WEBVTT 00:00.221 --> 00:09.021 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Insta & Telegram: @Film2Media_Plus 00:17.580 --> 00:19.498 یون هیون‌جه 00:19.582 --> 00:21.500 سونگ سونگ‌ایل 00:21.584 --> 00:23.502 پارک هی‌سون 00:23.586 --> 00:25.504 شین هیون‌وو 00:25.588 --> 00:27.506 کیم گو‌اون 00:27.590 --> 00:29.508 کیم جه‌جین 00:29.592 --> 00:31.510 هام یه‌جین 00:31.594 --> 00:33.512 وو سونگ‌مین 00:33.596 --> 00:35.514 کیم مین‌جی 00:35.598 --> 00:37.516 لیم سوبین 00:37.600 --> 00:39.518 لی سونگ‌هون 00:39.602 --> 00:41.520 لی جو‌یونگ 00:41.604 --> 00:43.522 چوی مینا سو 00:43.606 --> 00:45.524 لی ها اون 00:45.608 --> 00:47.526 جو ای‌گون 00:52.406 --> 00:54.950 (جهنم سینگلی: فصــل پـنجـم) 00:55.034 --> 01:00.081 ‫(جهنم) 01:01.165 --> 01:04.418 ‫-دیروز چطور بود؟ ‫-دیروز؟ راستش خوش گذشت 01:10.549 --> 01:11.967 ‫یه کم خجالت می‌کشم 01:12.051 --> 01:14.386 ‫-من؟ یا هردومون؟ ‫-نه، فقط من 01:18.224 --> 01:19.391 ‫اوه، مرد، یه لحظه 01:20.643 --> 01:21.811 ‫اوه، مرد، یه لحظه 01:23.437 --> 01:25.606 ‫-چی شده؟ ‫-نمی‌تونم تو چشمات نگاه کنم 01:26.190 --> 01:27.650 ‫-دروغ میگی ‫-نه، نمیگم 01:27.733 --> 01:29.151 ‫-دروغ نگو ‫-جدی میگم 01:30.444 --> 01:31.362 ‫قسم می‌خورم 01:32.655 --> 01:34.281 ‫خب، چطور پیش رفت؟ بگو 01:34.365 --> 01:35.741 ‫-دیروز... ‫-آره؟ 01:35.825 --> 01:38.160 ‫کار خاصی نکردیم، ‫تو هتل شام خوردیم 01:38.244 --> 01:41.455 ‫-آره؟ ‫-بعدش یکم نوشیدنی خوردیم 01:41.539 --> 01:43.791 ‫-چی خوردین؟ ‫-اوه، شراب 01:43.874 --> 01:45.334 ‫-فهمیدم ‫-شاردونه و اینا 01:45.417 --> 01:46.710 ‫و یه کم شراب گازدار 01:47.336 --> 01:50.089 ‫نگران شدم، می‌دونی 01:50.172 --> 01:52.341 ‫فکر کردم خامِ جذابیت‌های هی‌سون میشی 01:52.424 --> 01:53.801 ‫و با خودم گفتم... 01:53.884 --> 01:57.555 ‫-امکان نداره ‫-آره، ولی بازم نگران بودم 01:58.139 --> 02:02.518 ‫حتی یه ذره هم ‫احساست تغییر نکرد؟ 02:03.602 --> 02:05.104 ‫-با من رو راست باش ‫-می‌دونی... 02:06.063 --> 02:10.401 ‫اگه منظورت احساسم به توئه ‫هنوزم ازت خوشم میاد 02:11.986 --> 02:13.404 ‫-فهمیدم ‫-لازم نیست نگران باشی 02:13.487 --> 02:15.948 یه کوچولو دلم برات تنگ شده بود- واقعا؟- 02:16.031 --> 02:17.074 آره، فقط یه کوچولو 02:17.783 --> 02:18.909 فقط یه کوچولو؟ 02:18.993 --> 02:22.121 فقط یکم- من خداییش خیلی دلم برات تنگ شده بود- 02:25.166 --> 02:27.710 ‫کنجکاوی‌ام نسبت بهت داره بیشتر میشه 02:28.252 --> 02:31.297 ‫اگه بخوام دقیق‌تر بگم ‫بعد از دیروز بیشتر هم شد 02:31.380 --> 02:33.465 ‫واقعا؟ چطور مگه؟ 02:35.259 --> 02:38.345 ‫-همش دارم بهت فکر می‌کنم ‫-فهمیدم 02:38.429 --> 02:40.848 ‫مثلا، با خودم فکر کردم ‫که بهم میایم یا نه 02:40.931 --> 02:42.016 ‫درسته 02:42.099 --> 02:45.019 ‫می‌خواستم بفهمم دلت کجاست 02:45.102 --> 02:47.271 ‫-منم نگران بودم ‫-فهمیدم 02:47.354 --> 02:49.440 ‫راستش، من فقط تو رو می‌دیدم 02:50.065 --> 02:52.193 ‫حتی با رای‌ها... ‫شکلات‌ها رو بی‌خیال 02:52.276 --> 02:53.444 ‫من همیشه تو رو انتخاب کردم 02:53.527 --> 02:55.779 ‫-همیشه بهت رای دادم ‫-فهمیدم 02:55.863 --> 02:57.781 ‫همیشه تو رو برای ‫قرارهای بهشت انتخاب کردم 03:02.286 --> 03:05.122 ‫(چوی مینا سو) 03:09.793 --> 03:10.794 ‫(چوی مینا سو) 03:10.878 --> 03:12.755 ‫ولی ما مطمئن نیستیم 03:12.880 --> 03:14.632 درحال حاضر ما فعلا دوستیم 03:14.715 --> 03:17.217 کی می‌دونه چه اتفاقی قراره بیفته؟ حرفم اینه 03:17.301 --> 03:20.304 صادقانه، ما درحال حاضر فقط دوستیم 03:20.387 --> 03:22.389 آره، منم همین فکر رو می‌کنم 03:22.973 --> 03:24.308 و من عاشقشم 03:24.391 --> 03:25.434 ‫زود باش 03:32.942 --> 03:36.445 ‫وقتی امروز از خواب بیدار شدم ‫همش داشتم به تو فکر می‌کردم 03:36.528 --> 03:37.529 ‫فهمیدم 03:37.613 --> 03:39.073 ‫فکر کنم الان دیگه مطمئنم 03:42.660 --> 03:46.205 ‫(چوی مینا سو) 03:46.830 --> 03:49.833 ‫کسی که دوست دارم باهاش به بهشت برم مینا سوئه 03:53.629 --> 03:55.547 ‫آره، اون تا الان اصلا مردد نبوده 03:55.631 --> 03:57.383 ‫-درسته ‫-اصلا مردد نبوده 03:57.466 --> 04:00.094 ‫خیلی باحال بود که صندلیشو ‫به خودش نزدیک‌تر کرد 04:01.136 --> 04:04.390 ‫تو همیشه حواست به من بوده 04:04.473 --> 04:07.017 هر وقت که زمان سختی داشتم 04:07.101 --> 04:12.189 همیشه آماده بودی که بهم گوش بدی 04:14.191 --> 04:17.027 ‫خب، اگه مجبور باشم یه نفر رو انتخاب کنم 04:18.696 --> 04:19.655 ‫تو رو انتخاب می‌کنم 04:19.738 --> 04:20.781 اوه، لعنتی- آره- 04:21.448 --> 04:22.616 ‫تو رو انتخاب می‌کنم 04:22.700 --> 04:23.742 اوه، لعنتی- آره- 04:26.036 --> 04:27.037 بزن بریم عزیزم 04:31.709 --> 04:33.043 ‫این برای اولین باره 04:33.127 --> 04:36.088 ‫-چه پیروزی‌ای برای سونگ‌هون ‫-اون تو 3 نفر برتر مونده... 04:36.171 --> 04:38.090 ‫-اون تا الان تو جایگاه سوم بوده ‫-درسته 04:38.173 --> 04:40.551 ‫-اون به رتبه اول صعود کرد ‫-فکر نمی‌کردم این روز رو ببینیم 04:41.552 --> 04:43.512 ‫-"بزن بریم عزیزم" ‫-"بزن بریم عزیزم"، واقعا 04:46.974 --> 04:48.350 ‫آره، خب... 04:49.226 --> 04:52.980 ‫فکر کنم فقط می‌خواستم ‫اول تو رو به عنوان یه آدم بشناسم 04:53.063 --> 04:53.897 ‫درسته 04:53.981 --> 04:57.026 مثلا تو به‌عنوان یه شخص چجوری هستی- آره، درسته- 04:57.109 --> 05:01.613 و بعدش رابطه و بقیه رو شروع کنیم 05:01.697 --> 05:06.994 ...و همچنین می‌خواستم از این موقعیت دوری کنم 05:07.077 --> 05:08.495 ‫ما انگلیسی رو بهتر می‌فهمیم 05:08.579 --> 05:10.539 ‫درسته، این حقیقت داره 05:11.498 --> 05:13.542 ‫-می‌خواستم کشف کنم ‫-حتما 05:13.625 --> 05:14.960 ‫-ولی... ‫-به نظرم خیلی باحاله 05:15.044 --> 05:19.006 ‫بعد از این همه پیچ و خم ‫به این نقطه رسیدیم 05:19.089 --> 05:22.176 ‫-به نظرم خیلی رمانتیکه ‫-منم همین‌طور فکر می‌کنم 05:27.598 --> 05:30.642 ‫یه جوری، خیلی خجالت می‌کشیدم 05:31.393 --> 05:35.105 ‫از همون لحظه‌ای که فهمیدم 05:35.606 --> 05:39.443 ‫واقعا به سونگ‌هون حس دارم 05:39.526 --> 05:42.321 ‫انگار دیگه نمی‌تونم راحت باهاش حرف بزنم 05:42.404 --> 05:44.490 ‫انگار دست و پامو گم کردم 05:45.199 --> 05:46.909 ‫چه راه طولانی‌ای رو طی کردن 05:46.992 --> 05:48.243 ‫-آره ‫-دقیقا 05:48.327 --> 05:51.622 ‫سونگ‌هون قابل تحسینه 05:51.705 --> 05:55.417 ‫چون همه چی رو دید ‫از آتیش بازی بگیر تا قراراش تو بهشت 05:55.501 --> 05:57.294 ‫همه اینا رو بی سر و صدا تحمل کرد 05:57.377 --> 06:00.547 ‫و کل این ماجرا رابطه‌شون رو رمانتیک‌تر می‌کنه... 06:01.590 --> 06:02.424 ‫ببخشید 06:03.300 --> 06:04.301 ‫خیلی احساساتی شدم 06:04.384 --> 06:06.095 ‫-من طرفدارشم ‫-آره 06:06.178 --> 06:08.597 ‫-با این حال، همه رو دید ‫-عجب چیزیه 06:08.680 --> 06:10.682 ‫ولی بهش وفادار موند 06:10.766 --> 06:13.352 ‫-این یه چالش بزرگه ‫-کیوهیون، تو می‌تونی این کارو بکنی؟ 06:13.435 --> 06:15.437 ‫-فکر نکنم بتونم ‫-تو چی، هان‌هه؟ 06:15.521 --> 06:17.648 ‫-آسون نیست ‫-معلومه که نیست 06:17.731 --> 06:19.691 ‫-آدمایی مثل اون کم پیدا میشن ‫-خیلی کم 06:19.775 --> 06:21.360 ‫-دقیقا ‫-اگه از من بپرسین... 06:22.361 --> 06:23.821 ‫اون تقریبا یه جورایی مقدسه 06:30.327 --> 06:33.622 ‫-دارین مشاوره می‌دین؟ ‫-می‌خواین برین یه کم خلوت کنین؟ 06:34.832 --> 06:36.041 ‫-مشاوره؟ ‫-چی؟ 06:36.125 --> 06:38.085 من دیگه برم، بفرما بشین 06:41.630 --> 06:43.674 ‫-مین‌جی باید با سونگ‌ایل حرف بزنه ‫-درسته 06:43.757 --> 06:44.591 ‫بالاخره 06:44.675 --> 06:45.926 ‫باید از دلش در بیاره 06:47.469 --> 06:48.762 ‫دیگه با کی باید حرف بزنی؟ 06:48.846 --> 06:51.265 ‫-بد نیست یه گپی هم با هیون‌وو بزنم ‫-ولی چرا؟ 06:52.015 --> 06:53.475 ‫بابا، می‌تونم باهاش حرف بزنم 06:54.560 --> 06:56.145 ‫واسه چی داشتی باهاش حرف می‌زدی؟ 06:56.228 --> 06:59.439 ‫مطمئن نبودم چه حسی داری ‫واسه همین ازش مشورت گرفتم 06:59.523 --> 07:02.985 ‫-از حس من مطمئن نیستی؟ ‫-از کجا بدونم آخه؟ 07:06.530 --> 07:08.407 ‫تو چه حسی داشتی؟ 07:08.490 --> 07:10.242 ‫-دیروز؟ ‫-حالت خوب بود؟ آره؟ 07:10.325 --> 07:11.869 ‫بد نبود 07:11.952 --> 07:15.497 ‫سعی کردم زیاد ‫بهش فکر نکنم 07:15.581 --> 07:17.875 ‫-فکر کنم هر کاری می‌تونستم کردم ‫-آره 07:18.959 --> 07:21.295 ‫-نمی‌خواستم بیشتر از این بهت فشار بیارم ‫-درسته 07:22.838 --> 07:27.551 ‫قرار دیروزم با سوبین تو بهشت ‫خیلی عالی بود 07:27.634 --> 07:28.886 ‫-باشه ‫-آره 07:29.428 --> 07:31.805 ‫-ازش شنیدی؟ ‫-نه، نخواستم بشنوم 07:31.889 --> 07:33.015 ‫-واقعا؟ ‫-آره 07:33.682 --> 07:36.268 ‫-خیلی خوش گذشت. خیلی بهم می‌اومدیم ‫-می‌فهمم 07:37.019 --> 07:39.521 ‫حتی فکر کردم ‫"دلم می‌خواد بیشتر باهاش آشنا شم" 07:39.605 --> 07:40.606 ‫-می‌فهمم ‫-آره 07:42.065 --> 07:44.568 ‫ولی وقتی داشتم امروز ‫تو بازی تورو تماشا می‌کردم... 07:55.871 --> 07:56.830 ‫وای، خسته شدم 07:57.331 --> 07:58.165 ‫جون ندارم 08:03.420 --> 08:04.338 ‫فهمیدم 08:05.130 --> 08:07.132 ‫چشمام همش دنبال توئه 08:09.551 --> 08:11.470 ‫دیدن اینکه داری اینقدر تقلا می‌کنی 08:12.012 --> 08:14.765 ‫برام غیرقابل تحمل و دردناک بود 08:16.058 --> 08:19.895 ‫درد تو، درد من بود ‫و لبخندت منو خوشحال می‌کرد 08:26.276 --> 08:28.153 ‫-داره نرم میشه ‫-گوشاش سرخ شده 08:31.740 --> 08:33.200 ‫فکر کنم مطمئنم 08:35.327 --> 08:36.578 ‫چه حسی دارم 08:37.704 --> 08:38.539 ‫آره دیگه 08:39.164 --> 08:41.625 ‫وقتی داشتم با سوبین وقت می‌گذروندم 08:41.708 --> 08:44.294 ‫خیلی به تو فکر می‌کردم ‫حتی راجع به تو حرف زدیم 08:44.836 --> 08:46.171 ‫پشت سرم حرف زدی؟ 08:46.255 --> 08:47.089 ‫چرا این کارو کردی؟ 08:47.172 --> 08:48.006 ‫از کجا فهمیدی؟ 08:48.090 --> 08:50.842 ‫خیلی راجع بهت حرف زدیم ‫کلی ازت پیشش بد گفتم 08:50.926 --> 08:52.719 ‫-ممنون از لطفت ‫-خیلی زیاد 08:52.803 --> 08:54.054 ‫-آره ‫-باشه 08:54.972 --> 08:56.348 ‫راستش رو بخوای 08:56.431 --> 09:00.519 ‫دیروز رو با این امید گذروندم ‫که تو هم به همون نتیجه برسی 09:00.602 --> 09:02.145 ‫که الان بهم گفتی 09:02.229 --> 09:04.231 ‫-آره؟ ‫-منم همین فکر رو می‌کردم 09:04.731 --> 09:08.318 ‫واسه همینه که تو بازی امروز ‫سخت تر جنگیدم تا ببرم 09:08.402 --> 09:10.237 ‫-معلوم بود که تمام تلاشتو کردی ‫-آره 09:10.320 --> 09:12.531 ‫البته این نتیجه‌ای که می‌خواستم نبود 09:12.614 --> 09:15.993 ‫داشتم فکر می‌کردم ‫"فکر کنم مین‌جی رو به زور ببرم بهشت" 09:17.494 --> 09:18.453 ‫ای بابا... 09:18.537 --> 09:20.414 ‫هر کاری کردم نتونستم ببرم 09:20.497 --> 09:22.499 ‫وقتی از بهشت برگشتم 09:22.583 --> 09:24.585 ‫حتی نگاهمم نمی‌کردی 09:24.668 --> 09:25.794 ‫واسه همین فکر کردم، "نکنه قهر کرده؟" 09:26.420 --> 09:29.047 ‫چیزی نبود که بخوام قهر کنم ‫فقط از چیزی که دیدم خوشم نیومد 09:29.131 --> 09:30.757 ‫-از من؟ ‫-خب، یه کوچولو 09:32.968 --> 09:34.511 ‫نمی‌تونستم جلوی این حس رو بگیرم 09:34.595 --> 09:35.929 ‫واسه اینکه تورو نبردم؟ 09:36.013 --> 09:37.889 ‫-دقیقا این نیست ‫-باشه 09:37.973 --> 09:39.266 ‫فقط حسابی تو ذوقم خورد 09:40.142 --> 09:43.103 ‫با خودم گفتم، "چطور جرئت می‌کنه دست یه پسره دیگه رو بگیره و بره؟" 09:46.607 --> 09:47.524 ‫حالش رو برده 09:48.358 --> 09:50.027 ‫سونگ‌ایل داشت قهر می‌کرد 09:50.110 --> 09:52.571 ‫-ولی مین‌جی آشتیش داد ‫-نرم شد 09:52.654 --> 09:54.114 ‫بهش گفت از همه بیشتر دوستش داره 09:54.197 --> 09:55.949 ‫-اون تغییر ظریف تو چهره‌ش ‫-آره 09:56.033 --> 09:58.160 ‫خیلی باحاله چجوری صورتش نرم شد 09:58.243 --> 10:00.245 ‫-می‌تونستی ببینی تو دلش آب شد ‫-آره 10:00.329 --> 10:04.750 ‫سوبین همه معیارهای یه مرد ایده‌آل رو داره، هم ظاهری هم باطنی 10:04.833 --> 10:07.294 ‫ولی بعد یه دلقک عجیب غریب پیداش شد 10:07.377 --> 10:10.881 ‫و یه جوری همه ترجیحاتم رو انداخت دور 10:10.964 --> 10:15.260 ‫احساساتم به سونگ‌ایل قوی‌تر از هر کس دیگه‌ایه 10:15.344 --> 10:17.929 ‫نمی‌ذارم کسی ازم بدزدتش 10:18.889 --> 10:22.976 ‫حالا که به اینجا رسیدیم دیگه بازی جوانمردانه تمومه 10:23.060 --> 10:24.853 ‫هر کاری دلم بخواد می‌کنم 10:25.896 --> 10:29.941 ‫-فکر کنم می‌شه بهشون گفت یه زوج ‫-درسته 10:30.025 --> 10:31.485 ‫-خیلی بهم میان ‫-آره 10:31.568 --> 10:35.197 ‫یه جوری‌ان که انگار زنه بزرگتره 10:35.280 --> 10:38.575 ‫یه دور کامل زدن، هرچند براشون آسون نبود 10:38.659 --> 10:39.993 ‫به نظرم نتیجه یک یکه 10:40.077 --> 10:42.329 ‫-سونگ‌ایل گزینه‌های دیگه رو هم بررسی کرد ‫-درسته 10:42.412 --> 10:45.332 ‫و مین‌جی هم اون پسری که همه معیارهاش رو داشت بررسی کرد 10:45.415 --> 10:48.126 ‫این‌جوریه که می‌فهمن تو یه مسیرن 10:48.210 --> 10:49.961 ‫-آره ‫-فکر کنم با هم برن 10:50.045 --> 10:52.172 ‫-دیگه پیچیدگی نداره ‫-دیگه کسی نمی‌تونه بینشون قرار بگیره 10:52.255 --> 10:53.090 ‫-آره ‫-آره 10:53.173 --> 10:55.509 ‫دیگه لازم نیست ببینیمشون، قطعا 10:55.592 --> 10:57.844 ‫-می‌تونن همین‌جوری ادامه بدن ‫-آره، فقط ادامه بدین 10:57.928 --> 11:02.224 بهشت) ‫یون هیون‌جه و لی جویونگ) 11:08.105 --> 11:09.564 ‫اونجا معذب نیستی؟ 11:09.648 --> 11:11.149 ‫-نه، اینجا رو دوست دارم ‫-آهان 11:22.202 --> 11:24.079 ‫منم خیلی فکر و خیال دارم 11:25.831 --> 11:28.792 ‫اینجا فضا زیاده، می‌تونیم یکم وقت بذاریم فکر کنیم 11:29.292 --> 11:30.585 ‫یکم وقت بذاریم فکر کنیم؟ 11:30.669 --> 11:33.922 ‫-چطوره بعدش دوباره همدیگه رو ببینیم؟ ‫-باشه 11:34.965 --> 11:37.008 ‫دارن تو بهشت خلوت می‌کنن؟ 11:38.176 --> 11:41.304 ‫متوجه شدم خیلی از هم دور نشستن 11:46.810 --> 11:48.270 ‫این واقعا حس عجیبی داره 11:49.563 --> 11:50.480 ‫انگار که... 11:51.022 --> 11:53.733 ‫تو رو دزدیدم 11:54.860 --> 11:58.280 ‫-آره؟ ‫-انگار مجبورت کردم بیای اینجا 12:00.782 --> 12:01.700 ‫ولی با این حال 12:02.576 --> 12:05.078 ‫انتخاب پارتنرت برای بهشت حق خودته 12:05.662 --> 12:10.125 ‫من مشکلی ندارم باهات بیام اینجا چون یه سری مسائل هم هست که باید در موردش حرف بزنیم 12:10.792 --> 12:11.710 ‫آهان 12:13.503 --> 12:14.671 ‫مثل حسی که دارم 12:15.338 --> 12:19.217 ‫بعد از سفر دیروزم به بهشت فرصت نشد حسم رو بیان کنم 12:19.301 --> 12:25.348 ‫واسه همین امروز یکم زودتر این کار رو کردم 12:25.432 --> 12:26.349 ‫(همین امروز بعد از ظهر) 12:26.433 --> 12:29.978 ‫من یه رابطه‌ای رو می‌خوام که توش راحت باشم ولی بازم دلم بلرزه 12:30.061 --> 12:33.190 ‫-خب، منم یه نگاهی به حس خودم انداختم... ‫-بله؟ 12:35.108 --> 12:37.402 ‫فکر کنم از جه‌جین خوشم میاد چون کنارش راحتم 12:37.486 --> 12:39.279 ‫اولین قرارم رو باهاش داشتم 12:39.362 --> 12:41.740 ‫-و فکر کنم اون همونیه که می‌خوام ‫-واقعا؟ 12:45.869 --> 12:47.120 ‫خیلی واضح گفت 12:47.996 --> 12:49.331 ‫هیون‌جه باید حس ناخوشایندی داشته باشه 12:49.414 --> 12:51.041 ‫-آره، معلومه ‫-درسته 12:53.001 --> 12:56.004 ‫فکر کنم تقریبا به یه تصمیمی رسیدم... 12:58.798 --> 13:00.842 ‫بعد از سفر دیروز به بهشت 13:03.803 --> 13:04.971 ‫انتخابت رو کردی 13:13.730 --> 13:14.689 ‫می‌فهمم 13:16.399 --> 13:22.447 ‫فکر کنم جویونگ یه خط بینمون کشید 13:22.531 --> 13:24.991 ‫داشتم حدس می‌زدم 13:25.075 --> 13:27.035 ‫ولی شنیدن مستقیمش از زبون خودش 13:28.119 --> 13:31.456 ‫باعث شد ناراحت و دلسرد بشم 13:32.916 --> 13:34.084 ‫-بیا گپ بزنیم ‫-باشه 13:34.167 --> 13:35.794 ‫-بیا حرف بزنیم ‫-خیلی خب 13:36.378 --> 13:38.296 ‫-باشه ‫-ضد حال بود 13:38.380 --> 13:40.674 ‫اگه 90 کیلو وزن داشتی می‌تونستی ببری 13:41.424 --> 13:43.510 ‫اگه برنده می‌شدی کی رو انتخاب می‌کردی؟ 13:44.010 --> 13:45.595 ‫-فرض کنیم برنده شدی ‫-اگه برنده می‌شدم؟ 13:45.679 --> 13:48.181 ‫بازم هی‌سون رو انتخاب می‌کردم 13:48.765 --> 13:49.975 ‫آهان 13:51.560 --> 13:54.437 ‫پس، تصمیمت رو گرفتی؟ 13:54.980 --> 13:57.691 ‫کسی که بیشتر از همه برام مهمه... 13:57.774 --> 14:00.193 ‫-هی‌سونه، درسته؟ ‫-فکر کنم هی‌سونه 14:02.153 --> 14:03.613 ‫منم همین حس رو دارم 14:03.697 --> 14:04.781 ‫-آهان ‫-آره 14:05.740 --> 14:08.368 ‫حتی وقتی تو بهشت با مین‌جی بودم 14:09.327 --> 14:13.331 ‫قبل از اینکه غذا بخوریم، ناخودآگاه با خودم فکر می‌کردم هی‌سون چی داره می‌خوره 14:13.415 --> 14:17.586 ‫وقتی رفتیم شنا، با خودم فکر کردم هی‌سون هم شنا می‌کنه یا نه 14:18.253 --> 14:21.423 ‫با دیدن اینکه هی‌سون مدام میاد تو ذهنم 14:22.007 --> 14:25.385 ‫فکر کنم خیلی ازش خوشم میاد 14:27.637 --> 14:29.097 ‫-همه کجان؟ ‫-بزن بریم غذا 14:30.015 --> 14:30.849 ‫یا خدا 14:32.642 --> 14:34.227 ‫-به به ‫-بوده جیگه‌ست 14:34.311 --> 14:36.354 ‫-بوده جیگه داریم؟ ‫-آره 14:36.438 --> 14:39.190 ‫امروز چی داریم پس؟ 14:39.900 --> 14:41.026 بوده جیگه 14:41.818 --> 14:43.862 ‫-ایول! ‫-اوه، چه باحال 14:44.905 --> 14:46.364 ‫-نوش جون ‫-خوبه؟ 14:49.534 --> 14:50.410 ‫اوه، پسر 14:51.870 --> 14:54.873 ‫-یه کم رامیون هم توش بندازیم دیگه عالی میشه ‫-آره، نودل 14:56.917 --> 14:58.835 ‫خیلی خوبه 15:00.837 --> 15:03.340 ‫دیروز کلی عکس ‫پولاروید گرفتیم 15:03.924 --> 15:05.508 ‫-بریم بعدا ببینیمشون ‫-باشه 15:07.427 --> 15:10.013 ‫به نظرت عکسایی که گرفتیم رو ‫می‌ذارن؟ 15:10.096 --> 15:12.307 ‫یه عکسی بود توش خیلی ‫خوشگل افتاده بودم 15:12.390 --> 15:15.477 ‫سوبین عکاس خیلی خوبیه 15:16.061 --> 15:17.604 ‫می‌تونم اون موضوع رو به هی‌سون بگم؟ 15:17.687 --> 15:19.481 ‫-چی؟ ‫-اینکه دوتایی تو یه تخت خوابیدین 15:19.564 --> 15:21.149 ‫هی‌سون خبر نداره، درسته؟ 15:21.900 --> 15:22.776 ‫چی؟ 15:23.485 --> 15:24.402 ‫-چی؟ ‫-هیچی ولش کن 15:24.945 --> 15:26.279 ‫می‌خواستن اون بشنوه؟ 15:26.905 --> 15:28.073 ‫بابا بی‌خیال 15:28.657 --> 15:30.200 ‫می‌تونم اون موضوع رو به هی‌سون بگم؟ 15:30.283 --> 15:32.077 ‫-چی؟ ‫-اینکه دوتایی تو یه تخت خوابیدین 15:32.160 --> 15:33.411 ‫هی‌سون خبر نداره، درسته؟ 15:34.120 --> 15:35.330 ‫چی؟ 15:35.914 --> 15:36.748 ‫-چی؟ ‫-هیچی ولش کن 15:36.831 --> 15:39.209 ‫-نوش جون ‫-چه خبره؟ 15:40.794 --> 15:42.837 ‫-بخور هی‌سون ‫-جدی چه خبره؟ 15:42.921 --> 15:44.547 ‫-نه، نمی‌تونم بگم ‫-بگو دیگه 15:48.259 --> 15:49.302 ‫نمیشه 15:49.386 --> 15:52.555 ‫من فقط به خاطر اینکه ‫می‌خواستم باهات رو راست باشم بهت گفتم 15:53.098 --> 15:54.599 ‫هی‌سون قضیه‌اش فرق داره 15:56.309 --> 15:57.769 ‫انقدر بلند حرف می‌زنن که اونم بشنوه 15:57.852 --> 15:58.853 ‫-بابا مین‌جی ‫-نه! 15:58.937 --> 16:01.064 ‫-چه خبره مین‌جی؟ ‫-چه خبر شده؟ 16:01.147 --> 16:03.984 ‫دارن چیکار می‌کنن؟ توروخدا بسه 16:04.067 --> 16:06.695 ‫حالا که با هم جور شدن ‫هی ذوق می‌کنن 16:06.778 --> 16:08.488 ‫نباید خراب کنن بقیه رو 16:08.571 --> 16:10.365 ‫باید بیشتر ملاحظه کنن 16:13.994 --> 16:15.578 ‫من برم یکم کیمچی بیارم 16:17.539 --> 16:18.748 ‫مین‌جی میشه یه قاشق بدی؟ 16:19.416 --> 16:20.417 ‫-قاشق؟ ‫-آره 16:24.045 --> 16:25.046 ‫سر چی بود؟ 16:26.089 --> 16:27.424 ‫با هم خوابیدن 16:27.924 --> 16:29.009 ‫تو یه تخت خوابیدن 16:29.092 --> 16:30.051 ‫چی؟ 16:30.677 --> 16:32.095 ‫به کسی دیگه نگو 16:32.846 --> 16:35.140 ‫-"به کسی دیگه نگو"؟ ‫-چشه این؟ 16:35.223 --> 16:37.559 ‫-یا خدا! ‫-چرا این‌جوری رفتار می‌کنه؟ عجب وضعیه 16:37.642 --> 16:41.354 ‫همه اونایی که دور اون میز ‫نشسته بودن شنیدن چی گفت 16:42.397 --> 16:43.690 ‫به کسی دیگه نگو 16:43.773 --> 16:45.525 ‫داشتن حرف می‌زدن خوابشون برد 16:45.608 --> 16:46.901 ‫چیز مهمی نیست 16:50.113 --> 16:52.699 ‫هی، خودتو کنترل کن 16:55.452 --> 16:56.995 ‫فهمیدم... 17:00.498 --> 17:01.916 ‫-لزومی نداشت ‫-اصلا 17:02.500 --> 17:04.586 ‫-فقط غذاتو بخور بابا ‫-جدی میگم 17:04.669 --> 17:05.545 ‫"فقط غذاتو بخور" 17:06.171 --> 17:08.173 ‫-سونگ‌ایل... ‫-چش شده؟ 17:08.882 --> 17:11.342 ‫من نمی‌تونم حرفایی که سوبین ‫بهم زد رو فراموش کنم 17:11.426 --> 17:12.635 ‫چرا؟ 17:14.679 --> 17:15.513 ‫درسته 17:17.307 --> 17:20.477 ‫-منظورت سن و ایناشه؟ ‫-نه 17:21.895 --> 17:24.064 ‫دلم برای اون مالاتانگ ‫تو سونگ‌سو تنگ شده 17:24.147 --> 17:25.774 ‫-چی میگی؟ ‫-یه مالاتانگ تو سونگ‌سو 17:25.857 --> 17:27.484 ‫منظورت فلان جاست؟ 17:27.567 --> 17:29.069 ‫نه، اونجا نه 17:30.445 --> 17:32.238 ‫اونا به مالاتانگ‌شون ‫راسته گوسفند اضافه می‌کنن 17:32.322 --> 17:33.198 ‫-راسته گوسفند؟ ‫-آره 17:33.281 --> 17:35.241 ‫-خوبه؟ خوردی؟ ‫-محشره 17:35.325 --> 17:37.077 ‫-منم باید امتحان کنم ‫-راسته گوسفند؟ 17:37.160 --> 17:40.580 ‫من هیچوقت از مالاتانگ خوشم نمی‌اومد ‫ولی مالاتانگ اونا رو خیلی دوست داشتم 17:40.663 --> 17:41.915 ‫دلم راسته گوسفند خواست 17:41.998 --> 17:45.335 ‫اول راسته‌های گوسفند رو گریل ‫می‌کنن بعد می‌ریزن تو هات پات 17:46.586 --> 17:47.712 ‫من عاشق راسته گوسفندم 17:47.796 --> 17:49.631 ‫-واقعا؟ ‫-حیف که خیلی گرونه 17:49.714 --> 17:53.593 ‫به نظر من، آدم فقط با کسی ‫می‌تونه تو یه تخت بخوابه 17:53.676 --> 17:57.639 ‫که حس متقابل داشته باشن 17:57.722 --> 18:01.142 ‫وقتی شنیدم سوبین و مین‌جی ‫تو یه تخت خوابیدن... 18:01.768 --> 18:05.480 ‫نتونستم جلوی این فکر رو بگیرم ‫که یعنی انقدر همدیگه رو دوست دارن؟ 18:05.563 --> 18:08.191 ‫حتی یه جورایی ترسیدم 18:08.274 --> 18:10.902 ‫که شاید حس اون ‫نسبت به من واقعی نبوده 18:10.985 --> 18:12.362 ‫یه حس خوبی نداشتم اونجا 18:13.404 --> 18:18.034 ‫-از خستگی بیهوش شدن ‫-آره 18:18.118 --> 18:19.786 ‫این‌جوری نبود که بخوان با هم بخوابن 18:19.869 --> 18:22.205 ‫ولی چون هی‌سون این خبر رو از یکی دیگه شنید 18:22.288 --> 18:23.581 ‫حتما سوءتفاهم شده 18:23.665 --> 18:26.459 ‫-کاملا ممکنه ‫-چون تو یه تخت خوابیدن 18:26.543 --> 18:27.877 ‫-این فقط... ‫-منظورم اینه که... 18:27.961 --> 18:32.757 ‫سوبین به مین‌جی گفت که حسش ‫به هی‌سون تغییری نکرده 18:32.841 --> 18:34.467 ‫نمی‌تونست اینو به خودش بگه؟ 18:34.551 --> 18:37.720 ‫بدتر از این نمیشد به هی‌سون بگن 18:37.804 --> 18:39.222 ‫-دقیقا ‫-خیلی عجیب بود 18:39.305 --> 18:40.390 ‫افتضاح بود 18:40.473 --> 18:42.267 ‫واقعا افتضاح بود 18:42.350 --> 18:44.435 ‫بهتر بود سوبین بهش می‌گفت 18:44.519 --> 18:45.478 ‫این دیگه چه وضعیه؟ 18:45.562 --> 18:48.648 ‫سونگ‌ایل به کسی گفت که اصلا نباید ‫همه اینا رو می‌دونست 18:48.731 --> 18:51.234 ‫-حتی بهش گفت راز نگه داره ‫-خیلی گمراهش کرد 18:51.317 --> 18:52.152 ‫دقیقا 18:52.235 --> 18:55.280 ‫طفلی هی‌سون باید نگران باشه در صورتی که ‫هیچی بینشون نبوده 19:10.670 --> 19:14.549 ‫اگه هر کس دیگه ای بود، برام مهم نبود 19:14.632 --> 19:16.676 ‫ولی فکر کردم داریم یه چیزی رو با حس ‫واقعی نسبت به هم می‌سازیم 19:16.759 --> 19:18.845 ‫بر اساس حس واقعی نسبت به هم 19:18.928 --> 19:20.638 ‫واسه همین خیلی شوکه شدم 19:21.556 --> 19:24.726 ‫ولی سوبین و مین‌جی اونجا نبودن 19:24.809 --> 19:28.855 ‫وقتی سونگ‌ایل با صدای آروم ‫چیزی که اتفاق افتاده بود رو بهم گفت 19:28.938 --> 19:33.234 ‫واسه همین فکر نمی‌کنم سوبین ‫از چیزی خبر داشته باشه 19:34.068 --> 19:38.740 ‫-میشه باهات حرف بزنم، هی‌سون؟ ‫-اوه، باشه 19:41.284 --> 19:45.747 ‫-هوا خیلی بد شده ‫-می‌دونم، خیلی دپرسه 19:45.830 --> 19:47.874 ‫حالت چطوره؟ 19:50.919 --> 19:52.420 ‫یه کم خوابم میاد 19:53.880 --> 19:55.840 ‫شاید هوا روم تاثیر گذاشته 20:00.053 --> 20:00.929 ‫هر چی 20:03.264 --> 20:05.391 ‫نمی‌تونم بفهمم تو سرت چی می‌گذره 20:06.059 --> 20:07.143 ‫-من؟ ‫-آره 20:09.562 --> 20:11.105 ‫خب... 20:11.189 --> 20:14.651 ‫حداقل اینجا تو این جهنم ‫چجوری بگم... 20:14.734 --> 20:18.404 ‫معلومه که تو و سوبین ‫تصمیمتون رو گرفتین 20:18.488 --> 20:19.364 ‫اوه، نه 20:22.909 --> 20:24.661 ‫نمی‌دونم. نمی‌تونم الان چیزی بگم 20:25.245 --> 20:26.079 ‫فقط... 20:26.955 --> 20:29.165 ‫سوبین خیلی مطمئن به نظر نمی‌رسه 20:30.917 --> 20:33.503 ‫-منم فکر نکنم باشم ‫-جدی؟ 20:33.586 --> 20:38.508 ‫من فقط اینو گفتم چون پسرا فکر می‌کنن ‫تو و سوبین با هم اوکی هستین 20:39.801 --> 20:40.885 ‫-ما این‌جوری فکر می‌کنیم ‫-واقعا؟ 20:43.179 --> 20:45.390 ‫شما این‌جوری فکر می‌کنین؟ برای من... 20:46.849 --> 20:48.643 ‫من فقط حس اطمینان ندارم 20:48.726 --> 20:52.188 ‫-سوبین ازت خوشش میاد ‫-چرا من اینو حس نمی‌کنم؟ 20:52.939 --> 20:56.401 ‫-فکر کنم فقط بلد نیست نشون بده ‫-آره، نشون نمیده 21:00.113 --> 21:01.030 ‫ولی من می‌تونم ببینم 21:02.115 --> 21:05.743 ‫ولی با این‌حال، سوبین دیروز با مین‌جی ‫رفت قرار 21:06.995 --> 21:08.830 ‫داری میگی هنوز به اون مرحله نرسیدی؟ 21:08.913 --> 21:12.125 ‫یعنی سوبین هنوز نتونسته ‫قلبت رو کامل به دست بیاره؟ 21:12.625 --> 21:14.002 ‫اینو می‌خوام بدونم 21:15.211 --> 21:16.170 ‫من... 21:25.346 --> 21:27.932 ‫حس می‌کنم دارم اشتباه برداشت می‌کنم 21:28.725 --> 21:30.935 ‫نه بابا، الان بهت گفتم 21:31.019 --> 21:33.146 ‫سوبین واقعا ازت خوشش میاد 21:37.775 --> 21:39.819 ‫نه، من این‌جوری فکر نمی‌کنم 21:40.862 --> 21:44.407 ‫-انقدر غر نزن، هی‌سون ‫-اشکال نداره، یه لحظه 21:45.992 --> 21:48.619 ‫-یه دستمال کاغذی برام میاری؟ ‫-چشم 21:50.621 --> 21:51.581 ‫ممنون 21:53.666 --> 21:55.043 ‫این‌جوری فکر نکن 21:55.752 --> 21:57.253 ‫تو بهترینی، می‌دونی که 22:00.757 --> 22:02.342 ‫به هر حال... 22:06.679 --> 22:10.558 ‫-نمی‌دونم. روز سختی داشتم هستی جدی میگم CMU تو جواهر- 22:11.184 --> 22:12.518 ‫خیلی سخت بوده 22:17.231 --> 22:20.360 ‫هی‌سون باید یه کم عصبانی بشه ‫تو این‌جور مواقع 22:20.443 --> 22:22.487 ‫-فکر کنم... ‫-درسته؟ داره خودخوری می‌کنه 22:22.570 --> 22:24.947 ‫فکر نکنم تو ذاتش باشه که این کارو کنه 22:25.031 --> 22:26.199 جین‌کیونگ 22:26.282 --> 22:29.285 ‫من می‌تونم تصور کنم تو عصبانی بشی ‫ولی نه هی‌سون 22:29.369 --> 22:31.496 ‫راستش رو بخوای، من درگیر میشم 22:32.747 --> 22:35.041 ‫هی‌سون از اون تیپ آدم‌ها نیست که عصبانیتش رو نشون بده 22:35.124 --> 22:37.460 ‫امیدوارم هی‌سون و سوبین ‫بتونن با هم حرف بزنن و حلش کنن 22:39.545 --> 22:41.714 ‫خیلی کنجکاوم بدونم چه حسی داری 22:42.590 --> 22:47.095 ‫فقط فکر می‌کنم دارم بهترین کارم رو اینجا می‌کنم 22:47.637 --> 22:50.014 ‫جفتمون داریم خودمونو می‌کشیم 22:50.098 --> 22:53.226 ‫-راستش این داره منو می‌کشه ‫-خیلی استرس‌زاست 22:53.309 --> 22:58.815 ‫-من روز چهارم از نظر روحی گریه کردم ‫-واقعا؟ من الان دارم گریه می‌کنم 22:58.898 --> 22:59.857 ‫دارم گریه می‌کنم 23:00.608 --> 23:02.110 ‫این خیلی طاقت فرساست 23:02.193 --> 23:04.195 ‫جدی 23:04.821 --> 23:07.907 ‫من الان خیلی خسته‌ام 23:08.533 --> 23:11.452 ‫بازم می‌گم، اگه برده بودم می‌تونستم جلوشو بگیرم 23:12.036 --> 23:15.456 ‫حقیقته، نه؟ اگه برده بودم می‌تونستم جلو این وضعیت رو بگیرم 23:15.540 --> 23:17.500 ‫-درسته ‫-راستش... 23:17.583 --> 23:21.504 ‫از هیون‌جه خواستم ببره، چون فکر می‌کردم می‌تونم ای‌گون رو شکست بدم 23:21.587 --> 23:22.421 ‫واقعا؟ 23:23.214 --> 23:24.257 ‫-ای‌گون... ‫-آره 23:26.259 --> 23:27.176 ‫خب... 23:28.511 --> 23:31.556 ‫نظرت راجع به ای‌گون و گو اون چیه؟ 23:31.639 --> 23:32.598 ‫راجع به حس و حالشون؟ 23:33.766 --> 23:35.977 ‫مطمئنم شنیدی 23:37.228 --> 23:40.148 ‫که ای‌گون مصمم بود ‫که بین شما دو تا رو بهم بزنه 23:40.231 --> 23:45.153 ‫فکر می‌کنی چی میشه؟ ‫حتی نمی‌تونم حدس بزنم 23:48.614 --> 23:51.117 ‫راستش، در مورد بهم زدن رابطه‌مون... 23:52.160 --> 23:54.495 ‫معلومه که ناراحتم می‌کنه 23:55.163 --> 23:56.038 ‫رو اعصابه 23:57.790 --> 24:00.376 ‫فکر کردم، "واقعا ضروریه؟" 24:00.960 --> 24:05.631 ‫-انگار دزدیدش... ‫-اونو از من دزدید 24:05.715 --> 24:08.676 ‫به نظرم این‌طوریه ‫یه جورایی قاپیدش 24:08.759 --> 24:10.344 ‫تو هم همین کارو کردی، داداش 24:11.804 --> 24:14.140 ‫-خب، من فقط... ‫-تو هم اونو از من گرفتی 24:14.974 --> 24:16.392 ‫خب، دیگه از دست ما خارجه 24:18.060 --> 24:22.190 ‫تهش، انتخاب با گواونه 24:25.067 --> 24:27.904 ‫هیچ‌کس نمی‌دونه کیو انتخاب می‌کنه 24:29.280 --> 24:33.409 بهشت) ‫جو ای‌گون و کیم گواون) 24:39.749 --> 24:41.042 ‫-وای ‫-یا خدا 24:41.834 --> 24:43.836 ‫خوشمزه به نظر میاد. غذای دریایی داریم 24:45.379 --> 24:47.006 ‫نوش جونتون 24:48.966 --> 24:50.301 ‫-اوه، ای‌گون ‫-اوناهاش 24:50.384 --> 24:51.636 ‫هنوز این صحنه رو خوب یادمه 24:51.719 --> 24:54.055 ‫-خیلی تاثیرگذار بود ‫-چی بود؟ "بیای یا نیای"؟ 24:54.138 --> 24:56.307 ‫"پیشت بیام یا نه؟" ‫این دیالوگش بود؟ 24:56.390 --> 24:58.601 ‫-یه چیزی تو همین مایه‌ها بود ‫-آره 24:58.684 --> 25:00.102 ‫این بعد از اونه، درسته؟ 25:00.186 --> 25:01.562 ‫-آره ‫-درسته 25:08.236 --> 25:11.113 ‫خیلی عجولی ‫لیوانت درست تو صورتمه 25:17.370 --> 25:20.122 ‫اشتهامون امروز وحشتناکه، نه؟ 25:20.206 --> 25:22.583 ‫آره، نمی‌دونم چرا ‫نکنه چون راحت‌تریم؟ 25:22.667 --> 25:25.670 ‫حتما واسه همینه ‫این چهارمین وعده غذایی‌مونه با هم، نه؟ 25:26.504 --> 25:28.130 ‫-حتما به خاطر راحتیه ‫-آره 25:31.175 --> 25:34.804 ‫از وقتی اومدیم اینجا 25:36.055 --> 25:38.140 ‫چیزی تغییر کرده؟ 25:38.808 --> 25:39.934 ‫-معلومه ‫-مثلا چی؟ 25:43.896 --> 25:47.275 ‫به نظرم وقتی فقط خودمون دوتاییم ‫بیشتر خوش می‌گذره 25:48.067 --> 25:51.487 ‫-درسته، قطعا همین‌طوره ‫-آره 25:53.239 --> 25:57.285 ‫فکر نکنم وقتی بقیه هم باشن ‫بتونم اینقدر خوب ارتباط برقرار کنم 25:57.368 --> 25:58.202 ‫شما دو تا... 25:58.286 --> 25:59.120 ‫(بهشت) 25:59.203 --> 26:01.247 ‫چطوری بگم؟ 26:01.330 --> 26:04.542 ‫بعد از یه کم حرف زدن باهات ‫فهمیدم خیلی جذاب‌تری 26:05.293 --> 26:06.919 ‫از اون چیزی که اول فکر می‌کردم 26:08.004 --> 26:10.423 ‫-ولی ای‌گون، تو هم همین‌طوری ‫-جدی میگم 26:10.506 --> 26:14.010 ‫از حرف زدنمون معلوم بود ‫که چه آدم خوبی هستی 26:14.093 --> 26:15.511 ‫-واقعا؟ ‫-آره 26:15.594 --> 26:18.306 ‫خیلی رک و راست و یه کم ‫هم آدم محکمی هستی 26:20.266 --> 26:25.479 ‫راحت نیست که احساساتمو بروز بدم ‫یا نشون بدم که به کسی علاقه دارم 26:27.523 --> 26:28.482 ‫آره دیگه 26:33.946 --> 26:35.531 ‫غذا داره هیجان‌زده‌ت می‌کنه؟ 26:36.032 --> 26:38.826 ‫-نه، حرفات هایپم کرد ‫-واقعا؟ 26:42.621 --> 26:45.875 ‫-به نظرم وقتی تنهاییم بهتره ‫-منم همین حسو دارم 26:48.252 --> 26:51.881 ‫فکر می‌کنی اگه خودمون ‫تنهایی اومده بودیم اینجا، چی می‌شد؟ 26:53.132 --> 26:56.469 ‫-اوضاع فرق می‌کرد، نه؟ ‫-به نظرم همه‌چی فرق می‌کرد 26:56.552 --> 26:57.803 ‫-آره ‫-درسته 26:57.887 --> 26:59.638 ‫-فرق می‌کرد ‫-یه کم 26:59.722 --> 27:01.474 ‫-منم همین‌طور فکر می‌کنم ‫-آره 27:08.939 --> 27:10.691 ‫نمی‌دونم چی می‌شد 27:10.775 --> 27:15.905 ‫اگه اونایی که بازی رو عوض کردن ‫فقط یه نفرو با خودشون می‌بردن قرار 27:19.367 --> 27:21.535 ‫در مورد ها اون، خب... 27:21.619 --> 27:24.747 ‫اون به جه‌جین هم علاقه داره، پس... 27:26.123 --> 27:28.501 ‫-آره، راست میگی ‫-آره 27:32.838 --> 27:35.132 ‫لامصب، ها اون خیلی دوست داشتنیه 27:35.841 --> 27:38.386 ‫لامصب، ها اون خیلی دوست داشتنیه 27:39.053 --> 27:42.181 ‫آخه چقدر دوست داشتنیه؟ ‫دارم حسودی می‌کنم 27:44.725 --> 27:46.310 ‫چیش اینقدر دوست داشتنیه؟ 27:50.689 --> 27:52.900 ‫خیلی بانمکه 27:54.610 --> 27:55.694 ‫چی؟ 27:55.778 --> 27:57.363 ‫-اوه، خدای من ‫-ای وای 27:58.406 --> 28:00.324 ‫-این می‌تونه یه حرکت استراتژیک باشه ‫-درسته 28:00.408 --> 28:01.867 ‫به نظرم اینجا هم همینه 28:02.451 --> 28:04.745 ‫خیلی بانمکه 28:06.455 --> 28:07.415 ‫واقعا؟ 28:08.082 --> 28:11.085 ‫حتی اگه واقعا رابطه‌شون مثل خواهر برادرا باشه 28:11.168 --> 28:16.715 ‫لازم نبود وقتی با من بود ‫اسم یه زن دیگه رو بیاره 28:16.799 --> 28:18.050 ‫ها اون خیلی خوبه 28:18.634 --> 28:20.094 ‫-خیلی ازش خوشم میاد ‫-خیلی نازه 28:21.053 --> 28:23.472 ‫وقتی باهاشم حالم خوب میشه 28:23.556 --> 28:25.808 ‫من واقعا از ها اون خوشم میاد 28:25.891 --> 28:28.519 ‫چطوری؟ از چه نظر؟ 28:29.728 --> 28:32.523 ‫خیلی معصومه، ‫و یه انرژی خاصی داره 28:33.983 --> 28:36.694 ‫-چند بار اسمشو آورده ‫-خیلی این کارو کرد 28:36.777 --> 28:38.362 ‫-آره ‫-منظورش رو می‌فهمم 28:38.446 --> 28:40.573 ‫ولی یه جورایی حس می‌کنم یه چیزی... 28:40.656 --> 28:43.409 ‫نه، صبر کن. فکر نکنم ای‌گون ‫هیچ نیت بدی داشته 28:43.492 --> 28:46.704 ‫-منم این حس رو ندارم، ولی... ‫-به نظر من این‌طوریه 28:46.787 --> 28:48.205 ‫داره خود واقعیش رو بهش نشون میده 28:48.289 --> 28:51.459 ‫از اون تایپ آدم‌هاست که ‫همه چیو به اشتراک می‌ذاره و صمیمی میشه 28:51.542 --> 28:54.128 ‫فقط می‌خواد درباره‌ی ‫شرکت‌کننده‌های دیگه حرف بزنه 28:54.795 --> 28:55.796 ‫منم همین‌طور فکر می‌کنم 28:55.880 --> 28:57.798 ‫-اون جذب ها اون نشده ‫-درسته 28:57.882 --> 28:59.508 ‫بیشتر شبیه اینه که بگه، "خیلی باحاله" 28:59.592 --> 29:00.801 ‫ولی بچه‌ها، اینجا رو ببینین 29:00.885 --> 29:04.054 ‫اون این‌طوری نگفت 29:04.138 --> 29:05.723 ‫گفت بودن باهاش حالش رو خوب می‌کنه 29:06.348 --> 29:10.519 ‫آقایون، فرض کنیم کراشتون بهتون بگه ‫که یه پسر دیگه حالش رو خوب می‌کنه 29:10.603 --> 29:11.771 ‫چه حسی پیدا می‌کنین؟ 29:11.854 --> 29:15.274 ‫-"خب، چرا با اون قرار نمی‌ذاری؟" ‫-دیدی؟ می‌دونستم اینو میگی 29:15.357 --> 29:16.901 ‫میگم، "خفه شو" 29:16.984 --> 29:18.360 ‫-دقیقا ‫-حرفِت منطقیه 29:18.444 --> 29:20.362 ‫-میگم، "چی داری میگی؟" ‫-می‌دونم 29:20.446 --> 29:23.032 ‫-حالا فهمیدم منظور گواون چی بود ‫-آره 29:24.200 --> 29:25.117 ‫معمولا... 29:26.076 --> 29:28.537 ‫فکر نکنم ‫مغزم درست کار کنه 29:30.790 --> 29:34.210 ‫-چیشده؟ خوابت میاد؟ یا... ‫-چی؟ 29:35.085 --> 29:36.754 ‫-یه کم احساس خواب‌آلودگی می‌کنم ‫-خواب‌آلودگی؟ 29:37.421 --> 29:38.756 ‫فکر کنم می‌خوام بگم... 29:39.673 --> 29:41.509 ‫شنا کردن می‌تونه خیلی انرژی‌بر باشه 29:41.592 --> 29:42.676 ‫-چی؟ ‫-شنا 29:43.803 --> 29:47.848 ‫-امروز خیلی کارا کردم ‫-آها، درسته 29:47.932 --> 29:50.518 ‫-مسابقه داشتی ‫-آره 29:50.601 --> 29:52.394 ‫بذار از روزم برات بگم 29:54.021 --> 29:56.857 ‫-دیدم داشتی قدم می‌زدی ‫-جدی؟ 29:56.941 --> 29:58.400 ‫منم تو این فاصله ورزش کردم 29:58.484 --> 30:00.486 ‫واسه اینکه فرصتی داشته باشم با تو باشم 30:01.695 --> 30:02.738 ‫زانو‌هام داغون شدن 30:04.073 --> 30:06.659 ‫بعدش، یه کم باهات شنا کردم 30:09.370 --> 30:11.622 ‫در واقع، کل روزت درباره‌ی من بود 30:13.415 --> 30:16.001 ‫-از قدم زدنم شروع شد ‫-آره، فکر کنم همین‌طور بود 30:17.628 --> 30:18.587 ‫حق با توئه 30:21.173 --> 30:23.384 ‫کاری کردی که تمام روز بهت فکر کنم 30:24.343 --> 30:25.427 ‫فکر کنم این کارو کردم 30:37.523 --> 30:39.066 ‫چرا داری زیر لب آهنگ می‌خونی؟ 30:41.485 --> 30:43.445 ‫-فضا عوض شد ‫-خدا رو شکر 30:43.529 --> 30:45.197 ‫ای‌گون خوب بلده فضا رو بخونه 30:45.281 --> 30:48.409 ‫تونست با گفتن اینکه خواب‌آلوده‌ست ‫موضوع رو عوض کنه 30:48.492 --> 30:51.912 ‫-فکر کنم فهمید اشتباه کرده ‫-چه خوب شد 31:03.716 --> 31:04.592 ‫فرض کنیم 31:05.175 --> 31:06.176 ‫هلی‌کوپتر سقوط کنه 31:06.260 --> 31:08.429 ‫-منو نجات میدی؟ ‫-معلومه 31:08.512 --> 31:09.388 ‫-واقعا؟ ‫-آره 31:13.475 --> 31:14.977 ‫من به جای تو می‌میرم 31:27.781 --> 31:28.616 ‫چی؟ 31:36.248 --> 31:38.751 ‫-من عاشقشونم ‫-تمومه 31:38.834 --> 31:40.669 ‫-گواون انگار ازش خوشش اومده ‫-آره 31:40.753 --> 31:43.380 ‫-تمومه ‫-دیگه بهم رسیدن 32:03.651 --> 32:07.237 ‫تا حالا گواون رو اینقدر کیوت دیده بودیم؟ ‫فکر کنم این اولین باره 32:07.321 --> 32:10.366 ‫-ای‌گون هم داره کیوت بازی درمیاره ‫-آره، می‌بینم 32:10.449 --> 32:12.576 ‫-جفتشون دارن این کارو می‌کنن ‫-از هم خوششون میاد 32:12.660 --> 32:14.745 ‫دارن مثل یه زوج معمولی رفتار می‌کنن 32:14.828 --> 32:16.205 ‫-خیلی دوست داشتنی‌ان ‫-به نظر من این‌طوریه 32:16.288 --> 32:18.707 ‫دیگه هیچ جایی برای سونگ‌مین تو قلبش نیست 32:18.791 --> 32:20.167 ‫-نه ‫-این‌طوری به نظر می‌رسه، درسته؟ 32:22.836 --> 32:26.840 ‫-چه صبح خوبی ‫-واقعا صبح خوبیه 32:27.883 --> 32:30.719 ‫فکر کنم ناهار ‫سینه مرغ و سیب‌زمینی شیرین باشه 32:37.810 --> 32:40.312 ‫-سونگ‌ایل و مین‌جی همون جاهارو انتخاب کردن ‫-آره 32:40.938 --> 32:42.731 ‫این دفعه می‌خوان سر به سر کی بذارن؟ 32:43.857 --> 32:46.610 ‫-اوه، خواهش می‌کنم... ‫-امروز این کار رو نکنید 32:49.947 --> 32:52.449 ‫-بدن سونگ‌مین به سمت بیرونه ‫-چی؟ 32:52.533 --> 32:55.703 ‫سونگ‌مین به سمت حیاط چرخیده ‫تا ببینه اونا برگشتن یا نه 32:58.122 --> 32:59.289 ‫میشه یه کم آروم‌تر بریم؟ 33:00.541 --> 33:02.167 ‫-خسته‌ای؟ وسایلم رو بردارم ‫-نه 33:03.711 --> 33:05.546 ‫البته که واقعا نمی‌خواستم این کارو کنم 33:06.046 --> 33:07.256 ‫-نمی‌خواستی؟ ‫-نه 33:07.339 --> 33:10.300 ‫نمی‌دونم بقیه دارن چیکار می‌کنن ‫حتما دارن غذا می‌خورن؟ 33:11.719 --> 33:12.636 ‫هی، اونا برگشتن 33:12.720 --> 33:14.263 ‫-اوه ‫-هی، بچه‌ها 33:14.346 --> 33:15.222 ‫می‌تونی ببینیشون؟ 33:15.305 --> 33:16.223 ‫-آره ‫-معلومه 33:16.306 --> 33:18.267 ‫-فهمیدم ‫-دارن میان این طرف 33:18.976 --> 33:20.310 ‫سلام 33:22.187 --> 33:23.230 ‫برگشتن 33:23.313 --> 33:25.190 ‫-اوه، برگشتین ‫-سلام 33:25.274 --> 33:26.400 ‫خوش اومدین 33:29.028 --> 33:29.945 ‫سلام 33:30.029 --> 33:31.280 ‫خوشگل شدی 33:32.031 --> 33:33.240 ‫-برگشتی ‫-سلام 33:33.323 --> 33:35.242 ‫ما برگشتیم بچه‌ها 33:36.910 --> 33:37.911 ‫-برگشتی ‫-سلام 33:37.995 --> 33:39.830 ‫ما برگشتیم بچه‌ها 33:41.749 --> 33:42.958 ‫-ها اون ‫-بله؟ 33:43.042 --> 33:44.293 ‫خیلی دلم برات تنگ شده بود 33:44.376 --> 33:45.878 ‫-داداش! ‫-هی داره اینو میگه 33:46.545 --> 33:48.338 ‫-ای بابا... ‫-لعنتی 33:48.422 --> 33:50.007 ‫-توروخدا! ‫-چرا باید اینو بگه؟ 33:50.716 --> 33:53.886 ‫جدی داره رو اعصابم میره دیگه 33:53.969 --> 33:55.387 ‫-ها اون ‫-بله؟ 33:55.471 --> 33:56.722 ‫خیلی دلم برات تنگ شده بود 33:56.805 --> 33:58.557 ‫-داداش! ‫-هی داره اینو میگه 34:00.225 --> 34:02.269 ‫منم بی تو خیلی حوصله‌ام سر رفت 34:03.562 --> 34:04.855 ‫از قرار خوشت اومد؟ 34:06.148 --> 34:07.483 ‫اون همش داشت راجع به تو حرف می‌زد 34:07.566 --> 34:08.942 ‫بابا بی‌خیال، چته تو؟ 34:09.026 --> 34:10.903 ‫باید از بهشت لذت می‌بردی 34:12.196 --> 34:14.698 ‫-جدی میگم ‫-من با کمال میل جاتو می‌گرفتم 34:16.992 --> 34:18.702 ‫آره. خیلی بدی 34:24.124 --> 34:26.210 ‫خیلی خسته به نظر میاین 34:26.293 --> 34:28.754 ‫-یه دل سیر خوابیدیم ‫-واقعاً؟ 34:28.837 --> 34:30.089 ‫چیکار کردین؟ 34:30.589 --> 34:31.423 ‫ما؟ 34:32.341 --> 34:34.593 ‫-خوردیم، شنا کردیم، بازم خوردیم ‫-آهان 34:34.676 --> 34:37.513 ‫-خیلی خوردیم ‫-واسه صبحونه چی سرو کردن؟ 34:37.596 --> 34:39.431 ‫ما کل روز رو خوردیم 34:39.515 --> 34:42.351 ‫-صورتهامون پف کرد ‫-جفتمون پف کردیم 34:42.434 --> 34:44.144 ‫این باعث شد بزنیم زیر خنده 34:44.228 --> 34:47.106 ‫-حتی کنار استخر هم خوردیم ‫-سه بار هم نوشیدیم 34:48.732 --> 34:49.942 ‫ها اون، تو چیکار کردی؟ 34:51.276 --> 34:52.236 ‫چته تو؟ 34:52.319 --> 34:53.487 ‫خفه شو 34:54.905 --> 34:56.365 ‫جدی، چیکار کردی؟ 34:56.448 --> 34:57.491 ‫توروخدا... 34:59.368 --> 35:01.495 ‫-دیگه نمی‌تونی جمعش کنی؟ ‫-نمی‌تونم 35:01.578 --> 35:04.581 ‫می‌فهمم منظورش چیه ‫ولی دیگه باید تمومش کنه 35:04.665 --> 35:06.834 ‫-گواون همین الان گفت، چته تو؟ ‫-آره 35:07.918 --> 35:08.877 ‫چته تو؟ 35:08.961 --> 35:10.003 ‫خفه شو 35:11.338 --> 35:12.422 ‫جدی، چیکار کردی؟ 35:17.136 --> 35:19.596 ‫من زیاد با سوبین و هیون‌وو حرف نزده بودم 35:19.680 --> 35:20.681 ‫واسه همین با اونا حرف زدم 35:20.764 --> 35:23.350 ‫-واقعاً؟ ‫-معلوم شد خیلی باحالن 35:23.433 --> 35:24.935 ‫یه جوری بگو انگار واقعاً منظورت همینه 35:25.602 --> 35:27.020 ‫جدی، چته تو؟ 35:28.480 --> 35:30.566 ‫من بهت یاد دادم چجوری پسر خوبی به نظر بیای 35:30.649 --> 35:31.608 ‫همون کارو بکن 35:40.117 --> 35:42.202 ‫داره پیچیده میشه 35:42.286 --> 35:44.288 ‫-امکان نداره ‫-گواون الان خیلی سرد به نظر اومد 35:44.371 --> 35:45.622 ‫-آره ‫-دقیقاً 35:45.706 --> 35:48.250 ‫-اگه از حدش بگذرونه... ‫-ناراحت میشه 35:48.333 --> 35:51.670 ‫-نمی‌بخشتش، داره زیاده‌روی می‌کنه ‫-واقعاً باید تمومش کنه 35:51.753 --> 35:55.090 ‫-وای خدا، چیکار کنیم؟ ‫-گواون تو بهشت گفت حسودی کرده 35:55.174 --> 35:57.968 ‫اولش یه کوچولو به ناراحتیش اشاره کرد 35:58.051 --> 36:00.596 ‫ولی با این‌حال ‫داشت بهش می‌گفت تمومش کنه 36:00.679 --> 36:03.640 ‫فکر کنم ای‌گون خیلی مغرور شده 36:03.724 --> 36:06.894 ‫-ای‌گون باید حواسش رو جمع کنه ‫-فکر می‌کنه گواون مال خودشه؟ 36:07.394 --> 36:08.896 ‫بذارین ببینیم چی میشه 36:08.979 --> 36:11.982 ‫-بذارین یکم دیگه ببینیم چی میشه ‫-فقط یکم دیگه 36:12.691 --> 36:15.944 ‫امروز خیلی خوب به نظر میاد ‫که دلم می‌خواد یه فرصت دیگه بهش بدم 36:16.028 --> 36:17.905 ‫-عالی به نظر میاد ‫-آره، خوبه 36:18.697 --> 36:21.200 ‫خیلی خوبه که شما رو ‫اول صبح سرحال می‌بینیم، مینا سو 36:21.700 --> 36:25.120 ‫-ولی تو همیشه این‌جوری بودی ‫-من بودم؟ 36:25.704 --> 36:27.247 ‫چه شروع خوبی برای روزت 36:27.331 --> 36:28.165 ‫آره 36:28.248 --> 36:29.374 ‫-پیداش کردی؟ ‫-آره 36:30.125 --> 36:31.793 ‫چهره‌هاتون خیلی بهم میان 36:31.877 --> 36:33.337 ‫-چهره‌هامون؟ ‫-فقط چهره‌هاشون؟ 36:33.420 --> 36:35.839 ‫منظورم اینه که اجزای صورتتون ‫خیلی بهم میان 36:35.923 --> 36:38.467 ‫-اخلاقامون چطور؟ ‫-ما خیلی خوب با هم حرف می‌زنیم 36:38.550 --> 36:39.843 ‫-واقعاً؟ ‫-جدی؟ 36:39.927 --> 36:41.845 ‫-آره ‫-حستون تغییر کرده؟ 36:42.888 --> 36:44.514 ‫-خیلی کنجکاوم ‫-آره، این دوتا... 36:44.598 --> 36:46.058 ‫-من می‌خوام... ‫-گواون هیچوقت چیزی رو بروز نمی‌ده 36:46.141 --> 36:47.684 ‫واسه همین نمی‌تونم بفهمم چه حسی داره 36:47.768 --> 36:50.812 ‫-بعداً ازش می‌پرسم ‫-به نظر نمیاد کسی از حس من خبر داشته باشه 36:50.896 --> 36:52.731 ‫شاید چون زیاد حرف نزدم 36:52.814 --> 36:54.900 ‫تنها چیزی که می‌دونم اینه که خوشتیپی 36:54.983 --> 36:57.110 ‫-بی‌خیال مینا سو ‫-همه اینو می‌دونن 36:57.819 --> 36:58.904 ‫باید بعدا گپ بزنیم 36:58.987 --> 37:00.948 ‫-نه، لازم نیست ‫-نه، ای‌گون 37:01.031 --> 37:02.950 ‫بابا تو بغل من می‌خوابی 37:03.033 --> 37:04.034 ‫اوه، فعلا که آره… 37:05.911 --> 37:08.997 ‫-بگو، گواون ‫-من؟ 37:09.539 --> 37:10.499 ‫-چطور بود؟ ‫-خوب بود 37:10.582 --> 37:12.751 ‫-همین؟ ‫-خیلی از حرف زدنامون لذت بردم 37:12.834 --> 37:16.463 ‫وقتی داشتم با ای‌گون وقت می‌گذروندم 37:16.546 --> 37:19.883 ‫می‌خواستم ببینم آیا مردای دیگه به ذهنم میان 37:19.967 --> 37:22.094 ‫یا می‌تونم فقط روش تمرکز کنم 37:22.177 --> 37:23.178 ‫نتیجه‌گیری چیه؟ 37:26.056 --> 37:28.684 ‫ای بابا! دارم از فضولی می‌میرم 37:28.767 --> 37:32.271 ‫-واقعا تو استخر خوش گذروندم ‫-عجب 37:34.856 --> 37:36.483 ‫به‌یاد‌موندنی‌ترین لحظه 37:36.566 --> 37:39.653 ‫از قرارم با ای‌گون ‫وقتی بود که تو استخر گذروندیم 37:39.736 --> 37:43.615 ‫حس کردم یه قرار درست و حسابی بود 37:44.449 --> 37:46.535 ‫ای‌گون کل مدت باحال به نظر می‌رسید 37:47.286 --> 37:48.829 ‫"چه خوشتیپه" 37:49.371 --> 37:51.915 ‫همش داشتم از خوشگلیش ذوق می‌کردم 37:54.001 --> 37:58.046 ‫یه بار، از دو طرف استخر ‫به هم خیره شدیم 38:04.469 --> 38:05.554 ‫تو فکرت چی می‌گذره؟ 38:07.347 --> 38:09.057 ‫اینکه میای یا نه 38:16.273 --> 38:19.318 ‫انگار داشت با چشماش باهام حرف می‌زد 38:20.944 --> 38:22.154 ‫اون موقع دلم هری ریخت 38:24.948 --> 38:26.908 ‫-اوه، پسر ‫-خیلی… 38:26.992 --> 38:27.826 ‫-دقیقا ‫-آره 38:28.493 --> 38:30.704 ‫-خیلی خفنه ‫-آره، دیگه کارش تموم شد 38:30.787 --> 38:31.621 ‫موافقم 38:33.290 --> 38:35.375 ‫-دفعه قبل نتونستیم شنا کنیم ‫-نه 38:36.460 --> 38:37.711 ‫خیلی جذاب به نظر می‌رسید 38:39.671 --> 38:40.964 ‫داری ضعف می‌کنی 38:41.048 --> 38:42.799 ‫داری یه لحظه هیجان‌انگیز رو دوباره زندگی می‌کنی 38:43.467 --> 38:44.384 ‫خیلی رو مخه 38:45.302 --> 38:47.179 ‫-چرا برات مهمه؟ ‫-چرا اون حرصش دراومده؟ 38:47.262 --> 38:50.182 ‫-بابا داره شوخی می‌کنه ‫-آره، این زبونشه 38:50.265 --> 38:52.309 ‫-داره شوخی می‌کنه ‫-شما دوتا رو ببین 38:52.392 --> 38:54.102 ‫خیلی با درک رفتار می‌کنین 38:54.186 --> 38:55.604 ‫احتمالا ما تو کره بهتر از همه می‌شناسیمش 38:55.687 --> 38:56.563 ‫صددرصد 38:58.648 --> 39:00.609 ‫سونگ‌مین و هیون‌وو دیروز چطور بودن؟ 39:00.692 --> 39:02.152 ‫سونگ‌مین گریه کرد 39:04.404 --> 39:07.240 ‫از دیروز تا حالا ‫داره فقط از تو حرف می‌زنه 39:08.158 --> 39:10.452 ‫"گواون این"، "گواون اون" ‫"وقتی گواون می‌خوره…" 39:10.535 --> 39:12.120 ‫"خیلی بهمون خوش گذشت…" 39:12.704 --> 39:14.039 ‫همش داشت از تو حرف می‌زد 39:15.540 --> 39:17.125 ‫موندم کیو انتخاب می‌کنی 39:18.710 --> 39:22.422 ‫باید ببینی کی باعث میشه ‫بهترین خودت باشی 39:22.506 --> 39:23.673 ‫-درسته ‫-آره 39:26.968 --> 39:28.220 ‫ولی از دید ما 39:28.303 --> 39:30.430 ‫گواون وقتی با ای‌گون ‫هست خیلی بهتر به نظر میاد 39:30.514 --> 39:32.682 ‫-آره، جذاب میشه ‫-آره 39:32.766 --> 39:34.893 ‫-انگار خودشه ‫-درسته 39:34.976 --> 39:37.896 ‫-فکر کنم خودش هم اینو فهمیده ‫-شرط می‌بندم فهمیده 39:37.979 --> 39:40.857 ‫-احتمالا می‌دونه ‫-فکر کنم ای‌گون رو انتخاب کنه 39:40.941 --> 39:41.942 ‫-آره ‫-منم همین‌طور 39:48.657 --> 39:49.533 ‫خیل خب 39:49.616 --> 39:51.618 ‫-یه سلامتی بزنیم با آیس کافی؟ ‫-باشه 39:53.453 --> 39:54.621 ‫این اولین باره 39:54.704 --> 39:55.914 ‫-می‌دونم. بزن به سلامتی ‫-به سلامتی 40:01.878 --> 40:04.047 ‫فکر نمی‌کردم یه همچین روزی رو تجربه کنیم 40:04.631 --> 40:06.675 ‫آره، تا حالا این کارو نکردیم 40:06.758 --> 40:09.386 ‫اولین باره که ‫یه قرار رسمی داریم 40:09.469 --> 40:10.679 ‫می‌دونم 40:11.263 --> 40:13.098 ‫آره، ولی تو بازی امروز… 40:13.181 --> 40:14.307 بزن بریم 40:14.391 --> 40:16.518 با هم رقابت کردیم- درسته- 40:16.601 --> 40:17.853 ‫(1 ساعت قبل) 40:17.936 --> 40:21.231 ‫امروز، یه بازی انجام می‌دید تا یه شام ویژه رو ببرید 40:21.314 --> 40:25.152 ‫بازی امروز، دزدیدن کلاه زوج‌هاست 40:25.735 --> 40:28.572 ‫لطفا توجه داشته باشید که مردی که توپ صورتی رو برداره 40:28.655 --> 40:30.907 ‫نمی‌تونه تو بازی شرکت کنه 40:31.783 --> 40:33.076 ‫-نشونشون بده ‫-به من نگاه نکنین 40:33.160 --> 40:35.162 ‫-زود باش، سم ‫-به من نگاه نکنین، باشه؟ 40:35.829 --> 40:39.332 ‫اگه سونگ‌هون توپ صورتی رو برداره 40:39.416 --> 40:41.460 ‫دوباره توپ‌ها رو قرعه‌کشی می‌کنیم 40:43.670 --> 40:45.797 ‫-چه فکر خوبی ‫-آره، لازم بود 40:45.881 --> 40:48.967 ‫-از این فضای منعطف خوشم میاد ‫-آره، خیلی خوبه 40:52.471 --> 40:53.305 ‫تبریک میگم 40:53.388 --> 40:54.473 ‫ممنونم 40:55.182 --> 40:56.850 ‫-خیلی احساساتی شد ‫-دیدی؟ آره 40:58.560 --> 41:01.605 ‫فکر کنم این دفعه تو قرعه‌کشی ‫شانس آوردم 41:04.399 --> 41:06.318 ‫-چرا اون‌جوری نگاه می‌کنی؟ ‫-هیچی 41:06.818 --> 41:08.570 ‫من همون رنگی رو برداشتم که مین‌جی برداشت 41:09.070 --> 41:11.198 ‫و فکر کنم همونجا ‫برد رو قطعی کردم 41:11.823 --> 41:12.741 ‫برو اون‌ور 41:13.533 --> 41:15.327 ‫یه کم خم شو 41:15.410 --> 41:17.954 ‫نه، نه کامل، فقط سرت رو 41:21.374 --> 41:22.792 ‫اوه، نه 41:22.876 --> 41:24.169 ‫هام یه‌جین حذف شد 41:24.252 --> 41:26.630 ‫-انتظارشو داشتم ‫-زوج کیم مین‌جی برنده شد 41:27.422 --> 41:28.298 ‫بزن بریم 41:29.007 --> 41:29.966 ‫بزن انجامش بدیم 41:33.220 --> 41:37.724 ‫وقتی فقط دو تا تیم مونده بود، ما با سوبین و مینا سو مسابقه دادیم 41:37.807 --> 41:41.853 ‫مهم نبود کی ببره به هر حال می‌تونستم قرار بذارم 41:42.521 --> 41:44.439 ‫حس می‌کردم می‌خوام بازی رو خراب کنم 41:44.523 --> 41:48.902 ‫ولی مین‌جی خیلی مصمم بود که ببره 41:48.985 --> 41:52.113 ‫واسه همین فکر کردم اگه عمداً خراب کنم، کلی غر می‌زنه 41:52.197 --> 41:53.698 ‫واسه همین تمام تلاشمو کردم 41:57.953 --> 42:01.665 ‫زوج رتبه اول کیم مین‌جی و لی سونگ‌هون هستن 42:09.464 --> 42:13.593 ‫یکم واسه مین‌جی ناراحت شدم ‫چون اساساً همه کارا رو اون کرد 42:13.677 --> 42:16.888 ‫ولی این اولین بار بود ‫که اسم مینا سو رو صدا می‌کردم 42:16.972 --> 42:18.682 ‫خیلی خوشحال بودم 42:18.765 --> 42:22.519 ‫کسی که انتخابش می‌کنم ‫برای قرار شام ویژه 42:23.144 --> 42:24.062 ‫مینا سوئه 42:26.565 --> 42:27.816 ‫هی، تو بردی! 42:30.068 --> 42:30.902 ‫حس کردم... 42:32.779 --> 42:33.822 ‫خیلی ناراحتم 42:34.739 --> 42:36.449 ‫-چون باختی؟ ‫-آره 42:37.117 --> 42:38.743 ‫چرا ناراحت شدی؟ 42:38.827 --> 42:41.246 ‫-واسه این بود که به مین‌جی باختی یا... ‫-نه 42:41.830 --> 42:47.627 ‫تو هر فرصتی که داشتی ‫همیشه بهم ابراز علاقه کردی 42:48.253 --> 42:55.135 ‫ولی فکر نمی‌کنم من احساساتمو ‫نسبت بهت علنی کرده باشم 42:55.218 --> 42:57.929 ‫-درسته ‫-واسه همین می‌خواستم این دفعه ببرم 42:58.013 --> 42:59.180 ‫که علاقتو نشون بدی؟ 42:59.264 --> 43:04.978 ‫آره، می‌خواستم ببرم ‫که یه جورایی احساساتمو بهت ابراز کنم 43:05.061 --> 43:06.813 ‫-باشه ‫-شاید یه قرار تو بهشت نباشه 43:06.896 --> 43:10.900 ‫ولی می‌خواستم بگم که دلم می‌خواست یه شام ویژه با تو برم 43:10.984 --> 43:14.696 ‫-دوست داشتم ‫-می‌تونی بعداً امشب انجامش بدی 43:15.780 --> 43:18.783 ‫پاشو، توجه همه رو جلب کن ‫و بهشون بگو که از من خوشت میاد 43:18.867 --> 43:21.161 ‫-نه، نمی‌خوام ‫-فهمیدم، بانو 43:22.078 --> 43:23.747 ‫این چیزی بود که می‌خواستم انجام بدم 43:28.501 --> 43:29.794 ‫-من... ‫-نوش جونت 43:29.878 --> 43:30.879 ‫"نوش جونت" 43:31.796 --> 43:32.797 ‫چه نازه 43:33.590 --> 43:34.966 ‫می‌دونی که نازی، نه؟ 43:36.843 --> 43:37.761 ‫بد نیستم 43:38.720 --> 43:40.221 ‫خیلی نازی، تو دیگه آخرشی 43:41.931 --> 43:43.308 ‫-واقعا؟ ‫-آره 43:44.351 --> 43:47.228 ‫باید یه لقمه بهت بدم ‫چون خیلی نازی 43:49.689 --> 43:50.857 بگو آ 43:50.940 --> 43:51.900 ‫"بگو آ" 43:51.983 --> 43:53.360 ‫سونگ‌هون از همه نازتر نیست؟ 43:53.443 --> 43:54.986 ‫-درسته ‫-اون از همه نازتره 43:55.070 --> 43:56.321 ‫اون بهترینه 43:57.489 --> 43:58.406 بگو آ 44:04.120 --> 44:06.581 ‫بیخیال چرا اونجوری میکنی؟ 44:08.792 --> 44:10.543 ‫سعی کن یه لبخند قشنگ بزنی، باشه؟ 44:11.503 --> 44:13.838 ‫وقتی یه همچین کاری میکنی ‫معذب میشم 44:14.339 --> 44:16.216 ‫-ولی نه به شکل بد ‫-واقعا؟ 44:16.299 --> 44:18.134 ‫فکر کنم باعث میشه خجالت بکشم 44:20.845 --> 44:21.888 ‫آره 44:23.014 --> 44:24.974 ‫من معمولا… 44:25.600 --> 44:29.604 ‫اطراف کسایی که ازشون خوشم میاد ‫دست و پا چلفتی و معذب میشم 44:29.688 --> 44:32.649 ‫-تو اطراف من اونجوری نیستی ‫-یکم معذب میشم 44:32.732 --> 44:34.109 ‫همین الانشم یکم معذبم 44:37.404 --> 44:39.739 ‫یعنی از من خوشت میاد، درسته؟ 44:47.831 --> 44:49.582 ‫هوا امروز عالیه 44:49.666 --> 44:51.710 ‫-بهترین هواییه که تا حالا داشتیم ‫-آره 44:52.377 --> 44:55.672 ‫-گوش دادن به صدای موج ها خیلی آرامش بخشه ‫-منم همین حس رو دارم 44:57.006 --> 44:59.467 ‫خیلی تاثیرگذاره که میبینم ‫دارن اینجوری حرف میزنن 44:59.551 --> 45:00.510 ‫-درسته ‫-دقیقاً 45:00.593 --> 45:02.846 ‫مینا سو متحول شده 45:02.929 --> 45:04.097 ‫-دقیقاً ‫-به نظر آروم میاد 45:04.180 --> 45:05.765 ‫-درسته ‫-خیلی راحته 45:05.849 --> 45:08.518 ‫وقتی سونگ‌هون رو میبینم ‫دقیقاً حس نمیکنم که، 45:08.601 --> 45:11.438 ‫"دلم میخواد با یکی مثل اون قرار بذارم" 45:11.521 --> 45:14.315 ‫-فکر میکنم، "من یه داماد مثل اون میخوام" ‫-اوه 45:14.858 --> 45:16.526 ‫-چون خیلی خوبه؟ ‫-آره 45:16.609 --> 45:18.194 ‫وقتی یکی رو میبینم که خیلی سر به زیره، 45:18.278 --> 45:21.114 ‫-میگم، "من اون رو به عنوان دامادم میخوام" ‫-فهمیدم 45:21.197 --> 45:23.408 ‫-منظورت رو فهمیدم موافقم ‫-مگه نه؟ 45:29.164 --> 45:30.373 ‫دنبال کی میگردی؟ 45:31.916 --> 45:34.252 ‫جویونگ اینجاست 45:38.173 --> 45:39.340 ‫سلام 45:43.428 --> 45:45.263 ‫داره چیکار میکنه؟ 45:46.431 --> 45:48.475 ‫هیچی نمیگه ‫نمیدونم چرا اومده 45:48.558 --> 45:50.059 ‫-چی؟ ‫-چرا اومدی؟ 45:50.143 --> 45:51.978 ‫فقط میخواستم ببینم چیکار میکنین 45:54.189 --> 45:55.398 ‫برو باهاش حرف بزن 46:06.534 --> 46:08.244 ‫-این دیگه چه وضعیه؟ ‫-چرا حرف نمیزنه؟ 46:08.953 --> 46:11.080 ‫چرا اومده اینجا ولی باهات حرف نمیزنه؟ 46:11.164 --> 46:11.998 ‫جدی میگم 46:14.000 --> 46:15.126 ‫من برم پیشش؟ 46:15.210 --> 46:16.628 ‫با توجه به اخلاقش، 46:17.212 --> 46:19.631 ‫حتما چون دلش برام تنگ شده ‫تا اینجا اومده 46:19.714 --> 46:20.715 ‫برم بیارمش؟ 46:22.091 --> 46:23.551 ‫-برو دیگه ‫-واقعا برم؟ 46:23.635 --> 46:26.054 ‫برو سرش داد بزن، ‫”چرا هیچی نمیگی؟” 46:26.137 --> 46:27.138 ‫میرم سرش داد میزنم 46:34.020 --> 46:35.021 ‫جه‌جین 46:36.314 --> 46:38.024 ‫-کجا داری میری؟ ‫-کجا داری میری؟ 46:38.900 --> 46:41.778 ‫-میخواستی کجا بری؟ ‫-تو چی؟ 46:41.861 --> 46:43.821 ‫من؟ اون کلبه اونجا 46:44.364 --> 46:45.198 ‫آهان 46:45.740 --> 46:47.825 ‫-تنهایی؟ ‫-میخوای تو هم بیای؟ 46:50.119 --> 46:53.164 ‫چرا نمیتونی رک بگی ‫بیام باهات حرف بزنم؟ 46:54.624 --> 46:56.292 ‫مرد باش بگو “بیا بیرون!” 46:57.210 --> 46:58.169 ‫من؟ 46:58.711 --> 47:00.505 ‫چرا اینجوری رفتار میکنی؟ 47:00.588 --> 47:03.883 ‫انگار یه گربه خیابونی بودی ‫که دنبال یه جا میگشت پناه بگیره 47:05.385 --> 47:07.178 ‫این اداهای گربه خیابونی چیه؟ 47:07.262 --> 47:09.973 ‫-چون داشتی حاضر میشدی ‫-تقریباً تموم شده بودم 47:10.056 --> 47:11.266 ‫باید پافشاری میکردی 47:11.349 --> 47:13.601 ‫-میخواستم که… ‫-“بیا بیرون، خود خودت رو میگم” 47:14.769 --> 47:16.271 ‫واسه همین اومدم اونجا… 47:16.354 --> 47:18.439 ‫که اگه حاضر بودی ازت بخوام ‫با من بیای 47:18.523 --> 47:19.399 ‫خب؟ 47:19.482 --> 47:20.942 ‫ولی داشتی حاضر میشدی 47:21.484 --> 47:24.487 ‫-نتونستم ازت بخوام باهام بیای ‫-ولی باید بگی چرا اومدی 47:24.571 --> 47:25.405 ‫فهمیدم 47:26.656 --> 47:28.616 ‫دیدی؟ همه میدونستن چرا اونجا بودی 47:29.325 --> 47:32.245 ‫-آره، خب ‫-امیدوارم از این به بعد این کار رو بکنی 47:32.328 --> 47:34.956 ‫-دوست داری اینجوری باشه؟ ‫-آره، مجبورم نکن بیام دنبالت 47:36.332 --> 47:37.542 ‫بفرمایین 47:37.625 --> 47:39.043 ‫من تا حالا اینجا نیومده بودم 47:48.678 --> 47:49.679 ‫کی میتونم این رو امتحان کنم؟ 47:50.722 --> 47:51.848 ‫امشب یه تلاشی میکنم 47:51.931 --> 47:53.099 ‫-“بیا بیرون” ‫-همینه 47:53.182 --> 47:54.517 ‫-واقعا؟ ‫-ولی این خیلی مستقیمه 47:54.601 --> 47:57.353 ‫”هی، بیا بیرون میخوام باهات حرف بزنم” 47:58.146 --> 47:59.105 ‫یه امتحانی بکن 47:59.188 --> 48:01.357 ‫”هی، تو بیا بیرون یه گپی بزنیم” 48:03.276 --> 48:05.945 ‫این دستیار هوش مصنوعی شماست ‫دستور جدید تایید شد 48:08.239 --> 48:10.408 ‫وای خدا نمیدونم از کجا شروع کنم... 48:10.992 --> 48:12.869 ‫چقدر باید بهت یاد بدم؟ 48:12.952 --> 48:13.786 ‫بیب بیب 48:14.370 --> 48:17.415 ‫اگه زودتر بهم میگفتی، ‫همون کاری رو میکردم که خواستی 48:17.498 --> 48:19.959 ‫میگفتم، کجا بریم؟ ‫میخوای همدیگه رو ببینیم؟ 48:20.043 --> 48:22.128 ‫-تا این حد که میتونم ‫-خیلی فرقی نداره 48:22.211 --> 48:23.463 ‫فقط... 48:23.546 --> 48:25.590 ‫هیچی نداشتم که در موردش صحبت کنم 48:25.673 --> 48:27.008 ‫فقط میخواستم ببینمت 48:27.717 --> 48:28.718 ‫فهمیدم 48:32.805 --> 48:34.098 ‫ولی راستش رو بخوای. 48:35.558 --> 48:37.894 ‫-نمیخواستم ازت بخوام حرف بزنیم ‫-عه؟ 48:37.977 --> 48:39.395 ‫فقط دلم برات تنگ شده بود 48:39.479 --> 48:41.439 ‫-فقط دلش تنگ شده بود ‫-این خیلی بهتره 48:41.522 --> 48:42.482 ‫دیدی؟ 48:42.565 --> 48:44.901 ‫-این بشر یه شاعره ‫-درسته 48:44.984 --> 48:46.110 ‫فقط دلم برات تنگ شده بود 48:47.028 --> 48:48.071 ‫فهمیدم 48:48.655 --> 48:49.739 خیلی وقته درست حسابی وقت نگذروندیم 48:49.822 --> 48:51.199 ‫-واقعا ‫-آره 48:59.707 --> 49:04.087 ‫وای خدا، تو همیشه سرت شلوغه 49:04.796 --> 49:07.423 ‫ولی قبل از اینکه برم خیلی تونستم باهات حرف بزنم 49:07.507 --> 49:09.759 ‫آره، درسته 49:09.842 --> 49:11.469 ‫خیلی نگران نبودم 49:11.969 --> 49:13.262 ‫راستش، دروغ میگم 49:15.890 --> 49:16.808 ‫داشتم بلوف میزدم 49:16.891 --> 49:19.852 ‫-شایعه شده که گریه کردی ‫-گریه نکردم، شیون کردم 49:22.438 --> 49:24.399 ‫اشک نریختم که، فقط زار زدم 49:26.693 --> 49:27.610 ‫اینجوری بود 49:29.153 --> 49:30.154 ‫صحبت‌هاتون چطور پیش رفت؟ 49:30.863 --> 49:31.739 ‫به اندازه کافی خوب 49:32.532 --> 49:34.200 ‫حست رو تغییر داده؟ 49:38.663 --> 49:40.748 ‫خب… 49:49.215 --> 49:50.133 ‫اون واسه چی بود؟ 49:50.717 --> 49:55.930 ‫به این نتیجه رسیدم که وقتی با هر کدومتونم یه شخصیت متفاوت دارم 49:56.013 --> 49:58.850 ‫-وقتی با مایی؟ ‫-آره 50:01.436 --> 50:03.938 ‫”کی بیشتر از همه قدر من رو میدونه؟” 50:04.647 --> 50:06.399 ‫اینم یه نکته‌ای بود که در نظر گرفتم 50:08.901 --> 50:09.861 ‫و بعد… 50:11.404 --> 50:15.199 ‫به اینم فکر کردم که وقتی با هرکدومتون هستم چه آدمی میشم 50:16.576 --> 50:19.078 ‫انگار مسئله اینه که دلت میخواد کی رو بیشتر بشناسی 50:19.162 --> 50:20.079 ‫آره 50:22.331 --> 50:27.545 ‫مسئله اینه که از بین ما کی رو انتخاب میکنی 50:28.212 --> 50:31.674 ‫سونگ مین، چی باعث شد از من خوشت بیاد؟ از چی من خوشت اومد؟ 50:33.718 --> 50:35.595 ‫همین چیزی که الان داریم… چیزیه که ازت خوشم میاد 50:35.678 --> 50:37.472 ‫-چی؟ ‫-اینکه خیلی آروم با هم حرف می‌زنیم 50:37.555 --> 50:40.224 ‫آهان، فهمیدم 50:40.308 --> 50:42.477 ‫معمولا استرس میگیرم که ‫بعدش چی باید بگم 50:43.436 --> 50:45.104 ‫ولی با تو اون حس رو ندارم 50:45.188 --> 50:46.230 ‫فهمیدم 50:46.314 --> 50:48.357 ‫میتونیم راحت سکوت کنیم 50:48.441 --> 50:50.693 ‫وقتی هم چیزی پیش بیاد، ‫میتونیم راجع بهش حرف بزنیم 50:51.652 --> 50:54.697 ‫خیلی با چیزی که فکر میکردم فرق داشتی 50:55.406 --> 50:59.118 ‫همین تفاوتت با تصوری که ‫از ظاهر بیرونیت داشتم... 50:59.202 --> 51:01.829 ‫برام جذاب بود 51:02.872 --> 51:04.332 ‫اگه بخوای دقیق فکر کنی، 51:04.415 --> 51:06.667 ‫ما کل روز رو تو بهشت با هم گذروندیم 51:06.751 --> 51:07.627 ‫درسته 51:07.710 --> 51:11.130 ‫-به نظرم خیلی خوش گذروندیم ‫-آره 51:11.214 --> 51:13.090 ‫خیلی خوب و ریلکس بود 51:18.846 --> 51:20.973 ‫هی، امشب چی میپوشی؟ 51:21.557 --> 51:22.600 ‫تصمیم گرفتی؟ 51:23.351 --> 51:26.729 ‫-دوست دارم ست بپوشیم ‫-خب، فکر کنم… 51:27.313 --> 51:29.482 ‫احتمالا یه تاپ مشکی بپوشم... 51:29.565 --> 51:30.775 ‫دیدی؟ اونجان 51:31.567 --> 51:33.319 ‫اوه، اینجایین شما 51:34.153 --> 51:35.154 ‫ما رو میبینی؟ 51:36.072 --> 51:38.032 ‫-“ما رو میبینی؟” ‫-منظورش از این حرف چی بود؟ 51:38.115 --> 51:40.034 ای‌گون لطفا به خودت بیا 51:40.117 --> 51:40.993 ‫”مارو میبینی؟” 51:41.077 --> 51:43.371 ‫-یعنی چی؟ ‫-توروخدا این کار رو نکن 51:44.247 --> 51:45.122 ‫ما رو میبینی؟ 51:46.165 --> 51:47.083 ‫ما رو میبینی؟ 51:48.793 --> 51:49.710 ‫”مارو میبینی؟” 51:50.711 --> 51:53.965 ‫-همین الان 500 امتیاز از دست دادی ‫-داره 500 امتیاز ازت کم میکنه 51:54.048 --> 51:55.925 ‫-منظورش جدیه ‫-آره 51:56.008 --> 51:58.135 ‫-صد در صد ‫-از ته قلبش گفت 51:58.219 --> 52:01.681 ‫من بودم 10,000 امتیاز کم میکردم ‫500 امتیاز کمه 52:01.764 --> 52:03.766 ‫مشکل ای‌گون اینه که… 52:03.850 --> 52:06.727 ‫گو اون یه مرد دیگه رو هم داشت ‫که سعی میکرد مخش رو بزنه 52:06.811 --> 52:07.645 ‫-دقیقا ‫-درسته 52:07.728 --> 52:11.107 ‫اینکه قبل از سونگ مین اینجوری باهاش رفتار کرد، ‫باید 50,000 امتیاز منفی بگیره 52:11.899 --> 52:13.276 ‫همین الان 500 امتیاز از دست دادی 52:13.359 --> 52:15.486 ‫داره 500 امتیاز ازت کم میکنه 52:15.570 --> 52:17.613 ‫جدی میگم، چیکار داری میکنی؟ 52:18.447 --> 52:19.490 ‫ها اون 52:19.574 --> 52:21.367 ‫-چیه؟ ‫-بیا 52:21.450 --> 52:23.619 ‫-کجا داریم میریم؟ ‫-اونجا 52:25.079 --> 52:28.124 ‫-این یارو داره اون رو کجا میبره؟ ‫-نمیدونم 52:28.916 --> 52:30.084 ‫این یارو خیلی عجیبه 52:38.217 --> 52:42.221 ‫ راه رفتنش، لحنش، ‫و انتخاب کلماتش… 52:42.305 --> 52:43.973 ‫-یه جوریه ‫-به نظرم شوخی بود 52:44.056 --> 52:45.933 ‫شوخی بود، ولی شوخی بدی بود 52:46.601 --> 52:47.602 ‫خلاصه بگم که، 52:47.685 --> 52:51.606 ‫رابطه‌اش رو باهاش کم کم ساخته، 52:51.689 --> 52:53.524 ‫و داره همش رو خراب میکنه 52:53.608 --> 52:54.692 ‫چرا باید این کار رو بکنه؟ 52:54.775 --> 52:56.777 ‫به نظر میاد ای‌گون خیلی ریلکس شده 52:56.861 --> 52:58.571 ‫-آره، خیلی داره راحت میگیره ‫-درسته 52:59.322 --> 53:01.407 ‫-ولی بچه ها ‫-ببخشید؟ 53:01.490 --> 53:02.617 ‫-مسئله اینجاست ‫-بگو 53:02.700 --> 53:05.494 ‫این نشون میده که گو اون ‫چقدر به فکر ای‌گونه 53:05.578 --> 53:07.788 ‫-دقیقا ‫-آره، ممکنه با سونگ مین باشه، 53:07.872 --> 53:11.000 ‫ولی از وقتی ای‌گون اومده تو دیدش، ‫چشماش ازش برداشته نشده 53:11.083 --> 53:14.295 ‫هر کی بشنوه “ما رو میبینی؟” ‫ناراحت میشه 53:15.463 --> 53:17.798 ‫فقط به اونا فکر نمیکردم ‫من کلا… 53:17.882 --> 53:20.384 ‫اون حس میکنه یه کشش طبیعی ‫به سمتش داره، 53:20.468 --> 53:25.139 ‫ولی اون با حرف ها و کارای ‫بی فکرش داره امتیاز از دست میده 53:25.222 --> 53:27.016 ‫-اون باید فکر کنه ‫-از یه طرف دیگه... 53:27.099 --> 53:27.934 ‫خب؟ 53:28.017 --> 53:30.394 ‫به نظرم اونا خیلی وقته از اون مرحله رد شدن 53:30.478 --> 53:33.814 ‫که حرف و کاراش بتونه ‫روی علاقه‌ش بهش تاثیر بذاره 53:33.898 --> 53:35.316 ‫-اوه ‫-فهمیدم 53:35.900 --> 53:38.402 ‫اون هنوز تو فکرش میمونه، ‫فقط اذیتش میکنه 53:38.486 --> 53:39.946 ‫-اون هی بهش میگفت ‫-درسته 53:40.029 --> 53:43.741 ‫”نمیتونی یکم مهربون تر باهام حرف بزنی؟” ‫سعی میکنه اینو بهش بفهمونه 53:43.824 --> 53:45.701 ‫اونقدر ازش خوشش میاد که سعی میکنه 53:45.785 --> 53:47.536 ‫دیروز چی شد؟ 53:48.204 --> 53:49.372 ‫-من؟ ‫-آره 53:49.997 --> 53:52.541 ‫من که خیلی با گو اون خوش گذروندم 53:54.585 --> 53:57.463 ‫-پس امروز چیکار میکردی؟ ‫-خوابم برد 53:58.631 --> 53:59.632 ‫تازه بیدار شدی؟ 53:59.715 --> 54:01.842 ‫-وقتی بیدار شدم... ‫-منتظر گو اونی؟ 54:01.926 --> 54:03.761 ‫نه، کل روز رو با هم گذروندیم 54:03.844 --> 54:07.348 ‫واسه همین فکر کردم اونم باید چیزایی ‫برای گفتن با بقیه داشته باشه 54:07.848 --> 54:08.724 ‫آهان 54:09.767 --> 54:12.269 ‫-فکر کنم ‫-آره 54:13.521 --> 54:15.022 ‫واسه همینه که ولش کردم به امون خدا 54:18.275 --> 54:21.821 ‫-وای، دلم یه آب پرتقال می‌خواد ‫-از کجا گیر بیاریم؟ 54:22.655 --> 54:23.531 ‫چه بدونم 54:28.744 --> 54:32.915 ‫چون کل روز رو تو بهشت با گواون حرف زدم، 54:32.999 --> 54:34.667 ‫فکر کردم وقتی برگشتیم جهنم، 54:35.751 --> 54:40.548 ‫شاید بخواد با بقیه پسرا حرف بزنه 54:40.631 --> 54:45.469 ‫-چرا دیروز کسی رو انتخاب نکردی؟ ‫-فقط به تو علاقه دارم 54:51.350 --> 54:53.811 ‫هیچ جا نمیرم 54:53.894 --> 54:55.771 ‫احساسم هم همین میمونه 54:55.855 --> 54:58.357 ‫فقط صبورانه منتظر می‌مونم 54:59.608 --> 55:03.946 ‫مهم نیست آخرش کی رو انتخاب کنی، ‫به انتخابت احترام میذارم 55:04.488 --> 55:07.867 ‫ولی همچنان تلاشم رو می‌کنم 55:09.994 --> 55:13.247 ‫وقتی داشتم حرف زدنش با بقیه رو می‌دیدم، 55:14.498 --> 55:17.001 ‫یهو به ذهنم رسید ‫که منم باید باهاش حرف بزنم 55:17.835 --> 55:21.672 ‫حتما ای‌گون فکر کرده گو‌اون ‫خودش بقیه رو می‌پیچونه 55:21.756 --> 55:22.673 ‫حتما خیالش راحت بوده 55:22.757 --> 55:25.092 ‫-آره، خیالش جمع بوده ‫-بخاطر قرارشون تو بهشته 55:25.176 --> 55:26.302 ‫همه کجا رفتن؟ 55:36.562 --> 55:37.730 ‫چی شده؟ 55:38.898 --> 55:40.691 ‫آها، باشه یه لحظه 55:44.904 --> 55:45.738 ‫اومدم 55:46.822 --> 55:49.950 ‫-همه تیپ زدن جز من ‫-تو هم باید لباس درست بپوشی 55:50.493 --> 55:52.203 ‫-باید این کار رو بکنم؟ ‫-آره 55:56.624 --> 55:58.626 ‫دیگه داره خیلی باحال میشه 56:00.628 --> 56:03.380 ‫اوضاع داره از کنترل خارج میشه 56:03.464 --> 56:05.382 ‫-دیگه حدس نمی‌زنم ‫-چی شده؟ 56:05.466 --> 56:09.011 ‫همش پسرا میان باهاش حرف بزنن 56:09.095 --> 56:10.471 ‫-منظورت گو اونه؟ ‫-آره 56:12.306 --> 56:13.641 ‫همش پسرا اونو می‌برن یه جا 56:13.724 --> 56:15.976 ‫-سرش خیلی شلوغه ‫-دقیقا 56:16.811 --> 56:18.270 ‫خیلی جا ها باید بره 56:23.400 --> 56:25.945 ‫-یا خدا ‫-واقعا یا خدا 56:33.244 --> 56:34.328 ‫چه حسی داری؟ 56:35.412 --> 56:36.705 ‫چه حسی دارم؟ 56:37.331 --> 56:39.542 ‫-نگران، ولی یه جورایی هم خوبم ‫-نگران؟ 56:40.167 --> 56:41.127 ‫-خوب؟ ‫-آره 56:41.210 --> 56:42.670 ‫-گیج؟ ‫-آره 56:42.753 --> 56:44.130 ‫-تو گیجی؟ ‫-گیجم 56:49.385 --> 56:51.053 ‫بعد از قرارمون چطور بودی؟ 56:52.346 --> 56:54.265 ‫-منظورت امروز که برگشتم اینجاست؟ ‫-آره 56:56.517 --> 56:59.311 ‫-دیروز خیلی حرف زدیم ‫-درسته 57:00.980 --> 57:02.439 ‫واسه همین فکر کردم که تو… 57:03.023 --> 57:04.233 ‫یعنی، 57:04.316 --> 57:07.236 ‫فکر کردم باید بتونی با بقیه پسرا حرف بزنی 57:07.319 --> 57:09.321 ‫-آهان ‫-واسه همین تنهات گذاشتم 57:09.405 --> 57:12.741 ‫-ولی فهمیدم شاید اشتباه کردم ‫-آهان 57:13.742 --> 57:14.577 ‫آره 57:15.161 --> 57:17.746 ‫وقتی دیدم دارین با هم حرف می‌زنین... 57:21.792 --> 57:23.210 ‫فهمیدم که اشتباه کردم 57:23.878 --> 57:26.046 ‫نباید کسی رو دست کم می‌گرفتم 57:26.630 --> 57:27.882 ‫واسه همینه که… 57:27.965 --> 57:30.718 ‫-واسه همینه یهو منو کشوندی اینور؟ ‫-آره 57:31.302 --> 57:32.553 ‫به محض اینکه لباس عوض کردم 57:33.554 --> 57:34.388 ‫حق با توئه 57:39.143 --> 57:40.478 ‫دیروز چطور بود؟ 57:43.272 --> 57:44.398 مگه نمیدونی؟ 57:45.483 --> 57:47.193 ‫بازم می‌خوام بشنوم 57:47.276 --> 57:48.694 ‫-می‌خوای بگم؟ ‫-آره 57:50.279 --> 57:52.948 ‫راستش می‌دونستم فقط می‌خوای ‫دوباره بشنوی 57:53.032 --> 57:55.034 ‫بازم رگ لجبازیت گرفت؟ 57:57.703 --> 58:00.539 ‫فکر کنم یه همچین رگی دارم 58:01.540 --> 58:04.585 ‫شاید بخاطر اینه که تو ابراز ‫احساساتم خیلی خوب نیستم 58:04.668 --> 58:06.837 ‫ولی با دوست دخترم... 58:06.921 --> 58:11.884 ‫یعنی با یه آدم خاص یا ‫اعضای خونواده‌م، 58:11.967 --> 58:14.345 ‫خیلی می‌تونم مهربون باشم 58:14.428 --> 58:17.139 ‫-آهان ‫-فکر کنم بعضی وقتا خیلی زیاده‌روی می‌کنم 58:18.140 --> 58:21.393 ‫ممکنه بخاطر این باشه که الان تو ‫مرحله‌ای هستیم که نمیشه اسم گذاشت روش؟ 58:21.477 --> 58:26.190 ‫نمی‌فهمم چرا هی گیر میفتم ‫که دارم اون… 58:27.399 --> 58:30.152 ‫لجبازی‌های عجیب و غریب و ‫جنبه‌های خجالتی‌ام رو بهت نشون میدم 58:30.819 --> 58:31.820 ‫ولی… 58:33.822 --> 58:36.992 ‫چون تو بهشت ‫خیلی خوش گذروندیم، 58:38.410 --> 58:41.038 ‫فکر کردم تو حتما می‌دونی ‫من چه حسی دارم 58:45.501 --> 58:48.212 ‫فکر کنم باید اون چیزا رو بشنوم 58:48.295 --> 58:50.589 ‫تا بتونم فردا تصمیم بگیرم 58:54.718 --> 58:56.136 ‫-می‌خوای خیالت راحت شه؟ ‫-آره 58:58.013 --> 58:58.847 ‫باشه 59:03.310 --> 59:04.812 ‫بعدا سر شام می‌بینمت 59:06.021 --> 59:06.897 ‫باشه 59:16.657 --> 59:18.617 ‫-بریم شام بخوریم ‫-باشه 59:20.911 --> 59:21.996 ‫بزن بریم 59:25.708 --> 59:27.418 ‫-سعیم رو می‌کنم ‫-واقعا؟ 59:27.960 --> 59:31.213 ‫-سعی می‌کنم احساساتم رو نشون بدم ‫-باشه، منتظر می‌مونم 59:32.965 --> 59:36.135 ‫این زوج حتی تو بحران هم ‫خیلی خوب از پسش برمیان 59:36.218 --> 59:38.262 ‫-مقدار 120 هزار امتیاز اضافه میکنیم ‫-آره، دقیقا… 59:38.345 --> 59:42.016 ‫-پس از دست دادن 50 هزار امتیاز مهم نبود ‫-نه، وقتی 120 هزار امتیاز به دست آورد 59:42.099 --> 59:44.101 ‫این نشون میده گو اون چقدر قویه 59:44.184 --> 59:48.606 ‫در واقع، ایده‌آلش از رابطه ‫دریافت محبت نیست 59:48.689 --> 59:51.317 ‫اون از کسی که دوستش داره ‫محبت می‌خواد 59:51.400 --> 59:53.861 ‫آهان، محبت از کسی که دوستش داره… 59:53.944 --> 59:56.113 ‫به نظرم رابطه‌شون بستگی داره به… 59:56.196 --> 59:59.325 ‫-اینکه چقدر خوب دستور گو اون رو اجرا کنه ‫-“دستور”؟ 59:59.408 --> 01:00:02.036 ‫-ای‌گون یا درستش می‌کنه یا خرابش می‌کنه ‫-موافقم 01:00:02.119 --> 01:00:05.039 ‫-ازش خواست احساساتش رو بیشتر نشون بده ‫-تا وقتی که انجامش بده… 01:00:05.122 --> 01:00:06.624 ‫اون قطعا ای‌گون رو انتخاب می‌کنه 01:00:06.707 --> 01:00:08.584 ‫ای‌گون فقط لازمه امروز گند نزنه 01:00:08.667 --> 01:00:10.002 ‫-درسته ‫-فقط یه روز 01:00:17.217 --> 01:00:18.927 ‫-وای خدا، صبر کن! ‫-عجب چیزی! 01:00:19.011 --> 01:00:20.012 ‫خیلی تدارک دیدن 01:00:20.095 --> 01:00:21.972 ‫-وای خدا! ‫-من چیکار کنم؟ خیلی گشنمه 01:00:22.056 --> 01:00:23.849 ‫-خیلی خوب به نظر میاد ‫-خیلی گشنمه 01:00:23.932 --> 01:00:27.686 ‫-هی، واقعا گوشت خوک درست کردن ‫-چقدر خفنه! 01:00:29.355 --> 01:00:31.690 ‫کجا بشینم؟ 01:00:32.983 --> 01:00:34.985 ‫-بیا اینجا بشینیم ‫-باشه 01:00:37.696 --> 01:00:39.281 من این وسط می‌شینم 01:00:39.365 --> 01:00:41.241 ‫ای‌گون قول داد بهتر بشه 01:00:41.325 --> 01:00:43.285 ‫-ولی ای‌گون… ‫-هی، داره میره سمتش 01:00:44.620 --> 01:00:46.330 ‫من این وسط می‌شینم 01:00:48.457 --> 01:00:49.375 ‫میشه… 01:00:51.585 --> 01:00:53.170 ‫این رو بذاری پیش خودت؟ 01:00:56.423 --> 01:00:59.051 ‫-خیلی دیره ‫-اون لباس رو آتیش بزن 01:01:00.761 --> 01:01:02.346 ‫-سردت نیست؟ ‫-نه 01:01:09.436 --> 01:01:10.938 ‫امشب دلم می‌خواد سوجو بخورم 01:01:11.522 --> 01:01:13.440 ‫-بخور نوش جونت ‫-حس می‌کنم باید سوجو بخورم 01:01:14.858 --> 01:01:16.026 ‫من باید آب بخورم 01:01:17.736 --> 01:01:20.114 ‫-گند زد ‫-یه قدم عقب کشید 01:01:22.116 --> 01:01:23.701 ‫می‌خوای کجا بشینی؟ 01:01:24.201 --> 01:01:26.328 ‫-نمی‌دونم ‫-بیا پیش من، من اونجا می‌شینم 01:01:26.412 --> 01:01:28.247 ‫-داری مخم رو میزنی؟ ‫-ما سه نفریم اینجا 01:01:28.330 --> 01:01:30.249 ‫-می‌تونی اینجا بشینی ‫-ممنون 01:01:37.256 --> 01:01:39.341 ‫من تو کباب کردن گوشت عالیم 01:01:39.425 --> 01:01:41.385 ‫لیوانم زو میدم بهت برام بریز 01:01:41.468 --> 01:01:43.011 ‫-باید تنت باشه ‫-برام کباب کن! 01:01:43.095 --> 01:01:44.930 ‫-آتیش من رو گرم می‌کنه ‫-برام کبابش کن 01:01:46.306 --> 01:01:47.558 ‫من خوبم 01:01:47.641 --> 01:01:49.476 ‫-هی، صبر کن ‫-اگه سردم شد برمی‌گردم 01:01:49.560 --> 01:01:50.477 ‫باشه 01:01:54.440 --> 01:01:55.941 ‫می‌خواستم باهات حرف بزنم 01:01:57.234 --> 01:01:59.278 ‫اوه، چی شده؟ 01:01:59.361 --> 01:02:00.988 ‫بیا دیگه بیا حرف بزنیم 01:02:02.322 --> 01:02:04.783 ‫-بیخیال ‫-جام رو باهات عوض کنم؟ 01:02:16.754 --> 01:02:17.713 ‫خیلی خنده‌داره 01:02:17.796 --> 01:02:20.799 ‫اون تو بهشت واقعا باحال ‫و خوشتیپ به نظر می‌رسید 01:02:20.883 --> 01:02:24.636 ‫ولی تو جهنم یه جوری ‫دوست داشتنی شده 01:02:24.720 --> 01:02:29.141 ‫یه کم بچه‌گونه و بامزه به نظرم اومد، 01:02:29.224 --> 01:02:31.977 ‫واسه همین فکر کردم، ‫”نمی‌دونستم این جنبه رو هم داره” 01:02:33.645 --> 01:02:34.646 ‫من اینجام، عزیزم 01:02:36.023 --> 01:02:37.024 ‫خوش اومدی، عزیزم 01:02:41.278 --> 01:02:43.155 ‫آخرش تونستی یه جا برای خودت پیدا کنی 01:02:44.490 --> 01:02:46.450 ‫این صندلی رو نگه داشته بودی؟ 01:02:46.533 --> 01:02:49.870 ‫نه، ولی امیدوار بودم یه کم ‫بیشتر معطل کنی یا یه جای دیگه بشینی 01:02:49.953 --> 01:02:51.330 ‫امروز یه کم باهام راه بیا 01:02:51.413 --> 01:02:53.457 ‫فقط امروز نیست ‫تو همیشه کنارش نشستی 01:02:54.958 --> 01:02:56.460 ‫-عجب ‫-اوه، خدای من 01:02:56.543 --> 01:02:58.754 ‫-دمت گرم، جه‌جین! ‫-عقب نمی‌کشه 01:02:58.837 --> 01:03:01.381 ‫-اوه، آره ‫-شاعر ما می‌تونه اینقدر رک باشه؟ 01:03:01.465 --> 01:03:02.382 ‫این اولین بارشه 01:03:02.466 --> 01:03:03.467 مستقیم گفت 01:03:03.550 --> 01:03:06.136 ‫-درسته ‫-دیگه عقب نمی‌کشه 01:03:06.220 --> 01:03:07.554 ‫امروز یه کم باهام راه بیا 01:03:07.638 --> 01:03:09.640 ‫فقط امروز نیست ‫تو همیشه کنارش نشستی 01:03:10.682 --> 01:03:12.142 ‫هی، تو عوض شدی 01:03:12.226 --> 01:03:13.393 ‫تو فرق کردی 01:03:22.611 --> 01:03:23.946 ‫یه کم بهش نزدیک‌تر شد 01:03:25.030 --> 01:03:26.824 ‫مثل آدامس بهش می‌چسبه 01:03:27.991 --> 01:03:29.034 ‫-گو اون ‫-بله؟ 01:03:29.117 --> 01:03:30.035 ‫به اندازه کافی داری می‌خوری؟ 01:03:30.869 --> 01:03:32.371 ‫خیلی خوردم 01:03:32.454 --> 01:03:33.705 ‫-بخور ‫-باشه 01:03:34.623 --> 01:03:36.083 ‫-من اونجام ‫-باشه 01:03:38.710 --> 01:03:45.467 ‫سونگ‌مین و هیون‌وو هی گوشت ‫کباب شده برام می‌آوردن 01:03:47.135 --> 01:03:48.470 ‫-چی؟ ‫-اینجا چه خبره؟ 01:03:51.890 --> 01:03:53.600 ‫-خیلی تنده ‫-واقعا؟ 01:03:53.684 --> 01:03:55.352 ‫آره، ولی خیلی تند نیست 01:04:01.942 --> 01:04:06.196 ‫هیون وو و سونگ مین همش پیش گو اون بودن، 01:04:06.780 --> 01:04:12.244 ‫مثل خدمتکار ازش مراقبت می‌کردن 01:04:13.120 --> 01:04:15.622 ‫نمیدونم واقعا گو اون اینو می‌خواست یا نه، 01:04:15.706 --> 01:04:20.335 ‫ولی حتی اگه می‌خواست هم، من نمیکردم 01:04:20.419 --> 01:04:21.879 ‫هدف من 01:04:21.962 --> 01:04:25.883 ‫اینه که بدون اینکه خودم رو زیر سوال ببرم دل گو اون رو به دست بیارم 01:04:25.966 --> 01:04:28.343 ‫و دارم واسه همین تلاش می‌کنم 01:04:29.553 --> 01:04:31.305 ‫-بخور ‫-باشه 01:04:32.180 --> 01:04:35.434 ‫بیا، آقای کاغذی بخور دیگه 01:04:38.353 --> 01:04:40.314 ‫-یه لحظه ‫-باشه 01:04:41.899 --> 01:04:43.025 ‫میشه یکم دیگه گوشت بدین؟ 01:04:53.744 --> 01:04:55.537 ‫-چیه؟ ‫-چرا نوشابه من رو خوردی؟ 01:04:55.621 --> 01:04:58.457 ‫مال تو بود؟ بابا، سخت نگیر 01:05:01.543 --> 01:05:04.421 ‫-با گو اون هم اینجوری رفتار می‌کنی؟ ‫-مگه من دیوونه‌م؟ 01:05:04.963 --> 01:05:06.381 مثل اینکه هستی 01:05:10.886 --> 01:05:13.347 ‫-گو اون، داری سوجو می‌خوری؟ ‫-آره، یکم خوردم 01:05:15.557 --> 01:05:16.600 ‫می‌خوری؟ 01:05:16.683 --> 01:05:17.809 ‫-بعدا ‫-باشه 01:05:17.893 --> 01:05:19.645 ‫اصلا چرا داری می‌خوری؟ 01:05:20.938 --> 01:05:22.314 ‫یکی ازم خواست 01:05:27.069 --> 01:05:29.363 ‫تازه، با سوجو صورتم اونقدر پف نمی‌کنه 01:05:34.034 --> 01:05:36.703 ‫-خوبه؟ ‫-آره 01:05:37.329 --> 01:05:39.331 ‫-ازش لذت می‌بری؟ ‫-آره 01:05:39.915 --> 01:05:42.584 ‫-هی، خوبه ‫-خوبه؟ 01:05:42.668 --> 01:05:44.503 ‫-آره ‫-خوبه که 01:05:46.588 --> 01:05:49.007 ‫خیلی‌ها هنوز درگیرن 01:05:49.091 --> 01:05:50.425 ‫-چی؟ ‫-خیلی‌ها استرس دارن 01:05:50.509 --> 01:05:51.969 ‫چه خوبه ما نداریم، نه؟ 01:05:52.052 --> 01:05:55.263 ‫چرا انرژیم افت کرده؟ ‫خیلی ساکت و مهربون شدم 01:05:55.347 --> 01:05:57.015 ‫تو اصلا ساکت نیستی، مین جی 01:05:58.684 --> 01:06:00.185 ‫ولی قطعا مهربون‌تر شدی 01:06:00.268 --> 01:06:01.144 ‫-مگه نه؟ ‫-آره 01:06:02.562 --> 01:06:04.022 ‫این دوتا خیلی باحالن 01:06:09.319 --> 01:06:12.030 ‫مثل من نخند دیگه، خنگ 01:06:12.114 --> 01:06:14.408 ‫-برعکسه ‫-این مدل خنده همیشگیمه 01:06:14.491 --> 01:06:15.909 ‫تو داری از من تقلید می‌کنی 01:06:18.245 --> 01:06:20.330 ‫بین این همه آدم که کنار هم نشستن، 01:06:20.914 --> 01:06:22.958 ‫فقط ما به بهشت نرفتیم 01:06:24.793 --> 01:06:26.086 ‫عجب رمانتیکه 01:06:26.169 --> 01:06:27.796 ‫آره خب اونجا خوش می‌گذره، ولی…. 01:06:30.340 --> 01:06:32.718 ‫-دارم از فضولی می‌میرم بدونم جریان این دوتا چیه ‫-منم همینطور 01:06:32.801 --> 01:06:35.512 ‫-فکر کنم مینا سو بزرگتره ‫-همش دارم قیافه‌هاشون رو چک می‌کنم 01:06:35.595 --> 01:06:38.098 ‫آهان، سن‌هامون ‫الان دیگه می‌تونیم درموردش حرف بزنیم 01:06:39.016 --> 01:06:40.600 ‫اونا می‌تونن درمورد کارشون حرف بزنن 01:06:40.684 --> 01:06:42.227 ‫-درسته! ‫-سنشونم همینطور 01:06:42.310 --> 01:06:44.813 ‫-پس اینجا همه چی رو میشه؟ ‫-دقیقا 01:06:44.896 --> 01:06:45.814 ‫درمورد سن‌مون... 01:06:46.565 --> 01:06:47.941 ‫وای نه یه لحظه! 01:06:48.025 --> 01:06:49.359 ‫ واقعا دارم سکته می‌کنم 01:06:49.443 --> 01:06:51.445 ‫ممکنه ازش بزرگتر یا کوچیکتر باشه 01:06:52.195 --> 01:06:53.572 ‫می‌ترسی بزرگتر باشه؟ 01:06:54.072 --> 01:06:56.491 ‫چون تو بهشت قرار نذاشتیم، 01:06:56.575 --> 01:07:00.746 ‫تا الان بدون اینکه سنش رو بدونم باهاش حرف زدم 01:07:00.829 --> 01:07:03.582 ‫اگه معلوم می‌شد ‫که ازم بزرگتره، 01:07:03.665 --> 01:07:06.418 ‫فکر کنم خیلی شوکه می‌شدم 01:07:07.002 --> 01:07:08.962 ‫واسه همین دستپاچه شدم 01:07:09.755 --> 01:07:13.300 ‫-متولد 98 هستی یا 97؟ ‫-امیدوارم همسنم باشی 01:07:13.884 --> 01:07:16.011 ‫من متولد 98‌ام 01:07:16.094 --> 01:07:17.554 ‫-اوه! ‫-وای خدای من 01:07:17.637 --> 01:07:18.513 ‫تو چی؟ 01:07:18.597 --> 01:07:20.140 ‫زود باش، بگو 01:07:20.974 --> 01:07:22.768 ‫-خواهش می‌کنم، دارم التماس می‌کنم ‫-چیکار می‌کنی؟ 01:07:22.851 --> 01:07:25.187 ‫-اول تو از خودت بگو ‫-شغلم؟ 01:07:25.270 --> 01:07:27.230 ‫من چند سال پیش تغییر شغل دادم 01:07:27.314 --> 01:07:30.484 ‫اولش تو گوگل توسعه‌دهنده هوش مصنوعی بودم 01:07:30.567 --> 01:07:31.443 ‫-وای خدای من ‫-خدا من 01:07:31.526 --> 01:07:32.569 ‫-وای ‫-گوگل؟ 01:07:33.403 --> 01:07:35.197 ‫-وای ‫-گوگل؟ 01:07:35.280 --> 01:07:36.448 ‫هی، عجب آدم مهمیه 01:07:36.531 --> 01:07:41.161 ‫الان تو نیویورک ‌تریدر صندوق سرمایه‌گذاری مشترکم 01:07:41.244 --> 01:07:42.496 ‫-تریدری؟ ‫-درسته 01:07:42.579 --> 01:07:43.747 ‫وای خدای من 01:07:43.830 --> 01:07:45.207 ‫خیلی باحاله 01:07:45.290 --> 01:07:47.584 ‫-واسه همینه که عاشق اقتصاد بود ‫-عاشق ریاضیم 01:07:47.667 --> 01:07:49.753 ‫-وای خدای من ‫-خیلی تابلو بودی 01:07:49.836 --> 01:07:51.588 ‫همش کتاب ریاضی می‌خوندی 01:07:52.297 --> 01:07:55.008 ‫-دمت گرم، خرخون جذاب ‫-یه جورایی فهمیده بودم 01:07:55.092 --> 01:07:56.426 ‫وای 01:07:57.511 --> 01:07:59.513 ‫-چقدر باحاله؟ ‫-هی، صبر کن 01:07:59.596 --> 01:08:01.890 ‫-یه لحظه ‫-بیا اینجا مرد 01:08:01.973 --> 01:08:02.933 ‫زود باش 01:08:03.016 --> 01:08:03.975 ‫مینا سو 01:08:06.978 --> 01:08:07.854 ‫صبر کن 01:08:08.688 --> 01:08:10.023 ‫من… 01:08:12.984 --> 01:08:14.694 ‫-داغون شده ‫-خیلی استرس داره 01:08:15.320 --> 01:08:17.906 ‫-من متولد... ‫-بگو 1999 دیگه 01:08:17.989 --> 01:08:20.450 ‫-من متولد... ‫-بگو 1999 دیگه 01:08:22.119 --> 01:08:23.078 ‫من متولد 1999ام 01:08:31.837 --> 01:08:33.797 ‫از نتیجه راضیه 01:08:43.348 --> 01:08:45.684 ‫-چطور؟ ‫-خیلی خنده‌داره 01:08:45.767 --> 01:08:48.103 ‫هی امید داشت ازش کوچیک‌تر باشه 01:08:51.481 --> 01:08:53.233 ‫-باشه ‫-ولی من زود مدرسه رفتم 01:08:53.316 --> 01:08:55.026 ‫من زود مدرسه رفتم 01:08:55.110 --> 01:08:55.944 ‫خیلی خب 01:08:56.611 --> 01:08:57.779 ‫در مورد کارم... 01:08:57.863 --> 01:09:01.533 ‫دانشجوی رشته ارتباطات ‫تو دانشگاه ایلینویم 01:09:01.616 --> 01:09:03.702 ‫-عجب ‫-الان یه کم مرخصی گرفتم 01:09:03.785 --> 01:09:05.537 ‫و تو یه شرکت لوازم آرایشی کار می‌کنم 01:09:06.538 --> 01:09:10.208 ‫بعد از اینکه سن و شغل مینا سو رو شنیدم بیشتر جذبش شدم 01:09:10.292 --> 01:09:13.628 ‫بهم امید داد که بعد از برنامه ‫هم میتونیم همدیگه رو ببینیم 01:09:13.712 --> 01:09:15.881 ‫راستش خوشحال شدم 01:09:18.049 --> 01:09:19.384 ‫راستش رو بخواین، 01:09:19.467 --> 01:09:25.307 ‫یه جورایی به مردای ‫آی‌تی و مهندسی علاقه دارم 01:09:25.390 --> 01:09:29.477 ‫می‌تونستم زندگی‌مون رو ‫بعد از تموم شدن برنامه تصور کنم، 01:09:29.561 --> 01:09:31.563 ‫و این واقعاً بهم حس خوبی داد 01:09:32.689 --> 01:09:35.025 ‫-همه معیارهای دختره رو داره ‫-دقیقاً 01:09:35.108 --> 01:09:36.568 ‫اون براش عالی بود 01:09:39.070 --> 01:09:40.614 ‫وایسا بذارمش اینجا 01:09:41.615 --> 01:09:43.950 ‫-داریم چیکار می‌کنیم؟ ‫-بازی حقیقت 01:09:44.034 --> 01:09:45.827 ‫شروع کنیم؟ 01:09:48.455 --> 01:09:49.956 ‫من از جه جین یه سوال دارم 01:09:52.125 --> 01:09:53.376 ‫هی، انگار حسابی خورده 01:09:57.005 --> 01:09:59.424 ‫کی بیشتر از همه ‫جویونگ رو تو قلبت حس کردی؟ 01:09:59.507 --> 01:10:00.342 ‫من؟ 01:10:05.472 --> 01:10:06.473 ‫عجب حالی میده 01:10:07.349 --> 01:10:09.559 ‫اولین بار یا اون دفعه‌ای که ‫بیشترین حس رو داشتم؟ 01:10:10.060 --> 01:10:11.019 ‫بیشترینش رو بگو 01:10:12.979 --> 01:10:16.316 ‫یه بار داشتیم قدم می‌زدیم ‫و با هم حرف می‌زدیم 01:10:16.399 --> 01:10:17.484 ‫اون موقع بود که حس کردم... 01:10:19.194 --> 01:10:23.949 ‫(همین امروز بعد از ظهر) 01:10:30.830 --> 01:10:32.207 ‫این آخرین باره 01:10:32.290 --> 01:10:33.792 ‫-بریم عکس ها رو ببینیم ‫-کجا؟ 01:10:36.920 --> 01:10:37.921 ‫-اوه ‫-بریم اونجا 01:10:38.004 --> 01:10:39.923 ‫باید عکس رو می‌آوردم 01:10:41.383 --> 01:10:42.676 ‫-کدوم عکس؟ ‫-پولاروید 01:10:42.759 --> 01:10:43.718 ‫-عکس خودمون رو میگی؟ ‫-آره 01:10:44.386 --> 01:10:45.971 ‫-کجاست؟ ‫-تو کیفمه 01:10:48.682 --> 01:10:51.101 ‫اون موقع بود که حس کردم. 01:10:54.396 --> 01:10:55.981 ‫انگار واقعا با هم قرار می‌ذاشتیم 01:10:56.064 --> 01:11:00.568 ‫فکرش بیشتر از واقعیت ‫باعث شد قلبم تند بزنه 01:11:17.627 --> 01:11:18.795 ‫از سوبین یه سوال دارم 01:11:20.297 --> 01:11:21.256 ‫چی؟ 01:11:22.674 --> 01:11:23.550 ‫باز شروع شد 01:11:23.633 --> 01:11:25.176 ‫-امکان نداره ‫-دیگه از اون مرحله گذشتیم 01:11:25.260 --> 01:11:27.345 ‫-منم فکر نکنم ‫-داره ته و توش رو درمیاره 01:11:27.429 --> 01:11:28.847 ‫-فقط… ‫-شاید کمکش کنه 01:11:28.930 --> 01:11:30.181 ‫-درسته ‫-آره 01:11:30.265 --> 01:11:31.141 ‫معلومه 01:11:32.434 --> 01:11:33.601 ‫من از سوبین یه سوال دارم 01:11:35.895 --> 01:11:37.188 ‫من از سوبین یه سوال دارم 01:11:39.107 --> 01:11:40.066 ‫خب… 01:11:47.991 --> 01:11:52.203 ‫کی برای اولین بار از احساساتت ‫نسبت به هی‌سون مطمئن شدی؟ 01:11:56.166 --> 01:11:58.209 ‫-چه حرکت قشنگی ‫-خیلی خوبه 01:11:59.836 --> 01:12:01.588 وقتی دیدم تو بازی چقدر تلاش میکنه… 01:12:09.679 --> 01:12:14.225 ‫تحسینش کردم و اون موقع مطمئن شدم 01:12:26.613 --> 01:12:30.283 ‫حس کردم هیچوقت جواب واضحی از سوبین نگرفتم 01:12:30.367 --> 01:12:34.746 ‫فکر کنم می‌خواستم بدونم ‫دقیقا کی بود که 01:12:34.829 --> 01:12:41.669 ‫احساساتش نسبت به هی‌سون قطعی شد ‫و علاقه‌ش به من از بین رفت 01:12:41.753 --> 01:12:43.505 ‫همیشه برام سوال بوده 01:12:50.345 --> 01:12:53.181 ‫بازی؟ ‫نمی‌دونم منظورش کدوم بازیه 01:12:53.264 --> 01:12:55.183 ‫-احتمالاً دزدیدن دم ‫-آها، آره 01:12:55.683 --> 01:12:57.394 ‫هی‌سون اون موقع واقعاً ‫تمام تلاشش رو کرد 01:12:57.477 --> 01:13:00.105 ‫-شک دارم این جوابی باشه که هی‌سون می‌خواست بشنوه ‫-نه، منم فکر نکنم 01:13:00.188 --> 01:13:03.400 ‫-خیلی خوشحال به نظر نمیاد ‫-اوه اوه 01:13:05.068 --> 01:13:07.529 ‫-من از گو اون یه سوال دارم ‫-اوه 01:13:08.154 --> 01:13:13.284 ‫لحظه‌ای بوده که باعث شده باشه ‫الان انتخاب اصلیت رو مشخص کنی؟ 01:13:13.368 --> 01:13:15.161 ‫اگه بوده، اون لحظه چی بوده؟ 01:13:29.092 --> 01:13:30.093 ‫خب… 01:13:31.052 --> 01:13:32.387 ‫همون صحبتی که امروز داشتم 01:13:32.421 --> 01:13:38.021 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Insta & Telegram: @Film2Media_Plus 01:13:38.051 --> 01:13:48.021 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Insta & Telegram: @Film2Media_Plus