WEBVTT 00:00.117 --> 00:09.117 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. .:: www.ZarFilm.com ::. 00:09.141 --> 00:10.141 !مامان 00:45.621 --> 00:48.019 دوباره بهشون نامه نوشتی؟ به خانواده سلطنتی؟ 00:48.061 --> 00:48.939 دوباره بنویس 00:48.981 --> 00:51.139 سه بار گفتن نه. واسه همین 00:51.181 --> 00:52.979 اون یه چیز دیگه هم تو همون روز داره 00:53.021 --> 00:55.328 به من اعتماد کن 00:55.381 --> 00:56.919 پیلار میاد 01:10.901 --> 01:12.131 علیاحضرت 01:19.981 --> 01:22.299 دانشگاه کارولینای ملکه 01:22.341 --> 01:24.499 خیلی خوشحال می‌شیم 01:24.541 --> 01:25.739 هیچ شکی درش نیست 01:25.781 --> 01:28.299 باعث افتخاره که شخصاً اومدی 01:28.341 --> 01:32.099 می‌تونی این قسمت رو رد کنی اگه دوست داری 01:32.141 --> 01:33.819 در واقع، ردش کن 01:33.861 --> 01:35.219 کدوم قسمت؟ 01:35.261 --> 01:37.019 مشکل چیه؟ بزن بریم 01:37.061 --> 01:39.499 نه. می‌بینی، مشکلی نیست 01:39.541 --> 01:43.059 فقط... نمی‌دونم ایده خوبیه یا نه 01:43.101 --> 01:45.739 خب، نمی‌تونم به مشکل بزرگتر از اون فکر کنم 01:45.781 --> 01:48.619 دقیقاً چون ایده پرنسسه 01:48.661 --> 01:51.979 مادرش ۲۰ سال پیش فارغ‌التحصیل افتخاری شد 01:52.021 --> 01:55.097 اونم همین رو می‌خواد 01:55.301 --> 01:58.099 اجازه بده بگم که این یکی نیست 01:58.141 --> 02:01.419 ملکه کارولینا اینجا درس خونده. ولی اعلیحضرت نه 02:01.461 --> 02:02.691 اعلیحضرت 02:03.701 --> 02:04.739 اعلیحضرت 02:04.781 --> 02:06.934 اعلیحضرت پدرشه 02:12.021 --> 02:16.659 کی این جوایز برتری تحصیلی رو می دن؟ 02:16.701 --> 02:18.547 چند ماه دیگه 02:20.341 --> 02:23.899 می‌تونیم ازشون به عنوان بهانه‌ای برای احترام به شاهزاده استفاده کنیم 02:23.941 --> 02:26.019 نمی‌دونم چطور میشه ازشون به عنوان بهانه استفاده کرد 02:26.061 --> 02:29.419 بهترین دانشجوها چیزی بیشتر از یه دیپلم می‌گیرن، درسته؟ 02:29.461 --> 02:30.845 یه بورسیه 02:31.461 --> 02:34.230 بورسیه پرنسس پیلار 02:35.141 --> 02:38.739 خب، اسمش این نیست، ولی یادداشتش می‌کنم 02:38.781 --> 02:39.939 به عنوان یه پیشنهاد 02:39.981 --> 02:42.979 یادداشتش کن، ولی پیشنهاد نیست 02:43.021 --> 02:45.259 و نه چند ماه دیگه 02:45.301 --> 02:47.419 نمی‌تونیم تاریخ رو تغییر بدیم. جمعه 02:47.461 --> 02:49.739 کدوم جمعه؟ این جمعه 02:49.781 --> 02:52.539 وقت نداریم با هیئت مدیره هماهنگ کنیم 02:52.581 --> 02:54.659 هیئت مدیره موافقه 02:54.701 --> 02:56.299 از کجا می‌دونی؟ 02:56.341 --> 02:58.619 واقعاً نمی‌دونم. خب؟ 02:58.661 --> 03:01.739 فقط اگه ندونن، دیگه هیئت مدیره نیستن 03:01.781 --> 03:05.499 باید با پروتکل صحبت کنم. نمیشه تو چهار روز راه‌اندازیش کرد 03:05.541 --> 03:07.739 لازم نیست با کسی صحبت کنی 03:07.781 --> 03:10.242 همه چیز آماده ست 03:23.181 --> 03:26.179 چی میشه اگه یه طراح که اسپانیایی نیست رو انتخاب کنم؟ 03:26.221 --> 03:29.179 همه خانواده‌های سلطنتی از طراحان کشورهای خودشون استفاده می‌کنن 03:29.221 --> 03:34.659 البته، چون تو انگلیس و سوئد طراحای خوبی دارن 03:34.701 --> 03:36.779 می‌دونی که نمی‌تونی این کار رو بکنی 03:36.821 --> 03:38.619 حتماً، ولی چی میشه؟ 03:38.661 --> 03:40.899 ،خب، همه جا تو مطبوعات پخش میشه 03:40.941 --> 03:44.619 نه به شکل خوب، بلکه به شکل بد و رسوایی آمیز 03:44.661 --> 03:48.899 ولی من زیبا و شیک می شم. نه مثل این یکی 03:48.941 --> 03:50.539 این یه طراح از کوردوباست 03:50.581 --> 03:53.019 و یه جمهوری خواه، فکر کنم 03:53.061 --> 03:54.061 ببخشید 03:58.301 --> 04:02.301 ممنون، پاتریشیا. اعلی حضرت 04:02.781 --> 04:04.473 لباس داریم؟ 04:05.021 --> 04:06.021 آره 04:06.581 --> 04:09.979 ولی این یکی از اینا نیست 04:10.021 --> 04:12.699 دیگو، یه لطفی کن و خاموشش کن 04:12.741 --> 04:18.619 می‌دونی که باید اسپانیایی باشه، درسته؟ آره، می‌دونم 04:18.661 --> 04:23.099 وقتی مادرم مرد، همه لباساشو اهدا کردن، ولی 04:23.141 --> 04:26.525 چند تا چیز برام گذاشتن 04:30.461 --> 04:36.739 اینو پوشیده بود وقتی که اونو فارغ‌التحصیل افتخاری کردن 04:36.781 --> 04:38.319 ایده خوبیه 04:39.901 --> 04:41.939 دیده شدن تو لباس مادرت 04:41.981 --> 04:44.979 به کسایی که علیه تو هستن کمک می‌کنه 04:45.021 --> 04:47.174 این دلیلش نیست 04:47.741 --> 04:51.499 و ممنون که یادم انداختی که مردم علیه من هستن 04:51.541 --> 04:54.619 طبیعیه که آدم‌ها علیه تو باشن 04:54.661 --> 04:56.979 و می‌دونی این همه آدم چی دارن؟ 04:57.021 --> 04:58.021 مادرها 04:58.141 --> 05:00.339 این اولین اجرای رسمی خودته 05:00.381 --> 05:02.899 من کلی اجرای رسمی خودمو انجام دادم 05:02.941 --> 05:05.179 ولی هیچ‌کدوم به جای پدرت 05:05.221 --> 05:10.539 باید از همه چیز استفاده کنیم تا دل همه رو به دست بیاریم 05:10.581 --> 05:14.699 داشتم به سخنرانی فکر می‌کردم 05:14.741 --> 05:16.539 بهتره که نکنم 05:16.581 --> 05:18.339 بهتره که چی؟ 05:18.381 --> 05:20.227 خودم بنویسمش 05:20.781 --> 05:22.934 ببین، عالیجناب 05:23.541 --> 05:25.539 لازم نیست سخنرانی بنویسی 05:25.581 --> 05:32.811 .اگه خواستی امتحان کنم فقط می‌خوام خوب پیش بره 05:34.341 --> 05:37.059 بعضی وقتا اوضاع خوب پیش نمیره 05:37.101 --> 05:38.793 منظورت چیه؟ 05:38.981 --> 05:45.299 وقتی بچه بودم اینجا کار می‌کردی، درسته؟ تو امنیت 05:45.341 --> 05:47.179 کی اینو بهت گفته؟ 05:47.221 --> 05:51.779 بهم گفتن ایسیدرو اخراجت کرده. نگفتن چرا 05:51.821 --> 05:53.821 شاید نمی‌دونن 05:54.461 --> 06:02.461 ،.هر چی برات اتفاق اُفتاده نمی‌خوام دوباره اتفاق بیاُفته 06:12.461 --> 06:15.619 می‌خوام شاهزاده خانم جلوی این نقاشی راه بره 06:15.661 --> 06:19.507 و عکاس‌ها رو اونجا بذاریم 06:20.181 --> 06:22.539 هیئت مدیره داشت به یه مسیر دیگه فکر می‌کرد 06:22.581 --> 06:25.019 البته، شماها هستید که این مدرسه رو بهتر می‌شناسید 06:25.061 --> 06:26.139 نشونتون بدم؟ نه 06:26.181 --> 06:30.259 ببینید، دانش‌آموزای این لیست نمی‌تونن بیان 06:30.301 --> 06:33.099 ولی ورودی رایگانه. امروز نه 06:33.141 --> 06:36.779 ولی نمیشه کنترلش کرد. حتماً همه چیز می‌تونه کنترل بشه 06:36.821 --> 06:39.379 یه راهپیمایی اعتراضی هست. آره 06:39.421 --> 06:42.339 ما روش حساب کرده بودیم. نمی‌تونم ممنوعش کنم 06:42.381 --> 06:44.619 البته. این یه کشور دموکراتیکه 06:44.661 --> 06:49.059 اگه مردم می‌خوان اعتراض کنن، باید بهشون هر چی که نیاز دارن بدیم 06:49.101 --> 06:50.339 خوشحالم که موافقت کردیم 06:50.381 --> 06:53.099 می‌تونن این کار رو دور از خبرنگارا بکنن 06:53.141 --> 06:55.379 و دور از ورودی اصلی 06:55.421 --> 06:57.259 و ورودی‌های دیگه 06:57.301 --> 07:00.459 معمولاً دور از دید و شنوایی من. خیلی دور 07:00.501 --> 07:05.859 ولی این به اندازه ممنوع کردنش خوبه. بدون قسمت بد ممنوع کردنش 07:05.901 --> 07:07.131 بیا بریم 07:07.621 --> 07:09.159 ادامه بدیم 07:10.541 --> 07:12.139 این چیزی نیست که من می‌خوام 07:12.181 --> 07:15.059 نمی‌خوام این صداها رو بشنوم وقتی شاهزاده خانم داره حرف می‌زنه 07:15.101 --> 07:21.499 همه شون باید روغنی بشن. یه تیم نظافت بیارید 07:21.541 --> 07:22.771 بیا بریم 07:24.941 --> 07:27.859 این چیه؟ این پرچم کار نمی‌کنه 07:27.901 --> 07:31.419 این همونیه که ما ۲۰ ساله برای مراسم رسمی استفاده می‌کنیم 07:31.461 --> 07:34.339 پرنسس به هیچ‌کدوم از اینا اومد؟ 07:34.381 --> 07:35.381 نه 07:35.861 --> 07:38.379 یه پرچم ۱. ۵ متر در ۱ متر 07:38.421 --> 07:41.899 از ساتن یا ابریشم. ۱۲۰ گرم در هر متر مربع 07:41.941 --> 07:43.659 یه میله ۲. ۳ متر 07:43.701 --> 07:47.979 و پرچم‌های مادرید و اتحادیه اروپا... رفتن 07:48.021 --> 07:49.579 چرا اینطوریه؟ 07:49.621 --> 07:52.339 بقیه کنار پرچم اسپانیا خوب نیستن 07:52.381 --> 07:54.579 باید از هر سه استفاده می‌کردن 07:54.621 --> 07:58.179 ،اگه کسی اعتراض داشت، تماس منو بده و می‌تونه باهام حرف بزنه 07:58.221 --> 08:04.779 من اطلاعات شخصی‌ات رو ندارم. هیچ‌کس اعتراضی نداره 08:04.821 --> 08:06.513 وای خدای من 08:06.821 --> 08:07.897 چی شده؟ 08:09.981 --> 08:12.259 دیوارها باید رنگ بشن 08:12.301 --> 08:13.377 همه شون 08:13.821 --> 08:15.339 یه رنگ دیگه، هر چی 08:15.381 --> 08:17.219 تازه رنگ شدن 08:17.261 --> 08:19.059 پرنسس سبز می‌پوشه 08:19.101 --> 08:22.499 تو تلویزیون خوب به نظر نمیاد. با دیوار قاطی میشه 08:22.541 --> 08:25.219 و ملکه آینده اسپانیا نمی‌تونه قاطی بشه 08:25.261 --> 08:27.819 فکر نمی‌کنی؟ نه، معلومه که نه 08:27.861 --> 08:33.339 با تمام احترامی که قائلم، عوض کردن لباس راحت‌تر نیست؟ 08:33.381 --> 08:35.659 می‌دونی چی راحت‌تره؟ 08:35.701 --> 08:38.931 عوض کردن رئیس دانشگاه 08:57.301 --> 08:58.301 خوبه 08:59.221 --> 09:01.219 همه چیز آماده ست 09:01.261 --> 09:02.337 چطوریم؟ 09:04.941 --> 09:06.017 چی شده؟ 09:07.421 --> 09:08.819 نمی‌دونم باید بگم یا نه 09:08.861 --> 09:11.419 دوست ندارم وقتی چیزی بهم نمی گی 09:11.461 --> 09:13.339 آره، ولی یه سورپرایز بود 09:13.381 --> 09:16.499 من از سورپرایز خوشم نمیاد 09:16.541 --> 09:18.848 می‌خوای بخونیش؟ 09:19.981 --> 09:22.499 عالیجناب، بگو این چیزی نیست که من فکر می‌کنم 09:22.541 --> 09:27.459 نه، مگر اینکه فکر کنی بالاخره سخنرانی‌ام رو نوشتم، البته 09:27.501 --> 09:28.501 فقط 09:29.301 --> 09:31.608 نمی‌خوام بخونمش 09:32.021 --> 09:34.899 منم نمی‌خوام بخونیش 09:34.941 --> 09:38.899 تو هم فکر می‌کنی من بی کفایتم. نه؟ 09:38.941 --> 09:41.219 یه سخنرانی نوشته شده 09:41.261 --> 09:44.179 بهترین مقامات. جدی؟ البته 09:44.221 --> 09:46.339 این فقط پروتکله 09:46.381 --> 09:49.179 نمی گم بهترین مقامات 09:49.221 --> 09:50.221 نمی گم 09:50.421 --> 09:52.379 سخنرانیت در مورد چیه؟ 09:52.421 --> 09:56.259 در مورد دانشگاه‌های دولتیه. انتظارشو نداشتی؟ 09:56.301 --> 09:59.219 تو هیچ‌وقت به یکی نرفتی. برای همین می‌خوام در موردش حرف بزنم 09:59.261 --> 10:02.019 چون همه انتظار دارن امشب تو باشگاه باشم 10:02.061 --> 10:03.899 ،برای این مهمونی میهن پرستانه به افتخار من 10:03.941 --> 10:05.539 ولی می‌خوام نشون بدم 10:05.581 --> 10:08.339 که می‌تونم کارای دیگه‌ای بکنم، درباره چیزای دیگه حرف بزنم 10:08.381 --> 10:10.859 تونستم کل رسانه‌های ملی رو 10:10.901 --> 10:13.059 و حتی بعضی رسانه‌های بین‌المللی رو برای پوشش این موضوع بیارم 10:13.101 --> 10:15.139 ،این رویداد قراره همه جا دیده بشه 10:15.181 --> 10:19.027 یعنی، پدرت هم قراره ببینه 10:19.901 --> 10:22.459 ،مطمئنم سخنرانیت خیلی خوبه 10:22.501 --> 10:25.139 ولی الان وقت اثبات چیزی نیست 10:25.181 --> 10:26.979 مسئله اینه که 10:27.021 --> 10:31.790 من این کار رو برای پدرم نمی‌کنم 10:36.021 --> 10:39.339 بذار معرفیت کنم به هماهنگ کننده‌های بخش 10:39.381 --> 10:42.099 رابطه‌های بین‌المللی. افتخار، بانو پیلار 10:42.141 --> 10:43.141 ممنون 10:43.461 --> 10:45.099 خوش اومدی، شاهزاده خانم 10:45.141 --> 10:47.294 واقعاً افتخاره 10:47.781 --> 10:49.319 عکس؟ البته 10:51.101 --> 10:55.101 خیلی ممنون. این طرف. ممنون 10:55.957 --> 11:00.957 زرفیلم .:: www.ZarFilm.com ::. 11:00.981 --> 11:02.365 ،عالیجناب 11:02.981 --> 11:05.419 ،همکاران از کارکنان حکومتی 11:05.461 --> 11:07.819 ،دانشجویان و اعضای خانواده 11:07.861 --> 11:11.659 امروز روز خیلی خاصی برای این دانشگاهه 11:11.701 --> 11:17.019 ،سال‌ها گذشته از وقتی که فارغ‌التحصیل برجسته ما 11:17.061 --> 11:21.499 ملکه کارولینا، اسمش رو به این موسسه داد 11:21.541 --> 11:27.379 به همین دلیل ما خیلی خوشحالیم که همین تمایز 11:27.421 --> 11:32.259 ،فارغ‌التحصیل افتخاری رو به دخترش بدیم 11:32.301 --> 11:37.377 والاحضرت، شاهزاده پیلار د سالازار 11:38.781 --> 11:40.473 بیاید، مردم 11:48.461 --> 11:50.939 ،ولی قبل از اینکه چند کلمه از والاحضرت بشنویم 11:50.981 --> 11:54.779 بریم سراغ جوایز برتری تحصیلی 11:54.821 --> 11:59.459 امسال، چهار دانش‌آموز نمره متوسط برای افتخارات گرفتن 11:59.501 --> 12:02.099 دستآوردی که به خاطرش بهشون جایزه داده میشه 12:02.141 --> 12:04.294 تازه ایجاد شده 12:04.821 --> 12:06.339 بورسیه پرنسس پیلار 12:06.381 --> 12:10.227 اونا لوکاس براوو آلر هستن 12:14.501 --> 12:15.859 تبریک میگم 12:15.901 --> 12:18.299 کارمن رودریگز براس 12:18.341 --> 12:19.299 تبریک میگم 12:19.341 --> 12:23.033 عیسی سانتیاگو رو می‌خوام 12:23.341 --> 12:24.879 تبریک میگم 12:25.061 --> 12:27.859 و نوریا آلبرکویلا لوپز 12:27.901 --> 12:31.079 تبریک میگم 12:34.581 --> 12:40.619 و حالا، یه دانش‌آموز قراره چند کلمه از طرف همکلاسی‌هاش بگه 12:40.661 --> 12:41.891 بفرمایید 12:43.701 --> 12:44.701 نه 12:45.621 --> 12:46.621 نه 12:47.581 --> 12:53.139 ببینیم. نمی‌دونم به ارتفاعات فارغ‌التحصیل برجسته مون می رسم یا نه 12:53.181 --> 12:57.779 به لطف کی، راستی، دوست دخترم نتونست اینجا باشه 12:57.821 --> 13:00.819 به نظر می‌رسه که جرم جدی مرتکب شده 13:00.861 --> 13:05.099 که نظرش رو تو شبکه‌های اجتماعی بیان کرده و ورودش ممنوع شده 13:05.141 --> 13:09.179 اینجا! تو این دانشگاه دولتی 13:09.221 --> 13:14.451 من و همکارام این افتخارات رو داریم 13:14.581 --> 13:16.379 ،و بالاترین نمرات کلاس رو داریم 13:16.421 --> 13:19.859 ولی این چیزا ما رو بهترین نمی‌کنه 13:19.901 --> 13:23.499 می‌دونی بهترین دانشجوهای این دانشگاه الان کیا هستن؟ 13:23.541 --> 13:25.899 اونایی که بیرونن 13:25.941 --> 13:29.019 دارن علیه ظلم امتیازات اعتراض می‌کنن 13:29.061 --> 13:30.061 !آفرین 13:31.181 --> 13:35.939 !به یه دانشگاه دولتی آزاد و مستقل افتخار می‌کنیم 13:35.981 --> 13:37.579 بسه دیگه. ممنون 13:37.621 --> 13:38.579 ممنون 13:38.621 --> 13:41.579 فکر کنم خیلی واضح گفتی 13:41.621 --> 13:42.621 باشه 13:43.501 --> 13:46.179 ،حالا صحبت رو به والاحضرت می دم 13:46.221 --> 13:53.913 از امروز به بعد، یک فارغ التحصیل برجسته این موسسه 14:12.501 --> 14:13.885 بیا پیلار 14:17.221 --> 14:18.913 مقامات عالی 14:24.981 --> 14:27.419 چه افتضاحی. نمی‌دونم چی بگم 14:27.461 --> 14:29.179 بهتره سریع یه چیزی فکر کنی 14:29.221 --> 14:30.699 این نمی‌تونه ادامه پیدا کنه 14:30.741 --> 14:33.579 باشه، الان یه بیانیه برای مطبوعات آماده می‌کنم 14:33.621 --> 14:36.339 می گی که رفتار اون دختر رو محکوم می‌کنی 14:36.381 --> 14:38.819 قاطعانه. قاطعانه بگو 14:38.861 --> 14:42.139 و اینکه اون قراره تحت اقدامات انضباطی قرار بگیره 14:42.181 --> 14:43.779 اقدامات انضباطی 14:43.821 --> 14:46.139 می‌تونیم اونو به کمیته انضباطی معرفی کنیم؟ 14:46.181 --> 14:48.019 بله، می‌تونید. البته که می‌تونید 14:48.061 --> 14:49.859 و من کمیته رو انتخاب می‌کنم 14:49.901 --> 14:50.901 کجاست؟ 14:51.501 --> 14:52.699 کی کجاست؟ 14:52.741 --> 14:54.779 می‌خوام باهاش حرف بزنم. تو دفترم 14:54.821 --> 14:56.819 عالیجناب، چرا؟ 14:56.861 --> 14:58.659 بهتره با کسی حرف نزنی 14:58.701 --> 15:00.393 چی می‌خونه؟ 15:00.701 --> 15:03.019 چه فرقی می‌کنه چی می‌خونه؟ 15:03.061 --> 15:05.219 روزنامه‌نگاری می‌خونه. بسیارخب 15:05.261 --> 15:08.337 !نه وقتی داغی. آرومم 15:08.861 --> 15:10.619 سرد بودن بدتره 15:10.661 --> 15:11.661 مرسی 15:18.461 --> 15:19.461 سلام 15:21.701 --> 15:23.393 چی می‌خوای؟ 15:26.341 --> 15:30.139 می‌خواستم یه کم باهات حرف بزنم 15:30.181 --> 15:32.659 به خاطر چیزی که قبلاً گفتم؟ 15:32.701 --> 15:35.219 خب، می‌خوام بفهمم 15:35.261 --> 15:37.419 مشکلت با من چیه 15:37.461 --> 15:39.614 نه، با تو نیست 15:41.621 --> 15:44.851 نیست؟ انگار با من بود 15:45.181 --> 15:49.699 ،با خانوادت، با چیزی که نمایندگی می‌کنی 15:49.741 --> 15:53.894 و خب، بله، با تو هم، واضحاً 15:54.981 --> 15:56.619 خیلی اصیل نیست، نه؟ 15:56.661 --> 15:58.899 باید اصیل باشه؟ 15:58.941 --> 15:59.941 خب 16:00.501 --> 16:04.899 انتظار داشتم یه چیزی پیچیده تر از دانشجویی مثل تو باشه، شاید 16:04.941 --> 16:06.171 نمی‌دونم 16:07.021 --> 16:08.499 ،اول از همه 16:08.541 --> 16:11.379 هیچ‌کس تو رو انتخاب نکرده و ،تو از مالیات ما زندگی می‌کنی 16:11.421 --> 16:14.579 که می‌تونه به چیزای خیلی مفیدتری از یه سلطنت بره 16:14.621 --> 16:16.819 می‌تونم کلی دلیل پیدا کنم 16:16.861 --> 16:21.179 هر چیزی که به ذهنت میاد خیلی مفیدتره 16:21.221 --> 16:24.419 باید چیزای بیشتری در مورد من باشه که اذیتت می‌کنه 16:24.461 --> 16:26.579 این برات کافی نیست؟ 16:26.621 --> 16:34.419 تو بهترین نمرات کلاس رو داری، ولی هر چی می گی خیلی کلیشه‌ایه 16:34.461 --> 16:37.619 باشه. خب، ببخشید که ناامیدت کردم 16:37.661 --> 16:39.968 می‌تونم برم؟ نه 16:42.941 --> 16:46.899 می‌خوام تو رو بفهمم چون می‌خوام ازت یاد بگیرم 16:46.941 --> 16:48.941 هر چی می‌تونم 16:49.301 --> 16:50.579 هنوز وقت دارم 16:50.621 --> 16:55.390 سال‌های زیادی مونده تا ملکه بشم 16:56.941 --> 16:58.899 چی؟ نه، هیچی نیست. فقط 16:58.941 --> 17:02.699 برای من دیوونگیه که فکر می‌کنی هیچ اتفاقی برای پدرت نمی‌افته 17:02.741 --> 17:04.179 هیچ شکی نداری 17:04.221 --> 17:06.619 پدرم هیچ کار اشتباهی نکرده. باشه 17:06.661 --> 17:09.339 ولی این برای قاضیه که تصمیم بگیره 17:09.381 --> 17:10.379 یا نه؟ 17:10.421 --> 17:12.882 نه. نه، قطعاً نه 17:13.981 --> 17:16.219 پدر و مادرت اونجا بودن؟ 17:16.261 --> 17:19.699 پدر و مادرم چه ربطی به این دارن؟ 17:19.741 --> 17:23.339 اونا نیومدن لحظه بزرگت رو ببینن 17:23.381 --> 17:26.179 ولی، جدی، به زندگی من چه اهمیتی میدی؟ 17:26.221 --> 17:28.221 به یه عصب زدم 17:28.461 --> 17:30.619 اینطور نیست. اشتباه می‌کنی 17:30.661 --> 17:35.737 اشتباه نمی‌کنم. به والدینت مربوطه 17:35.901 --> 17:39.699 اونا نیومدن چون از کاری که من می‌کنم خوششون نمیاد 17:39.741 --> 17:40.899 روزنامه‌نگاری 17:40.941 --> 17:42.699 چرا نباید از روزنامه‌نگاری خوششون بیاد؟ 17:42.741 --> 17:49.664 .من از خبرنگارا متنفرم والدینت رو درک می‌کنم 17:50.021 --> 17:52.739 بهشون گفتم چی می‌خوام تو سخنرانی بگم 17:52.781 --> 17:58.099 اونا مخالف بودن. اونا نمی‌خواستن شرکت کنن 17:58.141 --> 17:59.679 باشه. باشه 18:00.181 --> 18:02.539 می‌بینی؟ اونقدرها هم سخت نبود 18:02.581 --> 18:05.819 چی؟ حالا می‌فهمم چرا از من متنفری 18:05.861 --> 18:08.539 نه، واقعاً، این نیست. این نیست 18:08.581 --> 18:10.819 ،آره، چون اگه من نمی‌اومدم 18:10.861 --> 18:13.739 پدر و مادرت امروز اینجا بودن 18:13.781 --> 18:15.627 می‌تونم برم؟ 18:16.381 --> 18:17.381 حتماً 18:21.341 --> 18:26.299 پدرم هم از کاری که من می‌کنم خوشش نمیاد 18:26.341 --> 18:27.341 مرسی 18:35.941 --> 18:37.659 چیه؟ بورسیه شو بگیر 18:37.701 --> 18:39.899 اگه نمی‌خواد امتیاز بگیره، می‌تونه پرداخت کنه 18:39.941 --> 18:41.017 قبول کن 18:42.181 --> 18:43.181 آره 18:47.461 --> 18:48.537 چی شده؟ 18:48.981 --> 18:50.779 هیچی. داشتیم می‌رفتیم 18:50.821 --> 18:53.139 ما از این راه نیومدیم. از اون راه اومدیم 18:53.181 --> 18:55.179 پروتکل اینه که از این راه بریم 18:55.221 --> 18:57.339 از کی به ما میگن چطور باید بریم؟ 18:57.381 --> 18:59.819 از همیشه. از کی بهشون گوش می‌دیم؟ 18:59.861 --> 19:01.553 پیلار، بریم 19:04.621 --> 19:06.099 نمی‌خوای بهم بگی چی شده؟ 19:06.141 --> 19:11.525 به من گوش کن. بهتره از این راه بریم 19:27.797 --> 19:47.797 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 19:47.821 --> 19:49.667 اون پدر منه؟ 19:49.901 --> 19:50.977 ایسیدرو 19:53.821 --> 19:55.579 جواب بده. می‌دونم چی می‌خواد بگه 19:55.621 --> 20:00.379 آره، واسه همین نمی‌خوام جواب بدم 20:00.421 --> 20:04.728 ایسیدرو اخراجم نکرد. من رفتم 20:06.621 --> 20:11.544 من ۲۰ سال پیش تو تیم امنیتی بودم 20:11.621 --> 20:17.467 برای یه مدت، یه ماموریت خیلی خاص داشتم 20:18.101 --> 20:19.639 که چی بود؟ 20:19.701 --> 20:20.701 تو 20:21.661 --> 20:24.859 محافظت از وارث تاج و تخت 20:24.901 --> 20:27.739 تو پرستار من بودی؟ کم و بیش 20:27.781 --> 20:31.473 برای مدت کوتاهی. چند ماه 20:31.661 --> 20:33.661 چند سالم بود؟ 20:34.781 --> 20:36.473 شش سالم بود 20:39.221 --> 20:41.099 مادرت کمی قبل‌تر فوت کرده بود 20:41.141 --> 20:44.139 همه چیز... زیر و رو شده بود 20:44.181 --> 20:48.059 و حقیقت اینه که تو خیلی کمک نکردی 20:48.101 --> 20:49.101 چطور؟ 20:52.581 --> 20:54.581 یه روز گم شدی 20:55.141 --> 20:57.539 تو خیابون؟ نه، تو قصر 20:57.581 --> 21:02.739 تو گم نشدی. بیشتر شبیه این بود که من تو رو گم کردم 21:02.781 --> 21:05.739 ،تو داشتی تو باغ‌ها بازی می‌کردی و من یه لحظه گاردم رو پایین آوردم 21:05.781 --> 21:08.299 من یه لحظه گاردم رو پایین آوردم 21:08.341 --> 21:10.579 من دوباره نگاه کردم و تو اونجا نبودی 21:10.621 --> 21:13.099 تو آخرش منو پیدا کردی، مگه نه؟ 21:13.141 --> 21:16.979 تو ۲۸ دقیقه هیچ جا پیدا نمی‌شدی 21:17.021 --> 21:19.139 ،برای ۲۸ دقیقه 21:19.181 --> 21:24.411 خط جانشینی تاج اسپانیا قطع شده بود 21:24.781 --> 21:26.011 نه، نخند 21:26.461 --> 21:28.539 من نمی خندم. نخند 21:28.581 --> 21:31.259 کل تیم امنیتی رو بسیج کردم 21:31.301 --> 21:35.699 حتی کارکنان آشپزخونه هم اومدن کمکمون 21:35.741 --> 21:38.048 هیچی یادم نمیاد 21:38.341 --> 21:40.699 یه باغبون پیدات کرد. می‌تونی باور کنی؟ 21:40.741 --> 21:43.059 ،برای تو، انگار هیچ اتفاقی نیاُفتاده بود 21:43.101 --> 21:46.499 ولی یه دعوای حسابی بهت کردم 21:46.541 --> 21:47.541 مرد 21:48.181 --> 21:50.739 بهت گفتم که نمی‌تونی اینجوری ناپدید بشی 21:50.781 --> 21:53.459 که باید بفهمی که آزادی یه آدم عادی رو نداری 21:53.501 --> 21:54.501 10 21:55.341 --> 21:57.033 ببخشید، ولی 21:57.421 --> 22:00.344 تو آدم معمولی نیستی 22:02.341 --> 22:05.019 خب، یادم نمیاد، و زیاد بهت توجه نکردم 22:05.061 --> 22:06.445 نه. درسته 22:08.141 --> 22:09.419 ،بعداً رفتم پیش ایسیدرو 22:09.461 --> 22:15.619 و بهش گفتم که دارم میرم چون نتونستم کارم رو درست انجام بدم 22:15.661 --> 22:21.499 اون سعی نکرد منو قانع کنه که بمونم. این رو می‌تونم بهت بگم 22:21.541 --> 22:27.694 گفتن یکی از اشتباهاتت حالمو بهتر نمی‌کنه 22:29.621 --> 22:33.419 می‌دونی چی بیشتر از همه ناراحتم می‌کنه؟ 22:33.461 --> 22:36.076 سخنرانیت رو خوندم 22:36.301 --> 22:37.685 خیلی خوبه 22:45.141 --> 22:50.659 سخنرانی درست نمیشه، ولی شاید بتونیم یه کاری برای کت و شلوارت بکنیم 22:50.701 --> 22:53.299 کت و شلوارم چه مشکلی داره؟ 22:53.341 --> 22:57.779 خیلی خوبه که اینقدر زود شب رو تموم کنی 22:57.821 --> 22:58.821 نیست؟ 23:08.261 --> 23:09.337 مطمئنی؟ 23:10.101 --> 23:11.485 خوش بگذره 23:11.821 --> 23:13.459 نمی‌تونم باور کنم داری اینو میگی 23:13.501 --> 23:16.099 شاید دیگه هیچ‌وقت نگم. ازش استفاده کن 23:16.141 --> 23:17.859 می‌تونم یه رام و کوکاکولا داشته باشم؟ 23:17.901 --> 23:20.099 یا دو تا، هرچقدر که نیاز داری 23:20.141 --> 23:21.939 نه، نه هرچقدر که نیاز داری. دو تا 23:21.981 --> 23:22.981 یه چیز 23:23.501 --> 23:26.339 شاخ‌هایی که روی مادرم کشیدن 23:26.381 --> 23:27.919 نگران نباش 23:28.341 --> 23:31.879 برای بعضی‌ها، تو شیطانی 23:33.421 --> 23:37.259 نه، اونا شبیه شاخ‌های شیطانی نبودن 23:37.301 --> 23:38.839 فراموشش کن 23:39.261 --> 23:41.722 برو و استراحت کن 23:42.621 --> 23:43.621 باشه 24:05.061 --> 24:06.299 سلام، چطوری؟ 24:06.341 --> 24:07.219 خوبم 24:07.261 --> 24:09.579 نه، خیلی خجالت آوره. بیا 24:09.621 --> 24:12.851 بیا. انجامش بده. باشه 24:13.661 --> 24:14.661 !سلام 24:20.421 --> 24:23.581 !پیلار! پیلار 24:26.461 --> 24:29.384 !پیلار! پیلار! بریم 24:30.677 --> 24:42.677 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.com ::. 24:42.701 --> 24:43.859 !زنده باد پیلار 24:43.901 --> 24:44.901 !هورا 24:45.741 --> 24:47.339 !زنده باد شاهزاده خانم 24:47.381 --> 24:48.381 !هورا