WEBVTT 00:00.022 --> 00:17.555 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Insta & Telegram: @Film2Media_Plus 00:17.580 --> 00:19.498 ‫یون هیون‌جه 00:19.582 --> 00:21.500 ‫سونگ سونگ‌ایل 00:21.584 --> 00:23.502 ‫پارک هی‌سون 00:23.586 --> 00:25.504 ‫شین هیون‌وو 00:25.588 --> 00:27.506 ‫کیم گو‌اون 00:27.590 --> 00:29.508 ‫کیم جه‌جین 00:29.592 --> 00:31.510 ‫هام یه‌جین 00:31.594 --> 00:33.512 ‫وو سونگ‌مین 00:33.596 --> 00:35.514 ‫کیم مین‌جی 00:35.598 --> 00:37.516 ‫لیم سوبین 00:37.600 --> 00:39.518 ‫لی سونگ‌هون 00:39.602 --> 00:41.520 ‫لی جو‌یونگ 00:41.604 --> 00:43.522 ‫چوی مینا سو 00:48.402 --> 00:50.946 :::::::::  (جهنم سینگلی: فصــل پـنجـم)  :::::::: 00:52.198 --> 00:55.451 ‫کسی که دلم می‌خواد باهاش برم بهشت… 00:57.411 --> 01:00.081 ‫چوی مینا سو با… 01:03.626 --> 01:04.752 ‫لیم سو‌بین کاپل شد 01:05.294 --> 01:07.755 ‫لیم سوبین، لطفا از اقامتگاهت بیا بیرون 01:10.299 --> 01:11.550 ‫حق با تو بود 01:12.134 --> 01:14.595 ‫-اون بازی خیلی تأثیر داشت آره، واقعا- 01:15.262 --> 01:16.722 ‫با عضلاتش دلش رو برد 01:17.389 --> 01:18.891 ‫لیم سوبین 01:19.517 --> 01:21.977 ‫لیم سوبین، لطفا از اقامتگاهت بیا بیرون 01:23.521 --> 01:24.814 ‫لیم سوبین 01:25.689 --> 01:28.109 ‫لیم سوبین، لطفا از اقامتگاهت بیا بیرون 01:31.737 --> 01:32.905 ‫خوش بگذره 01:32.988 --> 01:34.323 ‫-خوش بگذره فعلا- 01:44.750 --> 01:47.336 ‫لبخند از رو لب‌های هی‌سون محو شد 01:57.138 --> 01:58.264 ‫سلام 02:01.183 --> 02:02.434 ‫-بریم؟ آره- 02:02.518 --> 02:07.148 ‫-بذار تو یکیش کمکت کنم پس می‌تونی این رو بیاری؟- 02:07.773 --> 02:08.691 ‫-بریم باشه- 02:10.192 --> 02:11.193 ‫ممنون 02:13.154 --> 02:14.155 ‫مثل رویاست، باورم نمی‌شه 02:15.865 --> 02:17.449 ‫-دارم هیجان‌زده میشم دقیقا- 02:22.705 --> 02:25.249 ‫اصلا راحت نیست، اینجا اصلا شوخی‌بردار نیست 02:27.751 --> 02:28.711 ‫دارم دیوونه میشم 02:41.390 --> 02:43.934 ‫الان به مین‌جی علاقه دارم 02:44.518 --> 02:47.188 ‫بهمون گفتن راحت گپ بزنیم، اما حرف‌مون قطع شد… 02:47.271 --> 02:48.981 ‫در حالی که هنوز داشتیم صحبت می‌کردیم 02:49.523 --> 02:53.235 ‫انگار فقط پیش‌نمایش فیلمی رو دیدم که خیلی منتظرش بودم 02:56.447 --> 02:58.115 ‫شخصیت خونسرد و راحتی داشت، 02:58.198 --> 03:01.076 ‫و همین از روز اول نظرم رو جلب کرد 03:01.160 --> 03:04.121 ‫امروز هم یه جورایی شد که کلی با هم گپ زدیم 03:04.204 --> 03:05.414 ‫موقع حرف زدن، 03:06.123 --> 03:08.709 ‫فهمیدم که تفاهم زیادی با هم داریم 03:08.792 --> 03:11.545 ‫اون‌جا بود که بیشتر از قبل به مین‌جی علاقه‌مند شدم 03:14.340 --> 03:17.176 ‫کسی که دلم می‌خواد باهاش برم بهشت… 03:19.136 --> 03:20.429 ‫احتمالا سونگ‌ایل باشه، نه؟ 03:21.055 --> 03:23.390 ‫اصلا فرصت نکرده با هیون‌وو گپ بزنه 03:24.266 --> 03:26.560 ‫کیم مین‌جی با… 03:32.232 --> 03:33.275 ‫سونگ سونگ‌ایل کاپل شد 03:33.817 --> 03:35.069 ‫-من دیگه می‌رم سونگ سونگ‌ایل- 03:35.152 --> 03:36.570 ‫لطفا از اقامتگاهت بیا بیرون 03:36.654 --> 03:37.696 ‫می‌دونستم 03:38.489 --> 03:40.950 ‫باید برای هیون‌وو ناامیدکننده باشه 03:41.617 --> 03:42.618 ‫بسیار خب، بریم 03:43.869 --> 03:44.912 ‫چقدر وسیله داری! 03:45.871 --> 03:47.164 ‫کمک می‌خوای؟ 03:47.248 --> 03:49.166 ‫-کمک نمی‌خوای؟ شاید فقط این یکی؟- 03:49.250 --> 03:50.918 ‫-کدوم سنگین‌تره؟ این؟ نمی‌دونم- 03:51.001 --> 03:52.169 ‫-اینو بده به من این؟- 03:52.795 --> 03:54.088 ‫-ممنون بریم- 03:54.171 --> 03:56.382 ‫-باشه قلبم داشت میومد تو دهنم- 03:56.465 --> 03:58.217 ‫-نگران بودی صدات نکنم؟ آره- 03:58.717 --> 04:01.762 ‫-ظاهرا خیلی امیدوار بودم که این‌طور- 04:01.845 --> 04:03.931 مین‌جی خیلی بهشت نمیری؟ 04:04.014 --> 04:06.267 ‫این کلا دومین بارمه منظورت چیه؟ 04:06.350 --> 04:07.810 ‫راستی چرا داری راحت حرف می‌زنی؟ 04:07.893 --> 04:09.186 ‫-خانم مین‌جی؟ خوبه- 04:12.022 --> 04:13.565 ‫-دارن با هم جور میشن آره- 04:13.649 --> 04:15.234 ‫حرف‌هاشون خیلی شوخ‌طبعانه‌ست 04:15.859 --> 04:17.111 ‫حس و حال‌شون مثل هم می‌مونه 04:18.404 --> 04:22.449 ‫کاپل‌های امروز برای رفتن به بهشت تموم شد 04:26.954 --> 04:31.417 ‫-من تنها کسی‌ام که نرفته بی‌خیال بابا، به زودی پشت هم میری- 04:32.501 --> 04:33.919 ‫واقعا دلم می‌خواد برم خونه 04:35.296 --> 04:36.171 ‫ولی من نه 04:37.673 --> 04:39.633 ‫-می‌خوام تا تهش برم واقعا؟- 04:39.717 --> 04:41.719 ‫-تو چی؟ منم همین‌طور- 04:41.802 --> 04:44.305 ‫تا اون روزی که با جویونگ برم بهشت 04:45.556 --> 04:47.516 ‫شما دو تا واقعا مردونه پای همه‌چیز میمونین 04:48.225 --> 04:50.394 ‫-من تا آخرش هستم تحمل باختن رو ندارم- 04:52.021 --> 04:53.981 ‫حس رقابتش گل کرده 04:55.816 --> 04:58.402 ‫-در هر صورت، چهار تا زوج رفتن آره- 04:59.278 --> 05:03.866 ‫زوجی بیشتر از همه منتظریم ببینیمشون، مینا سو و سوبینه 05:03.949 --> 05:05.617 ‫-کنجکاوم مینا سو و سوبین- 05:05.701 --> 05:07.036 مینا سوبین 05:07.119 --> 05:09.580 ‫حس می‌کنم دل آدم رو می‌لرزونن 05:09.663 --> 05:11.540 نه؟ شرط میبندم- !آره دقیقا- 05:12.499 --> 05:14.877 کلی کیف میکنیم- هیجان دارم- 05:14.960 --> 05:16.754 ‫برای سونگ‌ایل و مین‌جی هم هیجان‌زده‌‌م 05:16.837 --> 05:18.172 ‫-اون دو تا آره، مگه نه؟- 05:18.255 --> 05:19.214 ‫باحال به نظر می‌رسن 05:19.298 --> 05:22.134 ‫به نظر می‌رسه خوب بلد باشن با هم کل‌کل کنن 05:22.217 --> 05:24.261 ‫-شخصیت‌هاشون به هم می‌خوره آره- 05:24.345 --> 05:25.721 ‫-آره منتظرم ببینم چی میشه- 05:28.891 --> 05:30.309 ‫(بهشت کیم مین‌جی و سونگ سونگ‌ایل) 05:30.392 --> 05:31.769 ‫بزن بریم 05:32.644 --> 05:34.688 ‫گرفتم، واقعا گرفتم 05:34.772 --> 05:36.482 ‫-سنگینه، نه؟ ای وای- 05:39.651 --> 05:41.528 ‫-این‌جا چه خوبه واقعا همینه- 05:42.946 --> 05:45.324 ‫-اتاق کجاست؟ همین‌جا، از این طرف- 05:45.407 --> 05:46.408 ‫بیا اتاق رو ببینیم 05:47.868 --> 05:49.078 ‫زبونم بند اومده 05:49.161 --> 05:50.329 ‫اتاق این‌جاست 05:52.706 --> 05:53.832 ‫چقدر این‌جا بزرگه 05:54.666 --> 05:55.834 ‫نمی‌تونم بهش عادت کنم 05:56.710 --> 05:58.670 ‫بیا مین‌جی، اینا وسایلته 05:59.213 --> 06:00.547 ‫می‌خوام اونجا رو هم ببینم 06:00.631 --> 06:01.465 ‫حتما 06:07.429 --> 06:12.601 ‫-فکر کنم فقط یه دونه اتاق‌خواب داره، ای وای آره، همین‌طوره- 06:12.601 --> 06:13.602 ‫می‌تونستی بپرسی 06:14.478 --> 06:16.188 ‫گفتی تو این اتاق نبودی 06:16.271 --> 06:18.816 ‫-شبیه همن، فقط یه سری جزئیات فرق می‌کنه که اینطور- 06:18.899 --> 06:20.818 ‫-واقعا؟ آره، همه‌شون شبیه همن- 06:21.693 --> 06:23.403 ‫حمومش اندازه اتاق منه 06:24.154 --> 06:25.155 ‫واقعا میگم 06:34.623 --> 06:35.624 ‫حسابی جذب شده 06:35.707 --> 06:36.875 ‫معلومه که میشه 06:36.959 --> 06:38.210 ‫عین خودمه 06:40.337 --> 06:42.172 ‫می‌تونم برم لباس راحت بپوشم؟ 06:53.767 --> 06:55.936 ‫سونگ‌ایل؟ 07:04.945 --> 07:07.990 ‫-داره فشار آب رو چک می‌کنه و همه‌جا رو سرک می‌کشه- 07:09.992 --> 07:12.119 ‫پسر، این‌جا معرکه‌ست 07:12.953 --> 07:13.912 ‫چقدر عالیه 07:20.919 --> 07:21.962 ‫کجا هی غیبت می‌زنه؟ 07:22.629 --> 07:24.548 ‫-دارم اطراف رو نگاه می‌کنم باشه- 07:24.631 --> 07:25.466 ‫واقعا عالیه 07:25.966 --> 07:27.259 ‫-بیا این‌جا این‌قدر خوبه؟- 07:27.342 --> 07:29.386 ‫-استخر بیرون رو دیدی؟ آره- 07:29.470 --> 07:30.888 ‫-دیدمش آره دیگه- 07:31.680 --> 07:34.683 ‫-چقدر بانمکه-خیلی دوست‌داشتنیه 07:34.766 --> 07:36.226 ‫اون‌جا واقعا زیبا به نظر می‌رسه 07:36.310 --> 07:38.395 ‫کاملا درکش می‌کنم چه حسی داره 07:40.105 --> 07:42.316 ‫-نکنه سرما بخوری؟ آبش گرمه- 07:42.399 --> 07:44.693 ‫-جفتشون؟ آره، هر دو گرم به نظر می‌رسن- 07:44.776 --> 07:45.777 ‫بخار رو نگاه کن 07:48.238 --> 07:49.490 ‫-حق با توئه، گرمه آره- 07:50.365 --> 07:52.117 ‫-ولی چقدر این‌جا خوبه دقیقا- 07:53.535 --> 07:55.621 ‫دیدن اینا داره من رو احساساتی می‌کنه 07:56.955 --> 07:57.873 ‫واقعا میگم 07:57.956 --> 07:59.166 ‫جدی؟ 08:01.543 --> 08:03.504 ‫حسابی با هم شوخی می‌کنن و بهشون خوش می‌گذره 08:04.046 --> 08:06.924 ولی فکر میکنم مین‌جی… 08:07.007 --> 08:09.384 ‫-فکر کنم داره خیلی راحت می‌گیره درسته- 08:09.468 --> 08:11.678 ‫حیفه که جذابیتش داره کم‌کم از بین میره 08:11.762 --> 08:13.680 ‫مطمئنم که حتی امروز هم، 08:14.389 --> 08:17.476 ‫تو اون اتاق خیلی بیش از حد راحت و خودمونی به نظر میاد 08:18.101 --> 08:22.022 ‫-یه جورایی نگران این موضوعم ولی بعضی‌ها از این جور رفتارها خوششون میاد- 08:22.606 --> 08:24.441 ‫مگه خودت از این جور آدم‌ها خوشت نمیاد؟ 08:24.525 --> 08:26.860 ‫-چرا، من شوخی کردن رو دوست دارم مثل دو تا دوست- 08:26.944 --> 08:29.154 ‫من هنوز فکر می‌کنم ممکنه بین‌شون رابطه‌ی رمانتیکی شکل بگیره 08:30.822 --> 08:32.866 ‫-بشین چی؟- 08:33.825 --> 08:34.660 ‫بیا حرف بزنیم 08:35.744 --> 08:38.121 خیلی طبیعی و یهویی شروع کرده بودیم خودمونی حرف زدن 08:38.205 --> 08:40.874 فکر میکردم اینطوری معذب نشی 08:40.958 --> 08:41.875 ‫-آره، درسته آره- 08:41.959 --> 08:43.794 ‫-منظورت اینه این‌طوری- 08:43.877 --> 08:45.712 ‫-این شکلی یه لحظه صبر کن- 08:45.796 --> 08:47.506 ‫طرز نشستنش رو ببین 08:48.590 --> 08:49.508 ‫”بیا حرف بزنیم” 08:50.676 --> 08:52.594 ‫چرا این شکلیه؟ 08:52.678 --> 08:55.305 ‫ولی جین‌کیونگ، مطمئنم یه سری‌ها از این مدل رفتارها خوششون میاد 08:55.389 --> 08:57.349 ‫به نظرت این بهتر از نقش بازی کردن نیست؟ 08:57.432 --> 09:00.602 ‫-این دیگه زیادی نیست؟ این مدل نشستن از اون طرف بوم افتادنه- 09:00.686 --> 09:03.188 ‫این “بیا حرف بزنیم” یه جوریه 09:03.272 --> 09:05.649 ‫-می‌تونست بهتر از این باشه “گفتم که، بیا حرف بزنیم”- 09:06.525 --> 09:09.236 فکر میکردم اینطوری معذب نشی 09:09.319 --> 09:10.195 ‫-آره، درسته آره- 09:11.113 --> 09:12.990 ‫با اون چیزی که فکر می‌کردم فرق میکنی 09:13.073 --> 09:14.908 ‫-چطور؟ ...اولین بار که اومدی تو- 09:14.992 --> 09:19.246 ‫-به نظر مغرور میومدی و انگار اهل حرف زدن نبودی آره، اینطوری بود؟- 09:19.329 --> 09:20.497 ‫-آره همه همین رو میگن- 09:20.581 --> 09:22.833 ‫-یه کمی سرد به نظر می‌رسیدی آره- 09:23.834 --> 09:28.255 ‫اما همون لحظه‌ای که کنارم نشستی فهمیدم واقعا چجور آدمی هستی 09:28.338 --> 09:29.840 ‫-من که زیاد حرف نزدم نه- 09:29.923 --> 09:32.509 ‫ولی تو هم با ظاهرت خیلی فرق داری 09:32.593 --> 09:34.052 ‫شخصیت خیلی خوبی داری 09:34.136 --> 09:35.721 ‫-تو... به نظرت چطوری‌ام؟- 09:35.804 --> 09:37.889 ‫-شبیه پسرهای بد شبیه پسرهای بدم؟- 09:39.891 --> 09:41.393 ‫ولی دقیقا برعکسی 09:41.476 --> 09:43.562 ‫برخلاف ظاهرت، خیلی مهربون و آرومی 09:44.313 --> 09:45.397 ‫-واقعا؟ آره- 09:47.107 --> 09:47.941 ‫جدی؟ 09:49.151 --> 09:51.903 ‫ولی من سعی دارم یه تصویر آروم… 09:51.987 --> 09:53.614 ‫-و جدی از خودم نشون بدم حتما- 09:53.697 --> 09:55.198 ‫کسی که اصلا بهت نمیاد 09:55.282 --> 09:58.619 ‫فکر می‌کنم همین تضاد غیرمنتظره جذاب‌ترت می‌کنه 09:58.702 --> 09:59.828 ‫-واقعا؟ آره- 10:01.288 --> 10:03.707 ‫فکر کنم امروز اولین باری بود که با هم گپ زدیم 10:03.790 --> 10:06.335 ‫آره، واسه همین همه‌چیز تازگی داره، برام جالبی 10:06.418 --> 10:08.337 ‫روز اول چطور به نظر میومدم؟ 10:08.420 --> 10:11.089 ‫-اون موقع هم مهربون به نظر میومدم؟ نه- 10:11.757 --> 10:14.384 ‫همون‌طور که گفتی، ابهت خاصی داشتی 10:14.468 --> 10:16.970 ‫-جدی به نظر می‌رسیدم؟ ...نه دقیقا، ولی- 10:17.054 --> 10:19.014 ‫واسه همینه که فقط ساعدهام برنزه شده 10:19.097 --> 10:21.475 ‫-عمدی بود واسه این بود که اون ابهت رو داشته باشی؟- 10:21.558 --> 10:22.934 ‫چون این‌طوری نشسته بودم 10:23.685 --> 10:27.606 ‫سعی می‌کنی مثل یه آدم سرسخت حرف بزنی، 10:27.689 --> 10:30.651 ‫ولی حرف‌هات خیلی شیرینه 10:33.028 --> 10:34.321 ‫فکر کنم خودشه 10:35.781 --> 10:37.616 ‫-تو نقش اصلی هستی من؟- 10:37.699 --> 10:39.534 ‫-تو نفر آخر اومدی واقعا؟- 10:40.118 --> 10:43.622 ‫-تایپ خاصی هست که ازش خوشت نیاد؟ آدم‌هایی که نقاب می‌زنن- 10:44.915 --> 10:46.166 ‫واسه همینه منو انتخاب کردی؟ 10:46.249 --> 10:49.628 ‫آره، واقعا آدم‌هایی رو که راحتن و فیلم بازی نمی‌کنن دوست دارم 10:50.212 --> 10:52.005 ‫آدم‌هایی که دورو نیستن 10:52.089 --> 10:54.049 ‫-آره آره، این جور آدم‌ها رو دوست دارم- 10:55.801 --> 10:59.221 ‫-تایپ موردعلاقه‌ت چیه؟ کسی که جذبش بشم- 10:59.930 --> 11:01.515 ‫باید اون جرقه و کشش رو حس کنم 11:01.598 --> 11:04.226 ‫-اون حس رو؟ آره، کسی که هی دلم بخواد بهش نگاه کنم- 11:04.810 --> 11:07.229 ‫یا کسی که کنجکاوم کنه 11:09.439 --> 11:12.150 ‫-خب، کسی مثل تو چرا داری برام لاس می‌زنی؟- 11:12.651 --> 11:13.652 ‫یعنی هیچی نگم؟ 11:15.362 --> 11:16.405 ‫کسی مثل تو 11:16.488 --> 11:19.699 ‫پس اول باید اون حس رو بگیرم 11:19.783 --> 11:22.536 ‫فقط اون موقع است که دلم می‌خواد بفهمم طرف کیه 11:22.619 --> 11:24.329 ‫از حس شوخ‌طبعیت خوشم میاد 11:24.871 --> 11:25.831 ‫-شوخ‌طبعی؟ آره- 11:25.914 --> 11:27.624 ‫یهو یه چیزهای بی‌ربطی میگی 11:27.707 --> 11:29.042 ‫-مثل اون موقع "برو بیرون"- 11:29.126 --> 11:31.211 ‫-بهم گفتی بپر "بپر پایین"- 11:33.171 --> 11:34.423 ‫دلت می‌خواد بپری پایین؟ 11:45.350 --> 11:47.102 ‫-هی، اون چی بود؟ اون چی بود دیگه؟- 11:47.185 --> 11:51.565 ‫-اون چی بود؟ اون چی بود؟- 11:51.648 --> 11:53.358 ‫چقدر بچه‌گونه ولی خنده‌دار بود 11:53.442 --> 11:55.318 ‫همین‌طوریه که مهرشون به دل هم می‌شینه 11:55.402 --> 11:57.320 ‫بچگی‌هامون از این کار‌ها می‌کردیم 11:58.321 --> 12:00.157 ‫اینا چیزهایی‌ان که به نظرم خنده‌دارن 12:00.657 --> 12:02.492 ‫-من این‌طوری معاشرت می‌کنم خوشم میاد- 12:02.576 --> 12:04.870 ‫-آره، منم همین‌طور من این‌طوری خوش می‌گذرونم- 12:05.495 --> 12:07.414 ‫دقیقا مثل دو تا دوست 12:07.497 --> 12:08.623 ‫-هردوشون دارن حال می‌کنن آره- 12:08.707 --> 12:10.125 ‫-خبر خیلی خوبیه واقعا- 12:10.208 --> 12:11.585 ‫-خیلی به هم میآن آره- 12:13.170 --> 12:14.254 ‫-بیا غذا بخوریم باشه- 12:14.880 --> 12:17.132 ‫-وقت غذاست! چقدر خوشحالم- 12:18.383 --> 12:19.468 ‫-خوش اومدید غذای کره‌ایه- 12:20.969 --> 12:21.845 ‫بهشت یعنی این 12:25.515 --> 12:26.683 ‫الان خیلی خوشحالم 12:30.937 --> 12:32.522 ‫-اول غذا بخوریم آره- 12:32.606 --> 12:34.232 ‫حتما خیلی گشنته 12:34.316 --> 12:36.818 ‫ای وای دارم می‌میرم که بدونم چند سالته 12:37.819 --> 12:39.029 ‫-سنم؟ آره- 12:40.655 --> 12:44.326 ‫-حس می‌کنم از من کوچک‌تری مطمئنی؟- 12:46.620 --> 12:48.413 ‫-آره جدی؟- 12:50.123 --> 12:51.374 ‫احتمالا کوچک‌تری 12:54.461 --> 12:57.380 ‫دوست داری طرف مقابلت بزرگ‌تر باشه، کوچک‌تر، یا هم‌سنت؟ 12:58.173 --> 13:01.009 ‫فکر می‌کنم سن فقط یه عدده، ولی ترجیحم بزرگ‌تره 13:02.928 --> 13:06.014 ‫پختگیِ یه آدم برام خیلی جذابه 13:08.600 --> 13:09.559 ‫منم از پسرهای بزرگ‌تر خوشم میاد 13:10.560 --> 13:11.853 ‫-خب حالا؟ از پسرهای بزرگ‌تر خوشم میاد- 13:12.395 --> 13:14.898 ‫راستش، آدم‌هایی رو که یه کمی بانمکن دوست دارم 13:15.524 --> 13:17.901 ‫-نه کسی که خودش رو لوس کنه پسرهای بانمک؟- 13:17.984 --> 13:20.403 ‫یه وقت‌هایی هست که آدم‌ها یهو به چشم آدم بانمک میان 13:20.487 --> 13:21.863 ‫-منظورت خودِ طرفه؟ آره- 13:22.614 --> 13:24.908 ‫دقیقا مثل الان که گفتی: "منظورت خودِ طرفه؟ " 13:25.492 --> 13:28.370 ‫وقتی اون بانمک بودن رو تو یه آدم بزرگ‌تر می‌بینی، واقعا جذابه 13:28.453 --> 13:29.829 ‫پسرهای کوچک‌تر که ذاتا بانمکن 13:29.913 --> 13:32.374 ‫-وقتی یه جذابیت غیرمنتظره دارن؟ آره- 13:34.042 --> 13:36.670 ‫به نظرم آدم‌ها وقتی یه جذابیت غیرمنتظره دارن خیلی بانمک میشن 13:36.753 --> 13:38.755 ‫-متوجه‌ام، مثل یه غافلگیری آره- 13:40.757 --> 13:43.593 ‫برام سخته حدس بزنم چند سالته 13:46.596 --> 13:48.890 ‫می‌خوام حدس بزنم می‌خوای سن منو حدس بزنی؟ 13:49.474 --> 13:50.767 ‫بهت میاد 13:51.768 --> 13:52.727 ‫متولد 1998 باشی 13:52.811 --> 13:53.687 ‫-1998؟ آره- 13:54.229 --> 13:55.605 ‫منم در مورد تو همین فکر رو می‌کردم 13:57.983 --> 13:59.192 ‫من 30 سالمه 13:59.818 --> 14:00.777 ‫-30 سالته؟ آره- 14:02.279 --> 14:03.780 ‫من متولد 1996‌ام 14:03.863 --> 14:04.739 ‫-1996؟ آره- 14:05.407 --> 14:06.908 ‫-به من گفتی 1998؟ آره- 14:08.785 --> 14:10.328 ‫-واقعا؟ شاید 26 سالش باشه؟- 14:10.912 --> 14:12.372 ‫من میگم متولد 97 یا 98 باشه 14:13.039 --> 14:14.541 ‫-بهم گفتی 1998؟ آره- 14:16.418 --> 14:19.254 ‫-چرا این‌قدر خوشحالی؟ از شنیدنش خوشحال شدم- 14:20.547 --> 14:21.506 ‫من متولد 2001‌ام 14:22.424 --> 14:24.259 ‫-اوه خدا مرگم بده! !شوخی می‌کنی- 14:26.094 --> 14:27.721 ‫الان که گفتی، قشنگ معلومه 14:28.722 --> 14:30.390 ‫-می‌دونستم جوونه خیلی جوون می‌زنه- 14:30.473 --> 14:32.475 ‫-بچه‌ست که! پس یعنی 26 سالشه؟- 14:32.559 --> 14:34.686 ‫نگاه کن، قیافه‌ش مثل بچه‌دبیرستانی‌هاست 14:34.769 --> 14:35.687 ‫دقیقا 14:35.770 --> 14:36.897 ‫خیلی دیگه جوونه 14:37.397 --> 14:38.440 ‫پنج سال کوچک‌تره؟ 14:40.984 --> 14:41.943 ‫من متولد 2001‌ام 14:45.780 --> 14:46.781 ‫من متولد 2001‌ام 14:48.491 --> 14:50.952 ‫-واقعا؟ این‌قدر جوونی؟ آره- 14:51.953 --> 14:52.829 ‫متولد 2001؟ 14:53.413 --> 14:55.957 ‫-من متولد 2001‌ام جدی میگی؟- 14:57.375 --> 14:58.209 ‫ای بابا 14:59.419 --> 15:01.588 ‫-امکان نداره واقعا متولد 2001 هستی؟ آره- 15:04.007 --> 15:05.842 ‫نسبت به سنت خیلی پخته‌ای 15:06.718 --> 15:07.761 ‫عجیبه واقعا 15:09.930 --> 15:13.850 ‫-باید دوباره کتابی باهات حرف بزنم؟ آره، چطور جرئت کردی؟- 15:13.934 --> 15:15.268 ‫پنج سال کوچک‌تری 15:15.810 --> 15:18.021 ‫نه، راحت حرف بزن این‌طوری جوون‌تر دیده میشم 15:20.023 --> 15:21.816 ‫می‌دونستم درست حدس نمی‌زنی 15:23.777 --> 15:25.946 ‫یه کم شوکه‌کننده‌ست عجیبه واقعا 15:28.823 --> 15:32.035 ‫-گفتی از پسرهای بزرگ‌تر خوشت میاد آره، ولی از پسرهای بانمک هم خوشم میاد- 15:36.998 --> 15:38.416 ‫از آدم‌های پخته خوشم میاد 15:42.837 --> 15:44.339 ‫پسرهای کوچک‌تر هم بد نیستن 15:50.261 --> 15:51.137 ‫کارت درسته 15:56.393 --> 15:58.228 ‫آره، دقیقا منظورم همینه 15:59.437 --> 16:00.355 ‫چه‌کاره‌ای؟ 16:00.438 --> 16:01.398 ‫-شغلم؟ آره- 16:03.233 --> 16:05.276 ‫تو یه شرکت بازاریابی مد کار می‌کنم 16:05.360 --> 16:06.903 ‫-بازاریابم بهت میاد- 16:08.113 --> 16:12.909 ‫الان به عنوان بازاریاب تو یه شرکت بازاریابی مد کار می‌کنم 16:15.036 --> 16:18.206 ‫مسئول هزینه‌های تبلیغاتی‌ام، 16:18.289 --> 16:21.543 ‫قرار ملاقات با تبلیغ‌دهنده‌ها، مشاوره‌ی برند، 16:21.626 --> 16:25.213 ‫و رسیدگی به تمام نیازهای مشتری برای رشد کسب‌وکارشون با ما 16:26.715 --> 16:31.052 ‫سونگ سونگ‌ایل، متولد 2001، بازاریاب مد 16:31.636 --> 16:32.762 ‫-چه باحال کنجکاو شدی؟- 16:34.180 --> 16:35.015 ‫متولد 2001؟ 16:36.641 --> 16:38.685 ‫-چیه؟ هنوز تو شوکِ سنتم- 16:39.602 --> 16:41.479 ‫هنوز دارم سن‌تو هضم می‌کنم 16:41.563 --> 16:45.775 ‫-ولی از 20 سالگی دارم کار می‌کنم که این‌طور- 16:45.859 --> 16:47.235 ‫بلافاصله شروع کردم به کار 16:49.029 --> 16:50.947 ‫-نوبت شماست، خانم مین‌جی بله؟- 16:51.031 --> 16:52.907 ‫خب، چه‌کاره‌ای؟ 16:54.117 --> 16:56.745 ‫ورزشکار دوومیدانی‌ام 16:56.828 --> 16:58.038 ‫یه جورایی 16:59.873 --> 17:02.625 ‫-رشته‌ی تخصصی‌ت چیه؟ من 400 متر می‌دوم- 17:02.709 --> 17:04.002 ‫-400 متر می‌دوی؟ آره- 17:04.627 --> 17:06.087 ‫نمی‌تونیم با هم بریم بدویم 17:06.880 --> 17:10.633 ‫نه، من مسافت‌های طولانی‌تر رو آروم‌تر می‌دوم واسه منم سخته 17:11.760 --> 17:15.013 ‫-الان کجا زندگی می‌کنی؟ الان ساکن هواسئونگم- 17:15.096 --> 17:18.391 ‫-استان گیونگی؟ عضو تیم شهرداری هواسئونگم- 17:19.684 --> 17:21.186 ‫من هواسئونگ رو مثل کف دستم می‌شناسم 17:24.147 --> 17:26.649 ‫همین چیزها به نظرم بانمکه آره، این خیلی بانمک بود 17:27.692 --> 17:29.736 ‫-اون واقعا بانمک بود !چقدر ناز- 17:29.819 --> 17:30.862 ‫خیلی زیاد بانمکه 17:30.945 --> 17:33.448 ‫-"خوب اون‌جا رو می‌شناسم " "بلدم کجا برم"- 17:34.199 --> 17:35.742 ‫آهان، منظورشون اینه 17:35.825 --> 17:38.620 ‫-من هنوز نفهمیدم منم نمی‌دونستم- 17:40.038 --> 17:41.372 ‫-چقدر بانمکه دقیقا همین چیزاست- 17:41.456 --> 17:44.876 ‫خیلی بانمک بود، مثل بچه‌ای که ادای بزرگ‌ترها رو درمی‌آره 17:44.959 --> 17:46.586 ‫-خب بچه است دیگه که این‌طور- 17:49.339 --> 17:51.841 ‫همین به نظرم بانمکه آره، بانمک بود 17:52.467 --> 17:53.968 ‫نه، الان خیلی جدی‌ام 17:54.052 --> 17:57.514 ‫نه، همین الان خیلی بانمک بودی، دقیقا مثل یه متولد 2001 17:59.557 --> 18:01.392 ‫-چرا غذا نمی‌خوری؟ من؟- 18:01.476 --> 18:04.104 ‫می‌دونستی وقتی آدم کم‌خوابی داره اشتهاش کور میشه؟ 18:06.689 --> 18:07.774 ‫می‌خوای من به‌ت غذا بدم؟ 18:11.903 --> 18:14.489 ‫-گفتی نمی‌تونی بخوری نه، می‌تونم بخورم- 18:14.572 --> 18:16.074 ‫ولی اگه تو بدی، نه نمیگم 18:18.535 --> 18:19.410 ‫خوبه 18:24.082 --> 18:25.125 ‫خیلی رو مخی 18:27.919 --> 18:29.379 ‫-این‌جا واقعا حس خوبی دارم مگه نه؟- 18:30.130 --> 18:35.260 ‫امروز حس می‌کنم واقعا بار اولمه که تو بهشتم 18:35.844 --> 18:37.887 ‫-حسم این‌طوریه چرا؟- 18:40.640 --> 18:43.977 ‫فکر می‌کردم این حس‌ها خودبه‌خود بیان، 18:44.060 --> 18:47.730 ‫دیروز هم منتظرش بودم، ولی هیچی حس نکردم 18:51.860 --> 18:55.238 ‫تو راه که می‌اومدم خیلی نگران بودم 18:55.321 --> 18:57.323 ‫-بابت چی؟ اگه همین‌طوری ادامه پیدا می‌کرد- 18:57.407 --> 19:01.077 ‫می‌ترسیدم بدون این‌که چیزی حس کنم برگردم خونه 19:02.412 --> 19:04.581 ‫ولی امروز قطعا دارم یه چیزهایی حس می‌کنم 19:06.708 --> 19:08.126 ‫امروز یه کاری می‌کنم قشنگ حسش کنی 19:11.004 --> 19:12.547 ‫"امروز یه کاری می‌کنم حسش کنی"! 19:12.630 --> 19:15.675 ‫-تنم لرزید واقعا ایول داره- 19:16.301 --> 19:17.844 ‫خیلی باانگیزه‌ست 19:17.927 --> 19:19.429 ‫-عجب انرژی‌ای داشت واقعا- 19:19.512 --> 19:21.222 ‫رو غلتک افتاده داره می‌ترکونه 19:22.056 --> 19:23.474 ‫-ترکوند من که مو به تنم سیخ شد- 19:25.143 --> 19:26.603 ‫امروز یه کاری می‌کنم حسش کنی 19:30.440 --> 19:33.109 ‫-فکر کردم از پسرهای بزرگ‌تر خوشت میاد میشه بلندتر حرف بزنی؟- 19:33.610 --> 19:35.528 ‫-خجالت می‌کشم بلندتر بگم واقعا؟- 19:35.612 --> 19:38.406 ‫هی زیر لب زمزمه می‌کنی، ولی گوش‌های من خیلی تیزه 19:39.240 --> 19:40.158 ‫متوجه شدم 19:40.992 --> 19:42.702 ‫فکر نمی‌کردم صدامو بشنوی، ولی شنیدی 19:42.785 --> 19:44.829 ‫گوشم هنوز خوب کار می‌کنه 19:44.913 --> 19:47.040 ‫کلا 30 سالته 19:49.334 --> 19:51.044 ‫-کلا 30 سال؟ آره، جوونی- 19:52.754 --> 19:54.214 ‫خب، از زبون من شنیدنش خنده‌داره 19:57.342 --> 19:58.301 ‫واقعا 20:02.180 --> 20:03.973 ‫از طرز برخوردشون با هم خوشم میاد 20:04.474 --> 20:06.809 ‫-عاشق اینم تا این‌جا بهترین جمله‌ بود- 20:06.893 --> 20:09.896 ‫-"یه کاری می‌کنم حسش کنی " "امروز یه کاری می‌کنم حسش کنی"- 20:09.979 --> 20:11.272 ‫بهترین تیکه برای مخ‌زنی 20:11.773 --> 20:13.524 ‫پسرهای کوچک‌تر این شکلی‌ان؟ 20:15.860 --> 20:19.030 ‫بهشت کیم گواون و وو سونگ‌مین 20:21.866 --> 20:22.700 ‫خوب به نظر میاد 20:23.243 --> 20:24.202 ‫عالی به نظر می‌رسن 20:24.285 --> 20:26.412 ‫-باید اول یه کم امتحان کنی بکنم؟- 20:27.413 --> 20:28.331 ‫ای وای 20:30.166 --> 20:32.335 ‫بهتر نیست اول غذا بخوری؟ اول سوپ رو امتحان کن 20:32.877 --> 20:35.255 ‫نباید با شکم خالی الکل بخوری 20:39.717 --> 20:40.551 ‫خوب نیست؟ 20:41.302 --> 20:43.972 ‫اولین بار که امتحان کردم غافلگیر شدم از همین‌جا می‌تونم بخورم 20:46.307 --> 20:48.142 ‫-امروز خوشمزه‌تر نیست؟ چرا، هست- 20:51.437 --> 20:52.272 ‫خوبه 20:55.775 --> 20:57.652 ‫-چطوره؟ خوبه؟ امتحان کن آره- 21:04.200 --> 21:05.159 ‫خب، چند سالته؟ 21:06.035 --> 21:07.578 ‫-همین الان بگم؟ آره- 21:08.288 --> 21:09.122 ‫حدس بزن 21:10.039 --> 21:10.999 ‫چقدر کلیشه‌ای 21:12.417 --> 21:15.753 ‫واقعا نمی‌خواستم بگم، ولی دست خودم نبود 21:17.171 --> 21:19.173 ‫حدس می‌زنم متولد 1997 یا 1998 باشی 21:23.886 --> 21:24.804 ‫جا خوردی؟ 21:27.932 --> 21:29.600 ‫-من متولد 2000‌ام واقعا؟- 21:30.518 --> 21:31.728 ‫من متولد 1996‌ام 21:32.228 --> 21:33.521 ‫واقعا؟ 21:34.397 --> 21:35.648 ‫فاصله‌مون زیاد نیست 21:36.149 --> 21:37.191 ‫چه‌کاره‌ای؟ 21:39.193 --> 21:40.069 ‫گفتی حدس می‌زنی 21:40.653 --> 21:41.738 ‫یه چیزی که 21:42.280 --> 21:43.364 ‫ربطی به کامپیوتر داره؟ 21:45.116 --> 21:46.117 ‫-اصلا؟ نه- 21:47.035 --> 21:48.661 ‫-ترانه‌سرا؟ نه- 21:50.246 --> 21:53.249 ‫-من عینک‌سازم چی؟ واقعا؟- 21:54.334 --> 21:56.919 ‫-عینک می‌سازم و می‌فروشم واو- 21:57.795 --> 21:58.755 ‫چه جالب 21:59.422 --> 22:01.674 ‫تو چیکار می‌کنی، گواون؟ 22:02.300 --> 22:04.719 ‫-مدلم واقعا؟- 22:06.054 --> 22:07.638 ‫به عنوان مدل کار می‌کنم 22:11.559 --> 22:15.646 ‫الان برای برندهای آرایشی و مد مدلینگ انجام میدم 22:20.276 --> 22:23.529 ‫کیم گواون متولد 2000، مدل 22:25.406 --> 22:27.116 ‫-می‌تونی راحت حرف بزنی حتما- 22:27.700 --> 22:29.911 ‫-بیا جفت‌مون همین کار رو بکنیم باشه- 22:31.871 --> 22:34.332 ‫اولین برخوردمون چه حسی به‌ت داد؟ کنجکاوم 22:34.415 --> 22:40.463 ‫بهت که گفتم، بهت می‌گفتم نسخه‌ی قدبلند شازده کوچولو 22:40.546 --> 22:42.965 ‫واسه همین همه تو رو به اسم شازده کوچولو می‌شناسن 22:43.049 --> 22:44.133 ‫خب 22:45.259 --> 22:47.512 ‫آره، تقصیر منه 22:48.513 --> 22:55.103 ‫ولی فکر کنم شلوارک پوشیدنت باعث شد حتی جوون‌تر به نظر بیای 22:55.937 --> 22:56.938 ‫حتی جوون‌تر 22:57.688 --> 22:59.065 ‫-فقط من شلوارک پام بود آره- 22:59.148 --> 23:00.274 ‫ولی خوب بود 23:00.358 --> 23:02.568 ‫-بود؟ خجالت‌آور بود بهت می‌اومد- 23:03.069 --> 23:06.364 ‫می‌دونی، قدبلند بودن با این قیافه 23:06.447 --> 23:07.323 ‫-عجیبه؟ عجیبه- 23:08.074 --> 23:11.619 ‫-به نظرت قدبلند نیستم؟ بهت نمیاد قدت بلند باشه- 23:12.370 --> 23:13.329 ‫خب 23:14.288 --> 23:15.123 ‫آره 23:15.206 --> 23:16.124 ‫قدت چنده؟ 23:16.874 --> 23:19.085 ‫-من 168‌ام جدی؟ قدت بلنده- 23:19.168 --> 23:21.337 ‫-همه قدبلندن آره، همه‌شون- 23:21.420 --> 23:23.214 ‫-قد تو چنده؟ من 186‌ام- 23:23.756 --> 23:25.883 ‫فکر می‌کردم از همه بلندتر باشم، ولی بعضی‌ها بلندترن 23:25.967 --> 23:27.093 ‫-کی؟ هیون‌جه؟ آره- 23:29.637 --> 23:31.472 ‫-هیون‌جه و دیروز با هم حرف زدیم- 23:32.682 --> 23:34.058 ‫چطور بود؟ 23:34.892 --> 23:36.185 ‫فقط 23:37.145 --> 23:38.646 ‫بی‌خیال 23:40.982 --> 23:42.441 ‫حرف زدن با من چطوره؟ 23:43.526 --> 23:44.360 ‫خوش می‌گذره 23:44.443 --> 23:45.570 ‫-جدی؟ آره- 23:46.612 --> 23:48.114 ‫من آدم خیلی حوصله‌سربربیم 23:48.865 --> 23:49.949 ‫نه، باحالی 23:50.575 --> 23:54.287 ‫-خودمم فکر نمی‌کنم خیلی آدم باحالی باشم ظاهرا جفت‌مون همین فکرو می‌کنیم- 23:54.370 --> 23:58.291 ‫انگار جفت‌مون خودمونو حوصله‌سربر می‌دونیم 23:58.374 --> 24:01.961 ‫فقط آدم‌هایی که شبیه خودمن از من خوش‌شون میاد 24:02.044 --> 24:04.589 ‫چیزی که مهمه اینه که با هم تو یه فاز باشیم 24:04.672 --> 24:06.340 ‫-آره خوشحالم- 24:08.009 --> 24:11.095 ‫قبل از این‌که بازی شروع بشه، 24:11.179 --> 24:15.016 ‫همش تو این فکر بودم که "حالا باید چیکار کنم؟ " 24:15.099 --> 24:18.769 ‫بعد از بازی بود که تصمیم گرفتی بخوای با من حرف بزنی؟ 24:19.437 --> 24:23.232 ‫راستش حتی از روز اول هم می‌خواستم باهات حرف بزنم 24:23.941 --> 24:27.862 ‫واسه همین بود که می‌خواستم انتخابِ اولیه‌م رو عوض کنم 24:27.945 --> 24:29.614 ‫-واسه همین بود؟ آره- 24:31.908 --> 24:34.952 ‫کنجکاو نیستی در مورد اون دو تا پسری که دیروز انتخاب کردی؟ 24:36.120 --> 24:38.748 ‫فکر نمی‌کنم لازم باشه بیشتر از این بشناسم‌شون 24:39.498 --> 24:41.876 ‫همش پیش خودم می‌گفتم: "اسم اشتباهی رو نوشتم" 24:41.959 --> 24:44.629 ‫-"می‌خوام تصمیمم رو عوض کنم " چرا؟- 24:45.421 --> 24:47.632 ‫همش فکر می‌کردم که "انتخابم اشتباه بوده" 25:01.103 --> 25:04.065 ‫یه چیز حتمیه، حسش با دیروز فرق می‌کنه 25:04.607 --> 25:07.401 ‫-واقعا؟ آره، حسش کاملا متفاوته- 25:08.361 --> 25:13.115 ‫-من که نمی‌دونم دیروز چطوری بود نه، ولی من می‌دونم بلدم- 25:13.908 --> 25:14.909 ‫حسش فرق می‌کنه 25:26.879 --> 25:27.755 ‫زیاد اهل الکلی؟ 25:28.631 --> 25:30.716 ‫نه به این زیادی 25:31.634 --> 25:35.471 ‫راستش تصمیم گرفتم سالی کلا چهار بار مست کنم 25:36.847 --> 25:38.307 ‫امروز ممکنه همون روز باشه 25:40.017 --> 25:40.935 ‫عالیه 25:41.686 --> 25:42.645 ‫عاشق اینم 25:43.604 --> 25:45.648 ‫امشبم که خواب نداری 25:46.274 --> 25:48.150 ‫فکر نکنم با این همه دوپامین بشه خوابید 25:54.573 --> 25:55.783 ‫کجا زندگی می‌کنی؟ 25:56.367 --> 25:57.994 ‫-من من نزدیکی‌های دانشگاه کنکوک می‌شینم- 25:58.077 --> 25:59.245 ‫جدی؟ منم همون‌جوهام 25:59.328 --> 26:00.955 ‫-من سمت سئونگ‌دونگ-گو می‌شینم واقعا؟- 26:02.623 --> 26:05.501 ‫-تنها زندگی می‌کنی؟ نه، با خانواده‌مم- 26:05.584 --> 26:07.128 ‫چند تا خواهر برادر داری؟ 26:07.211 --> 26:09.714 ‫-یه خواهر بزرگ‌تر دارم آره؟- 26:09.797 --> 26:12.925 ‫یه خواهر بزرگ‌تر دارم و یه خواهر کوچک‌تر 26:13.009 --> 26:14.719 ‫خانواده‌مون یه جورایی خاصه 26:14.802 --> 26:17.513 ‫من و خواهر کوچک‌ترم 18 سال اختلاف سنی داریم 26:18.472 --> 26:20.641 ‫-بچه‌ی ته‌تغاریه؟ دقیقا- 26:20.725 --> 26:21.809 ‫حتما خیلی نازه 26:21.892 --> 26:23.769 ‫فکر کنم دختر خودت هم خیلی خوشگل بشه 26:23.853 --> 26:25.396 ‫واقعا دلم دختر می‌خواد 26:26.856 --> 26:28.357 ‫هیچ‌وقت این‌قدر با شور و شوق ندیده بودمت 26:28.441 --> 26:30.860 ‫واقعا دلم می‌خواد دختر داشته باشم 26:31.444 --> 26:33.571 ‫تو خانواده‌ی ما دخترزایی زیاده 26:35.573 --> 26:36.615 ‫همه‌مون دختریم 26:40.703 --> 26:43.372 ‫راستش من عاشق بچه‌هام 26:44.749 --> 26:47.585 ‫واسه همین صادقانه فکر می‌کردم 26:47.668 --> 26:51.672 ‫خیلی زود ازدواج می‌کنم 26:52.673 --> 26:55.051 ‫مثلا وقتی هنوز تو دهه‌ی 20 زندگیمم 26:55.134 --> 26:57.094 ‫یه دختر تو دهه‌ی 20 زندگیش پیدا کن 26:58.429 --> 27:01.766 ‫-تو تو دهه‌ی 20 سالگیتی آره، همین‌طوره- 27:02.850 --> 27:03.976 ‫دیگه حرفی ندارم 27:12.735 --> 27:16.238 ‫به نظرتون خوب با هم مچ نشدن؟ 27:16.322 --> 27:17.490 ‫-چرا، شدن مگه نه؟- 27:17.573 --> 27:21.202 ‫بیشتر از هر چیزی، فکر کنم سونگ‌مین بدجوری دل باخته 27:21.285 --> 27:25.456 ‫امروز زمین تا آسمون با اون سونگ‌مینی که دیروز تو بهشت بود فرق داره 27:25.539 --> 27:28.667 ‫خیلی جذبش شده و شیفته‌ش شده 27:28.751 --> 27:32.213 ‫کاملا معلومه چقدر دلش می‌خواد بیشتر بشناسدش 27:32.296 --> 27:34.090 ‫به نظر می‌رسه جفت‌شون از هم خوش‌شون اومده 27:34.173 --> 27:36.509 ‫آره، شک نکن صددرصدیه 27:47.061 --> 27:48.646 ‫-خوشت میاد؟ بوی استخر میده- 27:48.729 --> 27:52.274 ‫-این‌جا فقط واسه ماست !واقعا؟ بی‌خیال- 27:53.984 --> 27:55.528 ‫اون‌جا رو نگاه 27:58.030 --> 28:00.282 ‫-پسر فوق‌العاده‌ست- 28:02.451 --> 28:04.537 ‫سونگ‌ایل اگه می‌اومد این‌جا اشکش درمی‌اومد 28:05.704 --> 28:07.540 ‫-دقیقا شک نکن- 28:08.958 --> 28:10.251 ‫می‌خوای شنا کنی؟ 28:10.334 --> 28:12.044 ‫دلم می‌خواد فقط همین‌طوری رو آب غوطه بزنم 28:12.128 --> 28:13.379 ‫بیا، من می‌گیرمت 28:16.882 --> 28:18.968 ‫نباید صورتت رو بکنی زیر آب؟ 28:19.051 --> 28:21.011 ‫-نه، فقط می‌خوام شناور باشم نه؟- 28:22.638 --> 28:23.681 ‫فقط شناورم 28:26.058 --> 28:27.685 ‫-تو این خیلی سخته- 28:27.768 --> 28:29.979 ‫دفعه‌ی بعد شراب می‌گیرم 28:30.479 --> 28:32.148 ‫اون موقع باید شراب سفارش می‌دادیم 28:34.275 --> 28:38.279 ‫-معلوم نیست دفعه‌ی بعد با کی باشه آره، راست میگی درسته- 28:38.362 --> 28:39.989 ‫حس آدم ممکنه عوض بشه 28:43.534 --> 28:47.663 ‫وقتی تو استخر دست همدیگه رو گرفتیم، 28:48.372 --> 28:49.206 ‫حس خوبی داشت 28:51.375 --> 28:52.835 ‫واقعا خجالت‌آوره 28:56.505 --> 28:57.339 ‫بیا این‌جا 28:58.716 --> 29:01.552 ‫چطوری فلش رو روشن کنم؟ 29:01.635 --> 29:04.889 ‫خودش خودکار می‌زنه، پس باید این‌طوری عکس بگیریم 29:04.972 --> 29:07.767 ‫نه، می‌خوام تو آینه از جفت‌مون عکس بگیرم 29:07.850 --> 29:09.643 ‫سلفی تو آینه رو دوست دارم 29:15.232 --> 29:17.026 ‫-می‌تونی ببینی؟ آره- 29:26.786 --> 29:28.579 ‫-نقطه نقطه میشه چرا؟- 29:29.914 --> 29:31.290 ‫-به خاطر فلشه؟ آره- 29:31.791 --> 29:32.875 ‫قبلا از این کار‌ها کردی؟ 29:33.459 --> 29:34.293 ‫دیروز 29:38.339 --> 29:39.173 ‫دیروز انجامش دادم 29:41.217 --> 29:42.843 ‫اگه می‌دونستم عکس نمی‌گرفتم 29:42.927 --> 29:46.639 ‫-خب خودت خواستی امتحانش کنی همیشه دلم می‌خواست امتحانش کنم- 29:49.725 --> 29:51.060 ‫منم یه همچین کاری کردم 29:52.269 --> 29:54.688 ‫دیروز؟ واقعا دلم نمی‌خواد بدونم 29:56.023 --> 29:59.568 ‫-باید کنجکاو باشی نیستم دلم نمی‌خواد بدونم- 30:00.402 --> 30:02.404 ‫-فقط جواب سوال‌هایی رو بده که می‌پرسم باشه- 30:06.784 --> 30:10.996 ‫-بعد از شنا چه حسی داری؟ خوبه- 30:14.542 --> 30:17.086 ‫-چه حسی داری؟ خوبه- 30:18.546 --> 30:20.631 ‫موضوعی که امروز برام مطرح بود این بود که 30:22.550 --> 30:25.177 ‫همش فکر می‌کردم کاری که می‌کنم درسته یا نه 30:25.261 --> 30:28.848 ‫فکر کردم اگه بیام این‌جا می‌تونم تصمیمم رو بگیرم 30:29.473 --> 30:34.186 ‫واسه همین فرصتی که برای حرف زدن با تو پیش اومد خیلی خوب بود 30:36.355 --> 30:37.898 ‫-منم همین‌طور فکر می‌کنم آره- 30:38.649 --> 30:41.569 ‫واسه همینه که حسِ دم‌دمی‌مزاجت رو هم درک می‌کنم 30:42.069 --> 30:44.738 ‫تا وقتی این‌جایی همه‌چی رو امتحان کن 30:45.406 --> 30:47.992 ‫-تو هم همین‌طور اگه فرصتش پیش بیاد، حتما- 30:49.660 --> 30:51.662 ‫ولی یه حسی به‌م میگه 30:55.249 --> 30:56.876 ‫من همین‌طوری می‌مونم 31:00.671 --> 31:02.131 ‫احتمالا همین شکلی بمونم 31:03.090 --> 31:04.466 ‫چطور این‌قدر مطمئنی؟ 31:05.593 --> 31:06.802 ‫چون خودمو می‌شناسم 31:08.304 --> 31:09.179 ‫همین دیگه 31:10.222 --> 31:11.557 ‫هیچ تغییری در کار نخواهد بود 31:21.609 --> 31:22.568 ‫مست شدم؟ 31:29.450 --> 31:30.284 ‫حدودا این‌قدر 31:32.369 --> 31:33.245 ‫این‌قدر؟ 31:36.749 --> 31:39.293 ‫یه ذره 31:41.754 --> 31:42.671 ‫نه، نه این‌قدر 31:43.172 --> 31:44.840 ‫-این‌قدر فقط یه کم- 31:45.341 --> 31:46.467 ‫اون‌قدره؟ 31:48.302 --> 31:49.261 ‫این‌قدر 31:52.473 --> 31:54.642 ‫-امروز همون روزیه که مست می‌کنه آره- 31:54.725 --> 31:59.146 ‫گواون انگار بعد از نوشیدنی حسابی ریلکس شده 31:59.229 --> 32:04.318 ‫فکر کنم این خودِ واقعیش بود مهربون و بانمک 32:04.401 --> 32:06.278 ‫ای کاش سونگ‌مین 32:07.029 --> 32:11.408 ‫اگه واقعا از گواون خوشش اومده، احساساتش رو بیشتر نشون بده 32:11.492 --> 32:13.577 ‫ولی اون زیاد چیزی بروز نداده 32:14.078 --> 32:18.457 ‫-انگار خجالتیه و استرس داره آره- 32:18.540 --> 32:20.417 ‫شاید چون خیلی ازش خوشش میاد 32:20.501 --> 32:23.545 ‫فکر نمی‌کنم از اون آدم‌هایی باشه که تو رابطه پیش‌قدم میشه 32:23.629 --> 32:25.673 ‫-نه دلم می‌خواد یه حرکتی ازش ببینم- 32:25.756 --> 32:27.341 ‫حیف شد که ندیدیم 32:27.424 --> 32:28.384 ‫خوبه 32:28.467 --> 32:29.885 ‫بهشت لی جویونگ و کیم جه‌جین 32:29.969 --> 32:32.096 ‫-می‌خوای بشینی؟ حتما- 32:51.240 --> 32:53.492 ‫اون موقع که اسم‌ها رو می‌نوشتیم، 32:56.453 --> 32:58.080 ‫-تصمیم گرفتن سخت بود؟ نه- 32:58.163 --> 32:59.665 ‫-نبود؟ نه- 33:03.043 --> 33:06.338 ‫-ولی برای تو سخت بود، نه؟ نه، برای منم سخت نبود- 33:06.422 --> 33:07.256 ‫-نه؟ نه- 33:07.339 --> 33:09.425 ‫-ولی بهت گفتم که، نگفتم؟- 33:09.508 --> 33:12.136 ‫گفتم که، همون لحظه تصمیمم رو گرفتم 33:14.054 --> 33:17.599 ‫با این‌که امروز اولین بار بود که واقعا با هم معاشرت کردیم، 33:18.350 --> 33:23.772 ‫بازی کردن با همدیگه باعث شد باهات صمیمی بشم 33:25.024 --> 33:27.443 ‫واسه همین دلم می‌خواست باهات حرف بزنم، 33:28.152 --> 33:29.236 ‫اما فرصتش پیش نیومد 33:30.195 --> 33:33.157 ‫یه فرصت دیگه پیدا می‌کنیم که با هم قهوه بخوریم 33:33.699 --> 33:34.575 ‫بفرمایید تو 33:35.868 --> 33:37.494 ‫-ببخشید سلام- 33:37.578 --> 33:39.204 ‫-می‌تونیم با هم حرف بزنیم؟ حتما- 33:41.081 --> 33:42.624 ‫-فعلا باشه، می‌بینمت- 33:47.296 --> 33:48.297 ‫واقعا 33:49.298 --> 33:50.215 ‫ضدحال بزرگی بود 33:53.093 --> 33:55.929 ‫خوشحالم که جفت‌مون برای اولین سفرمون به بهشت، همدیگه رو انتخاب کردیم 33:56.013 --> 33:57.097 ‫واقعا با هم مچ شدیم 34:03.687 --> 34:05.439 ‫تایپ موردعلاقه‌ت چیه؟ 34:05.522 --> 34:06.732 ‫تایپ موردعلاقه‌ت رو بهم بگو 34:06.815 --> 34:07.733 ‫تایپ موردعلاقه‌م؟ 34:08.484 --> 34:10.903 ‫درست نمی‌دونم منظورت چیه 34:13.280 --> 34:15.157 ‫-یعنی چی؟ من اینو به بقیه میگم- 34:15.240 --> 34:17.242 ‫میگم از کسی خوشم میاد که سکسی باشه، 34:18.077 --> 34:22.539 ‫اما منظورم کسی با اندام خیلی خاص یا این‌جور چیزها نیست 34:22.623 --> 34:25.000 ‫نه، بیشتر منظورم اون جذبه و حس و حال طرفه 34:25.084 --> 34:27.336 ‫ساده بگم، از آدم‌هایی خوشم میاد که به نظر من سکسی بیان 34:27.419 --> 34:28.545 ‫متوجه‌ام 34:28.629 --> 34:31.965 ‫نمی‌خوام تایپ موردعلاقه‌م رو تو قالب کلمات محدود کنم 34:33.467 --> 34:36.970 ‫واسه همین یه کمی برام سخته که در مورد تایپ موردعلاقه‌م حرف بزنم 34:37.054 --> 34:42.142 ‫ما معمولا در مورد اون حس و حالی که تو طرف مقابل دنبالشیم حرف می‌زنیم 34:42.226 --> 34:43.685 ‫فکر کنم تقصیر من بود 34:44.436 --> 34:46.563 ‫-یه بار دیگه امتحان کنیم؟ تایپ موردعلاقه‌ی من اینه- 34:47.648 --> 34:52.152 ‫از آدم‌های ظریف و لاغر بیشتر از آدم‌های تپل خوشم میاد 34:52.236 --> 34:54.363 ‫-از کسی که لاغر باشه خوشم میاد یه آدم لاغر- 34:54.947 --> 34:57.366 ‫کسی که چشم‌های درشتی داشته باشه نه خیلی ریز، 34:57.866 --> 35:00.452 ‫و پلک‌هاش هم دو لایه باشه 35:01.036 --> 35:02.621 ‫به خدا قسم نمی‌خوام تو رو توصیف کنما 35:05.791 --> 35:09.211 ‫-کسی که اول سکسی باشه و بعد بانمک "اول سکسی، بعد بانمک"؟- 35:10.546 --> 35:12.089 ‫من این‌طوری توصیفش می‌کنم 35:15.050 --> 35:16.552 ‫وقتی بحث ظاهر پیش میاد، 35:16.635 --> 35:19.555 ‫ترجیحم کسیه که حس و حال خوبی داشته باشه 35:19.638 --> 35:22.182 ‫تا کسی که فقط خیلی خوشگل باشه 35:22.266 --> 35:24.226 ‫-حس و حال خوب؟ کسی که جذبه‌ی خوبی داشته باشه- 35:24.309 --> 35:28.647 ‫اون‌جاست که دلم می‌خواد طرف رو بیشتر بشناسم 35:36.029 --> 35:37.447 ‫توضیح دادنش یه کم سخته 35:38.866 --> 35:40.909 ‫-فکر کنم از هم خوش‌شون میاد آره- 35:41.535 --> 35:43.912 ‫-خیلی با هم صمیمی و مهربون به نظر می‌رسن حق با توئه- 35:48.584 --> 35:50.127 ‫خوب به نظر میاد 35:50.627 --> 35:51.587 ‫تو هم می‌خوای؟ 35:52.337 --> 35:53.922 ‫-چی هست؟ توفو- 35:55.340 --> 35:56.383 ‫توفو 35:58.177 --> 35:59.511 ‫از سویا درست شده، درسته؟ 36:00.012 --> 36:00.846 ‫آره 36:02.097 --> 36:02.931 ‫سویا 36:04.683 --> 36:07.644 ‫-لسیتین دارن چی؟ اینو از کجا می‌دونی؟- 36:08.562 --> 36:10.022 ‫نمی‌دونم همین‌طوری بلدم 36:10.564 --> 36:12.733 ‫-دوست دارم اطلاعات تغذیه‌ای رو بخونم واقعا؟- 36:12.816 --> 36:15.819 ‫-این دیگه جدیده فکر می‌کردم همه مثل من باشن- 36:16.445 --> 36:19.072 ‫-نه، همه این‌طوری نیستن آره؟ خیلی دیر متوجه این موضوع شدم- 36:20.991 --> 36:23.577 ‫اون موقع که داشتی در مورد سیب‌زمینی شیرین حرف می‌زدی، از خنده ردم کردی 36:24.286 --> 36:25.829 ‫حرف زدن در مورد ذرت 36:25.913 --> 36:30.042 ‫-خنده‌دار بود؟ پس ایول! آره، اون‌قدر احمقانه بود که خنده‌دار شده بود- 36:30.125 --> 36:31.460 ‫من صد تا از این حرف‌ها دارم 36:31.960 --> 36:33.629 ‫در مورد هر چی این‌جاست می‌تونم از این حرف‌ها بزنم 36:33.712 --> 36:36.089 ‫ولی همین که تو بهش می‌خندی برام کافیه و خوشحالم می‌کنه 36:37.257 --> 36:40.219 ‫-کسی که بتونه به این چیزها بخنده متوجه‌ام- 36:40.928 --> 36:42.179 ‫مخصوصا اون حرف‌های بی‌ربط 36:44.223 --> 36:46.892 ‫مثلا چیزهایی مثل: "قند خون رو می‌بره بالا" 36:47.476 --> 36:49.603 ‫نظرت در مورد زن‌هایی که خوش‌خوراکن چیه؟ 36:50.646 --> 36:53.398 ‫-اینو به لیست تایپ‌های موردعلاقه‌م اضافه کن کسی که خوب غذا می‌خوره؟- 36:54.107 --> 36:57.319 ‫ولی خب گفتم که از آدم‌های لاغر خوشم میاد 36:57.402 --> 36:58.904 ‫کسی که لاغره ولی خوب غذا می‌خوره؟ 37:00.447 --> 37:01.823 ‫شرایطت خیلی زیاد شد 37:02.449 --> 37:03.992 ‫باورم نمی‌شه با کسی روبرو شدم که 37:05.869 --> 37:07.204 ‫نکنه همین الان نیمه‌ی گمشده‌م رو پیدا کردم؟ 37:14.920 --> 37:16.713 ‫جه‌جین هم خوب بلده لاس بزنه 37:16.797 --> 37:18.715 ‫-حتما به نظرش بانمکه داره عاشقش میشه- 37:20.092 --> 37:21.969 ‫عجیبه که داریم موقع خوردن استیک در این مورد حرف می‌زنیم، 37:23.262 --> 37:24.680 ‫ولی چند سالته؟ 37:24.763 --> 37:26.098 ‫26 سالمه 37:27.432 --> 37:30.227 ‫-من متولد 2000‌ام وایسا، باید حدس می‌زدم- 37:30.310 --> 37:32.813 ‫چرا نپرسیدی؟ فکر کردم میگی: "حدس بزن" 37:32.896 --> 37:35.357 ‫اون دیگه خیلی لوسه همه همین کار رو می‌کنن 37:35.440 --> 37:36.483 ‫-باهات حال کردم آره- 37:36.566 --> 37:38.777 ‫-دلم می‌خواست متفاوت باشم آره، خوشم اومد- 37:39.861 --> 37:43.073 ‫-تو چند سالته؟ من متولد 1998‌ام- 37:44.700 --> 37:46.827 ‫-اختلاف‌مون زیاد نیست غافلگیر شدی، نه؟- 37:46.910 --> 37:48.620 ‫خیلی جوون می‌زنی 37:49.538 --> 37:50.622 ‫دمت گرم 37:50.706 --> 37:53.959 ‫آدم‌شناسی‌ت خوبه، واسه همین دست منو خوندی که هنوز بچه‌ام 37:55.043 --> 37:56.753 ‫از همون موقعِ بازی فهمیدم 37:57.879 --> 37:59.464 ‫که یه کمی عجیب و غریبی 38:01.049 --> 38:03.010 ‫از شغلی که داری لذت می‌بری؟ 38:04.928 --> 38:08.890 ‫-چون دوستش دارم انجامش میدم واقعا؟- 38:08.974 --> 38:10.809 ‫کاریه که همیشه انجام دادم 38:12.769 --> 38:14.146 ‫یا هنره یا ورزش 38:14.813 --> 38:15.731 ‫حق با توئه 38:17.566 --> 38:24.281 ‫من طراحی مبلمان خوندم و الان طراح صنایع‌دستی‌ام 38:25.824 --> 38:26.700 ‫کار من اینه 38:27.326 --> 38:29.870 ‫من طراح صنایع‌دستی‌ام 38:31.204 --> 38:33.749 ‫موقعی که داشتم طراحی مبلمان می‌خوندم، 38:33.832 --> 38:36.043 ‫شروع کردم به ساختن وسایل دکوری خونه 38:38.795 --> 38:41.715 ‫تمرکز اصلیم روی گلدون‌های ساخته شده از رزینه، 38:42.424 --> 38:46.470 ‫و طرح‌هام هم ثبت اختراع شدن 38:47.637 --> 38:49.681 ‫من واقعا عاشق گل‌هام، 38:49.765 --> 38:53.226 ‫و چون از دیدنِ پژمرده شدن‌شون غصه‌م میشد، 38:53.310 --> 38:57.397 ‫شروع کردم به استفاده از رزین تا بتونم مدت طولانی‌تری نگهشون دارم 38:57.481 --> 39:00.108 ‫همین ایده باعث شد به جایی که امروز هستم برسم 39:00.192 --> 39:04.613 ‫نمایشگاه برگزار می‌کنم و به فعالیت‌های هنریم ادامه میدم 39:06.156 --> 39:09.743 ‫لی جویونگ متولد 2000، طراح صنایع‌دستی 39:10.619 --> 39:12.204 ‫بیشتر وسایل دکوری خونه می‌سازم 39:12.913 --> 39:16.124 ‫-می‌دونی چیه دیگه؟ معلومه که می‌دونم- 39:17.459 --> 39:20.379 ‫-من رقصنده‌ی مدرنم رقص مدرن کار می‌کنی؟- 39:21.129 --> 39:22.923 ‫هنر و ورزش؟ ایول! 39:23.507 --> 39:26.259 ‫خوبه که با کسی تو این حوزه آشنا شدم ولی جدی؟ 39:26.343 --> 39:28.595 ‫-رقصنده‌ای؟ آره- 39:30.097 --> 39:32.224 ‫-روی صحنه هم اجرا می‌کنی؟ آره- 39:32.974 --> 39:33.809 ‫بهت میاد 39:39.189 --> 39:41.733 ‫موقع قرار گذاشتن چطوری هستی؟ 39:42.317 --> 39:45.987 ‫من باید واقعا عاشق بشم تا با کسی وارد رابطه بشم، 39:46.071 --> 39:49.449 ‫و وقتی هم که دل می‌بازم، سعی می‌کنم خودم رو با نیازهای طرف مقابل وفق بدم 39:54.663 --> 39:58.500 ‫وقتی بحث عشق وسط میاد، فکر می‌کنم خیلی به سرنوشت اعتقاد دارم 39:59.209 --> 40:01.837 ‫-اونایی که قسمت هم باشن، همو پیدا می‌کنن موافقم- 40:02.629 --> 40:03.922 ‫من به سرنوشت ایمان دارم 40:11.388 --> 40:16.560 ‫اگه اون بازی رو با هم نکرده بودیم، باز هم فرصت میشد این‌طوری با هم گپ بزنیم؟ 40:16.643 --> 40:19.479 ‫گذشته‌ها گذشته 40:19.563 --> 40:22.399 ‫بیا بهش فکر نکنیم بیا روی جنبه‌های مثبت تمرکز کنیم 40:24.985 --> 40:25.986 ‫باورنکردنیه 40:28.029 --> 40:28.864 ‫خب، 40:29.614 --> 40:33.076 ‫ممکنه با بقیه بیشتر بخندی، 40:33.618 --> 40:35.120 ‫اما احتمالا من از همه باحال‌ترم 40:37.706 --> 40:39.207 ‫-آره، باحالی می‌دونم- 40:40.584 --> 40:42.878 ‫واقعا منحصر‌به‌فردی 40:45.005 --> 40:47.090 ‫-نباید این‌طوری برداشت کنی چی؟- 40:47.174 --> 40:49.634 ‫من همه‌ی اینا رو طراحی کردم که خنده‌دار بشه 40:49.718 --> 40:51.928 ‫همه‌چیز رو از قبل برنامه‌ریزی کردی؟ این کار رو نکن 40:52.012 --> 40:54.222 ‫-عادتمه دلم می‌خواد بامزه باشم واقعا؟- 40:54.306 --> 40:56.683 ‫-وسواس دارم که حرف‌های عجیب و غریب بزنم بی‌خیال بابا- 40:57.225 --> 40:59.561 ‫به خاطر اینه که دلم می‌خواد یه بار دیگه خنده‌ت رو ببینم 41:00.770 --> 41:03.231 ‫-حتما کلی مغزت رو به کار می‌ندازی همه‌ش به خاطر اون لبخندته- 41:04.524 --> 41:06.776 ‫-بدون این‌که فکر کنم، فقط به خاطر همین این کار رو می‌کنم جدی؟- 41:08.737 --> 41:10.780 ‫-می‌فهمی چی میگم؟ حتما- 41:13.533 --> 41:14.367 ‫واقعا که 41:15.076 --> 41:16.286 ‫یه چیز حتمیه 41:16.369 --> 41:19.748 ‫-چی؟ ،نمی‌دونم بعدا چه اتفاقی بین‌مون می‌افته- 41:20.582 --> 41:22.209 ‫اما اگه احساسات‌مون واقعی باشه، 41:22.876 --> 41:25.712 ‫حتی اگه اون بازی رو هم نمی‌کردیم، باز هم همدیگه رو می‌دیدیم 41:25.795 --> 41:27.797 ‫-در هر صورت همدیگه رو می‌دیدیم؟ اون بازی اصلا مهم نبود- 41:27.881 --> 41:31.134 ‫-اونایی که قسمت هم باشن، همو پیدا می‌کنن آره، راست میگی- 41:38.642 --> 41:40.352 ‫عاشق اون نگاه‌ها هستم 41:40.435 --> 41:41.728 ‫-آره، خیلی خوبه آره- 41:41.811 --> 41:48.068 ‫دیدیم جه‌جین کنار کسی که ازش خوشش میاد چطوری عوض میشه 41:48.735 --> 41:53.698 ‫وقتی آدم‌ها کنار کسی هستن که دوستش دارن و جذبش میشن، 41:54.449 --> 41:58.537 ‫جنبه‌های خیلی طبیعی و دوست‌داشتنی خودشون رو نشون میدن 41:59.120 --> 42:02.415 ‫فکر کنم وقتی کسی سعی می‌کنه دلِ یکی رو به دست بیاره، 42:02.499 --> 42:05.460 ‫جذابیت‌های ذاتی‌ش خودبه‌خود بیرون می‌زنه 42:05.544 --> 42:08.838 ‫-یه جورایی عشق رو تو چشم‌های جه‌جین دیدم آره- 42:09.965 --> 42:11.383 ‫-بهشت چوی مینا سو و لیم سوبین 42:11.466 --> 42:14.135 ‫-این‌جا کلا مال ماست؟ فکر کنم همین‌طوره- 42:30.026 --> 42:31.528 ‫خب، این 42:32.988 --> 42:36.157 ‫دو روز گذشته برات چطور بود؟ 42:37.158 --> 42:43.081 ‫-اولش به نظر نمی‌اومد خیلی اهل حرف زدن باشی آره- 42:43.999 --> 42:46.459 ‫اون‌جا آدم خیلی زیاده 42:47.168 --> 42:50.338 ‫واسه همین به جای این‌که بخوام با همه آشنا بشم، 42:50.422 --> 42:53.341 ‫دلم می‌خواست روی اون کسی تمرکز کنم که بیشتر از همه نظرم رو جلب کرده 42:54.426 --> 42:55.427 ‫یه چیزی تو این مایه‌ها 42:57.887 --> 43:00.307 ‫دیروز که تازه اومدی، چه فکری کردی؟ 43:00.390 --> 43:01.725 ‫می‌دونی 43:02.976 --> 43:05.437 ‫-در مورد اولین برخورد؟ اولین برخورد- 43:06.021 --> 43:06.855 ‫خب 43:07.564 --> 43:10.317 ‫تو بهترین تأثیر رو رو من گذاشتی 43:10.400 --> 43:11.568 ‫-واقعا؟ آره- 43:11.651 --> 43:13.320 ‫یه سوال دارم 43:13.862 --> 43:16.156 ‫این مالِ روز اوله 43:16.239 --> 43:18.533 ‫-نامه‌ت رو نوشتی، نه؟ آره- 43:18.617 --> 43:19.784 ‫برای کی فرستادیش؟ 43:22.912 --> 43:25.498 ‫-نمی‌تونم بگم این یکی رو پیشِ خودم نگه می‌دارم- 43:27.959 --> 43:29.753 ‫ولی واقعا دلم می‌خواد بدونم 43:30.420 --> 43:32.380 ‫بیا برگردیم سراغِ همون اولین برخورد 43:32.464 --> 43:36.217 ‫-به نظر می‌رسیدی که داری بحث رو عوض می‌کنی- 43:37.886 --> 43:39.846 ‫-دلم می‌خواد بدونم چی رو؟- 43:41.056 --> 43:43.266 ‫پیشِ خودم راز میمونه، میشه بهم بگی؟ 43:43.350 --> 43:44.351 ‫من نبودم، نه؟ 43:45.185 --> 43:48.480 ‫-چرا این‌طوری فکر می‌کنی؟ نمی‌دونم فکر نمی‌کنم من بوده باشم- 43:48.563 --> 43:49.814 ‫تو چند تا نامه گرفتی؟ 43:50.982 --> 43:52.067 ‫سه تا گرفتم 43:55.195 --> 43:58.573 ‫-بعید می‌دونم تو برام فرستاده باشی این‌طور فکر می‌کنی؟- 43:59.949 --> 44:02.369 ‫-گفتم که روی یه نفر تمرکز می‌کنم گفتی- 44:02.452 --> 44:03.286 ‫-آره آره- 44:05.538 --> 44:07.457 ‫-واقعا؟ آره- 44:07.540 --> 44:08.750 ‫-جدیِ جدی؟ آره- 44:08.833 --> 44:10.251 ‫-شوخی نمی‌کنی؟ نه- 44:13.713 --> 44:16.007 ‫یکی از اون سه تا از طرفِ من بود 44:16.091 --> 44:17.175 ‫-که این‌طور آره- 44:17.258 --> 44:18.927 ‫می‌دونستم درست حدس زدم 44:19.678 --> 44:22.097 ‫چون اون اواخر، 44:22.180 --> 44:24.974 ‫فرصت شد یه گپِ کوتاهی با هم بزنیم، مگه نه؟ 44:25.058 --> 44:27.977 ‫-در مورد تایپ‌های MBTI حرف زدیم آره- 44:29.187 --> 44:33.066 ‫-پیشِ غریبه‌ها خجالتی هستی؟ فقط یه کم، همون اول که می‌بینم‌شون- 44:33.983 --> 44:35.908 ‫دلم می‌خواد تایپِ MBTIت رو بدونم، اما 44:35.920 --> 44:38.154 نمی‌دونم میشه پرسید یا نه، واسه همین نمی‌پرسم 44:38.697 --> 44:40.073 ‫فکر کنم بتونم مالِ تو رو حدس بزنم 44:40.156 --> 44:41.700 ‫-تایپِ MBTI منو؟ آره- 44:41.783 --> 44:43.410 ‫پس سعی کن حدس بزنی 44:45.912 --> 44:49.082 ‫موفق باشی تو حدس زدنِ تایپِ MBTI من 44:49.708 --> 44:51.167 ‫-شرط می‌بندی؟ باشه، قبوله- 44:51.251 --> 44:52.919 ‫-فکر کنم بتونم مالِ تو رو حدس بزنم باشه- 44:53.837 --> 44:55.672 ‫-بذار بعدا در موردش حرف بزنیم باشه- 44:59.968 --> 45:04.806 ‫یه حسی بهم می‌گفت اون لحظه ممکنه یادت مونده باشه 45:06.057 --> 45:11.563 ‫-به خاطر اون لحظه نبود واقعا؟ فکر می‌کردم به خاطر همونه- 45:12.272 --> 45:15.608 ‫برای من، همه‌چی به همون برخوردِ اول برمی‌گشت 45:16.401 --> 45:19.070 ‫-لباسِ زردِ قناریِ من آره- 45:19.654 --> 45:20.488 ‫سلام 45:20.572 --> 45:22.907 ‫با اعتمادبه‌نفس قدم برمی‌داشتی، 45:24.075 --> 45:29.080 ‫اما وقتی نشستی، به نظر می‌رسید یه کم خجالتی باشی 45:30.665 --> 45:32.750 ‫واسه همین، اون یه جذابیتِ غیرمنتظره بود 45:34.586 --> 45:35.753 ‫متوجه شدم 45:38.173 --> 45:39.299 ‫اصلا روحمم خبر نداشت 45:41.009 --> 45:44.637 ‫از روی قیافه‌ت اصلا نمی‌شه فهمید تو سرت چی می‌گذره 45:44.721 --> 45:45.597 ‫من؟ 45:46.222 --> 45:48.516 ‫آره، خیلی‌ها بهم اینو میگن 45:48.600 --> 45:49.476 ‫-واقعا؟ آره- 45:49.559 --> 45:52.645 ‫تایپِ موردعلاقه‌ی من INTJئه 45:52.729 --> 45:56.316 ‫-جدی؟ همش فکر می‌کنم ممکنه INTJ باشی- 45:56.399 --> 45:58.443 ‫حدسم اینه 45:59.777 --> 46:01.321 ‫باشه 46:04.407 --> 46:08.536 ‫بعد از این‌که با من سینه مرغ خوردی، 46:08.620 --> 46:11.456 ‫با کسِ دیگه‌ای هم حرف زدی؟ 46:12.165 --> 46:12.999 ‫نه، حرف نزدم 46:16.628 --> 46:18.129 ‫مینا سو واقعا راضی به نظر می‌رسه 46:18.213 --> 46:19.506 ‫-آره خیلی زیاد- 46:19.589 --> 46:21.674 ‫از این‌که طرف فقط با اون حرف زده کلی حال کرده 46:26.804 --> 46:27.889 ‫دارم از گشنگی می‌میرم 46:29.015 --> 46:31.267 ‫-می‌تونم یه گاوِ درسته رو بخورم منم همین‌طور- 46:31.351 --> 46:32.936 ‫آره، حتما خیلی گشنته 46:33.019 --> 46:34.896 ‫-اوه عجب چیزیه اول شراب؟- 46:35.480 --> 46:37.023 ‫یه پیک بزنیم؟ 46:37.106 --> 46:38.942 ‫با یه نوشیدنیِ مشترک شروع کنیم؟ 46:39.984 --> 46:42.570 ‫من تو این کار زیاد حرفه‌ای نیستم، پس یه کم مراعاتم رو بکن 46:45.156 --> 46:46.115 ‫مشکلی نیست 46:53.414 --> 46:54.249 ‫ای بابا 46:54.332 --> 46:56.376 ‫خب آقایِ کارشناسِ شراب نظرت چیه؟ 46:56.459 --> 46:57.752 ‫از ضامنش استفاده نکرد 46:57.835 --> 46:59.837 ‫-فقط با زورِ بازوش بازش کرد فقط با زور؟- 46:59.921 --> 47:02.215 ‫-آره ما معمولا از ضامنش استفاده می‌کنیم- 47:02.298 --> 47:03.550 ‫همین‌طوری کشیدش بیرون 47:04.300 --> 47:07.262 ‫-می‌خوام اول سوپ رو امتحان کنم آره، حتما- 47:12.517 --> 47:13.434 ‫چطوره؟ 47:15.061 --> 47:16.354 ‫خوبه الان خیلی بهتر شدم 47:25.947 --> 47:28.908 ‫-واقعا خوشمزه‌ست چقدر خوشحال به نظر می ای- 47:29.951 --> 47:32.370 ‫-میشه لطفا اون طرف رو نگاه کنی؟ چی؟- 47:35.415 --> 47:36.374 ‫دیگه می‌تونی تمومش کنی 47:39.335 --> 47:40.670 ‫این‌جا واقعا بهشته 47:42.130 --> 47:43.256 ‫واقعا همین‌طوره 47:49.470 --> 47:50.430 ‫خوبه؟ 47:51.973 --> 47:53.224 ‫خیلی کنجکاوم 47:53.308 --> 47:57.520 ‫نمی‌دونم از کجا شروع کنم افکارم حسابی پراکنده‌ست 47:58.104 --> 47:59.397 ‫اولِ لیستت چیه؟ 47:59.939 --> 48:02.400 ‫راستشو بخوای، دلم می‌خواد بدونم چند سالته 48:02.483 --> 48:06.237 ‫-اما می‌خوای اونو آخر بگی آره، اونو آخرِ سر بهت میگم- 48:06.863 --> 48:08.281 ‫باشه پس 48:09.532 --> 48:10.366 ‫چه‌کاره‌ای؟ 48:11.159 --> 48:12.327 ‫-من چه‌کاره‌ام؟ مدلی؟- 48:13.870 --> 48:16.331 ‫اون چیزی که قبلا گفتی هم یه جورایی درست بود 48:16.414 --> 48:17.790 ‫-ورزشکاری؟ آره- 48:17.874 --> 48:20.084 ‫واقعا؟ دیدی؟ می‌دونستم 48:27.175 --> 48:29.344 ‫ورزشکاری؟ ورزشکاری؟ 48:29.427 --> 48:31.095 ‫فکر کنم ورزشکار باشی 48:37.018 --> 48:42.440 ‫قبلا ورزشکار بودم، اما الان مدلم 48:42.523 --> 48:45.318 ‫-می‌تونم بپرسم چه ورزشی می‌کردی؟ حدس بزن- 48:45.860 --> 48:46.986 ‫والیبال؟ 48:47.070 --> 48:48.112 ‫بسکتباله؟ 48:49.155 --> 48:50.365 ‫پرتابی بیسبال؟ 48:50.948 --> 48:52.283 ‫-درسته بیسبال کار می‌کردی؟- 48:52.367 --> 48:53.201 ‫آره 48:53.284 --> 48:56.704 ‫-که این‌طور چند وقت؟ حدود 10 سال- 48:56.788 --> 48:58.081 ‫-10 سال؟ آره- 49:00.375 --> 49:02.960 ‫10 سال بیسبالیست بودم 49:04.128 --> 49:08.132 ‫پیچر بودم، اما چون کتفم آسیب دید مجبور شدم بذارمش کنار 49:09.092 --> 49:11.469 ‫پسر، یه بیسبالیست با این قیافه؟ 49:11.552 --> 49:14.180 ‫-این دیگه خیلی ناعادلانه‌ست واقعا- 49:14.681 --> 49:16.474 ‫تازه پیچر هم بوده 49:17.392 --> 49:19.519 ‫الان به عنوانِ مدل کار می‌کنم، 49:20.186 --> 49:24.565 ‫برای ژورنال‌ها و تبلیغاتِ برندهای لباسِ زیادی مدلینگ می‌کنم 49:26.234 --> 49:28.695 ‫لیم سوبین، مدل 49:31.614 --> 49:35.868 ‫واسه همین بود که پرتابت این‌قدر خوب بود 49:35.952 --> 49:38.454 ‫خیلی سریع بود، حتی یه جورایی ترسناک بود 49:39.038 --> 49:40.289 ‫دیروز متوجه نشدم، 49:40.373 --> 49:43.918 ‫چون لباس‌های گشاد پوشیده بودی 49:44.794 --> 49:47.171 ‫اما امروز، فرق می‌کردی 49:50.007 --> 49:50.842 ‫آره 49:50.925 --> 49:54.387 ‫فکر کردم هیکلِ خیلی خوبی داری 49:56.180 --> 50:02.395 ‫از همون برخوردِ اول، منم یه حس‌هایی داشتم که مدلی 50:02.478 --> 50:03.646 ‫-واقعا؟ آره- 50:05.273 --> 50:06.566 ‫می‌خوای بدونی من چیکار می‌کنم؟ 50:07.233 --> 50:10.153 ‫آره، اصلا روحمم خبر نداره 50:10.737 --> 50:13.573 ‫-من هنوز دانشجوئم که این‌طور- 50:13.656 --> 50:18.911 ‫تو یه دانشگاه تو آمریکا علومِ ارتباطات می‌خونم 50:18.995 --> 50:21.247 ‫و در حالِ حاضر هم تو یه برندِ آرایشی کارآموزی می‌کنم 50:21.330 --> 50:22.415 ‫-فهمیدم ‫-آره 50:22.999 --> 50:24.709 ‫در حال حاضر دانشجو‌ام 50:26.252 --> 50:29.338 ‫من ارتباطات دانشگاه ایلینوی می‌خونم 50:30.381 --> 50:32.592 ‫من مرخصی گرفتم، واسه همین برگشتم کره 50:32.675 --> 50:35.595 ‫تا تو یه استارتاپ لوازم آرایشی کارآموزی کنم 50:36.429 --> 50:39.390 ‫من مسئول اصلیارتباطات انگلیسی‌ام 50:39.474 --> 50:41.976 ‫با خریدارای بین‌المللی تو محل کارم 50:42.059 --> 50:44.896 ‫چوی مینا سو، دانشگاه ایلینوی ‫رشته ارتباطات 50:46.314 --> 50:48.483 ‫-واسه همینه انگلیسیت خوبه ‫-آره 50:48.566 --> 50:50.568 ‫من یه مدتی رو خارج از کشور گذروندم 50:50.651 --> 50:53.780 ‫-از بچگی؟ ‫-من خارج به دنیا اومدم 50:53.863 --> 50:55.448 ‫-آهان، تو آمریکا؟ ‫-استرالیا 50:55.531 --> 50:57.283 ‫-استرالیا؟ ‫-من سیدنی به دنیا اومدم 50:59.368 --> 51:01.496 ‫ما کلا شخصیت‌هامون برعکسه 51:02.121 --> 51:03.748 ‫گفتی تایپ شخصیتی MBTI ،درسته؟ 51:04.457 --> 51:06.167 ‫فکر کنم ما دقیقا برعکس هم باشیم 51:06.250 --> 51:07.919 ‫-درسته؟ ‫-اگه فکرشو کنی، آره 51:08.503 --> 51:09.712 ‫من یه INTJ‌ام، همون‌طور که گفتی 51:10.630 --> 51:12.381 ‫-دیدی؟ بهت گفتم ‫-آره 51:12.965 --> 51:15.134 ‫-سورپرایزت کردم؟ ‫-آره 51:15.218 --> 51:20.515 ‫-آدما به ندرت می‌تونن INTJ رو حدس بزنن ‫-من همیشه با INTJها خوب تا می‌کنم 51:22.183 --> 51:25.019 ‫ویژگی‌هاشون دقیقا چیه؟ ‫من زیاد نمی‌دونم 51:26.771 --> 51:28.397 ‫اول اینکه، زیاد حرف نمی‌زنن 51:29.190 --> 51:30.024 ‫درسته 51:32.485 --> 51:33.945 ‫خیلی اجتماعی نیستن 51:34.028 --> 51:37.073 ‫و هر چی که جذبشون کنه، ‫خیلی توش غرق میشن 51:37.156 --> 51:42.411 ‫وقتی هم که از کسی خوششون بیاد، ‫فقط با همون یه نفر تا آخرش میرن 51:42.495 --> 51:44.789 ‫تو جذب INTJ میشی ‫چون برعکس خودته؟ 51:44.872 --> 51:45.832 ‫فکر کنم آره 51:45.915 --> 51:51.629 ‫همون‌طور که شاید متوجه شده باشی، ‫من خیلی وراج‌ام 51:52.463 --> 51:54.757 ‫-تایپ‌های INTJ زیاد حرف نمی‌زنن ‫-نه 51:55.341 --> 52:01.264 ‫واسه همین، به نظر میاد که جذب ‫و مجذوب این جنبه از من میشن 52:01.931 --> 52:03.140 ‫اگه نه که هیچی 52:06.435 --> 52:07.687 ‫جالب بود 52:10.481 --> 52:11.732 ‫میشه الان سنت رو بگی؟ 52:12.400 --> 52:13.693 ‫سنم؟ 52:14.569 --> 52:15.695 ‫میشه اول من یه حدسی بزنم؟ 52:15.778 --> 52:16.863 ‫-سنم؟ ‫-آره 52:18.197 --> 52:21.534 ‫-فکر می‌کنی من چه سالی به دنیا اومدم؟ ‫-چه سالی؟ 52:22.535 --> 52:24.412 ‫یا 97 یا 98 52:25.538 --> 52:28.749 ‫تو اون حدودایی هستی ‫یا جوون‌تری؟ 52:32.795 --> 52:35.673 ‫-بزرگ‌تر نیستم ‫-پس جوون‌تری؟ 52:37.133 --> 52:38.926 ‫من سال 2002 به دنیا اومدم 52:39.010 --> 52:41.012 ‫-چی؟ 2002؟ ‫-آره 52:41.095 --> 52:43.097 ‫-سال 2002؟ ‫-آره 52:44.599 --> 52:45.766 ‫-خیلی جوونه! ‫-واقعا؟ 52:45.850 --> 52:46.851 ‫جوون می‌زنه 52:46.934 --> 52:49.854 ‫-مینا سو باید بزرگ‌تر باشه ‫-فکر کنم 52:49.937 --> 52:50.813 ‫چرا؟ 52:53.399 --> 52:56.611 ‫-تو سال 2002 به دنیا اومدی؟ ‫-آره، خیلی جوونم به نظرت؟ 52:57.737 --> 53:00.489 ‫نه، اختلاف سنی‌مون زیاد نیست 53:00.573 --> 53:02.617 ‫اولین باره که با یکی که سال 2002 ‫به دنیا اومده آشنا میشم 53:02.700 --> 53:04.118 ‫-چی؟ ‫-آره 53:05.286 --> 53:07.121 ‫اولین باره یه بچه جام جهانی رو می‌بینی؟ 53:07.204 --> 53:09.332 ‫-آره، بچه جام جهانیه ‫-بچه جام جهانی 53:09.415 --> 53:10.416 ‫واقعا همینه 53:10.499 --> 53:13.169 ‫-درسته ‫-یه بچه جام جهانی تو مجردهای جهنمه؟ 53:14.587 --> 53:16.589 ‫اولین باره یه بچه جام جهانی رو می‌بینی؟ 53:16.672 --> 53:17.506 ‫اولین باره 53:17.590 --> 53:21.969 ‫تا حالا پیش نیومده بشینم با کسی که سال ‫2002 به دنیا اومده غذا بخورم 53:22.720 --> 53:24.180 ‫تو کل زندگیم واقعا 53:26.057 --> 53:28.976 ‫-تو کی به دنیا اومدی؟ ‫-خب، منم خیلی بزرگ‌تر نیستم 53:29.060 --> 53:31.479 ‫-من سال 98 به دنیا اومدم، همون‌طور که گفتی ‫-درست گفتم 53:32.188 --> 53:33.022 ‫که چیزی نیست 53:33.105 --> 53:37.610 ‫ولی سال 2002؟ حس کردم ‫شاید از من بزرگ‌تر باشی 53:37.693 --> 53:40.363 ‫-آهان ‫-واسه همین فکر کردم شاید بزرگ‌تر باشی 53:45.201 --> 53:48.245 ‫تا حالا با کسی که ازت جوون‌تر باشه قرار نذاشتی؟ 53:48.329 --> 53:50.706 ‫-حتی تو قرارای کورکورانه؟ ‫-نه 53:51.666 --> 53:55.461 ‫-می‌دونستم ازم بزرگ‌تری ‫-واقعا؟ 53:55.544 --> 53:58.547 ‫-چون من طرف جوون‌ترم ‫-آهان 53:58.631 --> 54:00.424 ‫ولی فکر کردم با هم کنار میایم 54:00.508 --> 54:02.718 ‫-آهان ‫-فارغ از سن‌هامون 54:03.803 --> 54:05.221 ‫ممنونم 54:09.433 --> 54:12.311 ‫یه کم شوکه شدم الان، ‫واسه همین ممکنه قاطی کنم 54:12.395 --> 54:14.605 ‫-باشه بهت وقت میدم ‫-باشه 54:25.157 --> 54:26.742 ‫می‌تونی باهام راحت حرف بزنی 54:26.826 --> 54:27.910 ‫-من؟ ‫-آره 54:29.412 --> 54:30.246 ‫راحت… 54:33.290 --> 54:37.795 ‫-میشه یکم دیگه صبر کنم و بعد این کارو کنم؟ ‫-آره، حتما 54:37.878 --> 54:39.672 ‫اگه الان این کارو کنم، 54:39.755 --> 54:42.383 ‫ممکنه جوری رفتار کنم که انگار بزرگ‌ترم 54:42.466 --> 54:45.052 ‫ولی بهت نمیگم "نونا" 54:45.136 --> 54:46.554 ‫-نه؟ ‫-نه 54:46.637 --> 54:48.723 ‫یه جورایی دلم می‌خواد این کارو کنی 54:48.806 --> 54:51.392 ‫ولی نکن ‫ممکنه عجیب غریب رفتار کنم 54:51.475 --> 54:52.935 ‫به هر حال، اونجا نمی‌شه 54:53.019 --> 54:57.565 ‫درسته، این یه امتیٰازیه که فقط ‫وقتی اینجاییم می‌تونیم ازش لذت ببریم 54:58.399 --> 54:59.233 ‫آره 55:02.570 --> 55:05.322 ‫-بلدی شنا کنی؟ ‫-معلومه که بلدم 55:05.948 --> 55:08.951 ‫خیله خب، پاشو بریم شنا 55:11.495 --> 55:17.043 ‫-چرا یهو اینقدر خودمونی شدی؟ ‫-خواستم یه جوری طبیعی این کارو کنم 55:17.126 --> 55:17.960 ‫باشه 55:18.502 --> 55:21.797 ‫-چرا گیر دادی به این موضوع؟ ‫-آخه یهو دلم ریخت 55:22.923 --> 55:24.967 ‫-خب، بی‌خیال شیم ‫-باشه 55:27.595 --> 55:31.223 ‫-پاشو بریم شنا ‫-بریم؟ 55:33.434 --> 55:37.521 ‫عجیبه سن هاشونو فهمیدیم، ‫ولی رابطه‌شون فرقی نکرده 55:37.605 --> 55:39.356 ‫خیلی باحاله که همونجوریه 55:39.440 --> 55:41.984 ‫-و اختلاف سنی‌شون زیاد نیست ‫-فقط سه سال؟ 55:42.068 --> 55:44.153 ‫-و سوبین آرومه ‫-آره 55:44.236 --> 55:46.072 ‫-پخته‌ست ‫-دقیقا 55:47.531 --> 55:48.616 ‫می‌خوای بپری تو آب؟ 55:49.116 --> 55:50.076 ‫-واقعا؟ ‫-آره 55:59.168 --> 56:02.838 ‫-واقعا این کارو کرد ‫-معلومه که می‌کنم 56:03.964 --> 56:06.383 ‫-تا تهش رفت ‫-حتی صورتش هم خیس شد! 56:06.467 --> 56:08.177 ‫-این اولین باره، نه؟ ‫-خیلی نترسه 56:08.260 --> 56:09.970 ‫-آره، دقیقا ‫-خیلی نترسه 56:10.054 --> 56:11.722 ‫وای، خیلی حال داد 56:13.849 --> 56:15.351 ‫حسودیم شد منم می‌خوام این کارو کنم 56:22.274 --> 56:24.401 ‫از وقتی اومدیم اینجا، ‫الان از همه وقت‌ها خوشحال‌ترم 56:24.485 --> 56:25.820 ‫-واقعا؟ ‫-آره 56:27.113 --> 56:30.199 ‫-معلومه که از تفریح خوشت میاد ‫-خیلی زیاد 56:31.200 --> 56:35.079 ‫خیلی باحاله داره سرحالم می‌کنه ‫چه فکر خوبی بود 56:36.914 --> 56:38.332 ‫-خیلی آزاد به نظر میان ‫-آره 56:38.916 --> 56:41.627 ‫مثل پرنسس‌های دیزنیه-خیلی خوشگله 56:42.211 --> 56:46.549 ‫هردوشون خوشتایپن-خیلی دوست دارم این دوتارو با هم ببینم 56:51.345 --> 56:54.515 ‫بیشترین لذت رو وقتی بردیم که رفتیم شنا 56:55.182 --> 56:58.060 ‫خیلی حس آزادی داشت 56:58.144 --> 57:03.774 ‫خوشم اومد که اون لحظه رو ‫با هم گذروندیم و لذت بردیم 57:04.525 --> 57:06.944 ‫فکر می‌کنی فردا کی بازی می‌کنه؟ ‫مردا یا زنا؟ 57:08.571 --> 57:10.239 ‫احتمالا زنا 57:12.700 --> 57:14.118 ‫نمی‌دونم می‌تونم ببرم یا نه 57:16.453 --> 57:18.247 ‫می‌خوام ببرم و دوباره برگردم اینجا 57:19.790 --> 57:21.750 ‫-با من؟ ‫-چی؟ 57:23.043 --> 57:23.878 ‫آره 57:31.927 --> 57:37.641 ‫هرچی زمان میگذشت ‫و شب عمیق‌تر میشد، 57:37.725 --> 57:39.894 ‫فرصت اینو پیدا کردیم که ‫صادقانه‌تر حرف بزنیم 57:39.977 --> 57:44.482 ‫بعد از اینکه آرایشم رو پاک کردم ‫و لباس راحت پوشیدم، 57:44.565 --> 57:46.609 ‫اون موقع بود که به هم نزدیک‌تر شدیم 57:47.693 --> 57:49.695 ‫یه کار سکسی برام انجام بده 57:49.778 --> 57:51.155 ‫-سکسی؟ ‫-آره 57:51.238 --> 57:52.072 ‫سکسی؟ 57:52.948 --> 57:54.366 ‫آره، کمرتو بده بیرون 57:54.909 --> 57:55.784 ‫عالیه 57:55.868 --> 57:57.786 ‫بزن بریم یک، دو، سه 58:01.040 --> 58:02.708 ‫-بیا یه دونه با هم بگیریم ‫-حتما 58:03.709 --> 58:04.835 ‫یک، دو، سه 58:08.881 --> 58:11.133 ‫-چرا نگاه کردی؟ ‫-من نگاه نکردم! 58:12.218 --> 58:15.679 ‫این چیه؟ زشت نیفتادی که ‫باید زشت‌تر بیفتی 58:18.182 --> 58:20.100 ‫امروز خیلی خوش گذشت 58:21.519 --> 58:22.436 ‫منم همین‌طور 58:24.313 --> 58:27.107 ‫خیلی بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم خوش گذشت 58:29.235 --> 58:31.987 ‫-اینقدر خوش گذشت؟ ‫-آره، خیلی باحال بود 58:33.697 --> 58:35.282 ‫امیدوارم به تو هم خوش گذشته باشه 58:36.367 --> 58:37.451 ‫خوش گذشت 58:41.372 --> 58:44.375 ‫-شب بخیر ‫-شب بخیر 58:50.005 --> 58:54.260 ‫اینا از اون کاپل هایی هستن ‫که باعث میشن لبخند بزنی 58:54.343 --> 58:55.803 ‫این فصل خیلی باحاله 58:57.346 --> 58:58.889 ‫و سوبین فرق داره 58:58.973 --> 59:02.726 ‫چون پسرا وقتی جوون‌ترن، ‫سعی می‌کنن پخته‌تر رفتار کنن، 59:02.810 --> 59:05.145 ‫و این تقریبا خیلی قابل پیش‌بینی میشه 59:05.229 --> 59:07.147 ‫ولی اون ادا در نمیاره 59:07.231 --> 59:09.942 ‫اون فقط به طور طبیعی پخته به نظر می‌رسه 59:10.526 --> 59:14.822 ‫مینا سو گفت ‫که تا حالا با یه پسر کوچیکتر قرار نذاشته، 59:14.905 --> 59:17.533 ‫-ولی فکر نکنم مخالفش باشه ‫-اون به سوبین علاقه داره 59:17.616 --> 59:18.659 ‫فکر کنم ازش خوشش میاد 59:19.243 --> 59:20.703 ‫-منتظرم ببینمشون ‫-آره 59:20.786 --> 59:23.038 ‫اون جوونه، ولی مثل جوونا رفتار نمی‌کنه 59:23.122 --> 59:23.956 ‫-نه ‫-درسته 59:24.039 --> 59:28.043 ‫چیزی که درباره سوبین دوست دارم اینه که گفت: "بهت نمیگم نونا" 59:28.127 --> 59:30.004 ‫-این عالیه ‫-آره 59:30.087 --> 59:34.675 ‫اون داره میگه ‫که جذابیتش رو به عنوان یه مرد حفظ می‌کنه، 59:34.758 --> 59:36.719 ‫و احتمالا دلش رو برده 59:37.303 --> 59:40.764 ‫ولی ممکنه یه زمانی برسه ‫که یهو بهش بگه "نونا" 59:40.848 --> 59:43.058 ‫-این یه پیچش دیگه‌ست ‫-اون موقع بیشتر عاشقش میشه 59:44.101 --> 59:45.394 ‫چرا انقدر ذوق داری؟ 59:46.020 --> 59:48.105 ‫-منظورم اینه که داشتم نگاشون می‌کردم ‫-چته تو؟ 59:48.188 --> 59:49.565 ‫اون تو لیستشه 59:50.190 --> 59:52.735 ‫لطفا درک کنید وقتی خودمونو ‫جای اونا می‌ذاریم 59:52.818 --> 59:55.404 ‫-مخصوصا وقتی فیلمو می‌بینیم ‫-آره، البته 59:55.487 --> 59:57.406 ‫-خیلی خب ‫-این جذابیت برنامه‌ست 59:57.489 --> 59:59.825 ‫تصورشو می‌کردی اون اینو بگه؟ 59:59.908 --> 01:00:00.784 ‫نه، من 01:00:01.910 --> 01:00:04.413 ‫-اون کرد ‫-می‌خوام ببینم چی میشه 01:00:05.122 --> 01:00:06.582 ‫شاید تو آینده ببینیم 01:00:06.665 --> 01:00:08.417 ‫سو بین آدم باحالیه 01:00:08.500 --> 01:00:09.627 ‫-ازش خوشم میاد ‫-آره 01:00:10.294 --> 01:00:11.545 ‫چه زوج بانمکی‌ان 01:00:11.629 --> 01:00:13.589 ‫-آره، بانمکن ‫-چه زوج باحالی 01:00:22.181 --> 01:00:24.058 ‫دوباره برگشتیم اینفرنو 01:00:26.977 --> 01:00:28.520 ‫باید تو کافه تریا باشن 01:00:29.438 --> 01:00:31.440 ‫چی میشه اگه دوباره یه نفر جدید بیاد؟ 01:00:33.609 --> 01:00:35.944 ‫-برگشتن ‫-چی؟ کجا؟ 01:00:43.535 --> 01:00:44.745 ‫برادران هیون‌هیون 01:00:47.581 --> 01:00:49.208 ‫-سلام ‫-سلام 01:00:50.584 --> 01:00:52.336 ‫-سلام ‫-از دیدنتون خوشحالم 01:00:55.756 --> 01:00:56.590 ‫ما برگشتیم 01:00:57.466 --> 01:00:58.509 ‫خوش اومدین 01:01:02.096 --> 01:01:04.098 ‫ما برگشتیم 01:01:11.230 --> 01:01:14.066 ‫-وایسا، چیزی نخوردی؟ ‫-زیاد نتونستم بخورم 01:01:15.943 --> 01:01:17.361 ‫سیب‌زمینی شیرین 01:01:19.697 --> 01:01:20.781 ‫چه زود 01:01:26.662 --> 01:01:27.955 ‫اوضاع چطور بود؟ 01:01:29.331 --> 01:01:30.207 ‫بد نبود 01:01:32.584 --> 01:01:33.585 ‫بهتون خوش گذشت؟ 01:01:34.420 --> 01:01:35.879 ‫-بد نبود ‫-بد نبود؟ 01:01:36.505 --> 01:01:37.673 ‫-به همه بد نگذشت؟ ‫-آره 01:01:40.509 --> 01:01:42.010 ‫کار باحالی هم کردین؟ 01:01:44.221 --> 01:01:45.764 ‫-من شنا کردم ‫-واقعا؟ 01:01:45.848 --> 01:01:47.433 ‫کرال سینه، با سر بیرون از آب 01:01:48.475 --> 01:01:50.686 ‫-می‌تونی بگی ‫-خودم یه تنه نمایش راه انداختم 01:01:52.479 --> 01:01:54.773 ‫شیرجه زدیم تو آب 01:01:55.691 --> 01:01:57.151 ‫پریدیم تو 01:01:57.860 --> 01:02:01.613 ‫-تا سه شمردیم و پریدیم تو ‫-چه باحال 01:02:01.697 --> 01:02:04.408 ‫-رفتیم شهربازی ‫-کلا در اختیار خودمون بود 01:02:05.200 --> 01:02:08.162 ‫-می‌خواستم کرال پشت برم ‫-ما هم 01:02:08.245 --> 01:02:10.080 ‫-درسته؟ ‫-تا صبح شنا می‌کردیم 01:02:11.373 --> 01:02:15.335 ‫شرط بستیم، ‫واسه همین جوگیر شدیم و پریدیم تو 01:02:16.128 --> 01:02:17.504 ‫این بده 01:02:17.588 --> 01:02:21.800 ‫اونایی که جا موندن ‫حسودیشون میشه، 01:02:21.884 --> 01:02:23.844 ‫در حالی که اونایی که رفتن هنوز خوشحالن 01:02:23.927 --> 01:02:24.928 ‫-راست میگی ‫-آره 01:02:26.346 --> 01:02:27.639 ‫از کی بیشتر از همه کنجکاوی بپرسی؟ 01:02:28.599 --> 01:02:31.769 ‫من؟ سونگ‌ایل و سونگ‌مین 01:02:31.852 --> 01:02:33.020 ‫-از ما دو تا؟ ‫-آره 01:02:34.188 --> 01:02:38.817 ‫برام جالب بود که من و گواون ‫انگار رو یه فرکانس بودیم 01:02:39.985 --> 01:02:41.236 ‫فکر نمی‌کردم 01:02:43.989 --> 01:02:45.073 ‫به نظر من، 01:02:45.157 --> 01:02:48.243 ‫مین‌جی هم همونجوری بود ‫-که فکر می‌کردم 01:02:48.327 --> 01:02:52.122 ‫خیلی خونگرمه، ‫و انگار اخلاق‌هامون بهم می‌خورد 01:02:59.588 --> 01:03:00.714 ‫تو چی، سوبین؟ 01:03:01.590 --> 01:03:04.384 ‫به نظر من، یه لحظه هم خسته نشدم 01:03:04.468 --> 01:03:05.594 ‫-واقعا؟ ‫-نه 01:03:05.677 --> 01:03:08.055 ‫خیلی پرانرژیه 01:03:10.140 --> 01:03:11.266 ‫خیلی بهم خوش گذشت 01:03:12.976 --> 01:03:14.686 ‫خیلی داری می‌خندی 01:03:14.770 --> 01:03:16.647 ‫-آره، خنده‌ش ‫-تا بناگوش باز شده 01:03:16.730 --> 01:03:17.564 ‫امکان نداره 01:03:17.648 --> 01:03:19.316 ‫-داری می‌درخشی ‫-رسما تا بناگوش 01:03:25.364 --> 01:03:27.324 ‫خیلی خوبه که همه برگشتن 01:03:27.407 --> 01:03:31.703 ‫آره، می‌دونی چقدر تنها بودم ‫که اینجا تنها می‌خوابیدم؟ 01:03:31.787 --> 01:03:34.540 ‫-همه رفته بودن ‫-شما دو تا حداقل همدیگه رو داشتین 01:03:35.707 --> 01:03:38.210 ‫-دلت واسه کی بیشتر از همه تنگ شده بود؟ ‫-من؟ 01:03:42.005 --> 01:03:44.466 ‫هیون‌وو، دلت می‌خواد ‫با کی بیشتر از همه حرف بزنی؟ 01:03:47.511 --> 01:03:50.097 ‫من؟ انتخاب اولم 01:03:51.473 --> 01:03:52.933 ‫-انتخاب اول؟ کی؟ ‫-آره 01:03:55.561 --> 01:03:56.395 ‫آره 01:03:58.438 --> 01:03:59.898 ‫-گواون نبود؟ ‫-گواون؟ 01:03:59.982 --> 01:04:00.816 ‫مین‌جی؟ 01:04:00.899 --> 01:04:03.569 ‫-مین‌جی بود؟ ‫-مین‌جی بود 01:04:09.867 --> 01:04:13.537 ‫-دلت واسه کی تنگ شده بود؟ ‫-دلم واسه جویونگ تنگ شده بود 01:04:16.206 --> 01:04:17.583 ‫دلم واسه اون بیشتر از همه تنگ شده بود 01:04:23.922 --> 01:04:24.923 ‫شروع کن حرف زدن 01:04:25.632 --> 01:04:26.800 ‫تو شروع کن حرف زدن زود باش 01:04:28.051 --> 01:04:31.138 ‫چطور بود، بچه‌ها؟ 01:04:31.221 --> 01:04:32.431 ‫جه‌جین؟ 01:04:33.056 --> 01:04:35.267 ‫-جویونگ؟ ‫-جه‌جین؟ 01:04:36.476 --> 01:04:37.811 ‫-جه‌جین ‫-بهم خوش گذشت 01:04:37.895 --> 01:04:39.980 ‫-حس خوبی به آدم می‌دادین ‫-آره 01:04:40.063 --> 01:04:41.982 ‫-انگار صمیمی‌تر شدین ‫-آره، الان دیگه هستیم 01:04:42.065 --> 01:04:44.610 ‫خیلی حرف زدیم ‫خیلی زیاد حرف زدیم 01:04:45.944 --> 01:04:48.822 ‫اون شبیه همون تصوری بود که ازش داشتم 01:04:49.573 --> 01:04:50.574 ‫-واقعا؟ ‫-آره 01:04:51.074 --> 01:04:53.869 ‫به نظرم خیلی آدم متینیه 01:04:53.952 --> 01:04:55.287 ‫-آره ‫-بود 01:04:55.370 --> 01:04:58.040 ‫و آروم آره 01:04:58.123 --> 01:04:59.833 ‫حالا نوبت گواونه 01:05:01.627 --> 01:05:02.502 ‫من؟ 01:05:03.086 --> 01:05:05.088 ‫با هم جور در اومدین؟ 01:05:05.756 --> 01:05:08.383 ‫-از حرف زدن باهاش خوشم اومد ‫-بهش بیشتر علاقه داری؟ 01:05:08.467 --> 01:05:09.343 ‫آره، دارم 01:05:10.594 --> 01:05:12.846 ‫اگه دوباره بتونی باهاش بری اونجا، میری؟ 01:05:12.930 --> 01:05:14.806 ‫آره، فکر کنم دوست داشته باشم برم 01:05:15.599 --> 01:05:18.477 ‫فهمیدم چرا مردم ‫می‌خوان برن بهشت 01:05:18.560 --> 01:05:20.437 ‫فقط به خاطر محیطش نیست، 01:05:21.396 --> 01:05:24.232 ‫بلکه می‌تونی آزادانه‌تر ‫درباره همه چی حرف بزنی 01:05:24.316 --> 01:05:25.317 ‫خیلی خوشحال به نظر می‌رسیدی 01:05:25.901 --> 01:05:27.277 ‫-من؟ یعنی چی؟ ‫-آره 01:05:27.361 --> 01:05:30.572 ‫چشمات پر از عشق بود ‫عشق از سر و روت می‌بارید 01:05:30.656 --> 01:05:31.490 ‫دروغ میگی 01:05:31.573 --> 01:05:33.867 ‫می‌تونستم برق چشماش رو ‫از پشت عینکش ببینم 01:05:33.951 --> 01:05:35.410 ‫اون عمدا عینکش رو زده بود 01:05:35.911 --> 01:05:38.330 ‫از چیزی که فکر می‌کردم باحال‌تر بود 01:05:38.413 --> 01:05:42.167 ‫ولی خوش گذروندن با هم ‫باعث شد بیشتر بهش علاقه‌مند شی؟ 01:05:43.961 --> 01:05:44.878 ‫خب 01:05:48.840 --> 01:05:51.093 ‫بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم علاقه‌مند شدم 01:05:52.427 --> 01:05:53.804 ‫خیلی با هم صمیمی شدیم 01:05:54.638 --> 01:05:58.976 ‫ولی دیشب صمیمی‌تر به نظر می‌رسیدیم ‫وقتی بیدار شدیم، اوضاع ناجور بود 01:05:59.059 --> 01:06:00.686 ‫ما هم شنیدیم 01:06:00.769 --> 01:06:04.690 ‫که سوبین حتی وقتی با پسراست هم ‫-کم حرف و ساکته 01:06:06.024 --> 01:06:08.026 ‫-زیاد مطمئن نیستم ‫-واقعا؟ 01:06:08.610 --> 01:06:11.947 ‫-حتما پرحرف بوده ‫-حتما با پسرا معذب بوده 01:06:12.572 --> 01:06:13.615 ‫نوبت مین‌جیه 01:06:14.992 --> 01:06:16.660 ‫بهم خوش گذشت 01:06:16.743 --> 01:06:18.328 ‫-چی؟ ‫-خیلی بهم خوش گذشت 01:06:18.412 --> 01:06:22.165 ‫همین کافی نیست؟ ‫خیلی خوشحال بودم خب 01:06:22.249 --> 01:06:24.084 ‫با این چشما بهم نگاه نکن 01:06:24.960 --> 01:06:27.212 ‫-جدی میگم ‫-مثل یه آهو جلوی چراغ 01:06:28.714 --> 01:06:30.507 ‫قلبت لرزید؟ 01:06:31.758 --> 01:06:34.052 ‫قلبم یه لحظه وایساد 01:06:34.136 --> 01:06:36.596 ‫فکر کنم قلبم لرزید ‫فکر کنم احتمالا 01:06:36.680 --> 01:06:38.181 ‫-فرق داره ‫-شاید؟ 01:06:38.265 --> 01:06:42.644 ‫-جواب دادنت با روز اول فرق داره ‫-ولی خیلی استرس داشتم 01:06:42.728 --> 01:06:44.396 ‫-واقعا؟ ‫-من استرس داشتم، من! 01:06:44.938 --> 01:06:45.856 من؟ 01:06:45.939 --> 01:06:52.279 ‫به هر حال، حرف زدنامون باحال بود، ‫و اون دقیقا تایپ من بود 01:06:52.863 --> 01:06:56.533 ‫گفتم می‌خوام با بقیه هم حرف بزنم ‫چون کنجکاو بودم، درسته؟ 01:06:56.616 --> 01:06:58.410 ‫ولی الان اصلا کنجکاو نیستم 01:06:58.493 --> 01:06:59.870 ‫-واقعا؟ ‫-صبر کن، واقعا؟ 01:06:59.953 --> 01:07:02.539 ‫به همه شون تو بهشت خوش گذشت 01:07:03.040 --> 01:07:04.958 ‫دخترای بزرگتر همگی ‫عاشق پسرای کوچیکتر شدن 01:07:05.042 --> 01:07:07.085 ‫-همشون شیفته شدن ‫-کاملا 01:07:08.837 --> 01:07:10.714 ‫ولی الان اصلا کنجکاو نیستم 01:07:10.797 --> 01:07:12.883 ‫-دیگه نیازی نیست بگردم ‫-تنم مور مور شد 01:07:12.966 --> 01:07:14.885 ‫یا خدا! تنش مور مور شد این چیه؟ 01:07:14.968 --> 01:07:16.803 ‫-تنم مور مور شد ‫-واقعا تنش مور مور شد! 01:07:16.887 --> 01:07:18.805 ‫دیگه تمومه 01:07:18.889 --> 01:07:23.560 ‫-از نظر قیافه هم تایپت هست؟ ‫-من تو فاز پسرای شرور نیستم 01:07:25.562 --> 01:07:27.773 ‫ولی الان که ازش خوشم میاد، کیوت به نظر می‌رسه 01:07:27.856 --> 01:07:30.525 ‫حتی از قیافه‌اش هم خوشم میاد 01:07:30.609 --> 01:07:34.362 ‫امروز موهاش رو باز گذاشته بود، ‫حتی اون هم خیلی کیوت بود 01:07:34.446 --> 01:07:37.157 ‫وای نه ‫وقتی شروع کنن کیوت به نظر رسیدن دیگه تمومه 01:07:37.240 --> 01:07:40.744 ‫اگه اون انقدر رک حرف بزنه، ‫شاید بقیه نتونن بهش نزدیک شن 01:07:41.495 --> 01:07:44.539 ‫خیلی کیوته ‫حتی لبخندش هم کیوته 01:07:45.123 --> 01:07:47.751 ‫-این عشقه ‫-هنوز انقدر جدی نیست 01:07:47.834 --> 01:07:49.127 ‫ولی اون کیوته 01:07:50.462 --> 01:07:52.297 ‫-اگه کیوت به نظر برسن دیگه تمومه ‫-آره، تمومه 01:07:52.380 --> 01:07:55.342 ‫وقتی زنا مردا رو کیوت بدونن، ‫بازی دیگه تموم شده 01:07:55.425 --> 01:07:58.261 ‫ولی مطمئن نیستم اون چه حسی داره 01:07:59.387 --> 01:08:01.681 ‫اتفاقی بین شما دو تا افتاد؟ 01:08:02.307 --> 01:08:04.893 ‫حتما با هم حرفای خصوصی زدین 01:08:04.976 --> 01:08:08.522 ‫-کسی رو شناختین؟ ‫-نه، زیاد 01:08:09.815 --> 01:08:13.360 ‫-تو این مرحله، دوباره رسیدم به نقطه صفر ‫-صفر؟ 01:08:13.443 --> 01:08:14.361 ‫واقعا؟ 01:08:16.571 --> 01:08:17.447 ‫عجب! 01:08:18.615 --> 01:08:22.202 ‫مجردها، لطفا جلوی ‫آتلیه عکس جمع شید 01:08:22.285 --> 01:08:23.120 ‫اونجا؟ 01:08:23.203 --> 01:08:25.247 ‫-داریم عکس می‌گیریم ‫-داریم؟ 01:08:25.330 --> 01:08:26.456 ‫عکسا رو می‌بینیم؟ 01:08:26.540 --> 01:08:28.708 ‫عکسا رو می‌بینیم؟ 01:08:37.509 --> 01:08:38.635 ‫می‌خوایم چیکار کنیم؟ 01:08:39.636 --> 01:08:41.096 ‫این چیه؟ 01:08:46.226 --> 01:08:49.855 ‫ماموریت امروز یه فتوشوتـه 01:08:50.605 --> 01:08:51.439 ‫فتوشوت؟ 01:08:51.523 --> 01:08:52.357 ‫چی؟ 01:08:57.154 --> 01:08:58.029 ‫فتوشوت؟ 01:09:01.241 --> 01:09:02.284 ‫یه فتوشوت 01:09:02.367 --> 01:09:04.578 ‫-جدیده ‫-ماموریت فتوشوت دیگه چیه؟ 01:09:05.412 --> 01:09:07.164 ‫-اولین باره، نه؟ ‫-آره 01:09:09.457 --> 01:09:14.880 ‫موضوع فتوشوت، جذاب‌ترین زوج دنیا بودنه 01:09:18.592 --> 01:09:19.509 ‫جذاب‌ترین؟ 01:09:19.593 --> 01:09:21.386 ‫-سخته ‫-چی؟ خیلی سخته 01:09:21.970 --> 01:09:23.930 ‫-خیلی خیلی سخته ‫-خیلی سخته 01:09:24.723 --> 01:09:30.187 ‫به زوجی که بیشترین رای رو بیاره، یه جایزه ویژه تعلق می‌گیره 01:09:31.188 --> 01:09:33.815 ‫ما کم‌کم زوج‌ها رو مشخص می‌کنیم 01:09:34.900 --> 01:09:40.197 ‫خانم‌ها توپ‌های شماره‌دار رو برمی‌دارن و به همون ترتیب، آقایون رو انتخاب می‌کنن 01:09:42.324 --> 01:09:43.158 ‫بدبخت شدم 01:09:43.241 --> 01:09:49.039 ‫البته، یکی از خانم‌ها شانس این رو داره که دو تا آقا رو انتخاب کنه 01:09:49.789 --> 01:09:50.832 ‫اون برنده‌ست 01:09:52.125 --> 01:09:56.838 ‫تو ماموریت فتوشوت زوجی، ‫یکی از خانوما می‌تونه دو تا مرد رو انتخاب کنه 01:09:56.922 --> 01:09:58.423 ‫-فقط یه خانم ‫-یه مزیت 01:09:58.506 --> 01:09:59.674 ‫-فقط یکی ‫-خوش به حالش 01:09:59.758 --> 01:10:02.052 ‫اگه خانومی که اوله، 01:10:02.135 --> 01:10:05.263 ‫دو تا مرد رو انتخاب نکنه، ‫نفر بعدی این شانس رو داره 01:10:05.347 --> 01:10:06.223 ‫نفر بعدی؟ 01:10:06.306 --> 01:10:10.769 ‫اگه هیچ‌کس دو تا مرد رو انتخاب نکنه ‫و همین‌طور ادامه پیدا کنه چی میشه؟ 01:10:10.852 --> 01:10:14.272 ‫اون‌وقت، اتوماتیک، ‫خانومی که آخر از همه است، 01:10:14.356 --> 01:10:16.024 ‫-می‌تونه با دو تا مرد این کار رو بکنه ‫-فهمیدم 01:10:16.107 --> 01:10:20.278 ‫مثلا، اگه خانومی ‫که اول شده دو تا مرد رو نخواد، 01:10:20.362 --> 01:10:22.614 ‫می‌تونه فقط با یه نفر ‫فتوشوت کنه اگه بخواد 01:10:22.697 --> 01:10:25.659 ‫-پس نفر بعدی انتخاب می‌کنه؟ ‫-درسته 01:10:25.742 --> 01:10:29.037 ‫این می‌تونه ریسکی باشه ‫فرض کن یه رابطه خوبی داریم، 01:10:29.120 --> 01:10:32.290 ‫ولی اگه من یه نفر دیگه رو انتخاب کنم ‫که باهاش فتوشوت کنم 01:10:32.374 --> 01:10:34.918 ‫-ممکنه یه کم معذب بشیم ‫-درسته 01:10:35.001 --> 01:10:36.336 ‫باید مراقب باشن 01:10:36.419 --> 01:10:37.754 ‫-طمع می‌کنی؟ ‫-آره 01:10:37.837 --> 01:10:40.131 ‫یا با یه نفر میری؟ 01:10:40.215 --> 01:10:43.426 ‫ولی باید دو تا مرد رو انتخاب کنی ‫که تو دو تا عکس مختلف شرکت کنی 01:10:43.510 --> 01:10:46.763 ‫-شانس بیشتریه ‫-این‌جوری شانس برنده‌شدن بیشتر میشه 01:10:46.846 --> 01:10:49.182 ‫مینا سو گفت اون برنده‌ست 01:10:49.266 --> 01:10:52.394 ‫چون وقتی یکی دو تا مرد رو انتخاب می‌کنه، ‫احتمالش بیشتر میشه 01:10:53.728 --> 01:10:57.482 ‫حالا، لطفا به نوبت توپ‌ها رو بردارین، شروع با کیم مین‌جی 01:10:57.565 --> 01:10:58.733 ‫کیم مین‌جی 01:11:12.372 --> 01:11:16.334 ‫اجازه بدین ترتیبی که پارتنر فتوشوت‌تون رو انتخاب می‌کنین رو اعلام کنم 01:11:16.418 --> 01:11:18.712 ‫اول، لی جویونگ 01:11:18.795 --> 01:11:21.047 ‫دوم، پارک هی‌سون 01:11:21.131 --> 01:11:23.300 ‫سوم، کیم مین‌جی 01:11:24.009 --> 01:11:25.593 ‫چهارم، هام یه‌جین 01:11:26.386 --> 01:11:28.054 ‫پنجم، چوی مینا سو 01:11:28.888 --> 01:11:30.473 ‫ششم، کیم گواون 01:11:32.183 --> 01:11:33.268 ‫لی جویونگ 01:11:33.351 --> 01:11:36.938 ‫لطفا کسی که می‌خواین باهاش فتوشوت کنین رو انتخاب کنین 01:11:37.981 --> 01:11:38.982 ‫اوه، همین الان 01:11:43.903 --> 01:11:44.821 ‫یکی رو انتخاب می‌کنه یا دو تا؟ 01:11:44.904 --> 01:11:46.406 ‫-یه نفر ‫-یه نفر؟ 01:11:46.489 --> 01:11:49.326 ‫-شاید دو تا برداره ‫-اون این کار رو نمی‌کنه 01:11:59.586 --> 01:12:02.839 ‫کسی که می‌خوام ‫باهاش فتوشوت کنم 01:12:04.007 --> 01:12:06.676 ‫یه احتمالی هست که هیون‌جه باشه 01:12:06.760 --> 01:12:07.969 ‫یون هیون‌جه؟ 01:12:08.845 --> 01:12:11.890 ‫کسی که می‌خوام ‫باهاش فتوشوت کنم 01:12:15.310 --> 01:12:16.811 ‫شین هیون‌وو عه 01:12:20.940 --> 01:12:22.692 ‫-شین هیون‌وو؟ ‫-هیون‌وو؟ 01:12:22.776 --> 01:12:23.818 ‫چه خبره؟ 01:12:24.903 --> 01:12:26.529 ‫شین هیون‌وو 01:12:36.831 --> 01:12:39.250 ‫من اولین نفری بودم که انتخاب کردم 01:12:42.128 --> 01:12:45.173 ‫من به هیون‌وو رای دادم 01:12:45.965 --> 01:12:49.052 ‫اون به هیون‌وو نامه نوشت ‫چون بهش علاقه داشت 01:12:49.135 --> 01:12:50.512 ‫-واقعا؟ ‫-درسته 01:12:51.888 --> 01:12:55.850 ‫ما فرصت نکردیم با هم حرف بزنیم، واسه همین تصمیم گرفتم انتخابش کنم 01:12:57.602 --> 01:12:58.895 ‫فهمیدم 01:12:58.978 --> 01:13:00.397 ‫-یه فضای جدیدیه ‫-آره 01:13:00.480 --> 01:13:02.565 ‫رایِ اولین برخورد رو یادمون رفت 01:13:02.649 --> 01:13:05.985 ‫وقتی جویونگ، هیون‌وو رو انتخاب کرد، یه کم دلم شکست 01:13:06.069 --> 01:13:10.573 ‫ولی فکر کردم واسه ماموریته ‫سعی کردم زیاد بهش فکر نکنم 01:13:12.158 --> 01:13:15.954 ‫امیدوارم هیون‌وو رو بشناسه 01:13:17.914 --> 01:13:20.041 ‫و برگرده پیش من 01:13:23.503 --> 01:13:24.671 ‫پارک هی‌سون 01:13:24.754 --> 01:13:27.966 ‫لطفا کسی که می‌خواین باهاش فتوشوت کنین رو انتخاب کنین 01:13:31.803 --> 01:13:34.139 ‫کسی که می‌خوام ‫باهاش فتوشوت کنم 01:13:35.014 --> 01:13:36.307 ‫لیم سوبین 01:13:37.642 --> 01:13:39.185 ‫-بفرمایید ‫-بله 01:13:39.269 --> 01:13:40.687 ‫عکس قشنگی میشه 01:13:41.479 --> 01:13:42.689 ‫لیم سوبین 01:13:46.860 --> 01:13:48.278 ‫لیم سوبین 01:14:03.751 --> 01:14:04.919 ‫کیم مین‌جی 01:14:05.003 --> 01:14:08.006 ‫لطفا کسی رو که می‌خواید ‫باهاش عکس بگیرید انتخاب کنید 01:14:09.883 --> 01:14:12.510 ‫کسی که می‌خوام ‫باهاش عکس بگیرم 01:14:13.303 --> 01:14:14.721 ‫سونگ سونگ‌ایل 01:14:14.804 --> 01:14:16.264 ‫سونگ سونگ‌ایل 01:14:27.233 --> 01:14:28.485 ‫هام یه‌جین 01:14:28.568 --> 01:14:31.863 ‫لطفا کسی رو که می‌خواید ‫باهاش عکس بگیرید انتخاب کنید 01:14:32.572 --> 01:14:33.948 ‫یون هیون‌جه 01:14:41.998 --> 01:14:43.416 ‫چوی مینا سو 01:14:43.500 --> 01:14:46.836 ‫لطفا کسی رو که می‌خواید ‫باهاش عکس بگیرید انتخاب کنید 01:15:01.726 --> 01:15:04.521 ‫انقدر استرس دارم که ‫اسم‌هاشون یادم نمیاد 01:15:06.231 --> 01:15:07.190 ‫اسم 01:15:10.318 --> 01:15:11.152 ‫ببخشید 01:15:12.445 --> 01:15:13.279 ‫من 01:15:13.988 --> 01:15:14.822 ‫ببخشید 01:15:15.615 --> 01:15:16.449 ‫چه خبر شده؟ 01:15:17.825 --> 01:15:18.868 ‫-چی؟ ‫-امکان نداره 01:15:23.164 --> 01:15:23.998 ‫خیلی معذرت می‌خوام 01:16:06.791 --> 01:16:08.793 :::::::::  (جهنم سینگلی: فصــل پـنجـم)  ::::::::