b 39.27 40.02 41.05 38.8 44.08 38.8 b 48.47 38.8 50.66 41.12 50.66 45.74 l 50.66 45.74 m 82.81 95.47 b 82.81 123.05 67.88 136.85 38 136.85 b 27.99 136.85 19.78 135.04 13.41 131.46 b 5.09 126.74 0.94 119.43 0.94 109.54 b 0.94 98.05 5.8 88.26 15.53 80.15 b 16.84 79.16 18.14 78.66 19.41 78.66 b 21.08 78.66 22.5 79.22 23.67 80.32 b 24.84 81.41 25.58 82.9 25.86 84.76 b 25.86 86.01 24.77 86.58 22.56 86.51 b 19.24 92.58 17.16 96.52 16.33 98.33 b 14.33 101.94 13.33 105.68 13.33 109.54 b 13.33 119.58 21.55 124.6 38 124.6 b 48.91 124.6 56.94 122.46 62.09 118.15 b 67.74 113.41 70.55 105.87 70.55 95.47 b 70.55 93.01 70.09 89.47 69.2 84.88 b 68.33 80.55 67.86 76.68 67.77 73.29 b 67.69 69.19 69.78 67.15 74.08 67.15 b 76.69 67.15 78.61 68.63 79.81 71.57 b 81.81 79.29 82.81 87.27 82.81 95.47 l 82.81 95.47 m 131.7 102.57 b 131.7 106.52 129.64 108.51 125.5 108.51 b 118.24 108.51 112.52 106.3 108.36 101.9 b 104.2 97.51 102.08 91.66 101.99 84.38 b 101.89 73.77 103.39 62.38 106.45 50.19 b 109.25 38.63 113.08 27.79 117.92 17.68 b 119.08 15.22 120.97 13.99 123.61 13.99 b 127.83 13.99 129.94 16.16 129.94 20.51 b 129.3 22.15 127.52 27.12 124.58 35.4 b 120.89 45.8 118.77 51.94 118.22 53.8 b 115.49 64.19 114.11 74.38 114.11 84.35 b 114.11 87.99 115.02 90.99 116.81 93.32 b 119.03 95.54 121.92 96.65 125.5 96.63 b 129.64 96.65 131.7 98.62 131.7 102.57 l 131.7 102.57 m 162.89 79.79 b 162.89 80.69 162.77 81.47 162.5 82.13 b 154.89 99.71 143.08 108.51 127.08 108.51 b 123.13 108.51 121.14 106.52 121.14 102.57 b 121.14 98.62 123.13 96.65 127.08 96.63 b 132.69 96.65 137.59 94.83 141.8 91.22 b 145.2 88.37 148.59 83.26 151.97 75.88 b 152.63 74.36 154.2 73.6 156.69 73.6 b 160.83 73.6 162.89 75.66 162.89 79.79 l 162.89 79.79 m 151.5 128.9 b 151.5 132.76 149.59 134.79 145.77 134.94 b 145.63 134.94 145.27 134.94 144.69 134.94 b 144.34 134.87 144.06 134.82 143.86 134.82 b 138.28 133.04 132.86 132.16 127.58 132.16 b 126.58 132.16 124.42 132.57 121.14 133.43 b 121.14 129.57 123.25 130.38 127.45 135.85 b 127.45 139.79 125.34 141.79 121.13 141.79 b 118.56 141.79 116.64 140.13 115.36 136.79 b 114.58 134.74 114.19 132.74 114.19 130.79 b 114.19 123.71 118.66 120.18 127.58 120.18 b 143.53 120.18 151.5 123.08 151.5 128.9 l 151.5 128.9 m 204.56 102.57 b 204.56 106.52 202.5 108.51 198.36 108.51 b 191.09 108.51 185.38 106.3 181.22 101.9 b 177.06 97.51 174.94 91.66 174.84 84.38 b 174.75 73.77 176.25 62.38 179.31 50.19 b 182.11 38.63 185.94 27.79 190.78 17.68 b 191.94 15.22 193.83 13.99 196.47 13.99 b 200.69 13.99 202.8 16.16 202.8 20.51 b 202.16 22.15 200.38 27.12 197.44 35.4 b 193.75 45.8 191.63 51.94 191.08 53.8 b 188.34 64.19 186.97 74.38 186.97 84.35 b 186.97 87.99 187.88 90.99 189.67 93.32 b 191.89 95.54 194.78 96.65 198.36 96.63 b 202.5 96.65 204.56 98.62 204.56 102.57 l 204.56 102.57 m 235.75 79.79 b 235.75 80.69 235.63 81.47 235.36 82.13 b 227.75 99.71 215.94 108.51 199.94 108.51 b 195.99 108.51 194 106.52 194 102.57 b 194 98.62 195.99 96.65 199.94 96.63 b 205.55 96.65 210.45 94.83 214.66 91.22 b 218.06 88.37 221.45 83.26 224.83 75.88 b 225.49 74.36 227.06 73.6 229.55 73.6 b 233.69 73.6 235.75 75.66 235.75 79.79 l 235.75 79.79 m 225 127.76 b 225 133.88 220.14 139.26 210.44 143.91 b 215.03 145.13 217.49 147.18 217.78 150.04 b 217.78 153.88 215.94 156.01 212.25 156.46 b 211.06 156.46 207.06 154.51 200.25 150.65 b 195.33 153.43 192.06 154.82 190.45 154.82 b 186.64 154.82 184.66 152.76 184.52 148.63 b 184.44 145.49 186.7 143.37 191.34 142.29 b 186.97 140.01 184.77 136.41 184.77 131.46 b 184.69 119.9 192.56 114.1 208.42 114.1 b 212.67 114.1 216.24 115.16 219.14 117.29 b 223.05 119.68 225 123.16 225 127.76 l 225 127.76 m 212.75 127.51 b 212.83 127.55 212.39 127.38 211.44 126.94 b 210.53 126.46 209.53 126.22 208.42 126.22 b 200.74 126.22 196.91 127.96 196.91 131.43 b 196.91 132.87 198.25 134.82 200.94 137.26 b 208.75 132.65 212.69 129.4 212.75 127.51 l 212.75 127.51
