WEBVTT

00:00.500 --> 00:06.000
فیلم ها را با زیرنویس فارسی چسبیده دانلود کنید
.::WWW.MOBOMOVIE.NET::.

00:06.000 --> 00:12.000
معتبرترین سایت پیش بینی
واریز سریع جوایز
پشتیبانی 24 ساعته
.::WWW.FOOTTBBALLISTA.NET::.

00:12.000 --> 00:20.000
پیش بینی مسابقات فوتبال، پیش بینی تکی و میکس - فوتبالیستا
پیش بینی مسابقات فوتبال هر روز در فوتبالیستا پیش بینی بروی بازی فوتبال سراسر دنیا
.::WWW.FOOTTBBALLISTA.NET::.

00:39.197 --> 00:40.765
کانال تلگرام فوتبالیستا معتبرترین سایت پیشبینی فوتبال
@betfootballista

00:40.765 --> 00:42.845
کانال تلگرام فوتبالیستا معتبرترین سایت پیشبینی فوتبال
@betfootballista

00:47.513 --> 00:49.493
تو کی هستی؟

00:53.297 --> 00:55.298
من مارکوسم

01:03.390 --> 01:05.025
دارم قرض و قوله جمع میکنم

01:05.025 --> 01:07.742
ولی به کسی پولی بدهکار نیستم

01:08.876 --> 01:10.736
پول نه

01:15.876 --> 01:17.076
نه صبر کن

01:17.076 --> 01:18.212
نه صبر کن نوبت من هنوز نرسیده

01:18.236 --> 01:20.056
نمتیونم بهت...

01:20.756 --> 01:21.756
هنوز 5 سال دارم

01:50.396 --> 01:51.536
مطمئنی میخوای این یکی رو ببینی؟

01:51.536 --> 01:53.396
هنوز میتونیم بلیطامون رو عوض کنیم اگه الان بریم

01:53.396 --> 01:54.556
اوه خدای من اره مطمئنم

01:54.556 --> 01:55.656
عاشقشم

01:56.116 --> 01:59.936
به علاوه بهتر از خون و کشتاره درسته؟

01:59.956 --> 02:00.976
معلومه

02:03.996 --> 02:05.076
میدونی

02:05.096 --> 02:07.236
تو خیلی خوشگلی

02:20.396 --> 02:21.212
هی

02:21.236 --> 02:22.556
سیگار نکش مرد

02:23.696 --> 02:25.256
چقدر بده

02:27.356 --> 02:28.496
اوه خدای من

02:32.136 --> 02:33.276
اینو یادته؟

02:35.956 --> 02:37.056
لعنتی

02:38.356 --> 02:40.416
وقت بیشتری ندارم؟

02:40.656 --> 02:41.836
میترسم نباشه

02:50.076 --> 02:51.872
زنای خوشگل

02:51.896 --> 02:53.996
یه سری مشکل دارن رفیق

03:03.776 --> 03:06.216
چیزی که قبل تر درست کردیو خوشم نیومد

03:07.116 --> 03:07.996
هی راکوئل

03:08.536 --> 03:10.156
نمیدونستم اونجا بودی

03:10.576 --> 03:13.812
همیشه من اونجا

03:13.836 --> 03:16.216
اره خب اون جوون بود یکم مگه نه؟

03:16.216 --> 03:19.296
15سالش بود وقتی  قرارداد رو امضا کرد

03:19.596 --> 03:23.072
10 سال واسه نوجوونیش

03:23.096 --> 03:24.416
درسته

03:31.436 --> 03:34.716
تو چندتا جمع کردی

03:43.196 --> 03:45.816
باشه تو خوبی

03:45.816 --> 03:47.716
بعدی کیه؟

03:47.716 --> 03:50.156
کلنل داره میاد

03:50.156 --> 03:52.476
عالیه

03:53.196 --> 03:58.556
ادمایی مثل اون منو خیلی هیجان زده میکنن که تورو کنارم داشته باشم

03:59.236 --> 04:02.756
اشتباه نکن واست خدمتت

04:05.276 --> 04:07.876
تو زنده ای چون یه قراری گذاشتیم

04:07.876 --> 04:11.396
فراموش کردم دوباره!با یه لبخند مردنت رو میبینم

04:13.556 --> 04:15.436
و همه چیزت رو از دست میدی

04:16.376 --> 04:19.256
به اندازه من بهم نیاز پیدا میکنی

04:19.256 --> 04:21.276
من به کسی نیاز ندارم

04:21.276 --> 04:24.516
تو فقط واسه من مفیدی

04:30.716 --> 04:32.776
میتونم برگردم سر کار؟

04:40.896 --> 04:41.796
اره

04:42.076 --> 04:44.756
تو عکس و لوکیشن کلنل رو میگیری

04:44.756 --> 04:50.956
جاش معلومه به زودی میبینیم چقدر  مفیدی

05:48.456 --> 05:50.996
الی ببندش

05:54.096 --> 05:55.856
چاشنی کجاست؟

05:55.856 --> 05:58.556
میتونی بهتر از اینا کار کنی گرینگو

06:00.476 --> 06:02.016
دوباره نمیپرسم

06:02.476 --> 06:04.416
چاشنی کجاست؟

06:04.696 --> 06:06.876
یالا بهم شلیک کن

06:07.216 --> 06:10.816
ولی بعد از صد نفری که کشتی نوبت خودت میشه

06:12.796 --> 06:14.716
اینجا رو بگرد الی

06:41.936 --> 06:43.036
ببین

06:43.436 --> 06:45.456
بهم چیزی که میخوام بدونم رو بگو

06:45.456 --> 06:47.176
و بهت قول میدم

06:48.696 --> 06:50.876
جاش پیشمون امنه

06:56.676 --> 07:00.056
میخوای به تو و کشورت اعتماد کنم؟

07:00.436 --> 07:02.836
نمیتونی چیزی رو تضمین کنی

07:03.716 --> 07:05.596
یه ضمانت میخوای؟

07:07.556 --> 07:10.476
من تضمین میکنم اون نمیمیر اگه بهمون بگی چاشنی کجاست

07:10.476 --> 07:12.356
چیکار داری میکنی؟

07:16.376 --> 07:18.516
بمب یه جایی تو هیوستونه مارکوس

07:18.516 --> 07:20.516
خونوادم اونجان

07:29.496 --> 07:31.136
اوه اینطور نیست؟

07:48.676 --> 07:49.716
ما هدف رو گرفتیم

07:49.716 --> 07:50.876
درخواست تخلیه

07:50.876 --> 07:52.456
ETA تا 10 دقیقه

07:52.456 --> 07:54.776
میتونی اطلاعاتمو از هدف استخراج کنی؟

07:54.776 --> 07:56.136
اون حرف نمیزنه قربان

07:56.136 --> 07:57.836
تیممون کوره

07:57.836 --> 07:59.996
کلی لوکیشن بمب هست

07:59.996 --> 08:03.076
اطلاعات دیگه ای ازش هست؟

08:06.216 --> 08:07.396
نه قربان

08:08.616 --> 08:09.716
اون تنهاست

09:55.616 --> 09:56.556
کلنل کجاست؟

09:56.556 --> 09:57.416
طبقه بالا

10:37.716 --> 10:38.876
چی میخوای؟

10:40.416 --> 10:43.256
21 می 1995 رو یادته؟

10:49.156 --> 10:52.956
تیم پایتون همچین کاری کرد؟

10:53.856 --> 10:55.436
کارت رو دیدم

10:55.436 --> 10:58.196
من بیشتر تمرین دادم

10:58.196 --> 11:02.016
فرض میکنم به زندگیم میچسبه تا اخرش

11:04.856 --> 11:06.676
به نظر اروم میای

11:07.536 --> 11:10.956
من مسئول کارای خودمم

11:10.956 --> 11:15.076
ولی فکر کنم یه 2 سال دیگه با خونوادم داشتم

11:16.776 --> 11:18.196
فقط واسه دنبال کردن دستورا

11:18.876 --> 11:24.016
من یه کاری کردم ولی میدونم بهتر از مبارزه با توئه

11:29.096 --> 11:31.116
قبل از اینکه این کارو بکنی

11:31.116 --> 11:33.856
بهم قول میدی هیچ اتفاقی واسه خونوادم نیفته؟

11:36.276 --> 11:38.156
گذاشتی کسی در بره؟

11:43.536 --> 11:44.616
نه

11:45.056 --> 11:46.316
چرا نه؟

12:04.356 --> 12:06.456
از من دور شو

12:36.396 --> 12:39.616
تو دستور دادی همسر کلنل رو بگیره؟

12:40.736 --> 12:41.736
نه

12:41.736 --> 12:44.056
بعد چی شد؟

12:44.056 --> 12:46.516
چه افتضاحی

12:48.556 --> 12:50.556
به نظر میاد...

12:50.556 --> 12:53.616
یکی سعی داره یه چیزی رو بدزده

12:55.636 --> 12:57.496
ولی چرا بریم دنبال همسر کلنل؟

12:57.496 --> 12:59.696
اون هدف نیست

13:00.196 --> 13:02.076
روح همون روحه

13:03.116 --> 13:05.876
نمیدونم قراره کاری باهاش کنم یا خوب میشه

13:05.876 --> 13:08.776
اگه پای قرارداد نمونن

13:08.776 --> 13:12.036
تا اونجایی که میدونم ارواح وجود دارن

13:12.036 --> 13:17.236
ولی اگه چیزی شد بهم بگو بدونم

14:07.756 --> 14:09.156
کیه؟

14:09.156 --> 14:10.796
منم

14:11.716 --> 14:12.896
چی میخوای؟

14:13.216 --> 14:15.096
فقط درو باز کن الی

14:30.476 --> 14:31.776
بخاطر خدا

14:32.256 --> 14:33.736
تقصیر تو نبود

14:33.976 --> 14:35.196
حق با توئه

14:37.896 --> 14:39.136
تو بودی

14:40.736 --> 14:42.156
میدونم خونوادت رو از دست دادی

14:42.956 --> 14:43.456
ولی...

14:43.456 --> 14:44.816
ولی مارکوس چی؟

14:45.956 --> 14:47.816
تو هیچ خونواده ای نداری

14:49.396 --> 14:51.636
نمیدونی داری چی میگی

14:56.816 --> 14:58.956
من اینا رو میبینم

14:59.916 --> 15:02.016
سعی میکنم فکر کنم هنوز اینجان

15:03.076 --> 15:05.136
که پسرم داره تکالیفشو مینویسه

15:07.736 --> 15:10.796
که همسرم منتظره بهش ملحق شم

15:12.336 --> 15:14.416
که بچم...

15:16.196 --> 15:17.796
خوابه

15:18.836 --> 15:20.736
تو گهواره اش

15:27.936 --> 15:30.296
ولی یه چیزی

15:30.296 --> 15:32.576
دهه ها طول کشید

15:37.756 --> 15:39.196
و تو تصمیم گرفتی

15:39.736 --> 15:41.836
که با خونوادش باشی

15:42.676 --> 15:44.896
بجای خونواده من

15:45.876 --> 15:47.936
میدونی درست نیست

15:52.056 --> 15:54.496
ولی دقیقا چیزی نیست که اتفاق افتاد؟

15:54.876 --> 15:57.536
تو اون تماس رو نگفتی؟

15:57.536 --> 15:58.916
رهبر تیم؟

15:59.376 --> 16:00.896
خیلی خب وقتی کارت ها هستن...

16:00.896 --> 16:02.176
خونوادش بود

16:02.176 --> 16:03.396
یا خونواده من

16:03.396 --> 16:04.916
تو اونو انتخاب کردی

16:06.536 --> 16:08.316
اونا چندتا هدف بودن

16:08.336 --> 16:09.716
هیچ راهی نداشتم

16:09.716 --> 16:11.036
یه شانس داشتیم

16:13.796 --> 16:16.556
تو اونروز اگه  دستوراتم رو دنبال کردی

16:16.556 --> 16:18.456
خونوادت

16:18.456 --> 16:19.556
هنوز زنده میموندن

16:19.556 --> 16:20.496
مزخرفه

16:20.496 --> 16:22.876
واقعا فکر میکنی تاکتیک هات کار میکردن؟

16:23.116 --> 16:24.256
دلیل؟

16:24.256 --> 16:25.256
با یه تروریست؟

16:25.256 --> 16:27.216
ذهنت اونروز سمت خونوادت بود

16:27.216 --> 16:28.616
نه تو ماموریت

16:28.616 --> 16:32.376
و به همین خاطر همه مردن

16:35.856 --> 16:37.496
پس تقصیر من بود

16:39.876 --> 16:41.036
واسه فکر کردن به اونا

16:44.376 --> 16:45.516
میدونی

16:45.516 --> 16:47.336
هرکسی مثل تو نیست مارکوس

16:48.436 --> 16:50.316
و حتی اگه خونواده داشتی

16:54.656 --> 16:56.476
اهمیت نمیدادی

16:57.496 --> 16:58.876
میدادی؟

16:59.876 --> 17:01.476
میدادی؟

17:05.956 --> 17:06.956
تو مستی

17:07.616 --> 17:09.056
یه وقت دیگه برمیگردم

17:09.536 --> 17:10.616
چه خبره؟

17:10.616 --> 17:12.476
جفتمون از کار اومدیم بیرون

17:12.696 --> 17:13.796
باشه؟تو دیگه همکار من نیستی

17:14.836 --> 17:16.676
تو فقط یه ادمی

17:16.676 --> 17:18.836
کسی که گذاشت صد ها ادم بمیرن

17:24.956 --> 17:25.956
هی

17:25.956 --> 17:27.716
اسمم ریکه من همسایه جدیدم

17:27.716 --> 17:32.276
ببخشید این وقت شب مزاحم شدم ولی در روم بسته شد و گوشیم داخل بود

17:32.276 --> 17:35.456
میشه از گوشیتون استفاده کنم

17:41.916 --> 17:44.316
هی فکر کنم ما اشتباه رفتیم...

18:02.096 --> 18:03.876
هی رفیق

18:05.616 --> 18:07.136
چیکار داری میکنی؟

18:07.136 --> 18:08.976
دنبال یه جا واسه زندگی کردن بودم

18:08.976 --> 18:10.876
فکر کردم اینجا جای خوبیه

18:10.876 --> 18:11.936
تو چی فکر میکنی؟

18:12.016 --> 18:13.336
مشکلت چیه؟

18:14.276 --> 18:17.336
فکر کردم ازم تشکر میکنی که هدف رو واست معلوم کردم

18:18.476 --> 18:19.976
چرا خونوادش رو کشتی؟

18:21.156 --> 18:23.596
اوه الان به خونواده ها اهمیت میدیم؟

18:24.756 --> 18:26.476
مال خیلی وقت پیشه الی

18:27.276 --> 18:28.896
فکر کردم رفتی

18:28.896 --> 18:30.176
رفتی؟

18:30.896 --> 18:33.056
تو هیچوقت نمیفهمی مگه نه؟

18:33.056 --> 18:35.976
خونوادت میخواستن این کارو بکنی؟

18:35.976 --> 18:37.296
من این کارو بخاطر اونا میکنم

19:11.816 --> 19:13.316
یکم قوی تر به نظر میاد هاه؟

19:15.836 --> 19:18.156
یه چیزی از این مزخرفاته

19:23.056 --> 19:25.696
هر کدوم قدرت رو جمع میکنن

19:25.696 --> 19:28.496
مساله اینه درگیر نشو

19:54.876 --> 19:56.136
این نشونه منه

19:56.136 --> 19:57.876
دفعه بعدی مردی

19:57.876 --> 19:59.256
تضمین میکنم

20:16.376 --> 20:19.516
یه احمق این کارو باهات کرد؟

20:23.156 --> 20:24.156
الی

20:25.496 --> 20:27.776
اون مرد داره روح الی رو میدزده

20:28.616 --> 20:29.776
اوه اره

20:29.776 --> 20:33.276
همکارت تو جرم

20:36.136 --> 20:38.696
تو دور شده بودی هاه؟

20:40.256 --> 20:42.416
استایلش رو دوست دارم

20:44.736 --> 20:47.016
میگه اونا بهش قدرت میدن

20:47.576 --> 20:49.216
اون دقیقا چی گفت؟

20:49.796 --> 20:52.196
نمیدونم خیلی شلوع بودم

20:56.416 --> 20:58.336
خیلی خب خیلی خب

20:59.876 --> 21:03.196
اون فقط گفت که روح بهش قدرت میده

21:04.156 --> 21:07.156
و ترفندش اینه درگیر نشه

21:19.936 --> 21:22.196
باید جلوش رو بگیری مارکوس

21:23.776 --> 21:25.016
از؟

21:25.716 --> 21:27.696
جمع کردن بقیه ارواح

21:29.116 --> 21:31.956
اون یه تهدیده

21:31.956 --> 21:35.336
واضحه که دیگه چیزی نداره

21:35.336 --> 21:39.556
نمیتونی یه چیزی رو ببینی؟

21:39.556 --> 21:40.416
که چی هستیم؟

21:40.416 --> 21:41.556
CIA?

21:42.036 --> 21:44.176
چرا فکر میکنی نگهت میدارم

21:44.176 --> 21:46.596
پیداش کن و بکشش

21:46.596 --> 21:49.576
اهمیتی نمیدم چیکار کنی

21:58.056 --> 22:00.656
و کارت رو تموم  کن

22:12.396 --> 22:13.976
اونا رفتن

22:14.516 --> 22:16.196
همشون رفتن

22:27.636 --> 22:29.256
من روحم رو فروختم

22:30.096 --> 22:31.856
که بتونن زندگی بهتری داشته باشن

22:33.216 --> 22:34.736
متاسفم

22:52.076 --> 22:53.836
اوه خدای من

22:56.976 --> 22:58.256
دارم چیکار میکنم؟

23:06.156 --> 23:07.296
بزار حدس بزنم

23:07.856 --> 23:09.296
تو یه فرشته ای

23:15.236 --> 23:16.616
باشه گپ خوبی بود

23:23.856 --> 23:24.916
اسمم اتویوسه

23:24.916 --> 23:26.536
و یه پیامبر از طرف خدام

23:26.536 --> 23:27.896
اوه اون حرف میزنه

23:28.616 --> 23:30.756
کار بهتری نداری؟

23:32.476 --> 23:36.256
تو درگیر چیزی شدی مگه نه؟

23:36.256 --> 23:41.276
دنبال یه رئیس که غیر ممکنه وقتی زندگیت و سلامتت رو نگه میداره

23:41.276 --> 23:43.976
به نظر هر کاری میاد

23:43.976 --> 23:45.436
میتونم کمکت کنم

23:46.956 --> 23:48.476
میتونم کمکت کنم الی رو بیاری

23:49.716 --> 23:51.936
صبر کن شماها میشناسیدش؟

23:52.236 --> 23:54.036
چرا کاری نمیکنی؟

23:54.476 --> 23:56.576
اون درگیر کارمه

23:56.576 --> 23:59.176
نمیتونم درگیر کارای انسانی بشم

23:59.176 --> 24:02.176
اون منو گول زد

24:02.416 --> 24:04.336
چرا داری وقتمو تلف میکنی؟

24:04.836 --> 24:06.656
همونطور که گفتم من یه پیامبرم

24:08.036 --> 24:12.136
نباید خودت رو سرزنش کنی واسه اونایی که اون همه سال تو فروشگاه مردن

24:12.136 --> 24:13.576
یا بقیه

24:13.576 --> 24:15.416
خونواده الی تقصیر تو نبود

24:18.216 --> 24:20.676
چه خودمو سرزنش کنم چه نکنم

24:21.536 --> 24:23.636
به تو ربطی نداره

24:25.156 --> 24:26.336
فرشته

24:28.376 --> 24:30.976
ادما کارای زیادی میتونن بکنن ولی  همه جانبه نیستن

24:32.496 --> 24:35.456
تو کاری رو کردی که فکر میکردی درسته

24:35.456 --> 24:40.536
زندگی یکی رو گرفتن هیچوقت درست نیست تخت هر شرایطی

24:42.336 --> 24:45.776
فقط امیدوارم که تو ادامه بدی بعد از این کار ولی..

24:46.516 --> 24:48.336
تو در عوض این مسیرو انتخاب کردی

24:48.996 --> 24:50.536
شوخیت گرفته؟

24:50.536 --> 24:52.176
اونروز همه چیزو از دست دادم

24:52.816 --> 24:55.336
بهترین دوستم کارم شهرتم

24:55.336 --> 24:56.436
همه چی

24:56.576 --> 24:59.796
هیچکسی دولت یا بقیه منو استخدام نمیکنن

24:59.796 --> 25:02.836
اون کار درستیه

25:05.496 --> 25:07.016
مهم نیست چه فکری میکنی

25:07.696 --> 25:09.676
مهم نیست خدا چه فکری میکنه

25:10.036 --> 25:11.836
من خیلی خوب پول میگفرتم

25:11.836 --> 25:13.836
و الان زندگی خوبی دارم

25:14.876 --> 25:17.056
خب رنج کشیدن بقیه مردم چی؟

25:17.376 --> 25:19.196
اونایی که قرارداد رو امضا کردن

25:19.196 --> 25:20.316
من نه

25:21.076 --> 25:23.616
من و تو جفتمون میدونیم که میتونستی یه راه دیگه پیدا کنی

25:24.616 --> 25:27.156
واسه همین اینجام مارکوس

25:27.156 --> 25:29.196
تو یه تکرار کردی

25:29.196 --> 25:31.496
میدونم تو مرد خوبی هستی

25:32.616 --> 25:34.616
و تنها کسی هستی که میتونه جلوی الی روبگیره

25:34.616 --> 25:37.196
چی باعث شد فکر کنی میخوام جلوش رو بگیرم؟

25:37.196 --> 25:39.896
اون جلوی مسئولیتم رو سالیان پیش گرفت

25:40.736 --> 25:45.716
الی صد ها روح رو گرفت شامل کل خونواده

25:45.716 --> 25:49.496
همچنین خودش یه چیز قدرتمند ساخت

25:49.496 --> 25:51.856
نمیتونین شماها تمومش کنین؟

25:51.856 --> 25:53.876
منظورم اینه خدا کاری نمیکنه؟

25:53.876 --> 25:55.696
برو سراغش

25:55.696 --> 25:57.416
چیزی که خودت گفتی...

25:57.416 --> 26:00.136
من به سخنرانی. نیاز ندارم

26:03.876 --> 26:05.596
نمیتونم واسه خدا حرف بزنم

26:06.256 --> 26:09.096
فقط میتونم تورو متقاعد کنم که اون چه قصدی داره

26:09.096 --> 26:12.156
و به همون اندازه کمکت کنم

26:12.516 --> 26:13.476
دیگه نه

26:14.136 --> 26:15.496
کمتر هم نه

26:26.836 --> 26:29.196
خب بیا بگیم

26:29.896 --> 26:30.956
من اهمیت میدم

26:31.416 --> 26:33.236
واسه من چیه؟

26:33.236 --> 26:34.616
اگه هیچ کاری نکنی

26:34.616 --> 26:36.456
و الی شروع کنه به قویتر شدن

26:37.096 --> 26:40.976
نگران اونم که تورو درگیر شکست بکنه

26:40.976 --> 26:43.816
بهت اسیب نمیزنم ولی میدونیم اون میزنه

26:43.816 --> 26:46.916
همچنین میدونم که خودت از زمان تصادف نبودی

26:47.596 --> 26:49.936
میتونم دروغ هات رو توی روح ببینم

26:49.936 --> 26:52.396
دارم الان بهت یه شانسی پیشنهاد میدم

26:53.356 --> 26:56.056
کمکم رو قبول میکنی؟

27:02.896 --> 27:03.996
باشه

27:06.596 --> 27:07.696
اره

27:11.436 --> 27:14.036
کلید متوقف کردن الی توی طلسم باستانیه

27:19.816 --> 27:21.636
خب میخوای ارواح بیشتری  رو بیرون بیارم؟

27:21.636 --> 27:23.216
معلومه که نه

27:23.516 --> 27:24.896
باید دنبال کریستن لوکارت بگردی

27:25.516 --> 27:27.496
اون میتونه راجب طلسم کمکت کنه

27:30.036 --> 27:31.776
و نمیتونی بهم بگی؟

27:31.776 --> 27:32.956
اون میگه

27:32.956 --> 27:34.916
و بهشن نیاز پیدا میکنی

27:55.436 --> 27:56.656
هی

27:58.416 --> 27:59.716
تو ...

27:59.716 --> 28:02.136
به نظر میاد متعلق به یه جای بهتری

28:02.676 --> 28:04.016
مثل قایق من

28:04.976 --> 28:06.716
میتونم اسم تورو هم روش بزارم

28:06.716 --> 28:07.816
نظرت چیه؟

28:08.056 --> 28:09.576
من یکی رو وقتی میشناسم

28:09.576 --> 28:13.256
قبل از اینکه تصمیم بگیرم و وسط یه اقیانوس باهاشون گیر بیفتم

28:17.276 --> 28:19.256
باشه باشه

28:19.256 --> 28:20.636
اوممم

28:20.716 --> 28:22.456
من تو تبلیغ کار میکنم

28:22.456 --> 28:23.556
تو چطور؟

28:23.556 --> 28:24.996
من معلم کلاس اولم

28:24.996 --> 28:25.716
واقعا؟

28:25.956 --> 28:27.476
عاشق کار کردن با بچه هام

28:28.096 --> 28:30.036
اونا به اندازه بزرگترا پیچیده نیستن

28:30.036 --> 28:32.156
صد درصد موافقم

28:32.156 --> 28:33.136
خب...

28:33.536 --> 28:34.036
چرا...

28:34.036 --> 28:37.016
فکر کنم واسه یه گپ کوجیک کافی باشه

28:37.016 --> 28:39.296
ببین معامله همینه

28:39.296 --> 28:42.936
راجب زنا چیزای زیادی میدونم

28:42.936 --> 28:44.356
چه حسی داری

28:44.356 --> 28:45.256
چطوری فکر میکنی

28:45.256 --> 28:45.916
واقعا؟

28:45.916 --> 28:46.616
اره همینطوره.

28:46.616 --> 28:49.696
ذهن زنا واسم یه ماجراجوییه

28:49.696 --> 28:51.716
و میتونم بهت بگم

28:51.716 --> 28:54.536
بهترین کسیم که میتونی بیای سراغش

28:54.856 --> 28:59.336
پول بیشتری دارم تو یکی از کارتم که تا حالا ندیدی اصلا

28:59.336 --> 29:01.516
تو کل زندگیت

29:01.516 --> 29:04.476
الان اون کارت هست

29:04.476 --> 29:05.896
میتونه توسط تو استفاده بشه

29:05.896 --> 29:06.916
فقط...

29:07.496 --> 29:08.836
بزار اون بیرون

29:09.256 --> 29:10.256
خب اوه...

29:11.356 --> 29:15.096
اسمت چیه؟بخوام بزنم رو قایق

29:16.676 --> 29:18.536
ممکنه از اسمم خوشت نیاد

29:18.536 --> 29:19.956
نه نه نه

29:19.956 --> 29:23.476
مطمئنم که تو قشنگ ترین اسم رو داری

29:23.476 --> 29:24.836
بیزه

29:24.836 --> 29:25.936
بیز؟

29:27.096 --> 29:29.936
حروف اولته یا چی؟

29:29.936 --> 29:30.876
نه نه نه

29:30.876 --> 29:33.916
سعی کن با پی بگی

29:33.916 --> 29:35.096
پیز؟

29:35.096 --> 29:37.596
نام خونوادگی اوف

29:37.596 --> 29:39.056
پی اوف

29:39.056 --> 29:40.836
بفرما

29:42.796 --> 29:44.536
اون خیلی...

29:46.836 --> 29:47.896
متفاوته

29:48.276 --> 29:49.556
خیلی خیلی

29:50.676 --> 29:52.276
خاصه

29:53.036 --> 29:54.276
بهت میگم چیه

29:54.496 --> 29:57.476
اگه اسممو سه بار سریع بگی بهت کادو میدم

30:00.756 --> 30:01.996
واقعا؟

30:02.496 --> 30:03.676
باشه

30:06.696 --> 30:09.556
پیز اوف  پیز اوف پیس اوف

30:09.676 --> 30:11.496
اینم کادوت

30:11.496 --> 30:13.736
الان برو سراغ قایقت

30:24.916 --> 30:26.996
میتونستی فقط بگی نه

30:27.196 --> 30:29.636
اون میتونست کاری نکنه

30:35.136 --> 30:36.596
خب چی درس میدی؟

30:37.596 --> 30:39.556
تاریخ درس میدم

30:42.096 --> 30:44.936
اوه مرسی ولی نمیخورم

30:46.636 --> 30:48.556
کی گفت واسه تو بود؟

30:49.516 --> 30:51.036
شب سختی داشتم

30:51.036 --> 30:52.416
کریستن

30:54.696 --> 30:56.456
اسمم رو از کجا میدونی؟

30:57.736 --> 30:59.156
تو کی هستی؟

31:01.216 --> 31:02.836
باور میکنی یه فرشته منو فرستاده؟

31:03.576 --> 31:05.636
اوه خدایا من حال کاری ندارم

31:05.636 --> 31:07.476
لطفا تنهام بزار

31:08.296 --> 31:09.216
میزارم

31:10.336 --> 31:12.236
به محض اینکه راجب این بهم بگی

31:16.176 --> 31:17.496
اون قرار نیست وجود داشته باشه

31:17.496 --> 31:18.856
از کجا اونو گرفتی؟

31:19.796 --> 31:20.996
یکی دیگه دارم درواقع

31:21.356 --> 31:22.816
اونا واسه فروش بودن

31:23.336 --> 31:24.796
من یه کلکسیونرم

31:24.796 --> 31:25.976
ازم دور شو

31:38.716 --> 31:39.896
تو خیلی بامزه ای

31:39.896 --> 31:41.376
این قراره بیشتر به من اسیب بزنه تا تو

31:42.776 --> 31:43.676
مارکوس

31:43.676 --> 31:44.616
الان این یه پارتیه

31:45.356 --> 31:46.596
بهش نیاز دارم الی

31:46.596 --> 31:47.836
فکر میکنی میتونی نجاتش بدی؟

31:48.176 --> 31:49.516
چطوره طلسمت رو بدی به من

31:49.816 --> 31:50.816
و منم ولش میکنم بره

31:51.596 --> 31:52.676
اونقدر بهش نیاز ندارم

31:53.256 --> 31:55.276
اوه خب فقط میکشمش

32:13.316 --> 32:14.256
اون مرده؟

32:14.256 --> 32:15.836
نه فقط یه ایالت هستش

32:15.836 --> 32:16.736
با من بیا

32:16.736 --> 32:17.276
این...

32:17.276 --> 32:19.616
دهنت رو ببند وگرنه کاری میکنم بری پیش اون

32:34.616 --> 32:36.096
اره میتونی حرف بزنی

32:36.096 --> 32:37.676
راجب چی بود؟؟

32:37.676 --> 32:38.696
شیاطین

32:38.696 --> 32:41.036
نمیخواستم گوش کنن یا هرچی

32:42.276 --> 32:43.796
اگه جای تو...

32:43.796 --> 32:44.976
مدرک شیطانه؟

32:44.976 --> 32:49.116
نه ولی چندتا جا گاشتم واسه یه ورودی ممکن

32:53.396 --> 32:54.696
تو واقعا همه چیزو خوب میشناسی

32:55.436 --> 32:57.256
میتونی بعدا نجات بدی

32:57.516 --> 32:59.576
تو میخواستی بگی من اینجا بمیرم

32:59.916 --> 33:01.096
من نجاتت دادم مگه نه؟

33:01.096 --> 33:02.536
اوه چی بود گفتی؟

33:02.536 --> 33:04.856
بهش اونقدرا هم نیاز ندارم

33:04.856 --> 33:07.076
فقط سعی داشتم جلوشو بگیرم

33:07.076 --> 33:09.796
یه تاکتیک گروگان گیری

33:10.316 --> 33:11.996
یه سری تاکتیک

33:12.836 --> 33:14.076
به هر حال

33:14.376 --> 33:15.996
مرسی که نجاتم دادی

33:15.996 --> 33:17.696
خب ازم تشکر نکن

33:17.696 --> 33:20.236
فقط راجب طلسم کنجکاو بودم

33:20.236 --> 33:22.396
فرشته بهت داده؟

33:22.396 --> 33:24.016
اره بیشتر بهم گفت

33:24.016 --> 33:27.836
من به یه فرشته برگشت زدم

33:28.516 --> 33:30.296
مزخرفه تو رزومه هست مگه نه؟

33:30.696 --> 33:32.656
هاها باید وایسی

33:33.636 --> 33:34.836
اسمش چی بود؟

33:35.756 --> 33:37.196
یه اسم عجیبی بود

33:37.616 --> 33:40.556
مثل اتی بود

33:41.556 --> 33:43.016
اتیووس؟

33:46.536 --> 33:47.996
باباتی چیزی بود؟

33:47.996 --> 33:50.316
نه تو احمقی

33:50.996 --> 33:52.416
اون نجاتم داد

33:54.056 --> 33:56.476
خب داره بهم میگه نمیتونه مستقیم بره

33:56.476 --> 33:57.756
از خودم

33:59.016 --> 33:59.756
اوه

34:01.396 --> 34:02.496
من اوه...

34:02.496 --> 34:04.056
خوشحالم که داری

34:04.056 --> 34:05.156
خیلی جوون بودم

34:06.496 --> 34:12.196
مامانم داشت میمرد و فقط میخواستم یه راه پیدا کنم که جلوشو بگیرم نمیره

34:12.196 --> 34:14.356
با من نگهش دار

34:14.356 --> 34:15.876
من دعا کردم ولی...

34:16.676 --> 34:19.156
هیچوقت فکر نمیکردم یکی بیاد

34:21.176 --> 34:22.876
اوه خدایا چرا دارم همه ی اینا رو بهت میگم؟

34:22.876 --> 34:24.476
به سختی میشناسمت

34:25.316 --> 34:26.896
مجبور نیستی

34:26.896 --> 34:28.576
خونواده داری؟

34:30.296 --> 34:31.776
مهمه؟

34:31.776 --> 34:34.296
دوست دارم بدونم دارم با چی سر و کله میزنم

34:36.836 --> 34:37.676
ببین

34:38.676 --> 34:40.416
وقتی خیلی جوون بودم خونوادم رو از دست دادم

34:41.216 --> 34:43.356
نمیدونم چه بلایی سرشون اومد

34:44.316 --> 34:45.956
یه اتفاق

34:49.156 --> 34:49.916
اونجا

34:50.576 --> 34:54.136
الان من دیگه غریبه نیستم خوشحالی؟

34:55.896 --> 34:57.856
بابت خونوادت متاسفم

34:58.336 --> 34:59.156
اره

34:59.156 --> 35:00.176
خب

35:00.576 --> 35:02.836
خیلی وقت پیش بود

35:03.796 --> 35:05.896
خب چه بلایی سر مامانت اومد؟

35:06.696 --> 35:09.436
سرطان جوشنشو گرفت

35:11.256 --> 35:13.616
و وقتی مرد من...

35:14.336 --> 35:16.756
نمیدونستم با خودم چیکار کنم

35:17.316 --> 35:21.816
کل زندگیم بود اون باعث شد امروز به اینجا برسم

35:21.816 --> 35:24.656
همه ی این کتابارو بهم داد اون...

35:27.476 --> 35:30.916
فقط نتونستم بدون اون کنار بیام

35:30.916 --> 35:36.096
خب یه تفنگ خریدم

35:36.916 --> 35:37.756
هی

35:39.176 --> 35:41.196
خوشحالم الان خوبی

35:45.356 --> 35:46.256
خب

35:46.636 --> 35:49.156
همیشه از خط فرشته استفاده میکنی؟

35:58.976 --> 36:01.396
تو داد میزنی و میمیری

36:02.876 --> 36:04.336
فهمیدی؟

36:09.576 --> 36:10.876
الان

36:11.476 --> 36:17.016
ممکنه تعجب کنی تو همچین چیزی چیکار میکنم

36:19.156 --> 36:20.376
قدرت

36:21.776 --> 36:24.356
ساده و اسون

36:25.816 --> 36:27.296
میخوای یه رازی رو بدونی؟

36:29.116 --> 36:30.756
تو اخری هستی

36:31.276 --> 36:33.876
هرکسی توی دنیای تو...

36:34.916 --> 36:37.656
مرده فقط میخواستم واکنش رو ببینم

36:44.116 --> 36:46.676
راجب سر و صدا کردن چی گفتم؟

36:48.216 --> 36:49.176
فکر بی ارزشی بود

36:54.856 --> 36:57.736
ما هم یه مکالمه خوبی داشتیم

37:17.736 --> 37:19.176
اخبار فوری امروز

37:19.176 --> 37:23.376
افسر های پلیس در حال تحقیق در صحنه های جرم هستن با همون مشخصات

37:23.376 --> 37:27.156
که این جرم های وحشتناک رو به بار اورده

37:27.156 --> 37:29.856
هیچ کدوم از قربانی ها ردی به جا نذاشتن

37:29.856 --> 37:33.516
. و خیلی از اونا  یه کار اشتباهی کردن

37:33.516 --> 37:36.396
یا یه دلیلی که باعث مرگ بشه

37:36.396 --> 37:36.996
الی

37:37.456 --> 37:39.916
کل خونواده ها تو خونه هاشون مردن

37:39.916 --> 37:42.976
و پلیس داره  راجب مظنون ها تحقیق میکنه

37:42.976 --> 37:45.936
فکر میکنی یه کلکسیونر دیگه مسئول اینه؟

37:45.936 --> 37:47.676
یه حقیقتی رو راجبش میدونم

37:48.036 --> 37:50.396
تو فقط بیرون بار دیدیش

37:50.396 --> 37:52.636
اون دیوونست

37:54.016 --> 37:55.096
باید جلوشو بگیریم

37:55.096 --> 37:57.896
اون طلسم الدار رو بده من و یه نگاه نزدیکتر بهش میندازم

38:01.676 --> 38:04.416
چندتا رهبر دارن یه چیز دیگه بهش میگن

38:04.416 --> 38:08.196
میگه که ارواحی که از بدن جدا میشن اونایین که انتخاب کردن برن بهشت

38:08.716 --> 38:10.096
من میرم یه چیزی بکشم

38:26.816 --> 38:29.136
خوبه که میبینم شما دوتا دارین با هم کار میکنین

38:32.816 --> 38:34.896
پس نجاتش دادی هاه؟

38:35.436 --> 38:38.276
بعد از اینکه از خدا خواستی خودت نجاتش دادی

38:38.276 --> 38:40.876
فقط راهنماییش کردم

38:43.176 --> 38:45.676
نمیتونم باور کنم الی اون همه ادما رو داره میکشه

38:47.316 --> 38:49.416
تو یکی رو سال هاست میشناسی و..

38:50.836 --> 38:54.396
بعد از حادث سعی کردیم جلوی الی رو بگیریم

38:55.416 --> 38:57.816
اون مارو بیرون کرد

38:59.396 --> 39:02.456
نمیتونیم به اونایی کمک کنیم که امید به کمک ندارن

39:03.056 --> 39:04.316
میتونی جلوشو بگیری

39:04.836 --> 39:05.636
بجای اینکه منو داشته باشی

39:05.636 --> 39:07.016
نمیتونم باهاش درگیر بشم

39:07.016 --> 39:08.556
پس تو یه احمقی

39:08.556 --> 39:11.216
خدا هیچ قصدی نداره

39:12.116 --> 39:15.316
و پیامبرش هیچ کاری نمیکنه

39:17.616 --> 39:19.116
یادته چی گفتم

39:19.796 --> 39:21.076
اره و چی بود؟

39:24.116 --> 39:25.216
چی بود؟

39:25.496 --> 39:27.596
با کسی حرف میزدی؟

39:30.576 --> 39:31.536
نه

39:34.096 --> 39:36.396
فقط باید دست از سیگار کشیدن بردارم

39:44.736 --> 39:46.676
هب چیزی پیدا کردی؟

39:46.676 --> 39:48.256
اوه هرچیزی

39:48.256 --> 39:52.736
یه حدس کوچیک اینجا و اونجا ولی فکر کنم ممکنه چیزی داشته باشم

39:52.736 --> 39:54.596
این طلسم الداره

39:54.596 --> 39:59.396
اولین طلسمی بود که توسط خدا درست شد واسه مساله ی انرژی

39:59.396 --> 40:04.116
ولی شیطان طلسم رو گرفت وقتی اون داشتش

40:04.116 --> 40:07.596
تبدیلش کرد به کلکسیون ارواح

40:07.896 --> 40:11.216
طلسم به چند تکه شد

40:11.216 --> 40:12.876
چطوری همه ی اینا رو میدونی؟

40:14.316 --> 40:16.296
این کتابا رو خوندم

40:16.696 --> 40:18.156
انلاین

40:18.436 --> 40:20.796
واسه شنیدن این مکالمات

40:22.336 --> 40:25.240
وقتی مامانم فوت کردد

40:25.240 --> 40:29.236
فهمیدم یه کاری کنم و چیزایی بشنوم که قبلا نمیتونستم بشنوم

40:29.236 --> 40:31.796
خب حدس میزنم راجب کلکسیونر شنیدی؟

40:31.796 --> 40:34.456
اونایی که بخاطر شیطان ارواح رو میفروشن؟

40:34.456 --> 40:37.256
اره به تو برمیگرده

40:37.916 --> 40:40.516
ولی فراتر از اون یه چیز تاریکه

40:41.396 --> 40:45.676
تو هر پرونده ای من راجب طلسم الدار شنیدم

40:48.256 --> 40:52.956
کلکسیونر طلسمت رو بده من

41:06.756 --> 41:07.716
هوووا

41:08.296 --> 41:09.716
میدونستم

41:09.716 --> 41:14.476
طلسمت یکی از اون تکه هاییه که از طلسم الدار اومده

41:14.476 --> 41:16.636
اگه همه ی تکه ها رو جمع کنیم

41:16.636 --> 41:21.136
باید بتونیم برگردی به طلسم الدار و اصالتش

41:21.396 --> 41:23.196
و بعد چی میشه؟

41:24.356 --> 41:25.436
خب

41:25.636 --> 41:27.616
سرنخ ندارم

41:29.916 --> 41:31.416
مارکوس

41:32.136 --> 41:34.216
تو کار عالی ای کردی

41:34.216 --> 41:35.096
راشل

41:35.096 --> 41:36.916
من اینو تخت نظر دارم

41:37.136 --> 41:39.276
اوه باورت دارم

41:39.416 --> 41:42.296
واسه همین اون طلسم رو بر میدارم

41:42.296 --> 41:43.776
این بزرگتر از جفتمونه

41:43.776 --> 41:45.296
اگه جلوشو نگیریم

41:48.376 --> 41:51.876
باید واسه من مهم باشه

41:56.676 --> 42:00.136
اره بهترین کار نیست که بیای پیش من

42:00.396 --> 42:03.276
موفق باشی

42:13.716 --> 42:14.996
اون همونجا گیر کرده؟

42:14.996 --> 42:16.236
یه راهی هستش

42:16.236 --> 42:18.456
اون نمیتونه دیگه بفهمه کجاییم

42:18.456 --> 42:20.736
قدرت هاش موقتا احاطه اش کردن

42:33.236 --> 42:34.896
اتیووس خودتی؟

42:38.796 --> 42:39.496
مرسی من...

42:39.496 --> 42:41.016
لازم نیست از من تشکر کنی کریستن

42:41.016 --> 42:41.956
خدا رو شکر

42:43.416 --> 42:47.116
خوشحالم تصمیم درستی گرفتی و اومدی کمکمون کنی

42:47.116 --> 42:49.116
تو دوبار زندگیش رو نجات دادی

42:49.376 --> 42:51.763
من دقیقا کلمه نجات رو نمیگم

42:51.763 --> 42:54.336
بیشتر جای درست و زمان درستی بود

42:54.336 --> 42:56.696
تو الان میمردی

42:57.456 --> 42:58.496
عادلانست

42:58.496 --> 43:03.816
همونطور که الان میدونی طلسم الدار میتونه به بقیه طلسم ها وصل بشه

43:04.216 --> 43:08.376
تو یکی داری مثل الی سه تا کلکسیونر دیگه هم هست

43:08.376 --> 43:11.376
همونطور که با هم یکیشون کنی قدرتشون جمع میشه

43:11.376 --> 43:15.576
پس باید همه ی طلسم ها رو کنار هم بذاریم که بتونیم دخل الی رو بیاریم

43:16.876 --> 43:18.416
و باید عجله کنی

43:18.716 --> 43:21.676
سه روز وقتی داری همه ی طلسم ها رو جمع کنی

43:21.676 --> 43:25.201
اگه بیشتر طول بکشه شکست دادنش غیر ممکن میشه

43:25.201 --> 43:29.036
قدرت الی داره روحش رو میگیره

43:29.036 --> 43:31.916
من دوتا کلکسیونر رو با گوشیت علامت زدم

43:32.456 --> 43:33.876
یه ترفنده

43:33.876 --> 43:36.776
سومیشون خیلی مهمه

43:36.776 --> 43:39.476
و مشکل دارم واسه پیدا کردنش

43:39.476 --> 43:41.616
توسط شیطان احتمالا محافظت میشه

43:41.616 --> 43:43.896
تو باید بفهمی اون خودشه فقط

43:43.896 --> 43:47.396
به زودی راشل ازاد میشه و هممون رو میکشه

43:47.396 --> 43:49.796
چقدر دیگه وقت هست کریستن؟

43:50.216 --> 43:52.596
شاید 24 ساعت

43:53.336 --> 43:56.316
الی چی؟کجا پیداش کنیم؟

43:59.056 --> 44:01.756
نمیتونم هنوز بهت بگم کجاست

44:01.756 --> 44:02.556
چرا؟

44:07.496 --> 44:09.836
اون گفت تو اماده نیستی

44:13.836 --> 44:16.476
حدس میزنم بهش عادت میکنم

44:27.136 --> 44:29.076
هووووا مراقب باش

44:29.076 --> 44:30.436
ممکنه منو بسوزونه

44:30.976 --> 44:32.676
به هر حال یه جایی دارم که بتونم برم

44:32.676 --> 44:34.656
100 درصد کمتر از توئه اون شیطان

44:35.936 --> 44:37.016
بزن بریم.

44:53.116 --> 44:55.296
پس این مخفیگاهته؟

44:56.236 --> 44:59.176
میدونستم دارم چیکار میکنم باید از خودم در برابر شیاطین محافظت کنم

44:59.176 --> 45:00.496
اینا کار میکنن؟

45:01.176 --> 45:02.196
نمیدونم

45:02.256 --> 45:03.476
از نظر تئوری باید کار کنن

45:03.576 --> 45:05.716
خب خیلی عجیبه

45:08.316 --> 45:11.916
نمیتونم برم پیش راشل و بگم و سلام

45:11.916 --> 45:14.516
مشکلی نیست با این سریع بزنم بهت؟

45:15.956 --> 45:19.916
باشه قبل از اینکه جلوتر بریم ازت میخوام یه چیزی و معلوم کنی

45:21.756 --> 45:22.836
اره

45:23.696 --> 45:24.956
من تکم

45:26.576 --> 45:29.256
واسه کار اون

45:30.596 --> 45:32.536
نقشت به عنوان کلکسیونر چیه؟

45:33.076 --> 45:35.436
چرا شیاطین کلکسیونر هاشون رو جمع میکنن؟

45:35.996 --> 45:38.236
اونا خیلی وقت پیش عادت کردن

45:38.556 --> 45:39.936
همه ی این معامله ها انجام شده

45:39.936 --> 45:42.196
واسه زیبایی و ثروت

45:42.696 --> 45:45.076
10 سال واسه این و 50 سال واسه اون

45:46.996 --> 45:48.216
اونا از اینا استفاده میکنن

45:51.536 --> 45:55.276
همیشه فکر میکردم اینا ممکنه اتیشی چیزی بگیرن

45:55.276 --> 45:56.976
خب اجاق گاز که نیست

45:56.976 --> 45:58.796
درواقع داره یخ میزنه

45:59.576 --> 46:01.656
این قرار داد ها قفل شدن

46:01.656 --> 46:05.216
یه شیطان نمیتونه یه روح رو بگیره قبلش

46:06.196 --> 46:08.196
و یه انسان میتونه؟

46:08.636 --> 46:09.736
اره

46:10.056 --> 46:11.956
با طلسم

46:11.956 --> 46:14.416
ادما میتونن قرارداد رو از بین ببرن

46:14.416 --> 46:15.636
هرچی زودتر دستشون بیاد...

46:15.636 --> 46:16.816
شیطان

46:18.076 --> 46:19.276
شیطان

46:20.416 --> 46:21.736
میخواد

46:22.316 --> 46:24.796
و چرا بهشون از قبل نیاز داشتن؟

46:25.596 --> 46:29.696
ارواح بیشتری تو جهنم هستن فقط سریعتر میرن سراغ روح بعدی

46:29.696 --> 46:32.296
که روح  رو بگیرن

46:32.296 --> 46:33.696
یکی اینجا یکی اونجا

46:33.696 --> 46:34.936
فرقی نمیکنه کیه

46:34.936 --> 46:39.796
فقط این مهمه که  تو سریعترین حالت انجام بشه.

46:40.496 --> 46:43.496
و اونا باهات چیکار میکنن؟

46:43.496 --> 46:45.676
هستن اصلا؟

46:48.436 --> 46:49.676
من فقط از دستورات پیروی میکنم

46:49.676 --> 46:51.776
چیزی حس نمیکنی؟

46:51.776 --> 46:54.196
روحشون دور میشه؟

47:00.996 --> 47:02.716
هیچ جایی واسه رفتن نداشتم

47:03.236 --> 47:05.716
هیجکسی منو بعد از بمب گذاری استخدام نمینه

47:06.576 --> 47:08.576
بمب گذاری هیوستون؟

47:08.916 --> 47:11.576
تو مسئول اون بودی؟

47:16.976 --> 47:18.936
اگه میتونستی مامانت رو نجات بدی

47:20.196 --> 47:21.456
زندگی بقیه رو قربانی میکردی؟

47:22.016 --> 47:23.996
خودم رو قربانی میکردم

47:24.336 --> 47:29.196
باشه خب اونروز حس نکردم که زندگی یه بیگناه رو دارم قربانی میکنم

47:29.896 --> 47:32.676
که ارزش نجات دادن صد نفر رو داشت

47:33.236 --> 47:38.036
بقیه ی دنیا با تصمیم من موافق نبودن و همه چیزو از دست دادم

47:39.676 --> 47:41.136
همه چیزو

47:44.136 --> 47:46.276
بعد راکل رو دیدم

47:47.716 --> 47:50.476
اون پیشنهاد داد که مریضیمو نگه دارم

47:50.476 --> 47:51.936
سرطان؟

47:52.756 --> 47:54.996
یه چیز ناشناخته

47:56.036 --> 47:57.136
درمان نشدنی

47:57.636 --> 48:01.316
هنوز بهونه ای نیست که چیکار کردی

48:03.056 --> 48:05.196
چند تا روح رو گرفتی؟

48:05.196 --> 48:07.816
به زندگی چند نفر پایان دادی؟

48:07.816 --> 48:09.715
مربوط به توئه؟

48:09.716 --> 48:12.596
شاید ده ها شاید صد ها

48:12.596 --> 48:15.696
ببین اگه کاری نکنم میمیرم

48:17.056 --> 48:21.476
حتی وقتی که سعی کنم جون ادما رو طوری نجات بدم که برگشته بودم تو هیوستون،مردم هنوز میمیرن

48:22.376 --> 48:25.176
واسه اینه که نمیتونی هرکسی رو نجات بدی

48:26.056 --> 48:27.436
باشه؟

48:28.316 --> 48:29.596
نتونستم مامانم رو نجات بدم

48:29.596 --> 48:33.676
ولی فقط بخاطر اون که نتونستم ادمایی مثل تورو بکشم

48:34.916 --> 48:37.836
بهت تصمیم درستی نمیده

48:37.836 --> 48:39.796
شرایط متفاوت

48:39.796 --> 48:41.076
بول

48:44.276 --> 48:46.276
تمرکز کردن رو کار چطوره

48:55.696 --> 48:57.796
اولین نفر یه باشگاه بوکس داشت

48:59.316 --> 49:01.036
رابرت هنرسون

49:01.136 --> 49:04.516
اون همیشه نزدیک بود که همه چیز رو جمع کنه

49:04.516 --> 49:06.496
من به کمکت نیاز دارم

49:06.496 --> 49:10.196
به اندازه ای که تو فاصله درستی باشم کمکت میکنم

49:10.196 --> 49:12.436
نگران نباش ترتیب رابرت رو میدم

49:12.436 --> 49:15.756
فقط میخوام منو ببری تو دفتر

49:19.796 --> 49:21.196
باشه

49:21.876 --> 49:23.396
میخوای چیکار کنم؟

49:25.096 --> 49:27.996
تظاهر کن که نمیدونی چطوری مبارزه کنی! حواس مشتری هاش رو پرت کن

49:27.996 --> 49:28.956
تظاهر؟

49:28.956 --> 49:30.816
تو الی رو خیلی خوب کنترل کردی

49:30.816 --> 49:32.596
قدرت های ماورایی نفرین میشن

49:32.596 --> 49:33.996
اره دقیقا

49:36.496 --> 49:38.396
هی شماها میخواین به من درس بدین؟

49:38.396 --> 49:40.076
دارم به کلاس برداشتن فکر میکنم

49:40.716 --> 49:42.376
حتما اره چی میخوای بدونی؟

49:42.376 --> 49:43.716
قطعا

49:44.196 --> 49:47.656
من واقعا مطمئن نیستم فقط قبلا به کسی اسیب نزدم

49:48.136 --> 49:49.136
اوه اره مشکلی نیست

49:49.136 --> 49:52.776
فقط یه ثانیه وقت بده  یه چیزایی رو بردارم و برمیگردم

49:54.056 --> 49:55.176
و وقتی اون کارو میکنی

49:55.176 --> 49:58.556
من یه گپی با دوستمون رابرت بزنم

50:03.456 --> 50:04.456
بیا

50:10.956 --> 50:12.296
اقای هنرسون؟

50:12.876 --> 50:13.696
اره

50:14.036 --> 50:15.016
چی میخوای؟

50:15.016 --> 50:16.456
این هر لحظه طول میکشه

50:20.736 --> 50:25.056
میشه مهربون باشی و طلسم رو رد کنی بیاد؟

50:25.976 --> 50:28.176
چی درای میگی؟

50:30.376 --> 50:31.836
بازی لازم نیست

50:33.336 --> 50:35.062
منم یه کلکسیونرم

50:35.062 --> 50:36.936
فقط بهش نیاز دارم

50:44.676 --> 50:45.896
گوش کن

50:46.496 --> 50:49.396
نمیدونم فکر میکنی من کی هستم یا فکر میکین چی دارم

50:49.956 --> 50:53.496
ولی بهتره از جلو صورتم گمشی اونور قبل از اینکه لهت کنم

50:59.676 --> 51:01.076
میبینی؟

51:01.076 --> 51:03.316
مال خودت کجاست؟

51:23.736 --> 51:24.836
بیا با پایه ها شروع کنیم

51:24.836 --> 51:27.396
باید اول بری جلو وقتی مشت میزنی

51:27.396 --> 51:28.816
انگشتات رو بدی بیرون

51:30.976 --> 51:33.556
خیلی خب سریع بیا

51:33.556 --> 51:35.176
باشه بیا امتحان کنیم

51:35.176 --> 51:36.696
یه همچین چیزی

51:40.856 --> 51:43.216
الان سعی کن به دستش بزنی

51:52.056 --> 51:53.416
مشکل اونجا چیه؟

51:53.416 --> 51:54.336
هیچی

51:54.516 --> 51:55.336
فقط...

51:55.856 --> 51:58.296
میدونم دستم بد بوده

51:58.296 --> 52:00.776
دکتر میگه یه مدت طول میکشه خوب بشه

52:00.776 --> 52:01.996
اول اونو شنیدم

52:02.376 --> 52:04.056
خب میتونم مشت بزنم

52:04.056 --> 52:05.276
شماها دیگه چی میدونین؟

52:05.276 --> 52:07.496
حدس میزنم میتونیم بلوک کردن رو نشون بدیم؟

52:29.396 --> 52:31.716
الان بهم بگو طلسم کجاست

52:32.816 --> 52:33.976
کابینت

52:34.016 --> 52:35.396
شب خوش

52:52.496 --> 52:54.316
ازتون ممنونم رفقا

52:54.316 --> 52:55.556
چیزای زیادی یاد گرفتم

52:55.556 --> 52:56.516
هروقتی

52:56.516 --> 52:58.756
من پتانسیل رو درون تو میبینم واقعا تکنیک عالی ای داری

52:58.756 --> 53:00.056
اووو مرسی

53:00.416 --> 53:02.596
تو ترتیب اون مچ رو بده باشه؟

53:02.916 --> 53:06.256
خب الان باید برم ولی مطمئن میشم که دوباره یه زمانی برمیگردم

53:06.256 --> 53:07.296
باید ثبت نام کنی

53:07.296 --> 53:08.476
میرم سراغ رابرت

53:08.476 --> 53:09.656
اوه نه نه

53:09.656 --> 53:11.576
چیزی نیست فقط مطمئن میشم بهش زنگ میزنم

53:11.576 --> 53:14.496
نگرانش نباش اون خیلی خوب میشناستش میتونه واست یه...

53:24.676 --> 53:26.976
چی شد؟ اتفاقی افتاد؟

53:26.976 --> 53:30.036
اوه اونا قرار بود رابرت رو بگیرن...

53:30.036 --> 53:31.356
اره

53:33.416 --> 53:35.196
طلسم رو گرفتی؟

53:35.196 --> 53:37.316
اره ولی مطمنم میتونستی خودت ترتیبش رو بدی

53:37.316 --> 53:40.216
منظورم اینه چطوری یه معلم استاد هنر های رزمی میشه؟

53:40.216 --> 53:42.556
یه معلمم نمیتونه کمربند سیاه داشته باشه؟

53:43.356 --> 53:44.456
باشه

53:44.736 --> 53:45.836
الان چی؟

53:46.696 --> 53:48.756
الان یکم حرفه ای تر میشه

53:50.716 --> 53:52.955
قراره یه شیطان رو احظار کنیم

53:52.955 --> 53:55.615
فکر کردم سعی داریم ازش دوری کنیم

53:55.616 --> 53:57.876
خب داریم از یکیشون دوری میکنیم

54:02.996 --> 54:05.136
نه نه نه یه دایره نه

54:07.796 --> 54:09.256
این چیزی نیست که هرکسی میکشه؟

54:09.256 --> 54:14.756
خب اره ولی انرژی خیلی بهتره اگه یه مثلث بکشیم

54:18.596 --> 54:20.296
شکل ها واقعا مهمن؟

54:20.296 --> 54:22.036
همه چیز مهمه

54:22.416 --> 54:24.636
جایی که شمع ها هستن

54:26.596 --> 54:30.856
بیشتر مردم فکر میکنن شیطان احضار کردن اسونه ولی واقعا اینطور نیست

54:32.456 --> 54:34.936
بیشتر اوقات اونا حتی خودشونو نشون نمین

54:35.976 --> 54:37.496
راکل اسونش کرد حدس میزنم

54:37.496 --> 54:39.776
اوه دوباره از اون شیطان ترسناک نگو

54:40.736 --> 54:42.856
واسه چیزی که ارزش داره اون واقعا سکسیه

54:44.756 --> 54:47.176
فکر میکنی واقعا همونطوریه؟

54:47.656 --> 54:51.356
من پروژه شیاطین رو همونطوری انجام دادم

54:51.356 --> 54:58.576
همتون میدونین سال ها طول میکشه که حدود 3 هزار سال میشه

54:59.956 --> 55:01.896
واقعا امیدوارم بهم نمیگفتی

55:04.796 --> 55:06.516
خیلی خب همه چیز امادست

55:15.456 --> 55:16.576
منتظر چی هستی پس؟

55:17.116 --> 55:19.336
واقعا از شیاطین متنفرم

55:19.936 --> 55:23.316
اونا کسایین که منو پر از کثیفی کردن بعد از اینکه مامانم مرد

55:28.976 --> 55:31.856
این تنها راهیه که قراره بفهمیم کجاست

55:32.296 --> 55:34.676
تو داری از توانایی هات به خوبی استفاده میکنی

55:35.596 --> 55:37.236
و این کارو تنهایی نمیکنی

55:37.676 --> 55:38.556
باشه؟

55:44.836 --> 55:46.736
خب شیطان تو تله افتاده؟

55:46.736 --> 55:51.076
اوه خب یه تخلیه کردیم....

55:51.076 --> 55:54.056
مشکل اینه که خیلی سخته اطلاعات جمع کردن از اون راه

55:54.056 --> 55:56.596
از وقتی که سعی داریم تو تله بندازیمش

55:56.596 --> 55:59.276
خب داریم یه کار دیگه ای بجاش میکنیم

56:00.676 --> 56:02.436
تو منو اونجا گم کردی

56:02.436 --> 56:05.656
بجای تو تله انداختن داریم دعوتش میکنیم

56:05.656 --> 56:08.216
خب داریم دعوت میکنیم یه شیطان بیاد ما رو بکشه؟

56:08.216 --> 56:09.716
خب میتونه

56:09.716 --> 56:11.216
شبط میبندم نمیشه

56:11.216 --> 56:13.596
به علاوه سریعترین راهیه که بهش نیاز داریم

56:13.596 --> 56:15.536
اگه تو تله بندازیمش دهنش بسته میشه

56:15.536 --> 56:20.376
مگه اینکه تمرین دیده باشی و ما از اون متد پیروی نکنیم

56:20.896 --> 56:22.316
دعا هم همینطوریه

56:22.596 --> 56:23.896
مطمئنم میدونی داری چیکار میکنی

56:23.896 --> 56:27.316
خب امیدوارم منم هنوز بدونم

56:35.176 --> 56:36.576
الان صبر میکنیم

57:14.176 --> 57:15.536
اسمت چیه؟

57:15.536 --> 57:16.956
من استارتوتم

57:18.316 --> 57:19.836
از دیدن جفتتون خوشحال شدم

57:20.696 --> 57:23.196
چه دعوتیه و...

57:23.196 --> 57:24.976
و چه حای دوست داشتنی ای داری

57:25.576 --> 57:26.796
بهمون بگو

57:26.936 --> 57:28.376
مرسی که اومدی استارتوت

57:28.936 --> 57:31.236
خوشحالیم که بهمون ملحق شدی

57:32.636 --> 57:35.736
میخواستیم ببینیم میتونی کمکمون کنی یکی از کلکسیونر هات رو پیدا کنیم یا نه

57:35.736 --> 57:37.776
اسمش سباستینه

57:37.776 --> 57:40.436
الان چرا باید جاش رو بگم؟

57:40.436 --> 57:42.096
اون بهترین رفیقمه

57:42.096 --> 57:43.336
هیچوقت نمیره

57:44.056 --> 57:46.236
میخواستیم کمکش کنیم

57:46.236 --> 57:47.376
میکنیم؟

57:49.316 --> 57:50.616
میکنیم

57:50.916 --> 57:52.376
یکی دنبالشه

57:52.696 --> 57:53.836
اوه واقعا؟

57:54.176 --> 57:55.276
کی؟

57:55.496 --> 57:56.576
راکل

57:58.016 --> 57:59.096
راکل

58:00.296 --> 58:03.856
میدونی من سورپرایز نمیشم که روحم رو شکست بدم

58:03.856 --> 58:07.196
اخرین باری که شنیدم پیش یکی دیگه از کلکسیونر ها بود

58:07.196 --> 58:10.436
یه مزدور به اسم مارکوس هست

58:11.816 --> 58:13.516
خیلی خب

58:14.336 --> 58:18.356
اگه تو دشمن م بودی نمیدوستی چطوری منو اینطوری احظار کنی

58:18.356 --> 58:23.796
اون باید تو  هتل فین باشه فردا شب کنار روح خودش تانیا

58:31.356 --> 58:35.476
میدونی سیگار کشیدن واسه کار خوبه

58:37.296 --> 58:38.376
مرسی

58:44.496 --> 58:45.876
تو یه کلکسیونری؟

58:47.816 --> 58:48.796
دروغگوها

58:51.296 --> 58:54.136
میدوی واقعا نباید درگیر یه شیطان بشی

58:55.616 --> 58:59.596
نفهمیدی همه ی ادما فقط فرق دارن

59:03.556 --> 59:04.796
خاموشش کن

59:07.116 --> 59:08.976
خاموشش کن

59:16.276 --> 59:17.536
اون چی وبد؟

59:17.536 --> 59:19.216
فرشته ها دارن اواز میخونن

59:19.216 --> 59:20.756
شیاطین نمیتونن تحمل کنن

59:21.556 --> 59:23.096
قرار نبود اونو انلاین بفروشم

59:23.096 --> 59:25.296
یه هدیه از اتیووس بهم کمک میکنه شب بخوابم

59:29.896 --> 59:31.576
اون کل طبقه رو رفته

59:43.176 --> 59:46.096
یکی دیگه هست که سرزنشش میکنم واسه اتفاقی که افتاده.

59:46.096 --> 59:47.556
و تویی ادامس

59:47.556 --> 59:49.296
بخاطر خدا

59:49.296 --> 59:52.856
بابت خونوادت متاسفم ولی این فرقی نمیکنه

59:52.996 --> 59:56.716
تو قسم خوردی که از کشور محافظت میکنی وشکست خوردی

59:56.716 --> 01:00:01.416
تیمت قرار بود بمب رو پیدا کنه و اونا نکردن

01:00:01.416 --> 01:00:05.216
اونا کسایین که از کشور محافظت میکنن

01:00:05.716 --> 01:00:08.876
بشین ژنرال

01:00:10.336 --> 01:00:12.756
اون چیه؟چیکار میکنی؟

01:00:14.436 --> 01:00:16.716
امریکا رو امن نگه دار

01:00:19.796 --> 01:00:21.416
یه عوضی یه زمانی هست

01:00:30.176 --> 01:00:32.496
واسه کار روز سختیه؟

01:00:36.256 --> 01:00:38.676
فقط بشین

01:00:43.216 --> 01:00:44.576
اسمت چیه؟

01:00:45.696 --> 01:00:47.336
تانیا

01:00:47.796 --> 01:00:48.996
اسم دوست داشتنی اییه

01:00:49.296 --> 01:00:50.716
ببین تانیا

01:00:50.716 --> 01:00:52.396
تو خیلی وقت پیش یه قرارداد امضا کردی

01:00:53.756 --> 01:00:56.356
و یکی داره میاد روحت رو بگیره

01:00:57.636 --> 01:00:59.196
از کجا اونو میدونی؟

01:00:59.756 --> 01:01:01.316
اینجا چه خبره؟

01:01:01.316 --> 01:01:02.916
نگران نباش تو در امانی

01:01:02.916 --> 01:01:04.856
من جات رو میگیرم

01:01:04.856 --> 01:01:06.136
تو کی هستی؟

01:01:06.136 --> 01:01:07.356
اسمم کریستنه

01:01:07.356 --> 01:01:09.776
واقعا بابت این متاسفم

01:01:17.436 --> 01:01:20.116
واقعا باید بیرونش کنیم؟

01:01:21.196 --> 01:01:23.536
هرچی کمتر باشه ماموریت بهتره

01:01:24.356 --> 01:01:26.536
اون یه مسئوله حتی اگه سعی کنیم نجاتش بدیم

01:01:28.456 --> 01:01:29.716
اینو فهمیدی درسته؟

01:01:57.016 --> 01:01:58.456
سرویس اتاق

01:02:07.636 --> 01:02:09.096
چیکار میکنی؟

01:02:12.556 --> 01:02:14.156
تو چیزی سفارش دادی؟

01:02:14.156 --> 01:02:16.876
اره خیلی وقته چیزی نخوردیم و گفتم چرا که نه

01:02:16.876 --> 01:02:18.976
میدونی داری ماموریت رو خراب میکنی با...

01:02:18.976 --> 01:02:22.896
اوه عاشق اینم وقتی با من تاکتیکی میشی

01:02:23.336 --> 01:02:25.856
میتونی از شرش خلاص شی اره؟

01:02:41.856 --> 01:02:42.996
کی؟

01:02:42.996 --> 01:02:45.376
سلام خانوم  من یکی از کارکنان هتلم

01:02:45.376 --> 01:02:48.416
و میخواستیم بدونی که تو یه درجه بالاتر رفتی

01:02:48.416 --> 01:02:50.596
و به امضات نیاز داریم

01:02:52.436 --> 01:02:53.576
فقط یه دقیقه

01:03:01.456 --> 01:03:04.456
متاسفم ولی به اون امضا نیاز داریم

01:03:07.956 --> 01:03:09.396
چیکار میکنی؟

01:03:09.396 --> 01:03:11.016
من کاری نمیکنم

01:03:11.316 --> 01:03:12.496
نگرانش بودم

01:03:16.336 --> 01:03:18.336
طلسم رو رد کن بیاد

01:03:45.376 --> 01:03:47.736
همون موقعیه که نجاتم دادی

01:03:48.936 --> 01:03:51.156
اجرای عالی ای بود مارکوس

01:03:51.156 --> 01:03:53.256
تو یه سرباز خفنی

01:03:54.636 --> 01:03:56.336
من گردنبندم رو نیاوردم

01:03:56.676 --> 01:03:57.776
پس فرار کن

01:03:58.536 --> 01:03:59.856
بعدا میبینمت

01:03:59.856 --> 01:04:00.696
فقط اینجا ولت نمیکنم

01:04:00.696 --> 01:04:02.176
لطفا کریستن

01:04:02.896 --> 01:04:03.736
برو

01:04:09.376 --> 01:04:11.876
میدونی کی کارم باهات تموم شد.

01:04:11.876 --> 01:04:14.236
من یکم زمان میزارم بشناسمش

01:04:14.236 --> 01:04:15.696
خفه شو

01:04:30.136 --> 01:04:32.696
چطوری فکر کردی اینطوری بود؟

01:04:34.076 --> 01:04:35.756
بهت گفتم میکشمت

01:04:37.536 --> 01:04:39.856
الان سر قولم موندم

01:04:56.916 --> 01:04:58.796
اون خیلی نزدیک بود

01:05:00.596 --> 01:05:02.036
نزدیک بود منو بکشه

01:05:02.036 --> 01:05:03.736
چطوری پیدامون کرد؟

01:05:04.716 --> 01:05:06.096
نمیدونم

01:05:12.076 --> 01:05:13.276
خیلی خب پس

01:05:13.596 --> 01:05:14.916
فقط یکی مونده

01:05:18.576 --> 01:05:23.976
مارکوس بعد از چیزی که سمتش بودی میشه به این کار یه شانس دوم بدی؟

01:05:25.656 --> 01:05:26.756
از من چی میخوای؟

01:05:26.756 --> 01:05:28.116
فقط کمکم کن

01:05:29.556 --> 01:05:34.136
ببین من به ارتش ملحق شدم که از اونایی که نمیتونن از خودشون محافظت کنن من محافظت کنم

01:05:36.456 --> 01:05:38.076
وقتی همش تموم شد من...

01:05:38.076 --> 01:05:39.376
اینو پیدا کردم

01:05:39.736 --> 01:05:42.676
خیلی چیزا تو زندگی هست که بیشتر از کار کردن با شیطانه

01:05:42.676 --> 01:05:43.876
اونطوری نیست که سعی نکرده باشم

01:05:43.876 --> 01:05:46.556
کل زندگیم خیلی متمدن تلاش کردم

01:05:47.116 --> 01:05:48.336
حس کردم تو تله افتادم

01:05:48.996 --> 01:05:50.156
ناچیزه

01:05:51.376 --> 01:05:54.076
تو لازم نیست ارزشت رو ثابت کنی

01:05:54.676 --> 01:05:56.576
اونطوری نیست اصلا

01:05:56.576 --> 01:05:58.416
پس چطوریه؟

01:06:02.096 --> 01:06:04.056
ما کنجکاویم مگه نه؟

01:06:04.056 --> 01:06:04.796
هی

01:06:04.796 --> 01:06:07.536
من دو نفر رو زدم واسه تو و نزدیک بود کنار هتل کشته بشم

01:06:07.536 --> 01:06:09.496
دوست دارم بدونم دارم به کی کمک میکنم

01:06:10.616 --> 01:06:11.636
واقعا؟

01:06:11.636 --> 01:06:12.916
اره

01:06:13.796 --> 01:06:15.896
واسه اهداف تحقیقات

01:06:17.596 --> 01:06:19.256
حتما

01:06:22.616 --> 01:06:26.756
اگه چیز خوبی از کارم در بیاد

01:06:27.156 --> 01:06:29.776
چه چیزی میتونست باشه؟

01:06:31.896 --> 01:06:33.556
تو

01:06:37.536 --> 01:06:40.096
چطوری اون یکی کار میکنه؟

01:06:41.916 --> 01:06:43.076
50 50

01:06:45.556 --> 01:06:49.056
اگه تو قاتل نبودی من باهات میرفتم بیرون

01:06:51.916 --> 01:06:53.876
خب اگه جادوگر نبودی

01:06:53.876 --> 01:06:56.056
منم باهات میرفتم بیرون

01:06:58.776 --> 01:06:59.876
شب بخیر مارکوس

01:06:59.876 --> 01:07:01.396
شب بخیر

01:07:12.096 --> 01:07:13.416
خدایا

01:07:13.616 --> 01:07:15.416
من پسر خدا نیستم

01:07:16.256 --> 01:07:17.496
چی میخوای؟

01:07:17.856 --> 01:07:19.996
اینجا میگی نمیتونی درگیر بشی؟

01:07:19.996 --> 01:07:22.856
تو بدون من خیلی خوب داری پیش میری

01:07:23.456 --> 01:07:25.016
من اومدم حرف بزنم

01:07:25.016 --> 01:07:26.476
میخواستم برم بخوابم

01:07:27.476 --> 01:07:30.576
اوه میتونم تو رویاهات هم باهات حرف بزنم اگه ترجیح میدی

01:07:32.036 --> 01:07:33.356
از سرم برو بیرون

01:07:36.516 --> 01:07:37.956
میتونم بگم چه فکری میکنی

01:07:37.956 --> 01:07:39.656
3 صبحه اتیووس

01:07:39.656 --> 01:07:41.596
هنوز خودت رو سرزنش میکنی مگه نه؟

01:07:43.236 --> 01:07:46.456
واسه الی واسه بمب واسه همه ی مردم

01:07:47.176 --> 01:07:48.756
اینجا دوباره میریم

01:07:49.396 --> 01:07:51.756
به چیزی که فکر میکنم چه اهمیتی میدی؟

01:07:52.176 --> 01:07:53.276
اون اهمیت میده

01:07:56.616 --> 01:07:58.576
اگه اون خیلی اهمیت میده پس چرا این اتفاق افتاد

01:08:00.196 --> 01:08:02.016
چرا گذاشت خونواده الی بمیرن

01:08:03.036 --> 01:08:04.636
چرا گذاشت هزاران نفر بمیرن؟

01:08:05.656 --> 01:08:07.716
چرا گذاشت برم اولین جا

01:08:08.196 --> 01:08:11.836
خدا طوری نیست که درگیر کارای انسان ها باشه

01:08:13.656 --> 01:08:15.176
حق شیطان

01:08:15.956 --> 01:08:17.976
من سال ها با شیاطین کار کردم

01:08:18.376 --> 01:08:20.036
و هیچوقت شیطان رو ندیدم

01:08:20.416 --> 01:08:21.756
من دارم

01:08:22.576 --> 01:08:23.956
هممون داریم

01:08:25.136 --> 01:08:27.476
هممون خیلی خوب میشناسیمش

01:08:28.276 --> 01:08:30.656
چرا نابودش نکنیم اگه دلیل شیطانیه

01:08:30.656 --> 01:08:33.756
چرا خدا اونا رومیان رو نابود نکرد قبل از اینکه پسرشون رو مصلوب کنن؟

01:08:33.756 --> 01:08:35.216
اون جواب نیست

01:08:35.536 --> 01:08:37.876
یه سری چیزا رو خودت باید جواب دی

01:08:38.696 --> 01:08:40.916
مثلا اینکه چه اتفاقی واسه خونوادم افتاد؟

01:08:43.176 --> 01:08:45.636
میدونی هیچوقت نمیفهمم چه بلایی سرشون اومد

01:08:46.736 --> 01:08:48.836
میتونی حداقل بهم بگی؟

01:08:50.696 --> 01:08:52.536
خونوادت...

01:08:52.956 --> 01:08:54.516
دکتر های عالی ای بودن

01:08:54.976 --> 01:08:56.976
کسایی که جون خیلی ها رو نجات دادن

01:08:58.316 --> 01:09:02.276
تو سه ساله بودی او موقع با اسباب بازی شمشیریت بازی میکردی

01:09:02.616 --> 01:09:04.936
من درخواست سفر نمیکنم

01:09:05.376 --> 01:09:06.616
خیلی خب

01:09:12.336 --> 01:09:15.856
یه مرد که پنجشنبه شب درگیر الکل شده بود

01:09:16.336 --> 01:09:18.976
اون سر چراغ قرمز ترمز نزد

01:09:19.476 --> 01:09:24.856
نتایج نشون میده ماشین خونوادت  سر تقاطع بود

01:09:24.856 --> 01:09:26.436
جایی که یه ماشین دیگه بهشون زد

01:09:28.736 --> 01:09:31.796
روحشون رفت سمت بهشت

01:09:32.716 --> 01:09:35.576
متاسفم که تو جوونی خونوادت رو از دست دادی مارکوس

01:09:36.236 --> 01:09:40.096
و میدونم که هنوز اون گناه رو با خودت حمل میکنی که نتونستی نجاتشون بدی

01:09:40.576 --> 01:09:43.236
خونواده الی یا همه ی اونایی که تو بمب گذاری مردن

01:09:45.036 --> 01:09:47.776
ولی فهمیدم تقصیر تو نبود

01:09:51.336 --> 01:09:55.016
خودت رو واسه چیزی که از دستت خارجه سرزنش نکن

01:09:55.476 --> 01:10:00.316
تمام ارواحی که بعدش بردی

01:10:02.096 --> 01:10:03.976
ولی میتونی عوض بشی

01:10:05.176 --> 01:10:08.636
فقط چون از مسیر اومدی بیرون به این معنی نیست که نمیتونی خودت رو برگردونی همونجا

01:10:09.896 --> 01:10:11.376
مسیر چی؟

01:10:26.436 --> 01:10:28.496
الان من بیدارم

01:10:56.656 --> 01:11:02.476
تو واقعا فکر میکنی که یه زندان فوق امنیتی تورو در امان نگه میداره در برابر من؟

01:11:04.576 --> 01:11:06.896
الان چه کوفتی از من میخوای؟

01:11:18.896 --> 01:11:22.756
ما قراره چیزی رو که اون همه سال شروع کردیم رو تموم کنیم

01:11:23.456 --> 01:11:25.276
وقتی که اون فروشگاه رو بمب گذاری کردی

01:11:31.196 --> 01:11:32.116
حق با توئه

01:11:33.496 --> 01:11:35.276
من دیوونم

01:11:35.896 --> 01:11:40.376
و این دفعه هیچی نداری باهاش کنار بیای

01:11:43.216 --> 01:11:46.296
پس خفه شو و از نمایش لذت ببر

01:11:59.456 --> 01:12:05.036
نمیتونم بگم چقدر میخواستم این کارو بکنم

01:12:18.236 --> 01:12:19.336
اوه؟

01:12:20.076 --> 01:12:21.196
این؟

01:12:21.816 --> 01:12:23.716
خیلی تیز نیست

01:12:24.476 --> 01:12:25.896
من درستش کردم

01:12:26.196 --> 01:12:28.016
که هر برش حساب بیاد

01:12:28.316 --> 01:12:32.436
خیلی راضی کننده تره

01:12:52.516 --> 01:12:53.976
پروفسور کلرمن؟

01:12:54.556 --> 01:12:56.576
میدونم کی هستی مارکوس

01:12:56.956 --> 01:12:57.856
چطوری؟

01:12:58.796 --> 01:13:01.896
کار منه که رقابتم رو بدونم

01:13:02.356 --> 01:13:06.176
امروز بیستمین سال کاری رو حساب میکنیم

01:13:10.336 --> 01:13:11.476
بشین

01:13:19.796 --> 01:13:21.516
تو خدا رو دیدی؟

01:13:24.676 --> 01:13:27.456
تا وقتی که اخیرا مطمئن نبودم وجود داشته

01:13:28.636 --> 01:13:30.416
بعد یه فرشته اومد

01:13:30.416 --> 01:13:32.016
فرشته ها و شیاطین

01:13:32.016 --> 01:13:34.096
جفتشون سربازن

01:13:34.096 --> 01:13:35.836
اونا خیلی با تو فرقی ندارن

01:13:35.836 --> 01:13:37.876
به جز یه سمت که واسه خدا میجنگه

01:13:38.756 --> 01:13:39.716
اره

01:13:40.096 --> 01:13:41.696
خوب و شیطانی

01:13:42.856 --> 01:13:46.336
میخوای بدونی یه چیزی رو که تو این 20 سال فهمیدم؟

01:13:48.396 --> 01:13:50.076
هیچ چیز درست و بدی نیست

01:13:50.816 --> 01:13:52.336
خوب و بدی در کار نیست

01:13:53.196 --> 01:13:54.456
همش یکیه

01:13:54.756 --> 01:13:57.436
سرباز ها گروگان های بین دو ملتن

01:13:57.436 --> 01:13:59.536
ما گروگان های این جنگیم

01:14:00.816 --> 01:14:02.476
شیطان وجود نداره

01:14:04.296 --> 01:14:06.076
من چندین بار شروع کردم

01:14:06.076 --> 01:14:08.036
و هنوز تو واسه شیطان کار میکنی

01:14:08.236 --> 01:14:12.356
ما کار کردیم ،هر کاری کردیم که ممکنه اتفاق بیفته

01:14:12.356 --> 01:14:15.416
اوه میتونی به خودت اونو بگی اگه کمک میکنه بخوابی

01:14:16.816 --> 01:14:19.516
ولی میدونی درست نیست

01:14:19.516 --> 01:14:21.776
تو کاری نمیکنی

01:14:22.416 --> 01:14:27.016
داری هر روز ادمای بیگناه رو میکشی

01:14:28.476 --> 01:14:30.716
درعوض اینکه زنده بمونی

01:14:31.296 --> 01:14:33.276
معلومه که نیستیم

01:14:34.616 --> 01:14:37.956
داریم یه قرضی رو جمع میکنیم که اونا واسش ثبت نام کرده بودن

01:14:37.956 --> 01:14:40.936
طوری اتفاق میفته که با زندگیشون تقاص پس بدن

01:14:45.656 --> 01:14:47.976
تو فهمیدی چقدر احمقانست؟

01:14:50.476 --> 01:14:52.076
ما داریم ادم میکشیم

01:14:52.256 --> 01:14:56.936
واسه چشم انداز خوبه وشیطانیه

01:14:57.696 --> 01:15:00.536
خب چیزای خوب و بد یه مساله چشم اندازیه؟

01:15:00.536 --> 01:15:02.056
امیدوارم فلسفه درس بدی

01:15:02.056 --> 01:15:03.656
نه خیلی ساده تره

01:15:03.656 --> 01:15:07.896
این مجتمع مشکلات اخلاقی و مذهبی فقط بهونس

01:15:08.336 --> 01:15:11.816
اونا دارن بهونه میارن تصمیمات رو محدود کنن

01:15:11.816 --> 01:15:13.636
واسه محدود کردن

01:15:14.216 --> 01:15:17.496
چقدر راحته وقتی اتفاق خوبی باید بیفته

01:15:17.496 --> 01:15:19.876
اوه اون یه معجزست !یه کار خداست

01:15:19.876 --> 01:15:24.236
ولی بعد وقتی اتفاق بدی میفته باید بگیم کار شیطان بوده

01:15:24.636 --> 01:15:28.676
هیچکسی نمیخواد مسئولیت چیزی رو به عهده بگیره

01:15:28.676 --> 01:15:31.116
پس خوب و بد فقط...

01:15:31.476 --> 01:15:35.176
چیزای عالی ای هستن که نا امید میکنن

01:15:35.576 --> 01:15:39.796
جون خیلی ها رو نجات میدن و نمیتونن مثل شیطان باشن

01:15:46.136 --> 01:15:48.436
که بستگی به این داره جون کی نجات پیدا میکنه

01:15:55.716 --> 01:16:00.536
نجات دادن جون یه مادر عالیه تو قهرمانی

01:16:02.056 --> 01:16:03.796
بیا بگیم مادر...

01:16:03.796 --> 01:16:05.756
قرار بود خودش یه کاری کنه

01:16:06.256 --> 01:16:08.156
ده نفر دیگه رو بکش

01:16:08.816 --> 01:16:15.436
پس مشکلی نیست اگه کسی رو بکشی که میخواستی نجات بدی

01:16:15.436 --> 01:16:17.196
فقط واسه نجات دادن جون ادمای دیگه؟

01:16:18.016 --> 01:16:22.096
پس خوبی و بدی از یه سوال افسانه ای بیرون میاد؟

01:16:24.236 --> 01:16:25.436
دیگه خیلی داری سادش میکنی

01:16:25.436 --> 01:16:27.616
نه داری زیاد بهش فکر میکنی

01:16:27.616 --> 01:16:33.296
هیچ چیزی مثل خوبی و بدی وجود نداره

01:16:33.296 --> 01:16:39.236
اونا جفتشون طرح هایی هستن که بدون حساب کردن عوض میکنن

01:16:55.516 --> 01:16:56.976
بگیرش

01:16:58.336 --> 01:17:00.516
به جنگ بی هدف ادامه بده

01:17:06.556 --> 01:17:08.536
فقط یادت باشه در اخر

01:17:09.496 --> 01:17:12.196
کاری که میکنی هیچ فرقی ایجاد نمیکنه

01:17:28.536 --> 01:17:30.336
کار جفتتون خاص بود

01:17:31.076 --> 01:17:34.576
میدونستم اگه کاری میکردم همتون بخاطر من انجام میدادین

01:17:36.476 --> 01:17:42.576
اره هر جادو  یا تله ای که فکر میکردی اینجا گیر افتادی

01:17:43.276 --> 01:17:44.836
از کجا اینجا رو میشناختی؟

01:17:45.476 --> 01:17:48.676
راجب اولین جایی که همو دیدیم چی بهت گفته بودم؟

01:17:49.176 --> 01:17:52.296
همیشه من یه چیزی میدونم

01:17:52.636 --> 01:17:56.396
الان اون طلسم رو برمیدارم

01:18:10.396 --> 01:18:12.016
درد میکنه؟

01:18:12.576 --> 01:18:14.476
قرارمون رو یادت رفته؟

01:18:15.196 --> 01:18:18.436
میزارم زنده بمونی و کارت رو بکنی

01:18:31.116 --> 01:18:36.176
فکر میکنی بدون اینکه بدونم چطوری جلوی ادمایی مثل شما روبگیرم زنده موندم؟

01:18:38.096 --> 01:18:40.556
از این مساله برو بیرون

01:18:43.736 --> 01:18:45.416
جدا مارکوس؟

01:18:45.956 --> 01:18:47.316
یه چاقو؟

01:18:53.336 --> 01:18:55.816
تو مزخرفی

01:19:07.856 --> 01:19:10.376
من به اون قدرت طلسم نیاز ندارم که بکشمت

01:19:13.116 --> 01:19:15.256
اوه نگران نباش

01:19:17.136 --> 01:19:19.256
حس خیلی بهتری پیدا میکنم

01:19:24.776 --> 01:19:27.276
واسه زندگیت التماسم کن مارکوس

01:19:28.176 --> 01:19:31.976
واسه زندگیت التماسم کن

01:19:33.436 --> 01:19:37.596
و شاید یه کاری کردم

01:19:43.496 --> 01:19:44.456
نه

01:19:48.916 --> 01:19:50.856
تو چی گفتی؟

01:20:01.896 --> 01:20:03.236
نه

01:20:06.576 --> 01:20:09.356
خوشحالم اونو گفتی

01:20:10.516 --> 01:20:12.096
خدافظ مارکوس

01:20:13.316 --> 01:20:16.636
اگه جای تو بودم تنهاش میذاشتم

01:20:19.716 --> 01:20:20.936
اتیووس

01:20:21.356 --> 01:20:23.736
اینجا چیکار میکنی؟

01:20:24.596 --> 01:20:26.996
من توجه میکنم راکل

01:20:27.936 --> 01:20:29.696
از این دور بمون پیامبر

01:20:30.156 --> 01:20:32.916
هیچ قدرتی واسم نداری

01:20:35.436 --> 01:20:38.596
حق با توه من هیچ قدرتی در برابر تو ندارم

01:20:39.416 --> 01:20:41.156
اگه مایکل اینجا بود...

01:20:46.796 --> 01:20:48.836
ازش متنفرم

01:20:50.736 --> 01:20:51.616
هی راکل

01:21:00.756 --> 01:21:02.176
کریستن

01:21:03.016 --> 01:21:04.056
تو خوبی؟

01:21:04.696 --> 01:21:05.756
اون خوب میشه

01:21:06.916 --> 01:21:08.716
مطمئنم وقتت رو گرفتم اتیووس

01:21:10.756 --> 01:21:12.396
فکر کردم نیمای

01:21:12.396 --> 01:21:14.636
نمیتونم مستقیم ادما رو گمراه کنم

01:21:14.636 --> 01:21:16.776
با خواسته های ازاد درگیر شده

01:21:16.776 --> 01:21:19.116
ولی یه شیطان بود درگیرش کرد

01:21:19.116 --> 01:21:22.176
و به علاوه فقط طلسم رو دادم بهت

01:21:22.596 --> 01:21:24.696
تو رفتی سراغ بقیه کارت

01:21:24.696 --> 01:21:26.436
راکل مرده؟

01:21:26.436 --> 01:21:27.276
نه

01:21:28.176 --> 01:21:30.216
ادما نمیتونن شیاطین رو بکشن

01:21:30.216 --> 01:21:32.476
به هر حال اون واسه زمان طولانی ای دیگه اینجا برنمیگرده

01:21:32.476 --> 01:21:35.856
داره با طلسم میزنتش و  میده دست یکی دیگه

01:21:36.176 --> 01:21:37.936
میتونی یه شیطان رو بکشی؟

01:21:38.336 --> 01:21:41.296
اگه خدا میخواست اره

01:21:41.296 --> 01:21:43.576
چرا نکردی پس؟

01:21:44.496 --> 01:21:45.896
چون.....

01:21:46.416 --> 01:21:48.376
خدا بهت اعتماد داره

01:21:50.176 --> 01:21:52.416
الان همش باید الی شکست بخوره

01:21:52.416 --> 01:21:54.296
میبرمت پیش اون که اماده باشی باهاش روبرو شی

01:21:56.976 --> 01:21:58.776
میتونی کمکم کنی الی رو شکست بدم؟

01:22:01.976 --> 01:22:04.176
تمام چیزیه که از من میخوای

01:22:27.356 --> 01:22:28.876
متاسفم الی

01:22:29.796 --> 01:22:31.776
بابت خونوادت متاسفم

01:22:33.076 --> 01:22:35.076
اون تروریست ها بمب کار گذاشتن

01:22:36.096 --> 01:22:38.636
هیچ کدوم از ما نباید  سرزنش رو حمل کنه

01:22:38.636 --> 01:22:40.856
یه معذرت خواهی از تو؟

01:22:41.596 --> 01:22:42.996
اون یه...

01:22:43.416 --> 01:22:44.696
اون پولداره

01:22:46.336 --> 01:22:48.476
حقیقت اینکه اونا مردن رو عوض نمیکنه

01:22:48.896 --> 01:22:50.936
تو عمیقا عاشق خونوادت بودی

01:22:51.816 --> 01:22:53.836
الان ممیفهمم

01:22:54.676 --> 01:22:56.896
تو رفتی سمت دیگه

01:22:56.896 --> 01:22:59.176
ولی خونواده که کشته شدن چی؟

01:22:59.896 --> 01:23:02.256
چطوری فکر میکنی به اونا که عاشقشون بودن؟

01:23:02.256 --> 01:23:09.336
باید بیشتر از بقیه بفهمی کاری که الان داری میکنی اشتباهه

01:23:11.896 --> 01:23:13.676
خب لایل خودمو دارم

01:23:14.456 --> 01:23:16.316
فکر میکنی میتونی نجاتم بدی؟

01:23:16.636 --> 01:23:18.476
چی باعث شد فکر کنی میخوام جلوگیری کنم؟

01:23:19.436 --> 01:23:23.316
تو فقط سعی داری با قدرتت بری جلو چون میدونیم ن برنده میشم

01:23:23.436 --> 01:23:26.016
راجب یه چیز حق با توئه ما نباید مبارزه کنیم

01:23:28.676 --> 01:23:30.556
منم کارای وحشتناکی کردم

01:23:31.776 --> 01:23:33.176
ولی میتونی بس کنی

01:23:34.156 --> 01:23:35.416
همین الان

01:23:36.236 --> 01:23:37.876
با من

01:23:42.156 --> 01:23:44.336
کاملا حق با توئه

01:23:46.356 --> 01:23:48.616
طلسم رو میدم بهت

01:23:49.796 --> 01:23:51.596
فقط یه لحظه بهم وقت بده

01:23:52.936 --> 01:23:54.036
یه جایی اینجاست

01:24:19.776 --> 01:24:21.736
من نمیفهمم

01:24:21.736 --> 01:24:23.636
باید بتونم تو رو راحت نابود کنم

01:24:23.636 --> 01:24:25.976
تو اونی نیستی که قدرتمند بزرگ شده

01:24:25.976 --> 01:24:28.816
تو خیلی نرم تر از ارواحی هستی که جمع کردی

01:24:28.816 --> 01:24:30.156
چطوری انجامش دادی؟

01:24:30.156 --> 01:24:31.776
دوست نداری بدونی؟

01:25:41.976 --> 01:25:43.996
خب اگه نتونم شکستت بدم

01:25:44.376 --> 01:25:46.616
پس جفتمون میریم جهنم.

01:25:53.236 --> 01:25:55.536
موقعیت اشناییه مگه نه؟

01:25:55.856 --> 01:25:57.596
تو الی رو از دست دادی

01:25:58.896 --> 01:26:01.436
هیچکدوم از ما اینجا نمیمیره

01:26:01.436 --> 01:26:02.936
اوه واقعا؟

01:26:05.696 --> 01:26:11.476
فکر میکنی اونا منو بعد از کشتن همه توی طلسم جادو میکنن؟

01:26:13.776 --> 01:26:14.776
این چیزیه که فکر  کردم

01:26:25.596 --> 01:26:26.996
تو از کجا اومدی؟

01:26:26.996 --> 01:26:29.536
باور میکنی یه فرشته منو فرستاده؟

01:26:31.776 --> 01:26:34.356
من بمب هات رو غیر فعال کردم وقتی شما دو نفر مشغول بودین

01:26:34.356 --> 01:26:36.796
دادگاه عاشق این میشه

01:26:41.996 --> 01:26:43.936
من عهدمو بستم

01:26:44.336 --> 01:26:45.856
واقعا؟

01:26:49.476 --> 01:26:51.196
اون بیرونه مارکوس

01:26:51.196 --> 01:26:52.876
باید بکشیش؟

01:27:06.416 --> 01:27:07.496
اروم

01:27:17.396 --> 01:27:19.076
فقط یه کار مونده

01:27:41.436 --> 01:27:44.256
تو خیلی خوب پیش رفتی مارکوس

01:27:45.356 --> 01:27:46.576
خدا؟

01:27:55.496 --> 01:27:59.276
اون هیچی بجز یه حشره رو دیوار نیست در مقایسه با من

01:27:59.836 --> 01:28:01.276
لوسیفر

01:28:06.736 --> 01:28:09.696
شماها خیلی احمقین

01:28:10.436 --> 01:28:13.736
فکر میکنی بشریت رو نجات دادی

01:28:13.736 --> 01:28:17.236
تو هیچی نیستی

01:28:17.236 --> 01:28:20.496
تو فکر میکنی نمایش همش ادامه داره؟

01:28:25.136 --> 01:28:27.436
اگه میخواستی با هم یکی کنی چرا خودت انجام ندادی؟

01:28:27.436 --> 01:28:31.276
طلسم ها واسه اون بودن

01:28:31.276 --> 01:28:35.776
اونا فقط  میتونن برگردن پیش هم پس...

01:28:36.516 --> 01:28:38.356
من یه تهدید درست کردم

01:28:38.876 --> 01:28:41.916
الی بیچاره کوچولی غمگین

01:28:43.036 --> 01:28:49.796
به خودش اجازه داد که راحت با خشمش کنار بیاد اون...

01:28:50.756 --> 01:28:54.116
تشنه ی انتقامه

01:28:54.116 --> 01:28:56.336
تو اینطوریش کردی

01:28:56.336 --> 01:28:58.856
او نمیخواستم

01:29:00.536 --> 01:29:04.276
ادما خیلی راحت فاسد میشن

01:29:05.396 --> 01:29:10.596
یه شلاق کوچیم و همتون سقوط میکنین

01:29:15.756 --> 01:29:19.716
من بهش قول انتقام دادم

01:29:21.096 --> 01:29:23.116
باهاش یه قراری گذاشتم مارکوس

01:29:24.276 --> 01:29:27.096
فقط تو یه قراری با راکل گذاشتی

01:29:27.976 --> 01:29:31.756
فکر میکنی کی این کارو کرده؟

01:29:32.236 --> 01:29:36.886
بهش گفتم میتونم خونوادش رو برگردونم پیشش اگه همه ی اون ارواح رو جمع کنه

01:29:40.636 --> 01:29:43.856
نمیتونم خونوادش رو برگردونم مارکو

01:29:43.856 --> 01:29:47.176
ولی اون باور داشت یه جیزی هست اون یه احمقه

01:29:47.896 --> 01:29:49.156
الان...

01:29:50.096 --> 01:29:55.256
واسه اخرین جایزه چون  من خیلی مدت واسه این صبر کردم

01:30:12.256 --> 01:30:18.216
وقی که اول ازش گرفتم میخواسنم  همه ی ارواح رو جمع کنه

01:30:19.776 --> 01:30:22.116
و همشون رو یکی کنه

01:30:22.716 --> 01:30:27.056
ادما بدون قدرت  و وحشی ان

01:30:27.056 --> 01:30:32.396
واقعا فکر میکنی خدا به چیزی که ضعیفه اهمیت میده؟

01:30:35.456 --> 01:30:37.256
حقیقت منم

01:30:38.516 --> 01:30:42.676
من تنها کسیم که وجود داره

01:30:53.376 --> 01:30:54.576
کار نمیکنه

01:30:54.576 --> 01:30:55.816
با تو نه

01:30:57.276 --> 01:31:01.616
وقتی که برگشت دیگه نمیتونم توسط من یا تو استفاده بشه

01:31:01.616 --> 01:31:05.096
چون طلسم الدار توسط خدا درست شده بود

01:31:05.096 --> 01:31:06.556
الان تویی مارکوس

01:31:06.556 --> 01:31:10.216
میتونی از اون طلسم واسه هرچیزی استفاده کنی

01:31:10.216 --> 01:31:12.236
چیزی هست که اونجا نیست؟

01:31:12.236 --> 01:31:13.796
چیزی نیست

01:31:22.696 --> 01:31:24.556
نمیتونی بهش اسیب بزنی

01:31:24.556 --> 01:31:27.196
مارکوس خدا و محافظتش رو قبول کرده

01:31:27.196 --> 01:31:30.796
اون نمیزاره مستقیم بر یسراغ خواسته هات

01:31:36.016 --> 01:31:39.736
باشه من نیاز ندارم بهش دست بزنم

01:31:45.576 --> 01:31:51.236
مارکوس نمیدونم تو میدونی چه خبر شده یا نه

01:31:53.616 --> 01:31:56.996
فقط با دقت به من گوش کن

01:31:58.756 --> 01:32:06.256
اگه اون ارواح رو ازاد کنی مریضیت برمیگرده و میمیری

01:32:10.616 --> 01:32:15.116
واقعا فکر میکنی میری بهشت بعد از این همه کاری که کردی؟

01:32:16.016 --> 01:32:21.876
اون ارواح شیطانن بیشترشون یه چیزی دارن

01:32:21.876 --> 01:32:26.536
استفاده خودت واسه درد اونا چیه؟

01:32:27.256 --> 01:32:32.496
وقتی که بتونم بهت هرچیزی که میخواستی رو بدم

01:32:33.736 --> 01:32:35.576
و بیشتر دیگه

01:32:37.896 --> 01:32:40.936
اونطوری نیست که به نظر میاد

01:32:40.936 --> 01:32:42.516
خصوصیتشه

01:32:43.536 --> 01:32:45.916
انتخاب همیشه با توئه مارکوس

01:32:46.676 --> 01:32:47.936
و تو تنهایی

01:32:48.596 --> 01:32:54.196
فکر میکنی قول هات جواب میدن بعد از اینکه با الی اون کارو کردی؟

01:32:55.856 --> 01:32:57.636
میتونم اینو بهت قول بدم

01:32:58.216 --> 01:33:01.516
تو از همه چیز رنج میکشی

01:33:42.516 --> 01:33:45.496
تو بزرگترین اشتباه زندگیت رو انجام دادی

01:33:45.496 --> 01:33:49.256
من میکشمت ولی به اندازه ی مرده الان خوبی

01:34:05.576 --> 01:34:07.356
تو خوبی؟

01:34:11.196 --> 01:34:12.996
فقط دارم میمیرم

01:34:13.776 --> 01:34:15.256
خوب میشم

01:34:17.136 --> 01:34:18.876
چی شد؟

01:34:18.876 --> 01:34:21.056
مارکوس همه ی این ارواح رو هدایت میکنه

01:34:24.016 --> 01:34:26.216
با این چیکار کنیم؟

01:34:26.216 --> 01:34:27.876
الان تمومه؟

01:34:28.416 --> 01:34:29.896
نگهش دار

01:34:31.416 --> 01:34:32.776
به عنوان یه یادگاری

01:34:33.176 --> 01:34:34.696
از قهرمان بازی هات؟

01:34:35.316 --> 01:34:36.496
نه

01:34:37.296 --> 01:34:39.056
از تو

01:34:47.316 --> 01:34:49.656
اون واقعا قراره بمیره؟

01:34:51.116 --> 01:34:53.276
همه ی بدن ها میمیرن

01:34:54.036 --> 01:34:56.196
نمیتونی درمانش کنی؟

01:34:56.196 --> 01:34:57.836
اون انتخابش رو کرده

01:35:03.256 --> 01:35:04.056
ت....

01:35:04.316 --> 01:35:06.796
منو تقریبا نجات دادی کریستن

01:35:09.296 --> 01:35:13.136
ای کاش زودتر میدیدمت

01:35:15.656 --> 01:35:17.456
هی اتیووس

01:35:18.816 --> 01:35:20.516
یه سیگار چطوره؟

01:35:37.076 --> 01:35:38.616
بیدار بمون

01:35:38.616 --> 01:35:40.876
مارکوس بیدار بمون

01:35:41.256 --> 01:35:43.296
لطفا لطفا

01:36:20.516 --> 01:36:21.876
این بهشته؟

01:36:22.436 --> 01:36:23.576
نه

01:36:24.936 --> 01:36:26.056
جهنم؟

01:36:26.656 --> 01:36:28.036
نه نه

01:36:29.896 --> 01:36:30.896
بزرخ؟

01:36:31.356 --> 01:36:36.576
هنوز رو زمینیم ولی این  یه ایالت متناوبه

01:36:38.816 --> 01:36:40.536
پس نمردم

01:36:40.936 --> 01:36:43.216
روحت هیچوقت نمیمیره

01:36:44.656 --> 01:36:46.876
خدا یه کار جدیدی واست داره

01:36:48.616 --> 01:36:50.056
منظورت چیه؟

01:36:51.056 --> 01:36:53.236
وقتشه که تمرینت بدم

01:36:54.256 --> 01:36:55.756
واسه چی؟

01:36:56.536 --> 01:36:59.036
صبر کن واسه چی؟

01:37:10.756 --> 01:37:12.916
اسمم راکله

01:37:12.916 --> 01:37:14.876
دیشب اسمتو شنیدم

01:37:14.876 --> 01:37:17.656
یه راه خروج هست

01:37:18.256 --> 01:37:23.776
25 سال پول و ثروت

01:37:25.336 --> 01:37:28.736
تمام کاری که باید بکنی اینه که امضا کنی

01:37:37.196 --> 01:37:38.236
ولی...

01:37:38.396 --> 01:37:40.916
تو قرار بود با خونت پرش کنی

01:37:42.736 --> 01:37:46.236
یکم گرافیکیه مگه نه؟

01:37:48.516 --> 01:37:50.376
ولی تو مردی

01:38:00.876 --> 01:38:02.676
تو الان یه فرشته ای؟

01:38:02.676 --> 01:38:04.116
نه دقیقا

01:38:05.565 --> 01:38:15.565
اینستاگرام و کانال تلگرام رسانه موبو فیلم
Instagram.Com/MOBOFILMS
Telegram.me/MOBOMOVIES
