WEBVTT

00:00.021 --> 00:07.221
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:07.221 --> 00:16.221
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:17.413 --> 00:19.331
لی شی‌آن

00:19.415 --> 00:21.333
چونگ یوجین

00:21.417 --> 00:23.335
کیم مین سول

00:23.419 --> 00:25.337
به جی یون

00:25.421 --> 00:27.339
کیم هه جین

00:27.423 --> 00:29.341
کیم آرین

00:29.425 --> 00:31.343
پارک هه لین

00:31.427 --> 00:33.345
کیم ته هوان

00:33.429 --> 00:35.347
کوک دونگ هو

00:35.431 --> 00:37.349
جانگ تئو

00:37.433 --> 00:39.351
کیم جونگ سو

00:39.435 --> 00:41.353
یوک جون‌سو

00:41.437 --> 00:43.355
آن جونگ هون

00:51.614 --> 00:54.033
...کسی دوست دارم باهاش به بهشت برم

00:54.950 --> 00:56.035
لی شی‌آن هست

01:03.959 --> 01:05.169
لی شی‌آن

01:07.296 --> 01:08.130
نه بابا

01:08.714 --> 01:10.508
لی شی‌آن-
چی؟-

01:10.591 --> 01:11.926
بهت گفتم

01:14.470 --> 01:16.472
آره، اون خیلی امیدوار بود

01:16.555 --> 01:17.932
پافشاری میکنه

01:18.015 --> 01:19.475
پس چرا ازش پرسید؟-
واقعا؟-

01:19.558 --> 01:20.768
آره، چرا پرسید؟-
درسته؟-

01:20.851 --> 01:23.896
آره-
اون مین سول رو خیلی امیدوار کرد-

01:23.979 --> 01:26.565
قلب جون‌سو بیشتر به شی‌آن متمایل شده

01:26.649 --> 01:27.775
نمیشه کاریش کرد

01:28.442 --> 01:29.443
نه بابا

01:30.319 --> 01:32.571
کف دستام عرق کرده-
زود باش برو باز-

01:34.740 --> 01:36.367
لعنتی

01:37.326 --> 01:38.577
مورمورم شد

01:48.212 --> 01:49.046
بریم

01:50.506 --> 01:51.757
همین الان میریم؟-
آره-

01:52.508 --> 01:53.342
خیلی خب

02:02.518 --> 02:05.104
ما دو روز پشت سر هم میریم بهشت

02:05.187 --> 02:06.438
امروز قراره چیکار کنیم؟

02:07.148 --> 02:08.149
شرط می‌بندم فرق داره

02:08.232 --> 02:10.442
بنظر میاد که فرق داره-
آره-

02:18.367 --> 02:20.369
!گفتی من میرم

02:21.162 --> 02:23.372
فکر کردم میری-
دقیقا-

02:23.455 --> 02:24.999
ولی اونا همین دیروز رفتن

02:25.082 --> 02:26.333
درسته؟-
فکر کردم من میرم-

02:26.417 --> 02:29.628
چون که دیروز رفتن، فکر کردم احتمالش بیشتره

02:29.712 --> 02:31.463
ولی فکر نمیکنم-
جدی، این چیه؟-

02:31.547 --> 02:34.008
الان، من خیلی کنجکاوم ببینم
جونگ‌سو کیو انتخاب میکنه

02:34.091 --> 02:36.218
آره، چون شی‌آن دیگه رفته

02:39.847 --> 02:42.516
بعدی برنده مقام دومه، کیم جونگ‌سو

02:42.600 --> 02:46.979
لطفا شخصی که میخوای باهاش
به بهشت بری رو انتخاب کن

02:47.688 --> 02:50.441
...کسی که دوست دارم باهاش به بهشت برم

02:51.442 --> 02:53.027
الان جونگ‌سو چیکار میکنه؟

02:53.110 --> 02:53.944
میدونم، درسته؟

02:54.028 --> 02:54.904
رنگ پریده بنظر میاد

02:54.987 --> 02:56.322
کیو انتخاب میکنه؟

03:00.034 --> 03:01.660
دارم میمیرم بدونم کیو انتخاب میکنه

03:01.744 --> 03:03.287
هه لین؟-
هه لینه-

03:03.370 --> 03:04.455
هه لین یا تو

03:04.538 --> 03:05.497
نه، هه لین میشه

03:05.581 --> 03:09.501
چون فقط با اون تو قرار دو به یک بوده تا الان

03:13.964 --> 03:17.134
...کسی که دوست دارم باهاش به بهشت برم

03:19.511 --> 03:21.013
چونگ یوجین هست

03:21.096 --> 03:22.932
چونگ یوجین-
چی؟-

03:25.517 --> 03:26.977
چی؟-
چی؟-

03:27.061 --> 03:27.895
چی؟-

03:28.479 --> 03:29.647
یوجین؟

03:30.731 --> 03:32.149
چونگ یوجین

03:33.108 --> 03:34.318
چونگ یوجین

03:34.401 --> 03:35.235
چی؟

03:35.986 --> 03:37.821
زودباش برو

03:37.905 --> 03:39.114
همه چیزو برداشتی؟

03:39.198 --> 03:40.699
هی، خوب شد که لباس خوب پوشیدی

03:40.783 --> 03:41.867
!زودباش برو-
درسته؟-

03:41.951 --> 03:43.744
نه، وایسا-
!خوش بگذره-

03:43.827 --> 03:44.745
چی؟

03:45.496 --> 03:46.330
باورنکردنیه

03:47.164 --> 03:49.166
حتما دیروز خیلی باحال بودم

03:49.250 --> 03:50.834
تو ذهن جونگ‌سو-
درسته؟-

03:50.918 --> 03:52.419
چقدر باحال بوده؟

03:53.087 --> 03:56.131
حتما فکر کرده خیلی باحاله که انتخابش کرده

03:56.215 --> 03:57.883
بخاطر اینه که یوجین شاد و بشاشه

04:00.052 --> 04:05.224
...اگه با هه لین یا هه جین برم

04:05.808 --> 04:10.604
میفهمن که دیگه جایی تو قلبم براشون نمونده

04:10.688 --> 04:13.816
اگه این حس رو بهشون بدم متاسف میشم

04:13.899 --> 04:18.070
پس ترجیح میدم با شخص باحالی
مثل یوجین برم و خوش بگذرونم

04:25.494 --> 04:26.996
سلام-
سلام-

04:27.663 --> 04:29.581
بریم-
بزن بریم، دانلد داک-

04:30.958 --> 04:31.875
میخوای من بگیرمش؟

04:31.959 --> 04:33.836
چی؟ مرسی-
سنگین‌تره رو بده به من-

04:33.919 --> 04:35.129
اونقدرام سنگین نیست

04:35.212 --> 04:36.839
...پس-
نیست، درسته؟-

04:36.922 --> 04:38.299
پس من برات میگیرمش

04:38.382 --> 04:39.300
مرسی

04:40.301 --> 04:41.677
واو، باورنکردنیه

04:43.554 --> 04:45.389
شرط می‌بندم یوجین غافلگیر شد

04:45.472 --> 04:47.057
"حتما فکر کرد، "چرا من؟

04:48.267 --> 04:49.893
واو، این خیلی جالبه

04:49.977 --> 04:51.020
دقیقا

04:52.229 --> 04:55.065
آخری برنده مقام سومه، کیم ته هوان

04:58.527 --> 05:01.655
چیزی که من دربارش کنجکاوم اینه که
جی یون رو انتخاب میکنه یا نه

05:02.239 --> 05:04.658
اگه نه، که بیشتر کنجکاو میشم که
کیو انتخاب میکنه

05:08.746 --> 05:13.334
امروز، حس کردم وقت رفتن من نبود

05:14.001 --> 05:16.337
...چون که دیروز رفتم

05:16.420 --> 05:20.132
فکر کردم استراحت‌ کردن به جای اینکه دوبار بریم

05:20.215 --> 05:23.802
به هردومون زمان میده که
به حسمون فکر کنیم

05:25.596 --> 05:26.472
ولی فکر کنم

05:26.555 --> 05:29.892
ته هوان همچنان جی یون رو انتخاب میکنه
با وجود چیزی که اون گفت

05:29.975 --> 05:30.893
واقعا؟-
آره-

05:30.976 --> 05:33.395
و صادقانه بگیم، گزینه دیگه‌ای نداره

05:33.479 --> 05:34.480
نداره

05:34.563 --> 05:37.441
هیچکس حتی یذره هم با ته هوان جور نبود

05:37.524 --> 05:38.567
راستش، هیچکس نیست

05:38.650 --> 05:39.985
هیچکس-
اصلا هیچکس-

05:41.320 --> 05:43.363
...کسی که دوست دارم باهاش بهشت برم

05:43.447 --> 05:44.698
به جی یون هست

05:44.782 --> 05:46.033
به جی یون-
چی؟-

05:49.453 --> 05:50.496
درسته

05:51.955 --> 05:53.332
جدی-
...حالا، این-

05:53.415 --> 05:54.833
حس بهتری داره-
آره-

05:54.917 --> 05:56.168
این خوشحالش میکنه؟-
آره-

05:56.251 --> 05:57.211
واقعا؟-
البته-

05:57.294 --> 05:58.629
بهش حس خوبی میده

05:58.712 --> 06:00.047
به جی یون-
چی؟-

06:04.843 --> 06:08.931
من غیر از جی یون درباره کسی کنجکاو نیستم

06:09.014 --> 06:12.768
فکر نکنم اگه با یکی دیگه میرفتم
بهم خوش میگذشت

06:19.191 --> 06:20.734
سلام-
سلام-

06:20.818 --> 06:21.652
سلام

06:22.778 --> 06:23.862
مرسی

06:27.157 --> 06:28.200
خیلی بهش فکر کردم

06:28.826 --> 06:30.244
...من فقط-
ها؟-

06:31.161 --> 06:34.248
نگران بودم خیلی قوی ببرم

06:36.667 --> 06:37.960
احساساتش قاطعه

06:38.043 --> 06:40.712
حالا که اینجوری شده، جی یون حتما حس خوبی داره

06:40.796 --> 06:43.632
اون بهش پیشنهاد داد یکی دیگه‌ رو انتخاب کنه
ولی باز اون رو انتخاب کرد

06:43.715 --> 06:45.259
حس عالی میده-
این خیلی بزرگه-

06:45.342 --> 06:46.343
واقعا؟

06:46.426 --> 06:51.557
ولی بعد از شنیدن حرف جی یون، حس میکنم
ممکنه ته هوان انتخاب اشتباه کرده باشه

06:51.640 --> 06:52.683
چطور؟

06:52.766 --> 06:54.726
...تو این مرحله فعلی

06:54.810 --> 06:57.312
بنظر میرسید جی یون نیاز داره یه قدم به عقب برداره

06:57.396 --> 07:00.107
که احساساتش رو دوباره بسنجه

07:00.691 --> 07:03.402
بدون اینکه به احساس ته هوان ضربه بزنه
اینو باهاش در میون گذاشت

07:03.485 --> 07:06.822
با انتخاب اون، ته هوان بهش مجال نمیده

07:06.905 --> 07:10.200
پس بنظر میاد زمانی برای هضم چیزها نمیمونه

07:10.284 --> 07:13.871
پس فکر میکنی از دیدگاه جی یون ممکنه
یکمی طاقت فرسا باشه؟

07:13.954 --> 07:15.330
آره-
،ولی برای جی یون-

07:15.414 --> 07:17.916
نرفتن خوبه بخاطر فکر کردن

07:18.000 --> 07:21.462
و رفتن هم خوبه
بنظرم با هر دوتاش اوکی بود

07:21.545 --> 07:25.674
پس آخرش، جون‌سو دوباره با شی‌آن رفت

07:25.757 --> 07:28.218
،بعد از اینکه دوتاشون امروز برن

07:28.302 --> 07:30.762
شی‌آن دیگه احتمالا احساس سردرگمی نمیکنه

07:30.846 --> 07:32.014
درسته

07:32.097 --> 07:34.224
شرط میبندم شیمیشون سر به فلک میذاره

07:34.308 --> 07:35.559
آره

07:35.642 --> 07:37.019
من نگران مین سولم

07:37.102 --> 07:38.937
قراره با خودش غر غر کنه

07:40.481 --> 07:42.566
وای، قراره خیلی غر بزنه-
آره-

07:54.661 --> 07:56.288
و من امروز لباس خوبی پوشیدم

07:56.371 --> 07:58.123
فکر کنم برای شام بپوشمش

07:58.207 --> 07:59.458
خیلی حیفه

07:59.541 --> 08:01.084
خیلی کیوته-
...خب من-

08:01.168 --> 08:02.211
این برای بهشته

08:02.294 --> 08:04.004
اینو پوشیدم چون فکر می‌کردم امروز میرم

08:04.087 --> 08:07.007
!این لباسو برای بهشت نگه داشته بودم

08:07.090 --> 08:08.800
باید عوض کنی

08:08.884 --> 08:10.719
بهتون گفتم که قراره نق نق کنه

08:10.802 --> 08:13.889
مین سول وقتی داشت حرف میزد مثل جوجه‌ای که
جیک جیک میکنه بنظر می‌رسید

08:13.972 --> 08:15.807
وای، عزیزم-
خیلی کیوته-

08:16.517 --> 08:19.436
!این لباسو برای بهشت نگه داشته بودم

08:20.145 --> 08:21.355
چرا از دست من عصبانی هستی؟

08:21.438 --> 08:23.065
دارم با خودم حرف میزنم-
!جون‌سو-

08:24.608 --> 08:26.193
خداحافظ، لاشیا

08:28.111 --> 08:31.698
!دوتا کیف تنها بیرون مونده

08:32.699 --> 08:34.868
بخدا، همین کافیه که اشکت دربیاد

08:35.494 --> 08:36.703
وایسا، اون چی گفت؟

08:36.787 --> 08:37.788
چی شد؟

08:37.871 --> 08:39.164
جدی-
بیا بشین-

08:39.248 --> 08:41.458
من فکر کردم تو میری-
منم همینطور-

08:41.542 --> 08:46.755
جدی، بهت میگم دقیقا گفت‌وگومون چطور پیش رفت

08:46.838 --> 08:49.216
بدون هیچ اغراقی-
باشه-

08:49.299 --> 08:52.886
ما اونجا رفتیم، و اون از من پرسید
تو جهنم چطور میگذرونم

08:52.970 --> 08:54.972
و جهنم سینگلی برام چطور بوده

08:55.055 --> 08:57.766
خب منم بهش گفتم لذت بردم و خوب بود

08:57.849 --> 08:59.935
بعدش، ازم پرسید نگرانی دارم یا نه

09:00.018 --> 09:02.187
منم گفتم ندارم

09:02.938 --> 09:05.399
"بعدش، یهویی پرسید، "میخوای به بهشت بری؟

09:05.482 --> 09:06.858
من گفتم واقعا میخوام برم

09:06.942 --> 09:07.859
روشن کردی براش

09:07.943 --> 09:10.028
"آره، گفتم، "البته، میخوام

09:10.112 --> 09:12.489
بعد، ازش پرسیدم اونجا چیکار کرد

09:12.573 --> 09:14.533
گفت فقط شام و نوشیدنی بود. همین

09:14.616 --> 09:16.076
گفت فقط برای غذا خوردن رفته

09:16.159 --> 09:17.536
"رفتم که شام بخورم"

09:17.619 --> 09:18.704
اینو گفت؟

09:18.787 --> 09:19.621
...بعد من گفتم

09:19.705 --> 09:22.749
"تو قول دادی با من بهشت بری و باهم ویسکی بخوریم"

09:22.833 --> 09:24.543
"چرا بدون من مشروب خوردی؟"

09:25.210 --> 09:28.046
"و اون گفت، "هنوز جانی واکر رو نخوردم

09:28.714 --> 09:32.843
پس من اینو گرفتم و فکر کردم منظورش اینه که
میخواد با من بره تا بخوره

09:33.719 --> 09:35.846
ولی نظر شما درباره این گفت‌وگو چیه؟

09:38.515 --> 09:40.267
یعنی، واقعا هیچ معنی نداشت؟

09:42.853 --> 09:45.355
!اوتوکه، دختره بیچاره

09:45.439 --> 09:46.356
اونا نمیتونن دروغ بگن

09:46.440 --> 09:47.858
،وقتی یه نفر کراشی داره

09:47.941 --> 09:50.027
چندتا دوست جمع میکنه-
کاملا-

09:50.110 --> 09:52.237
و مدام سوال میکنه که باورهاش رو تایید کنه

09:52.321 --> 09:53.155
دقیقا

09:53.238 --> 09:55.407
و آخرش دوستاش خسته میشن

09:55.490 --> 09:57.826
اونا مثل دوستای خسته بنظر میان-
آره-

09:59.995 --> 10:02.831
مکالمه‌ای که ما بیرون داشتیم خیلی مثبت نبود؟

10:02.914 --> 10:04.916
...الان، من حتی

10:05.000 --> 10:07.169
موقع حرف زدن خیلی خوب بود

10:10.922 --> 10:13.091
حالا هرچی. بزار هرکاری میخوان بکنن

10:13.842 --> 10:16.470
ببخشید، ولی من اینجا نیستم که
به بازی گرفته بشم

10:17.638 --> 10:19.723
چرا من؟

10:19.806 --> 10:21.433
...تو همین الانشم-
...بعد از-

10:21.516 --> 10:23.894
...جدی-
بعد از اینکه از بازی کردن حال کردی؟-

10:23.977 --> 10:25.145
الان اینو میگه

10:25.228 --> 10:27.272
...اگه بیاد-
...ولی وقتی بیاد و بخواد حرف بزنه-

10:27.356 --> 10:28.732
هی، مین سول-
یه لحظه صبر کن-

10:28.815 --> 10:29.983
جدی میگم

10:30.067 --> 10:31.318
وایسا یه لحظه-
رژلبش داره رو میزنه-

10:31.401 --> 10:32.944
چقدر بامزه‌ست-
...انگار که-

10:33.028 --> 10:34.029
چون خیلی تابلوئه

10:34.112 --> 10:36.198
...هر کاری که میکنه-
!نه، این‌طوری نیست-

10:36.281 --> 10:37.157
نه، قشنگ معلومه

10:37.240 --> 10:38.408
واقعا؟-
آره-

10:38.492 --> 10:40.952
وقتی اون اومد، تو یهو صاف نشستی

10:41.036 --> 10:43.413
!خب، مجبور بودم صاف بشینم. دراز کشیده بودم

10:43.497 --> 10:45.332
گوشه لبت هم داشت می‌پرید

10:45.415 --> 10:46.416
بیا داخل

10:46.500 --> 10:48.669
!راستش فکر کردم واقعاً قرار بود برم

10:50.045 --> 10:52.798
در هر صورت، به نظر می‌رسه مین سول حسابی عصبانیه

10:53.548 --> 10:56.468
احتمالاً هنوز داره به دوستاش درباره‌ش میگه

10:57.302 --> 10:58.637
مثل این که بگه مگه عجیب نیست؟

10:58.720 --> 11:00.514
دارم بهت میگم که جانی واکر رو دوست داره!
(یک نوع ویسکی اسکاتلندی با کیفیت)

11:00.597 --> 11:02.224
و حتی تا سال جدید هم ادامه میده

11:28.208 --> 11:29.835
یعنی اینطوری نشسته بودن؟

11:31.044 --> 11:32.379
این چیه؟

11:40.095 --> 11:41.179
چی؟

11:43.974 --> 11:44.891
صدامو میشنوی؟

11:46.393 --> 11:47.310
صدامو نمیشنوی؟

11:48.687 --> 11:49.813
دیوونه‌ای؟

12:03.702 --> 12:05.704
هی داره بهش توجه می‌کنه-
آره-

12:05.787 --> 12:08.165
به نظر میاد اصلاً براش مهم نیست، ولی ازش آگاهه

12:08.248 --> 12:09.624
منم همینطور فکر می‌کنم-
آره-

12:09.708 --> 12:12.627
می‌تونی از گوشه چشم ببینی-
دقیقاً-

12:13.462 --> 12:15.630
دقیقاً، من الان دارم جین کیونگ رو می‌بینم

12:20.969 --> 12:21.887
رسیدیم

12:23.096 --> 12:24.014
رسیدیم

12:39.821 --> 12:41.323
چی؟-
نه-

12:41.406 --> 12:43.366
جون‌‌سو الان خیلی راحت و بی‌خیاله

12:47.704 --> 12:49.873
چی؟-
خوش بگذرون-

12:50.624 --> 12:51.500
باشه

12:57.547 --> 12:59.257
جون‌سو خیلی گوگولیه-
هدفون‌هاش رو گذاشته-

12:59.341 --> 13:01.051
هیچی نمی‌شنوه

13:01.134 --> 13:02.511
بریم

13:02.594 --> 13:03.762
قان قان

13:03.845 --> 13:06.473
قان قان، بزن بریم-
قان قان-

13:06.556 --> 13:08.767
داری در رو برام باز می‌کنی؟-
بفرمایید-

13:08.850 --> 13:10.143
بله، سوار شو

13:10.227 --> 13:11.686
مرسی

13:11.770 --> 13:14.564
لطفا خودت در رو ببند-
باشه، من می‌بندمش-

13:14.648 --> 13:16.816
دارم شوخی می‌کنم-
باشه، مرسی-

13:21.530 --> 13:22.739
بزن بریم

13:23.448 --> 13:25.158
بریم کلی غذا بخوریم

13:28.828 --> 13:30.330
!توروخدا

13:30.413 --> 13:32.624
بیا استراحت کنیم-
بریم کلی غذا بخوریم-

13:32.707 --> 13:33.708
وقت استراحت کردنه

13:34.376 --> 13:35.835
باید یاد بگیریم چجوری اون‌کارو انجام بدیم، اونی

13:35.919 --> 13:37.671
باید بدونیم چطور این کارو کنیم، اونی

13:37.754 --> 13:39.589
بیا-
قان قان-

13:47.389 --> 13:51.309
وای، بالاخره-
غذا اومد-

13:51.393 --> 13:53.228
خیلی خوشحالم-
منم همینطور-

13:53.311 --> 13:54.938
مرسی بابت غذا

13:56.106 --> 13:58.650
بذار یکم فقط تمرکز کنیم روی خوردن

13:58.733 --> 13:59.734
منم خیلی دوست دارم

14:06.491 --> 14:10.245
...راستی، حالا که به اینجا رسیدی

14:10.328 --> 14:11.997
این باید خیلی شیرین باشه برات

14:12.080 --> 14:14.749
من؟-
آره، این قرار بهشت رو بردی-

14:15.333 --> 14:17.419
واقعا می‌خواستم امروز بیام اینجا

14:17.502 --> 14:18.503
درسته

14:20.630 --> 14:21.631
...دیروز

14:22.882 --> 14:24.467
ذهنم همه جا بود

14:24.551 --> 14:25.385
آره

14:27.137 --> 14:29.097
...هر بار باید تو یه روز تصمیم بگیری

14:29.180 --> 14:30.015
درسته

14:30.098 --> 14:32.767
اینکه احساسی به کسی داری یا نه

14:32.851 --> 14:34.728
واقعاً سخته-
درسته-

14:36.146 --> 14:38.273
شخصی که بالاترین رده رو تو لیست من داره

14:39.482 --> 14:40.317
سی آنه

14:40.400 --> 14:41.234
درسته

14:41.860 --> 14:44.195
...خب امروز

14:45.739 --> 14:48.700
اگه من اول می‌شدم، شی آن رو انتخاب می‌کردم

14:49.534 --> 14:52.370
می‌خواستم باهاش یه گفت‌وگوی طولانی داشته باشم-
درسته-

14:53.455 --> 14:56.541
ولی ما وقت نکردیم این کارو بکنیم

14:56.625 --> 14:57.459
آره

15:00.420 --> 15:04.299
ولی کسی که بیشتر از همه بهم کمک
...کرد ذهنم رو مرتب کنم

15:04.382 --> 15:06.843
تو بودی

15:08.136 --> 15:09.638
مدام حرف زدم و حرف زدم

15:09.721 --> 15:10.764
...ولی واقعا

15:10.847 --> 15:13.516
فکر کردم "حرف‌های این آدم
"خیلی بی‌آزار به نظر می‌رسه

15:13.600 --> 15:14.976
آره-
همینطور فکر کردم-

15:15.685 --> 15:17.145
واقعا؟

15:17.228 --> 15:21.816
پس فکر من این بود که با این آدم بی‌آزار
یکمی خوش بگذرونم

15:21.900 --> 15:24.277
و ذهنم رو پاک کنم-
درسته-

15:24.361 --> 15:27.572
برای همینه که تصمیم گرفتم تو رو انتخاب کنم

15:28.615 --> 15:30.283
احساس می‌کنم انتخاب خوبی کردم-
درسته-

15:31.076 --> 15:32.535
فکر می‌کنم انتخاب درستی کردم

15:32.619 --> 15:33.536
آره

15:35.872 --> 15:36.706
...فکرکنم

15:38.875 --> 15:41.419
هر چی بیشتر به پایان نزدیک می‌شیم
بیشتر سرم درد می‌کنه

15:41.503 --> 15:46.466
...آره، درگیر احساساتت شدن سخته... پس

15:47.175 --> 15:49.594
خستگی جسمی رو می‌تونم تحمل کنم

15:50.178 --> 15:53.181
اما فشار روانی که اینجا باهاش مواجه می‌شی
واقعاً سخته

15:56.184 --> 15:57.018
درسته

15:59.145 --> 16:00.647
...خب، به هر حال

16:00.730 --> 16:03.566
بعد از شنیدن حرف‌های جونگ‌سو درباره شی‌آن

16:03.650 --> 16:05.694
مشخصه که جز اون کسی توی فکرش نیست

16:05.777 --> 16:06.736
درست میگی-
آره-

16:06.820 --> 16:08.196
حتی به هه‌لین هم فکر نمی‌کنه

16:08.279 --> 16:09.406
هیچکس دیگه‌ای مهم نیست-
درسته-

16:09.489 --> 16:11.783
و هر چی بیشتر درباره‌شون حرف می‌زنی
احساساتت بیشتر رشد می‌کنه

16:11.866 --> 16:14.744
هر چی بیشتر اعتراف می‌کنه، واضح‌تر میشه

16:14.828 --> 16:16.079
از اولش شی آن بود

16:16.162 --> 16:17.831
مطمئنم-
همینه که هست-

16:17.914 --> 16:20.083
نتونستن زیاد همو ببینن

16:20.166 --> 16:23.670
باعث شد احساسش نسبت به شی آن قوی‌تر بشه

16:23.753 --> 16:24.921
فکر کنم دلیلش همینه-
آره-

16:26.381 --> 16:27.674
البته! بپرس

16:28.341 --> 16:30.760
...چی توی شی آن هست که

16:32.262 --> 16:33.763
انقدر جذب‌کننده‌ست؟

16:33.847 --> 16:37.100
می‌خوام کاملاً صادق باشم

16:37.934 --> 16:39.853
خب

16:40.687 --> 16:43.940
،ما برای اولین بار با هم به بهشت رفتیم

16:44.816 --> 16:49.863
و مدام درباره‌ عشق حرف می‌زدیم

16:49.946 --> 16:51.781
،وقتی اینجور حرف‌ها رو می‌زدیم

16:52.574 --> 16:54.576
احساس می‌کردم که قلبم تندتر میزنه

16:55.827 --> 16:58.580
مدتی بود که قرار ملاقات نداشتم

16:59.330 --> 17:01.833
فکر نمی‌کردم دیگه هیچ حس رمانتیکی توی من باشه

17:03.209 --> 17:06.254
همش فکر می‌کردم دیگه تموم شده برام

17:06.337 --> 17:08.506
ولی وقتی قلبم شروع کرد به تند زدن

17:09.257 --> 17:11.009
از خودم شگفت‌زده شدم

17:13.178 --> 17:16.222
فهمیدم که هنوز یه حس رمانتیک توی من
هست بعد از همه این‌ها

17:17.098 --> 17:20.685
...اما فقط از دیدگاه یه پسر

17:21.394 --> 17:25.356
شی آن ویژگی‌هایی داره که بیشتر پسرها اون
رو جذاب می‌دونن

17:25.440 --> 17:26.441
اوهوم

17:27.275 --> 17:28.193
مثل چی؟

17:29.235 --> 17:31.571
صورتش یه جوری شبیه گربه‌ست

17:31.654 --> 17:35.533
و وقتی لبخند میزنه، آدمو بی‌دفاع می‌کنه

17:36.576 --> 17:38.578
وقتی لبخند می‌زنه، خیلی مهربون به نظر میاد-
آره-

17:38.661 --> 17:40.997
وقتی لبخند می‌زنه، خیلی شیرینه-
درست میگی-

17:41.081 --> 17:43.541
ولی وقتی لبخند نمی‌زنه، ترسناکه-
آره-

17:43.625 --> 17:47.170
پسرها معمولاً جذب این نوع نگاه میشن

17:47.253 --> 17:48.838
فهمیدم

17:48.922 --> 17:50.799
،وقتی باهاش حرف میزنی

17:50.882 --> 17:53.218
اولش با همه چیز همراهی می‌کنه

17:53.301 --> 17:54.677
فهمیدم-
...ولی-

17:55.386 --> 17:57.722
ولی هر چی بیشتر حرف میزنی، لجبازیش بیشتر
خودشو نشون میده

17:57.806 --> 17:59.224
اوهوم

18:00.058 --> 18:01.101
همین‌طوریه

18:03.019 --> 18:03.853
...خب

18:06.731 --> 18:08.817
...می‌خواستم بیشتر باهاش حرف بزنم، ولی

18:10.193 --> 18:11.402
یکم حیف شد

18:12.904 --> 18:14.072
اما در واقع خوشحالم

18:14.155 --> 18:16.741
چرا؟ چون وقت داشتی که افکارت رو مرتب کنی؟

18:16.825 --> 18:19.410
نه، بودن با تو خیلی لذت‌بخشه

18:20.829 --> 18:22.038
خیلی بهم خوش می‌گذره

18:22.789 --> 18:24.582
...بی آزار بودنت-
بی آزار بودن-

18:24.666 --> 18:26.000
مثل یه اومپا لومپاست

18:26.084 --> 18:30.046
می‌خوام تو رو کوچیک کنم و رو شونه‌ام بذارم

18:30.130 --> 18:30.964
به این اندازه؟

18:31.756 --> 18:35.051
بعدش، شروع می‌کنی به صحبت کردن-
صحبت؟ درسته-

18:35.135 --> 18:38.263
چیزهای بی‌ضرر تو گوشم میگی-
درسته. فقط صحبت کردن-

18:38.346 --> 18:40.265
"اینجوری بودم که "ساکت باش

18:40.348 --> 18:41.432
خیلی خنده‌داره

18:42.225 --> 18:43.601
جونگ‌سو واقعاً آرومی به نظر می‌رسه

18:43.685 --> 18:44.602
آره-
آره-

18:44.686 --> 18:47.397
چرا این طرف از شخصیتش رو جذاب‌تر می‌بینم؟

18:47.480 --> 18:48.398
دقیقا-
موافقم-

18:48.481 --> 18:51.151
قبلاً، وقتی کنار شی آن یا هر کی دیگه‌ای بود

18:51.234 --> 18:52.694
"فکر می‌کردم "چرا اینجوریه؟

18:52.777 --> 18:54.112
آره-
...اما حالا-

18:54.195 --> 19:00.034
دیدن اون با یوجین باعث میشه
خیلی جذاب به نظر بیاد

19:00.118 --> 19:01.911
منم همینطور حس می‌کردم-
آره-

19:01.995 --> 19:03.663
،الان که به گذشته نگاه می‌کنم

19:03.746 --> 19:06.749
اولش، جونگ‌سو خیلی نرم و ریلکس به نظر می‌رسید

19:06.833 --> 19:08.126
ولی فکر می‌کنم خیلی نگران بوده

19:08.209 --> 19:09.043
درسته-
درسته-

19:09.127 --> 19:11.546
به همین خاطر به نظر می‌رسه که خیلی تلاش می‌کرد

19:11.629 --> 19:13.882
و سعی می‌کرد تمرکز کنه-
منم همینطور فکر می‌کنم-

19:15.008 --> 19:18.094
(بهشت یوک جون‌سو و لی شی آن)

19:19.012 --> 19:20.263
واو، خیلی منحصر به فرد به نظر میاد

19:22.765 --> 19:24.642
ممنون

19:29.397 --> 19:31.524
موهام بهتره که باز باشه؟
موهامو باز بذارم؟

19:31.608 --> 19:34.027
فکر می‌کنم با موهای باز بهتر به نظر میای

19:34.110 --> 19:37.697
فکر می‌کنم با موهای باز بهتر به نظر میای

19:39.032 --> 19:40.033
بریم

19:44.621 --> 19:47.040
چه احساس داری که بعد از 10 ساعت برگشتی؟

19:47.123 --> 19:48.791
فقط 10 ساعت شد؟

19:48.875 --> 19:49.709
آره

19:50.543 --> 19:52.045
احساس می‌کنم زمان کمتری طول کشید

19:52.795 --> 19:53.713
دقیقا

19:58.801 --> 20:01.137
با این حال امروز خیلی خسته‌ام

20:01.221 --> 20:02.639
تمام انرژیتو مصرف کردی

20:03.264 --> 20:04.641
چندتا مسابقه داشتی؟

20:05.225 --> 20:06.142
فقط سه تا

20:06.226 --> 20:07.602
درسته، سه مرحله-
آره-

20:10.772 --> 20:14.234
چراغ‌های ترافیکی اینجا خیلی طولانیه
خیابون‌ها هم خیلی شلوغن

20:24.410 --> 20:26.246
فکر می‌کنی بیشتر شبیه گربه‌ای یا سگ؟

20:28.581 --> 20:29.707
تو چی فکر می‌کنی؟

20:29.791 --> 20:30.625
گربه؟

20:30.708 --> 20:31.626
درسته

20:31.709 --> 20:33.086
ایول، درست گفتم

20:33.169 --> 20:34.170
...تو

20:34.796 --> 20:37.006
تو یه جورایی شبیه یه حیوون وحشی هستی

20:37.840 --> 20:39.634
"چرا هی به من میگی "وحشی؟

20:40.468 --> 20:41.552
وحشی

20:51.521 --> 20:52.355
دیوونگیه

20:55.441 --> 20:56.276
خدای من

20:56.359 --> 20:58.486
وای خدای من

20:58.569 --> 20:59.737
...امروز

20:59.821 --> 21:00.989
عالیه

21:01.072 --> 21:02.407
مرسی

21:02.490 --> 21:03.491
بخور

21:04.701 --> 21:05.868
بخور

21:08.204 --> 21:09.372
این برای برنده‌ست

21:10.873 --> 21:12.417
بخور-
باشه-

21:13.584 --> 21:14.752
یکم هم واسابی

21:15.878 --> 21:17.171
واسابی دوست داری؟

21:17.880 --> 21:18.965
بد نیست

21:19.048 --> 21:20.383
آره، با گوشت گاو خیلی خوشمزه میشه

21:28.850 --> 21:30.310
جون‌سو-
بله؟-

21:32.103 --> 21:33.688
اینو امتحان کن-
این تربچه‌ست؟-

21:35.315 --> 21:36.482
...بزرگ نیست

21:39.402 --> 21:40.695
خیلی نزدیک شدن

21:40.778 --> 21:42.530
...وقتی دوتاشون رو نگاه میکنی

21:42.613 --> 21:44.824
...لمسای کوچیک‌شون و رفتار‌هاشون

21:44.907 --> 21:47.035
به نظرم کسایی که دارن باهم آشنا میشن
از این کارا نمی‌کنن

21:47.118 --> 21:49.412
معمولا کاریه که کاپل‌ها انجام میدن

21:49.495 --> 21:50.496
درست میگی-
آره-

21:50.580 --> 21:52.832
یه شبه کلی تغییرات به وجود اومد-
مگه نه؟-

21:52.915 --> 21:55.752
...حتی تو ماشینم اینطوری لمس کردن

21:55.835 --> 21:56.919
ببخشید

22:00.590 --> 22:01.424
...نه، من

22:02.467 --> 22:03.509
نونا

22:03.593 --> 22:05.136
نونا هم چونه‌اش رو روی دستش گذاشت

22:05.219 --> 22:06.721
چون خیلی غافلگیر شد

22:07.305 --> 22:08.598
...یه لحظه

22:10.391 --> 22:12.310
...این-
...این لمس‌های کوچیک-

22:12.393 --> 22:13.394
آره درسته

22:13.478 --> 22:17.231
چیزایی مثل دست زدن بهش تو رستوران
یا غذا دادن بهش

22:17.315 --> 22:21.027
کاریه که کاپل‌ها انجام میدن-
دقیقا، خیلی طبیعیه-

22:21.110 --> 22:23.946
انگار سه ساله قرار میذارن-
دقیقا-

22:24.030 --> 22:26.699
پاداش جایگاه اول مطمئنا شیرینه

22:29.118 --> 22:29.952
بهت نگفتم؟

22:30.661 --> 22:32.455
گفتم که برنده میشم

22:33.706 --> 22:34.582
(دیروز عصر)

22:34.665 --> 22:37.502
بهش فکر نکن و دربارش نگران نباش

22:37.585 --> 22:39.545
من و تو یه بار اینجا اومدیم

22:40.254 --> 22:42.673
فردا من قطعا برنده میشم

22:43.341 --> 22:45.635
گفتم برنده میشم و برمی‌گردیم، اینطور نیست؟

22:45.718 --> 22:47.220
اصلا نگران نبودی؟

22:47.303 --> 22:48.471
بودم-
چی؟

22:50.556 --> 22:51.849
شوخی کردم-
برو بیرون-

22:52.975 --> 22:55.853
...اگه من بازی خانما رو ببرم-
خب؟-

22:56.437 --> 22:57.438
دربارش فکر میکنم

23:03.945 --> 23:06.155
تا حالا چندبار رفتی بهشت؟

23:06.239 --> 23:07.657
چی؟-
چندبار بوده؟-

23:07.740 --> 23:10.076
پنج بار؟

23:10.743 --> 23:11.577
مطمئن نیستم

23:13.204 --> 23:14.539
نمیدونی چقدر خوشبختی

23:14.622 --> 23:16.874
...وایسا، من گفتم

23:17.583 --> 23:18.584
خیلی خوش شانسی

23:32.306 --> 23:33.975
وای، خوشمزست

23:36.185 --> 23:37.562
واقعا دارم لذت می‌برم

23:56.998 --> 23:58.416
سردته؟-
آره-

23:59.542 --> 24:01.502
ژاکت با خودت نیاوردی؟

24:02.587 --> 24:05.173
لباس کافی نیاوردم

24:07.925 --> 24:09.010
چه بطری قشنگی

24:22.607 --> 24:24.066
اگه غذاتو تموم کردی بریم

24:25.109 --> 24:26.402
اگه غذاتو تموم کردی بریم

24:42.210 --> 24:43.920
ساکت شده-
آره به همین زودی-

24:44.003 --> 24:45.588
از قیافه‌اش معلومه-
آره-

24:45.671 --> 24:47.131
جون‌سو یکم ریلکسه

24:47.215 --> 24:49.425
اینطوری فکر میکنه

24:49.508 --> 24:51.093
آره-
درسته-

24:51.177 --> 24:52.428
نمیتونی این کارو بکنی-
دقیقا-

24:52.511 --> 24:54.305
ریسکیه-
حس و حال بینشون عجیبه-

24:54.388 --> 24:56.432
آره-
انگار اهمیت نمیده-

24:56.515 --> 24:57.683
چرا اینطوریه؟

25:01.270 --> 25:02.772
عالیه

25:06.025 --> 25:09.904
...اگه تو برنده نشده بودی-
خب؟-

25:09.987 --> 25:11.322
یا مثلا دوم می‌شدی-
خب؟-

25:11.405 --> 25:13.074
و من با نفر اول برنده اومده بودم بهشت

25:13.157 --> 25:13.991
خب؟

25:14.075 --> 25:15.701
تو کی رو انتخاب می‌کردی؟

25:17.662 --> 25:20.373
اگه دوم می‌شدم واقعا فکر می‌کردم میخوای بری

25:20.456 --> 25:21.540
این واقعیته-
درسته-

25:21.624 --> 25:25.461
پس اول میخوام بگم که خوشحالم اولین نفر شدم

25:26.545 --> 25:28.839
اما اگه من دوم می‌شدم و تو با نفر اول می‌رفتی

25:29.340 --> 25:33.886
پس با دختر دومی که
تو بهشت باهاش بودم میرم

25:34.887 --> 25:36.097
مین‌سول؟-
مین‌سول-

25:42.812 --> 25:44.480
چرا؟ می‌تونم بپرسم چرا؟

25:44.563 --> 25:45.648
مین‌سول؟-
آره-

25:47.191 --> 25:48.442
یکم ذهنمو مشغول کرده

25:51.445 --> 25:53.197
واقعا؟-
آره-

25:54.824 --> 25:56.826
دیدین دندوناشو رو هم فشار میده؟

25:57.410 --> 25:59.453
"وقتی گفت "واقعا؟-
آره، دیدم-

25:59.537 --> 26:01.122
چه وضعیت ناجوری

26:01.205 --> 26:04.208
اما شی‌آن هم پسرای دیگه تو ذهنشه

26:04.292 --> 26:06.669
درسته-
اما بلند گفتنش یکم فرق میکنه-

26:06.752 --> 26:08.212
واقعا؟-
از نظر طرف مقابل-

26:10.506 --> 26:12.091
واقعا؟-
آره-

26:13.009 --> 26:14.427
نمی‌دونستم-
آره-

26:14.510 --> 26:15.553
شرط می‌بندم هیچکس نمیدونست

26:20.349 --> 26:24.395
...وقتی باهاش رفتم بهشت

26:24.478 --> 26:25.855
خیلی حرف زدیم

26:25.938 --> 26:29.150
اما بیشترش درباره چیزای بی‌اهمیت بود

26:29.233 --> 26:30.067
آهان

26:30.151 --> 26:32.778
پس خنده دار بود-
آره-

26:32.862 --> 26:34.780
اون بامزست-
آره-

26:34.864 --> 26:36.115
شوخی‌هاش به جا بود

26:37.616 --> 26:38.743
...اما

26:38.826 --> 26:40.828
وقتی روز بعد برگشتم

26:41.620 --> 26:44.623
هی دیدمش

26:44.707 --> 26:48.461
و به نظر میومد از اینکه باهام بوده
خوشحال نیست

26:48.544 --> 26:49.962
منو رد کرد

26:50.046 --> 26:53.758
اما حس میکنم مثل خودش نبود

26:53.841 --> 26:57.470
"بهش گفتم "قراره اینجا خیلی محبوب بشی

26:57.553 --> 27:00.097
اما اینطوری نشد

27:00.765 --> 27:02.308
...و زمان گذشت، پس

27:02.391 --> 27:03.225
آره

27:04.560 --> 27:09.440
من همچنان بهش نگاه می‌کردم

27:11.942 --> 27:13.027
فهمیدم

27:14.028 --> 27:15.279
نمی‌دونستم

27:21.285 --> 27:22.536
خیلی چیزا تو ذهنم بود

27:23.371 --> 27:26.624
فکر کنم بیشتر از چیزی که باید
درباره مین‌سول فکر کردم

27:26.707 --> 27:31.212
و با شی‌آن دربارش صادق بودم
و گفتم مین‌سول تو ذهنمه

27:31.837 --> 27:37.301
بخاطر همین نمیتونستم تو قرارمون
روی شی‌آن تمرکز کنم

27:39.303 --> 27:40.137
...اما

27:40.721 --> 27:44.433
میخواستی همینطوری ولش کنی؟

27:44.517 --> 27:46.811
نمیدونم-
یا برنامه داشتی بیشتر باهاش حرف بزنی؟-

27:47.395 --> 27:48.396
یا یه همچین چیزی؟

27:49.063 --> 27:49.897
نمیدونم

27:51.690 --> 27:52.900
اوهوم

27:54.110 --> 27:55.361
چرا؟-
چی؟-

27:55.444 --> 27:57.238
چرا پرسیدی؟-
همینطوری-

27:59.198 --> 28:00.783
چرا دربارش پرسیدی؟

28:00.866 --> 28:02.701
همینطوری-
باشه-

28:03.994 --> 28:06.163
...هی، چرا انقدر لجبازی

28:06.247 --> 28:07.873
منم باید حرف بزنم

28:07.957 --> 28:11.335
حقیقتش تو خیلی با من سردی

28:11.419 --> 28:12.837
من؟ چرا؟-
آره-

28:13.504 --> 28:14.922
میتونی یکم بهتر رفتار کنی؟

28:15.005 --> 28:16.132
واقعا؟-
آره-

28:16.215 --> 28:17.425
سرد بودم؟

28:31.272 --> 28:33.065
نمیتونی یکم مهربون‌تر باشی؟

28:33.149 --> 28:34.150
چرا؟ چطور؟

28:35.109 --> 28:36.861
خیلی زود احساس راحتی نمیکنی؟

28:36.944 --> 28:38.028
من؟-
آره-

28:38.737 --> 28:39.822
راحت نیستم

28:41.115 --> 28:42.450
...فقط

28:43.492 --> 28:44.618
بیخیال

28:44.702 --> 28:46.287
واقعا راحت نیستم

28:46.787 --> 28:48.748
اینطوری به نظر میام؟-
آره-

28:48.831 --> 28:49.999
...یکم

28:51.083 --> 28:52.001
واقعا؟

28:58.549 --> 28:59.717
مهربون نیستم؟

29:02.595 --> 29:05.306
فقط اینو میگم که امروز خسته‌ای

29:05.389 --> 29:06.474
من معمولا همینم

29:07.308 --> 29:09.351
چیزی برای گفتن نیست وقتی خسته‌ باشی-
واقعا؟-

29:10.311 --> 29:11.812
معمولا اینطوری؟-
آره-

29:11.896 --> 29:12.813
باشه پس

29:25.493 --> 29:27.328
من کار اشتباهی کردم؟

29:34.835 --> 29:36.962
یهویی کلی فکرای مختلف به ذهنم اومد

29:37.630 --> 29:39.632
نمیدونم جون‌سو چه احساسی داره

29:39.715 --> 29:45.137
تو اولین قرار چیزایی گفت که
از احساساتش مطمئن شدم

29:45.221 --> 29:48.224
و کلی فکر تو ذهنم بود برای قرار بعدیمون

29:48.307 --> 29:50.059
اما تنها کاری که کردیم غذا خوردن بود

29:50.142 --> 29:54.313
و اینطوری بود که
"اگه غذاتو تموم کردی دیگه بریم"

29:55.648 --> 29:59.735
خیلی متفاوت با قرار اولمون بود

29:59.819 --> 30:01.237
یکم منو گیج کرد

30:03.781 --> 30:05.199
دارن تو دلشون دعوا میکنن؟-
آره-

30:05.282 --> 30:06.325
برای چی؟-
آره-

30:06.408 --> 30:07.660
مثل این میمونه، درسته؟-
آره-

30:07.743 --> 30:08.577
اون چی بود؟

30:08.661 --> 30:09.578
...احساساتی مثل

30:09.662 --> 30:12.039
اولش همه چیز شدید بود و الان کمتر شده

30:12.122 --> 30:14.208
شی‌آن ممکنه اینطوری فکر کنه

30:14.291 --> 30:16.377
حقیقتش اونا اولش خیلی به هم نزدیک شدن

30:16.460 --> 30:17.378
و ما رو هم شوکه کردن

30:17.461 --> 30:20.172
جون‌سو چیزای زیادی تو ذهنشه-
درسته-

30:20.256 --> 30:22.883
و شی‌آن الان انتخابی نداره

30:22.967 --> 30:24.176
از بین اون همه گزینه-
آره-

30:24.260 --> 30:29.890
پس بدون اینکه متوجه بشه
به ارزیابی کردن گزینه‌هاش ادامه میده

30:29.974 --> 30:32.434
درسته-
چون خیلیا ازش خوششون میاد-

30:32.518 --> 30:33.727
خیلی-
آره-

30:33.811 --> 30:36.021
اگه من جون‌سو بودم یکم اذیت می‌شدم

30:36.105 --> 30:37.356
آروم آروم اذیت می‌شدم

30:37.439 --> 30:38.524
الانم اذیت شده

30:38.607 --> 30:39.650
انگار الان یکم اذیته

30:39.733 --> 30:41.819
آره، اذیت می‌شدم-
منم اذیت میشم-

30:41.902 --> 30:42.987
"مثلا "یعنی چی؟

30:43.070 --> 30:46.740
کار اشتباهی نکرده-
نمیخواد چیزی رو تحمل کنه-

30:46.824 --> 30:48.617
منم احساسات خودمو دارم-
درسته-

30:48.701 --> 30:49.910
"باید بهش رسیدگی کنم؟"

30:49.994 --> 30:53.789
وقتی شی‌آن گفت مهربون برخورد کنه

30:53.873 --> 30:55.374
میتونست قبول کنه و بگه

30:55.457 --> 30:58.377
واقعا متاسفم، منظورم این نبود

30:58.460 --> 31:00.296
و دوباره دلشو به دست می‌آورد

31:00.379 --> 31:01.630
"اما به جاش گفت "واقعا؟

31:01.714 --> 31:03.841
اگه این کارو بکنی چیزی درست نمیشه

31:03.924 --> 31:06.010
یا شایدم واقعا خسته‌اس؟

31:06.760 --> 31:10.347
گفت دیروز خیلی مشروب نوشیده
و بیرون بوده

31:10.431 --> 31:13.350
اما به نظرم بخاطر فکرای زیادیه که تو ذهنش داره

31:13.434 --> 31:14.977
"گفت "معمولا همینطوریم

31:15.060 --> 31:16.353
"...کاری نکردم"

31:16.437 --> 31:18.522
کار اشتباهی نکرده-
"به خاطر خستگی نیست"-

31:18.606 --> 31:21.400
"این کسیه که هستم، یوک جون‌سو"

31:21.483 --> 31:23.485
آره-
موقعیت حساسه-

31:23.569 --> 31:25.529
احساس عجیبی داره، انتظارشو نداشتیم

31:25.613 --> 31:27.740
آره، ما هم معذب شدیم

31:30.367 --> 31:31.201
بریم؟

31:33.704 --> 31:34.538
سردته؟

31:35.372 --> 31:36.206
آره

31:36.832 --> 31:38.459
مشکلی نیست-
پتو بیارم؟-

31:38.542 --> 31:39.376
نه، خوبه

31:39.835 --> 31:42.046
اینو بپوشی کمکی میکنه؟

31:42.129 --> 31:43.464
امتحانش میکنم-
اینطوری؟-

31:44.423 --> 31:45.674
بیا تنت کنم

31:47.009 --> 31:48.469
ادکلن زدی؟-
نه-

31:49.053 --> 31:50.262
پس بو چیه؟

31:50.346 --> 31:51.305
من هیچوقت عطر نمیزنم

31:51.847 --> 31:53.682
یه عطر منحصر به فرد داری

31:54.808 --> 31:55.768
چه عطری؟

31:56.602 --> 31:58.354
مطمئن نیستم، شاید عطر طبیعی بدنت؟

31:59.730 --> 32:01.148
وقتی رد میشی قشنگ متوجه میشم

32:01.231 --> 32:03.651
واقعا؟-
آره، عطر بی‌نظیری داری-

32:08.280 --> 32:09.448
الان گرم‌تر نیست؟

32:09.531 --> 32:10.658
آره

32:10.741 --> 32:11.992
گرمم شد الان

32:17.081 --> 32:18.624
تا جایی که بتونم پخششون میکنم

32:18.707 --> 32:19.583
باشه

32:35.224 --> 32:36.558
راضی شد-
درسته-

32:36.642 --> 32:38.727
این چیزیه که میخواستی؟-
یه همچین چیزی-

32:38.811 --> 32:41.146
الان حالش بهتره

32:41.230 --> 32:42.231
خدای من

32:42.314 --> 32:43.565
الان دیگه شیرینه-
آره-

32:50.948 --> 32:52.866
چطور انقدر یهویی اتفاق افتاد؟

32:52.950 --> 32:54.034
چی؟-
با تو-

32:54.827 --> 32:55.995
با من؟-
آره-

32:56.829 --> 32:59.748
فکر میکنم زمان‌بندی عالی بود-
آره-

33:00.541 --> 33:02.710
دیروز و امروز-
آره-

33:04.420 --> 33:06.672
‌...وقتی اول اومدی تو هتل

33:06.755 --> 33:08.465
بله؟-
خیلی آروم بودی-

33:08.549 --> 33:09.717
من؟-
آره وایبِت-

33:09.800 --> 33:10.634
باشه

33:10.718 --> 33:11.844
چرا؟

33:11.927 --> 33:13.637
آروم به نظر می‌رسیدم؟-
خوابت میومد؟-

33:13.721 --> 33:15.514
چجوری آروم بودم؟

33:16.390 --> 33:18.809
میدونی... با چشمای خواب آلود

33:20.227 --> 33:22.271
پوزخند میزدی

33:22.354 --> 33:24.857
و داشتی گلبرگ‌های رز رو می‌کندی-
خب-

33:24.940 --> 33:26.025
این کاری بود که کردی

33:47.755 --> 33:50.132
چی؟ خب چیه مگه؟-
چی؟-

33:50.215 --> 33:52.718
چطور مگه؟ تپش قلب گرفته بودی؟

33:53.427 --> 33:55.345
آره دوست داشتم اون وجه تو رو ببینم

33:56.555 --> 33:59.349
آره، قشنگ بود ببینم اونجا نشستی

34:00.017 --> 34:03.228
هیچ کاری نمیکنی و ریلکسی

34:07.775 --> 34:12.821
امروز به امید اینکه مکالمه خوبی داشته باشیم اومدم

34:20.913 --> 34:22.581
دست همو گرفتن؟-
گرفتن؟-

34:37.971 --> 34:39.306
چرا درست نمیگیریش؟

34:39.389 --> 34:41.100
چی؟-
چرا درست نمی‌گیریش؟-

34:41.725 --> 34:43.519
دیروز خوب گرفتیش

34:43.602 --> 34:44.436
خوب گرفتم؟

34:48.857 --> 34:51.443
آدمای برون‌گرا رو دوست دارم

34:51.527 --> 34:53.946
آدمای برونگرا دوست داری؟-
آره-

34:55.072 --> 34:57.157
کجا رفتی یاد بگیری چجوری این کارا رو انجام بدی؟

34:59.076 --> 35:00.452
...نه فقط

35:03.330 --> 35:05.958
منظورت از برونگرا چیه؟-
چی؟-

35:06.041 --> 35:07.126
مثل گفتن عاشقتم؟

35:07.918 --> 35:09.837
یه مثاله-
عاشقتم؟-

35:09.920 --> 35:13.632
من این جمله رو موقعیتای کمی
توی زندگیم استفاده کردم

35:13.715 --> 35:14.883
برگام

35:15.551 --> 35:19.054
...بدون اینکه بلند به زبون بیارم

35:19.138 --> 35:20.931
نه-
نمیتونم در عمل نشونش بدم؟-

35:21.723 --> 35:23.851
انجام دادن هردوش قشنگ میشه

35:23.934 --> 35:24.768
اینجوریه؟

35:28.230 --> 35:29.273
واقعا؟

35:29.356 --> 35:31.525
پس معمولا عاشقتم نمیگی؟

35:31.608 --> 35:32.609
آره

35:42.161 --> 35:43.412
وایسا، الان به این نگاه کنین

35:43.495 --> 35:45.914
بنظر می‌رسه موقعیت قبلی
فقط یه دعوای عاشقانه بوده

35:45.998 --> 35:46.832
درسته-
واقعا؟-

35:46.915 --> 35:48.375
نیاز نیست درگیرش بشیم

35:48.458 --> 35:50.294
کل کل عشاق بود-
خیلی جدی بودیم؟-

35:50.377 --> 35:52.462
فقط میخواست یکم مهربون باشه-
آره دقیقا-

35:52.546 --> 35:53.589
منظورش این بود

35:53.672 --> 35:55.716
راهنماییش بود-
بهم بیشتر توجه کن-

35:55.799 --> 35:56.633
درسته

35:56.717 --> 35:58.969
واقعا همو دوست دارن-
آره-

35:59.052 --> 36:00.888
یه هل راحت برای راهنماییش بود

36:00.971 --> 36:01.889
آیگو

36:11.064 --> 36:12.274
اینجا چه قشنگ تزئین شده

36:13.859 --> 36:15.068
اوه، دارت

36:15.861 --> 36:17.112
این چجوری کار میکنه؟

36:21.033 --> 36:22.367
از خودمون فیلم بگیریم؟

36:23.035 --> 36:24.161
هردومون انجامش بدیم؟

36:24.244 --> 36:25.078
آره

36:30.542 --> 36:32.794
پس واقعا همچین جایی بود

36:33.795 --> 36:34.713
عالیه

36:35.255 --> 36:36.089
محشره

36:36.715 --> 36:37.799
دارن میرن پیش همدیگه؟

36:37.883 --> 36:38.800
چی؟-
اینجا؟-

36:41.345 --> 36:42.596
چی؟-
چی؟-

36:43.764 --> 36:44.932
چی؟-
چی؟-

36:45.015 --> 36:46.558
چه خبره؟

36:47.392 --> 36:48.227
باورنکردنیه

36:48.685 --> 36:49.895
خیلی خوبه ببینمت

36:49.978 --> 36:51.271
عشقم جون‌سو-
...این خیلی-

36:51.355 --> 36:53.273
عشقم یوجین-
کجا بودی؟-

36:55.317 --> 36:56.443
الان میتونیم مشروب بزنیم به بدت؟

36:56.526 --> 36:58.570
فکر می‌کردم از خجالت میمیرم

36:58.654 --> 37:00.072
چی؟ چی معذب کننده بود؟

37:00.155 --> 37:01.531
نوشابه‌ توئه؟ میتونم بخورم؟

37:01.615 --> 37:03.450
همین الان اومد
هرچی میخوای بخور

37:03.533 --> 37:05.452
پس برنامه ریخته بودن همو ببینن؟

37:06.536 --> 37:07.496
...پس

37:08.372 --> 37:10.582
یه ذره ریسکی‌ میشه

37:10.666 --> 37:12.000
این صحنه خارق‌العاده‌ایه

37:12.084 --> 37:13.543
آره، یه قرار دو کاپله عادی نیست

37:13.627 --> 37:14.586
آره دقیقا

37:14.670 --> 37:16.255
گرما کم بود

37:16.338 --> 37:18.006
...ولی با بودن جونگ‌سو اینجا-
الان اینجاست-

37:18.090 --> 37:19.675
...اگر کار شیرینی انجام بده

37:19.758 --> 37:20.926
واقعا-
تزلزل پیدا میکنه-

37:21.009 --> 37:22.052
دوباره؟-
آره-

37:22.135 --> 37:23.428
تغییر غیر منتظره‌اس

37:23.512 --> 37:25.597
زمان بندی عالی برای تحت تاثیر قرار گرفتنه

37:25.681 --> 37:27.140
دیدنتون اینجا خیلی خوبه

37:27.224 --> 37:28.809
...آره، بیرون از جهنم دیدنتون خیلی

37:28.892 --> 37:29.726
آره

37:29.810 --> 37:31.228
...ما روز اول

37:31.311 --> 37:33.313
...رفتیم-
روز اول همه‌مون رفتیم بهشت-

37:33.397 --> 37:35.148
تنها کسایی که روز اول رفتیم-
واقعا؟-

37:35.232 --> 37:37.234
یه چیزی یکم فرق میکنه

37:37.317 --> 37:39.569
پس جاهامون رو عوض کنیم؟

37:39.653 --> 37:41.863
اینجوری مورب بشین-
...این ترتیب-

37:41.947 --> 37:43.365
مورب

37:43.448 --> 37:44.283
بعدش شروع

37:44.366 --> 37:46.827
قراره ریکشنای همدیگه رو ببینیم؟

37:49.037 --> 37:52.082
هردو مورد شما دونفر اول و دوم بودین

37:52.165 --> 37:54.042
نظرتون دربارش چیه؟-
از دستش دادم-

37:54.126 --> 37:55.460
از دستش دادی؟

37:55.544 --> 37:56.962
...آره، اون همچنان-
این احساسیه که دارم-

37:57.045 --> 37:59.715
مدام می‌گفت اون نایب قهرمان بعدیه

38:00.632 --> 38:02.092
فکر میکنم جونگ‌سو نمیتونه منو شکست بده

38:02.718 --> 38:04.261
میخوام فقط یه بار جون‌سو رو شکست بدم

38:07.139 --> 38:07.973
خیلی ناراحتم

38:09.099 --> 38:12.436
به هرحال توقع نداشتم یوجین رو انتخاب کنی

38:12.519 --> 38:13.478
یوجین؟-
آره-

38:14.479 --> 38:16.481
از قبل تو ذهنت بود؟-
اومپا لومپامه-

38:17.149 --> 38:17.983
چجوری اونجوری شد؟

38:18.066 --> 38:20.193
گفت میخواد منو توی شیشه نگه داره

38:20.277 --> 38:21.278
چرا؟

38:21.361 --> 38:22.946
چرا؟ لاس میزد؟

38:23.030 --> 38:25.407
فکر میکنم دیروز توی جهنم خیلی بامزه بودم

38:25.490 --> 38:26.491
واقعا؟

38:27.117 --> 38:28.493
فکر میکنم سرگرم کننده بودم

38:29.328 --> 38:30.620
آدم فوق‌العاده‌ای هستی

38:31.288 --> 38:32.122
ممنون

38:32.205 --> 38:34.374
تعریف در نظر می‌گیرمش

38:36.209 --> 38:37.044
جذابی

38:37.127 --> 38:38.086
درسته

38:38.170 --> 38:39.421
همیشه منو میخندونی

38:41.131 --> 38:42.424
به سلامتی

38:42.507 --> 38:44.134
به سلامتی-
سلامتی-

38:52.225 --> 38:54.561
مزه‌ش از چیزی که فکر می‌کردم بهتره-
جیگرم حال اومد-

38:57.773 --> 38:59.024
میخوای امتحانش کنی؟

38:59.107 --> 39:00.108
شیرینه؟

39:00.984 --> 39:01.902
پس امتحانش میکنم

39:02.694 --> 39:03.904
درسته، چیزای شیرین دوست داری

39:04.237 --> 39:05.739
اگر شیرینه امتحانش میکنم

39:05.822 --> 39:07.366
اکثرا چیزای شیرین دوست ندارم

39:07.866 --> 39:10.369
نوشیدنیمو دزدید پس نوشابه میخورم

39:13.580 --> 39:15.957
دوسش داری؟ برات سفارش بدم؟-
نه واقعا-

39:16.041 --> 39:17.501
اوهوم-
تایپت نیست؟-

39:17.584 --> 39:19.378
خوشش نمیاد-
نمیاد؟-

39:19.461 --> 39:20.587
خیلی مهربونه

39:20.670 --> 39:24.257
تو دلش گفت "ببین جونگ‌سو چقدر مهربونه
"ببین و یاد بگیر

39:24.341 --> 39:25.175
دوسش داری؟

39:25.258 --> 39:26.885
برات سفارش بدم؟-
نه واقعا-

39:26.968 --> 39:28.845
اوهوم-
سلیقه‌ا‌ت نیست؟-

39:29.554 --> 39:32.057
چطوره؟ برای اولین بار شما دوتا
دو روز پشت هم بهشت رفتین

39:33.141 --> 39:34.643
فقط داره میخوره-
بسه جون‌سو جان-

39:34.726 --> 39:37.104
کل روز داره میخوره-
یکم پیش هم داشت میخورد-

39:37.687 --> 39:38.939
انقدر نخور

39:40.732 --> 39:43.235
چطوره؟ برای اولین بار شما دوتا
دو روز پشت هم بهشت رفتین

39:43.819 --> 39:45.237
دوروز پشت هم رفتن به بهشت

39:45.320 --> 39:46.613
برای اولین بار بود؟-
چطوره؟-

39:46.696 --> 39:49.991
میتونین هنوز صحبت کنید؟ راحته؟

39:50.075 --> 39:51.827
میتونین صحبت کنید؟

39:52.661 --> 39:55.705
فکر نمیکنم جواب بده

39:56.581 --> 39:57.666
خیلی صحبت می‌کنیم

39:57.749 --> 39:58.708
آره-
آره-

39:58.792 --> 39:59.751
فکر میکنم باحاله

40:04.464 --> 40:07.926
قطعا از دفعه اول راحت‌تره

40:17.102 --> 40:18.687
بیلیارد بلدی جونگ‌سو؟

40:18.770 --> 40:19.896
میخوای امتحان کنی؟

40:19.980 --> 40:20.856
بیاین تیمی بازی کنیم

40:20.939 --> 40:23.233
فقط سه بار توی عمرم بازی کردم

40:23.316 --> 40:24.151
واقعا؟

40:27.195 --> 40:28.029
آفرین

40:28.113 --> 40:29.531
بد نبود-
خوب انجامش دادی-

40:29.614 --> 40:30.740
آره-
امتحانش کن-

40:30.824 --> 40:31.783
باید توپ سفید رو بزنم؟

40:31.867 --> 40:33.785
آره، اینو با توپ سفید بزن

40:33.869 --> 40:35.495
امتحان میکنم، اینجوری؟-
‌...اینجوری بگیرش-

40:35.579 --> 40:36.580
اینجوری؟-
میدونی-

40:36.663 --> 40:38.623
میدونه چجوری چوب رو بگیره-
چی؟-

40:38.707 --> 40:40.000
مطمئنی سه بار بوده؟

40:40.083 --> 40:41.168
این چیزی بود که گفتم-
...ولی-

40:41.251 --> 40:42.794
سریع وارد موضع شد

40:42.878 --> 40:44.504
گفتی فقط سه بار بازی کردی

40:45.172 --> 40:47.215
گفتم که بهش اعتماد نکن

40:48.383 --> 40:50.594
یکم به سمت چپ مرکز نشونه بگیر

40:52.971 --> 40:54.931
خدایا، دوباره داره سخت میشه

40:55.015 --> 40:55.974
مگه نه؟-
آره-

40:56.057 --> 40:57.142
خیلی سخت میشه

40:57.225 --> 41:00.061
ممکنه سخت باشه، درسته؟
پس ممکنه نتونم دیگه چیزی بزنم

41:00.145 --> 41:01.188
پس اینا رو پخش کن

41:01.271 --> 41:02.397
باشه، خوب بنظر میاد

41:03.148 --> 41:04.149
حس سفتی میده

41:04.733 --> 41:06.276
فکر میکنم میتونی اینم انجام بدی

41:06.359 --> 41:07.319
اینجوری؟-
آره-

41:07.402 --> 41:08.570
پس اینم جواب میده

41:08.653 --> 41:11.448
پایینی رو برای انتخاب موقعیت بذار-
باشه-

41:11.531 --> 41:12.699
موقعیت؟-
اینجا بذارش-

41:12.782 --> 41:14.284
اینجوری هدفش بگیر-
هدفش بگیرم؟-

41:14.367 --> 41:16.161
آره، فقط یه ضربه بزن-
آره-

41:18.038 --> 41:20.373
آره، اینجوری به یکی کمک میکنی-
خیلی مهربونه-

41:20.457 --> 41:22.167
خیلی مهربونه-
دقیقا-

41:22.250 --> 41:24.503
یه ضربه. آره ضربه زدم-
خوبه-

41:26.171 --> 41:28.715
فکر میکنی میتونی به توپ نشونه ضربه بزنی
تا به اون ضربه بزنی؟

41:29.716 --> 41:31.176
آفرین-
فکر میکنم میتونی-

41:31.927 --> 41:33.803
هی-
قدرتو ببین-

41:33.887 --> 41:36.264
حتی اگر نمیتونی باید سخت تلاش کنی

41:39.392 --> 41:41.144
مثل مربی باشگاهه

41:41.228 --> 41:42.562
مثل مربی رفتار میکنه

41:43.313 --> 41:45.023
سرمربی-
خدایا-

41:45.106 --> 41:46.399
بد شد که

41:46.483 --> 41:49.528
چیکار کنم؟ ببین، توپ زرد رو بزنم؟

41:50.111 --> 41:51.488
بد نبود، درسته؟-
بد نبود-

41:51.571 --> 41:53.740
پس باید برم اون‌ور-
...ولی-

41:58.578 --> 42:00.080
واو، عالی بود

42:02.707 --> 42:06.086
من خیلی توی فعالیت‌های ورزشی خوبم

42:06.169 --> 42:08.338
همونطور که توقع می‌رفت-
کارمو بلدم-

42:08.421 --> 42:09.256
واقعا؟

42:09.339 --> 42:10.507
نه؟

42:11.466 --> 42:14.344
کار درستم، مگه نه؟

42:15.387 --> 42:16.888
میتونی یکم پایین نگه‌‌اش داری؟

42:17.764 --> 42:19.224
تلاش می‌کنیم اینجا تمرکز کنیم

42:25.689 --> 42:26.898
هرکار میخوای بکن

42:29.985 --> 42:30.944
اون واقعا یه چیزی هست

42:31.027 --> 42:33.822
انگاری خیلی کارم خوبه-
سه تا داریم-

42:33.905 --> 42:34.906
عالی بود

42:36.491 --> 42:37.367
فقط محکم بزنمش؟

42:37.450 --> 42:39.327
فقط به اینکه اون‌وری بفرستیش فکر کن

42:44.416 --> 42:46.543
جون‌سو مگه رفته مسابقات ملی؟

42:47.043 --> 42:48.128
خدایا خودت منو بخور

42:48.211 --> 42:49.379
...رقابت طلبیش

42:49.462 --> 42:51.172
چجوری انقدر متفاوتن؟

42:52.382 --> 42:53.883
امتیازا الان چطوریه؟

42:53.967 --> 42:55.260
یهویی رقابتی شدم

42:55.343 --> 42:57.679
درکل ما بردیم

42:57.762 --> 42:59.014
قطعا بردیم

42:59.097 --> 43:00.432
درکل... آره-
واقعا؟-

43:00.974 --> 43:03.059
حداقل باید اینجا از جون‌سو ببرم

43:03.143 --> 43:06.730
خب بیاین بهترینمون رو انجام بدیم
بریم برای بردن

43:06.813 --> 43:08.982
فکر میکنم امروز کل شانسم رو استفاده کردم

43:09.691 --> 43:10.525
خیلی خب

43:11.401 --> 43:12.986
چیز زیادی برای زدن نیست

43:13.862 --> 43:14.779
...فقط راه راه

43:14.863 --> 43:17.532
تیمی بازی کردن حس اینکه
بخوام ببرم رو بیشتر کرده

43:18.158 --> 43:19.659
قطعا-
بهترینت رو انجام بده-

43:19.743 --> 43:21.161
بزن بریم، بریم بهترینمون رو انجام بدیم

43:22.454 --> 43:25.040
بازنده‌ها باید اسمشون رو با باسنشون بنویسن

43:26.249 --> 43:28.293
ولی یکم کجه... هی

43:28.376 --> 43:30.086
دوباره گفت هی

43:30.170 --> 43:31.713
...هی یکم

43:31.796 --> 43:34.799
باید گفتن هی رو تموم کنه
ولی همش میگه

43:34.883 --> 43:36.468
یکم اشتباه به نظر میاد

43:36.551 --> 43:38.094
چرا همش انجامش میده؟

43:38.178 --> 43:40.221
یکم اذیت کننده‌ا‌س-
داهی دوباره ناراحت شد-

43:40.305 --> 43:42.223
الان خیلی اذیت شد

43:42.307 --> 43:43.808
دوباره ازش قطع امید کرد-
آره-

43:43.892 --> 43:45.852
فکر میکنم فقط مدل صحبت کردنشه

43:46.519 --> 43:49.230
هی، نمیتونی باهام مشورت کنی اول چیکار میکنی؟

43:49.314 --> 43:50.774
یالا این شانس ماست

43:51.399 --> 43:52.817
اینم سخته

43:52.901 --> 43:54.277
تو میتونی، عالی‌ هستی

43:54.361 --> 43:55.695
این نیست-
نگران نباش-

43:55.779 --> 43:57.155
بهش رسیدن سخته-
عه؟-

43:57.238 --> 43:59.282
پل نشونه گیر کجاست؟-
پل نشونه؟-

43:59.366 --> 44:02.077
نمیخوام برای دور آخرم استفاده کنم-
اونم استفاده‌ا‌ش کرده-

44:02.160 --> 44:02.994
اشکال نداره

44:03.078 --> 44:04.537
میخوای با باسنت اسمت رو بنویسی؟

44:04.621 --> 44:05.455
باشه، ببخشید

44:07.666 --> 44:09.000
...گفتی نمیخوای

44:09.084 --> 44:11.252
هی، قبل از عمل بهش فکر کن

44:11.336 --> 44:13.380
نیمه دلی کار نکن-
منو با هی صدا نکن-

44:13.463 --> 44:15.173
باشه، شی‌آن-
با اسم صدام کن-

44:15.256 --> 44:17.133
کاش یکم میومدی این‌ور

44:18.301 --> 44:20.804
عالیه، دعواشون شد

44:20.887 --> 44:21.888
دعوا دعوا

44:21.971 --> 44:23.056
بیا ازش بهره ببریم

44:23.640 --> 44:24.557
خوبه

44:31.523 --> 44:33.566
واقعا کلاهبردارن

44:33.650 --> 44:34.567
بازی خوبی بود

44:34.651 --> 44:35.527
باحال بود

44:35.610 --> 44:38.113
کجا باید اسمشون رو بنویسن؟-
باحال بود جون‌سو-

44:38.196 --> 44:39.948
آره-
...خب-

44:40.031 --> 44:41.074
خوب بودی

44:41.157 --> 44:42.325
آره، بد نبودم

44:46.079 --> 44:48.373
خدایا داریم همش می‌بینیمش

44:48.456 --> 44:51.751
مخصوصا توی اون حالت شی‌آن
از جوری که اون باهاش رفتار میکنه متنفره

44:51.835 --> 44:53.628
بدترینه

44:53.712 --> 44:55.171
چه حسی داره دوم بشی؟

44:57.257 --> 44:58.967
اشکال نداره بازی‌های اصلی اونایین که حساب میشن

44:59.050 --> 45:00.218
قطعا

45:00.301 --> 45:02.095
این خیلی باحال و متفاوت بود

45:02.178 --> 45:03.847
...هر چهارتای ما-
منم خسته بودم-

45:04.431 --> 45:05.557
کامل بیدارم کرد

45:05.640 --> 45:06.808
آره-
آره-

45:06.891 --> 45:09.352
چون خون‌ات رو به جوش آورد؟-
آره-

45:09.436 --> 45:10.478
خدایا، فشار خونم

45:12.397 --> 45:13.231
خیلی باحال بود

45:13.314 --> 45:14.441
آره-
شبیه بودیم-

45:14.524 --> 45:16.276
آره همه‌مون-
واقعا-

45:16.359 --> 45:17.861
خیلی خوب نبودن؟-
آره-

45:17.944 --> 45:19.946
کیه؟-
چرا انقدر خوبه؟-

45:20.029 --> 45:22.949
من لمس ظریفی دارم
کنترل خوبی هم دارم

45:23.032 --> 45:24.617
همونطور که انتظار می‌رفت، اومپا لومپام

45:27.120 --> 45:28.955
واو، یوجین باور نکردنیه

45:31.458 --> 45:32.459
محشریا

45:33.835 --> 45:35.170
ممنون

45:38.840 --> 45:39.674
خوشمزه‌ست

45:41.176 --> 45:43.011
یکم ناراحت به نظر میای

45:43.094 --> 45:43.928
نه

45:44.888 --> 45:46.347
دوم شدن بایدم ناراحت باشه

45:46.431 --> 45:47.265
آره

45:47.348 --> 45:48.475
خدایا

45:52.520 --> 45:53.855
برای آخرین بار، به سلامتی

45:53.938 --> 45:54.856
آخرین سلامتی‌مون

45:55.815 --> 45:57.484
خداحافظ-
به سلامتی-

45:57.567 --> 45:59.277
خوش بگذره-
خوش بگذره-

45:59.360 --> 46:00.445
چرا خداحافظیه؟

46:05.492 --> 46:10.747
صادقانه تو اون لحظه یکم از جون‌سو ناراحت شدم

46:11.456 --> 46:12.665
...شاید بخاطر اون

46:13.958 --> 46:18.254
رفتارای مهربون جونگ‌سو رو بیشتر متوجه شدم

46:18.338 --> 46:23.760
...پس همش خیلی به بهشت اولم که

46:23.843 --> 46:25.470
با جونگ‌سو بود فکر می‌کردم

46:25.553 --> 46:28.139
این چیزی بود که نگرانی‌های زیادی رو
تو دلم شروع کرد

46:31.935 --> 46:33.436
بهت خوش گذشت؟-
آره-

46:33.520 --> 46:34.437
خوبه خوبه

46:34.521 --> 46:36.356
تو بهت خوش گذشت؟-
آره-

46:36.439 --> 46:37.774
باحال بود

46:39.567 --> 46:42.070
...بهشت واقعا جای

46:42.987 --> 46:44.697
مهمی به نظر میاد

46:44.781 --> 46:45.615
بهشت؟

46:45.698 --> 46:47.075
آره، خیلی مهم

46:47.158 --> 46:48.910
مگه نه؟-
خیلی مهمه-

46:49.452 --> 46:51.496
واقعا حیاتیه

47:05.385 --> 47:08.096
پر معنی بود-
همش دربارش حرف میزد-

47:08.179 --> 47:11.933
فکر میکنی منظورش از بهشت جای مهمیه چیه؟

47:12.016 --> 47:13.685
یه پیامی برای جون‌سوئه

47:13.768 --> 47:15.770
...آره داره بهش میگه

47:15.853 --> 47:18.982
بیشتر درباره احساساتش فهمیده

47:19.065 --> 47:20.942
احتمالا یه چیزی شبیه اینه-
آره-

47:21.025 --> 47:23.319
از اونجایی که جای مهمیه

47:23.403 --> 47:27.991
به نظر میاد یه پیام هشداره که
بهش بگه بهتر رفتار کنه

47:28.074 --> 47:30.034
تا اون حد؟-
هیچوقت برای بیدار شدن دیر نیست-

47:30.118 --> 47:31.286
تا وقتی که خیلی دیر نشده

47:31.369 --> 47:33.955
ولی فکر نمیکنم هیچ کدوم
این هشدارها رو فهمیده باشه

47:34.038 --> 47:35.582
آره، بنظر میاد این مشکله

47:35.665 --> 47:39.377
وقتی با کسی هستی که دوسش داری
باید حداقل تلاش کنی تغییر کنی

47:39.460 --> 47:40.587
چندبار بهش گفت

47:40.670 --> 47:42.213
درسته-
...ولی، اون فقط-

47:42.297 --> 47:44.465
حتما عادتشه-
داره بهش بی محلی میکنه؟-

47:44.549 --> 47:46.050
اینطوری نیست-
...منظورم اینه-

47:46.134 --> 47:48.303
عادتشه-
...ولی تن صداش-

47:48.386 --> 47:50.263
سی سال باهاش زندگی کرده

47:50.346 --> 47:52.015
رقابتی هم شد-
صبر کن 30 سال نه-

47:52.098 --> 47:53.391
بیست سال اینجوری بوده

47:53.474 --> 47:56.436
پس با هم جور نیستن
باید همینجا کات کنن

47:58.146 --> 47:59.814
داهی خیلی رکی

47:59.897 --> 48:01.357
...چی؟ بخاطر این که-
...همه-

48:01.441 --> 48:03.693
معلومه که آینده‌شون چجوری میشه-
درسته-

48:03.776 --> 48:05.236
فکر نمیکنم به هم بخورن-
درسته-

48:05.320 --> 48:07.780
این پایانشه-
من همه کار میکنم تا عادتم رو درست کنم-

48:07.864 --> 48:10.533
میتونی مدل صحبت کردنت رو درست کنی

48:10.617 --> 48:13.036
هیونگ، چرا با جون‌سو همدلی میکنی؟-
مگه اونی؟-

48:13.119 --> 48:14.037
بیچاره قلبمو به درد میاره

48:14.120 --> 48:17.081
"عادت 28 ساله‌‌ست و نمیتونم کاریش کنم"

48:17.165 --> 48:19.125
"منم نمیخوام"

48:19.208 --> 48:22.545
چقدر زمان نیاز داره؟-
یکم... حداقل سه ماه-

48:22.629 --> 48:25.798
اگر جون‌سو زمان برای تغییر بخواد بهتر میشه

48:25.882 --> 48:27.300
ولی این کارو نمیکنه

48:27.383 --> 48:30.678
اینجوریه که واقعا؟ ولی اینجوریه که هستم-
عقب نشینی نمیکنه، درسته-

48:30.762 --> 48:33.389
...و توی قرار دو کاپله بودن-
درسته-

48:33.473 --> 48:36.017
دقیقا-
صدا شدن با گهی" حس خوبی نمیده-

48:36.100 --> 48:38.061
و کاپل دیگه خیلی با هم شیرین بودن

48:38.144 --> 48:39.646
درسته، همچین تضادی بود

48:39.729 --> 48:41.731
بخاطر همین قرار دو کاپله خوب نیست-
دقیقا-

48:41.814 --> 48:43.232
...اون قرار دو کاپله لعنتی

48:43.316 --> 48:45.902
فکر میکنم این قرار دو کاپله
تفاوتای بزرگی ایجاد کنه

48:45.985 --> 48:48.404
دقیقا، خیلی بزرگ بود

48:48.488 --> 48:49.364
آره

48:50.365 --> 48:53.451
(بهشت کیم ته‌هوان و به جی‌یون)

48:55.370 --> 48:57.288
اینجا کاملا خصوصیه

48:58.456 --> 49:00.124
یکم بریم تو آب؟-
حتما-

49:03.169 --> 49:05.213
قشنگه، بد نیست

49:05.296 --> 49:06.714
واقعا؟ بد نیست؟-
آره-

49:09.425 --> 49:10.259
عاشقشم

49:10.343 --> 49:11.344
عاشقشی؟-
آره-

49:13.513 --> 49:14.389
عاشقشم

49:14.472 --> 49:16.974
یهویی توی استخر کیوت شدی

49:17.058 --> 49:18.393
واقعا؟-
آره-

49:23.231 --> 49:24.273
مثل توله سگی

49:25.775 --> 49:27.485
فرو بردن پاهام حس خوبی میده

49:27.568 --> 49:28.403
آره

49:29.195 --> 49:30.029
دقیقا

49:31.197 --> 49:32.031
باحاله

49:32.115 --> 49:33.199
باحاله؟-
آره-

49:34.075 --> 49:36.077
معمولا ما برعکسش رو دیدیم

49:37.036 --> 49:38.162
نمیخواد بره تو آب

49:38.246 --> 49:40.164
به نظر میاد جی‌یون مشتاق‌تره

49:41.332 --> 49:43.668
یادته درباره رویام پرسیدی؟-
آره-

49:43.751 --> 49:44.669
رویات چیه؟

49:45.878 --> 49:47.463
خب شغلی که الان دارم توش کار میکنم

49:48.172 --> 49:51.634
...درباره فرهنگ سازیه

49:51.718 --> 49:55.763
...میخوام کسی بشم که

49:56.639 --> 49:59.934
اون فرهنگ رو ده ها

50:00.685 --> 50:02.270
و هزاران بار بزرگتر میکنه

50:02.353 --> 50:06.357
میخوام کسی بشم که همه یادشون بمونه
من بودم که اون فرهنگ رو گسترش دادم

50:07.066 --> 50:10.695
میخوام توسط کسایی که اون فرهنگ رو دوست دارن
مورد احترام قرار بگیرم

50:11.320 --> 50:12.488
این رویامه

50:12.572 --> 50:14.198
اوهوم

50:21.414 --> 50:22.832
رویای بزرگیه-
درسته-

50:22.915 --> 50:24.500
معمولا بهشون شخصیت‌های تاریخی میگیم

50:24.584 --> 50:26.002
درسته-
آره-

50:26.085 --> 50:28.254
این رویاییه که هیچوقت تصورش نکردم

50:29.422 --> 50:30.882
...مردم توی کره

50:30.965 --> 50:35.344
اغلب از فرصت اینکه چی دوست دارن محروم میشن

50:35.428 --> 50:37.346
درسته-
خیلی برام تاسف باره-

50:37.430 --> 50:43.978
ولی این روزا افراد بیشتری شروع به کشف
ترجیحات شخصی خودشون کردن

50:44.520 --> 50:47.356
...بخاطر همین-
درسته-

50:48.691 --> 50:52.820
بنظر میاد ته‌هوان دوست داره درباره شغلش صحبت کنه

50:52.904 --> 50:58.326
واقعا دوست داره درباره چیزی که داره صحبت کنه

50:58.409 --> 51:00.286
دوست داره فقط درباره خودش صحبت کنه

51:00.369 --> 51:04.290
مکالمه باید یه خیابون دوطرفه باشه
که هردونفر سوال کنن

51:04.373 --> 51:09.629
پس همیشه سخت کار میکنم
تا موسیقی خوبی رو با مردم به اشتراک بذارم

51:09.712 --> 51:12.924
مدام درمورد اونه
"من اینم، من اونم"

51:13.007 --> 51:17.512
بخاطر همین آخرش خسته شدم و
شروع به کمتر جواب دادن کردم

51:17.595 --> 51:22.141
میخوام فقط توسط کسایی که
ارزشمو میدونن شناخته بشم

51:22.225 --> 51:26.145
و میخوام فقط توسط کسایی که
درک عمیقی دارن شناخته بشم

51:26.229 --> 51:27.772
این چیزیه که میخوام

51:27.855 --> 51:29.023
میفهمم

51:30.233 --> 51:32.193
عامیانه‌تر رویامه

51:32.276 --> 51:33.277
که اینطور

51:34.779 --> 51:36.531
عامیانه ترش؟

51:36.614 --> 51:39.700
تا الان نفهمیدم ته‌هوان همچین
اعتماد به نفس بالایی داره

51:39.784 --> 51:41.702
خیلی خاصه

51:43.454 --> 51:45.540
هدف شخصی زندگیت چیه؟

51:45.623 --> 51:48.835
...کسی که به سینگل موندن باور داشته باشن نیستم ولی

51:48.918 --> 51:49.877
باشه

51:49.961 --> 51:53.422
ولی حدس میزنم میتونی بگی
اونجوری بهش تکیه کردم

51:53.506 --> 51:56.050
فقط میخوام زندگیم رو با اون فرهنگی که
دوست دارم طی کنم

51:56.133 --> 51:59.303
بنظر میاد میخواد یه جورایی
رئیس جمهور فرهنگی باشه

51:59.387 --> 52:01.222
وزیر فرهنگ-
رئیس جمهور فرهنگ-

52:01.305 --> 52:02.598
وزیر فرهنگ-
درسته-

52:02.682 --> 52:05.476
...من فقط می‌خوام زندگیمو با اون فرهنگ و دوستایی که

52:05.560 --> 52:08.980
دوسشون دارم بگذرونم-
درسته-

52:09.063 --> 52:11.732
هدفم اینه که زندگی شادی داشته باشم

52:11.816 --> 52:12.817
متوجه‌ام

52:12.900 --> 52:13.901
شادی اولویت اولمه

52:14.986 --> 52:16.988
فقط می‌خوام شاد زندگی کنم

52:18.990 --> 52:20.157
متوجه‌ام

52:21.492 --> 52:25.246
،معمولا اگه از کسی خوشت بیاد
بهشون می‌گی که می‌خوای سینگل بمونی؟

52:25.329 --> 52:28.666
توهین نباشه، ولی من فعلا به ازدواج با ته‌هوان
اصلا فکر نمی‌کنم

52:28.749 --> 52:30.751
...ولی نکته اینه که

52:30.835 --> 52:35.798
بهش گفتم آرزومه که خودم
یه خانواده‌ خوشحال تشکیل بدم

52:35.882 --> 52:37.091
آرزوی تو چیه؟

52:37.174 --> 52:39.468
آرزوم-
اوهوم-

52:39.552 --> 52:41.596
آرزوم اینه که یه همسر مهربون باشم-
درسته-

52:41.679 --> 52:44.390
و می‌خوام یه تکیه‌گاه خوب برای بچه‌هام باشم

52:44.473 --> 52:45.892
این آرزوی واقعیمه

52:45.975 --> 52:47.560
خیلی کار سختیه

52:47.643 --> 52:48.603
درسته

52:49.312 --> 52:53.816
اینو گفته‌بودم که دلم می‌خواد ازدواج کنم
و خانواده تشکیل بدم

52:54.775 --> 52:56.485
،وقتی به این فکر می‌کردم

52:57.069 --> 53:00.615
واقعیت، حتی دیروزم یه‌کم راجبش گیج شدم

53:03.117 --> 53:05.369
موقع‌هایی که قراره با هم قدم بزنیم

53:05.453 --> 53:08.164
اون جلوتر راه میره بدون اینکه به من اهمیتی بده

53:09.999 --> 53:11.334
فکر کنم الآن دیگه فهمیدم

53:11.417 --> 53:12.710
فهمیدم چی کار کنم-
واقعا؟-

53:13.294 --> 53:16.631
موقعی که اسکیت‌سواری هم رفتیم، خیلی
به من اهمیت نمی‌داد

53:16.714 --> 53:18.174
خودش تنهایی خوش می‌گذروند

53:20.051 --> 53:22.470
حقیقت پشت اون صحنه‌ قشنگ این بود؟

53:22.553 --> 53:23.387
آره؟

53:23.471 --> 53:25.222
اون فقط اسکیت کرد

53:25.306 --> 53:28.434
(یکم قبل، صبح امروز)

53:37.693 --> 53:39.528
خیلی روی خوردن تمرکز کردی-
آره-

53:40.821 --> 53:42.448
باید خوب غذا بخوری که سالم بمونی

53:42.531 --> 53:43.366
درسته

53:44.492 --> 53:46.202
(امروز عصر)

53:46.285 --> 53:47.828
سوال دیگه‌ای ازم نداری؟

53:52.458 --> 53:53.918
چیزی به ذهنم رسید ازت می‌پرسم-
چی؟-

53:54.001 --> 53:55.461
چیزی به ذهنم رسید ازت می‌پرسم-
حتما-

53:55.544 --> 53:56.963
"چیزی به ذهنم رسید ازت می‌پرسم؟"

53:57.630 --> 53:59.799
بیشتر آقایون ساده و رک‌و‌راستن

53:59.882 --> 54:01.676
...ولی این-
ولی اینجوری نباید جواب بدی-

54:01.759 --> 54:03.010
دقیقا-
آره-

54:03.719 --> 54:05.179
چیزی به ذهنم رسید ازت می‌پرسم-
چی؟-

54:05.262 --> 54:06.722
چیزی به ذهنم رسید ازت می‌پرسم-
حتما-

54:06.806 --> 54:07.932
...اگه یه‌دفعه‌ای بپرسی

54:08.015 --> 54:09.100
درسته-
آره-

54:09.183 --> 54:11.060
من مغزم وایمیسه نمی‌تونم فکر کنم-
درسته-

54:13.187 --> 54:16.649
برام جالبه بدونم اصلا علاقه‌ای به من داره

54:17.358 --> 54:21.570
از حرفاش، فهمیدم که این‌قدر منو دوست داره

54:21.654 --> 54:24.156
ولی من فقط یه‌کمش رو احساس می‌کنم

54:24.865 --> 54:27.868
اصلا حس واقعی بودن نمیده

54:27.952 --> 54:30.955
واسه همین یه‌کم نگران شدم

54:31.831 --> 54:33.958
این ماجرا یهویی برام شد مثل برنامه‌ حس ششم

54:34.041 --> 54:34.875
آره-
اوهوم-

54:34.959 --> 54:36.669
واسه همین نمی‌خواست بره

54:36.752 --> 54:41.090
پس جی‌یون صادقانه داشت بهش می‌گفت
که با یکی‌دیگه بره

54:41.173 --> 54:43.718
اون می‌خواست بمونه و به همه‌چی فکر کنه-
درسته-

54:43.801 --> 54:45.886
می‌تونست با بقیه هم آشنا بشه-
دقیقا-

54:45.970 --> 54:48.723
ولی اون اصلا متوجه نشد و بازم انتخابش کرد

54:48.806 --> 54:50.307
،و اگه واقعا دوسش داشت

54:50.391 --> 54:54.270
هیچ‌وقت بهش نمی‌گفت "اگه چیزی
"به ذهنم رسید ازت می‌پرسم

54:54.353 --> 54:55.479
هیچ‌وقت نباید اینجوری جواب بدی

54:55.563 --> 54:57.231
همه‌ چی رو می‌خوای بدونی-
...خشکت می‌زنه-

54:57.314 --> 54:58.774
،اگه چیزی به ذهنت نمی‌رسه

54:58.858 --> 55:01.402
نباید اون‌جوری جواب بدی

55:01.485 --> 55:02.445
می‌تونی همین‌جوری یه‌چیزی سرهم کنی

55:02.528 --> 55:05.906
"من راجع‌به همه‌چی کنجکاوم"-
"رنگ موردعلاقه‌ت چیه؟"-

55:05.990 --> 55:07.867
"وای، خیلی سوال دارم"

55:07.950 --> 55:09.744
"کدومو باید اول بپرسم؟"

55:09.827 --> 55:12.204
این‌جوری یه‌کم زمان می‌خری که فکر کنی-
درسته-

55:12.288 --> 55:15.708
ته‌هوان درک قوی‌ای از شخصیت خودش داره

55:15.791 --> 55:19.962
خیلی قویه، واسه همین اون همیشه
به استاندارای سختگیرانه‌ی خودش پایبنده

55:20.046 --> 55:21.964
این که چه‌جوری رفتار کنه و حرف بزنه

55:22.048 --> 55:23.716
...و راستش

55:23.799 --> 55:26.218
می‌تونست باهاش بره توی استخر-
باید می‌رفت-

55:26.302 --> 55:27.636
اصلا تو نرفت؟-
...ولی-

55:27.720 --> 55:30.181
تصمیم گرفته‌بود نره-
بعدا هم نرفت؟-

55:30.264 --> 55:31.932
نمی‌خواست امروز خیس بشه

55:32.558 --> 55:34.810
خیلی لجوج و سرسخت به‌نظر میاد-
آره-

55:34.894 --> 55:38.147
به‌نظر سفرای پشت سرهم به بهشت
اونقدرا هم خوب نیست

55:38.230 --> 55:39.065
فکر نکنم

55:39.148 --> 55:40.232
،شاید خوب نباشه

55:40.316 --> 55:42.401
ولی واسه شناختن بهتر بقیه خیلی سرنوشت‌سازه

55:42.485 --> 55:44.487
مهم به‌نظر میاد-
مهمه-

55:44.570 --> 55:46.155
هر سه‌تا زوج دارن از هم می‌پاشن

55:46.238 --> 55:47.448
کاملا-
دقیقا-

55:47.531 --> 55:49.533
امروز روز بهشت نبود

55:51.160 --> 55:52.787
همه افسرده به‌نظر میان

55:53.370 --> 55:54.205
اوهوم

55:54.288 --> 55:55.623
چرا ناراحتی؟ بگو بهمون

55:55.706 --> 55:57.750
من؟ من خیلی وقته توی جهنم بودم

55:57.833 --> 56:00.377
یادم نمیاد بیرون چه شکلیه-
فردا هم هست-

56:00.461 --> 56:02.379
شک دارم که بتونم برم-
چرا این فکرو می‌کنی؟-

56:02.463 --> 56:03.881
ما کمکت می‌کنیم

56:03.964 --> 56:05.341
چجوری کمک می‌کنین؟-
منظورت چیه؟-

56:05.424 --> 56:06.926
تو سرجات بشین فقط

56:07.009 --> 56:08.594
...صبر کن-
میگه بشین سرجات تکون نخور-

56:08.677 --> 56:10.304
ببینش، داره می‌خنده

56:10.387 --> 56:12.890
‌میتونه از پس خودش بربیاد-
می‌تونه؟-

56:12.973 --> 56:13.933
من حالم خوبه

56:14.016 --> 56:15.768
واقعا؟ پس احتمالا فردا میری

56:15.851 --> 56:16.977
بهتره عقب نمونی

56:17.937 --> 56:19.063
تلاشمو می‌کنم

56:19.939 --> 56:22.274
فقط می‌گم که اشکالی نداره اگه یکم جسورتر باشی

56:22.358 --> 56:26.445
ولی اجازه نداریم راجب کسی که
انتخاب کردیم حرف بزنیم، درسته؟

56:26.529 --> 56:28.239
نه، به خودت بستگی داره-
واقعا؟-

56:28.322 --> 56:30.533
ولی اگه محتاطی، می‌تونی نگی

56:30.616 --> 56:33.869
من خیلی مراقب بودم
چون فکر کردم نمی‌تونیم بگیم

56:33.953 --> 56:35.538
راحت باش اگه می‌خوای بگی

56:35.621 --> 56:36.455
خب

56:37.623 --> 56:38.499
چی؟-
...کی-

56:38.582 --> 56:40.000
کیو انتخاب کردم؟

56:40.084 --> 56:41.585
نه، کی تو فکرته؟

56:42.795 --> 56:43.712
جونگ‌هون

56:45.756 --> 56:46.715
جونگ‌هون

56:48.843 --> 56:49.760
چی؟

56:50.678 --> 56:52.513
چی؟ یه‌دفعه‌ای؟

56:52.596 --> 56:54.348
چرا یه دفعه‌ای؟-
هی‌جین، چه‌خبره؟-

56:54.431 --> 56:56.475
زمان‌بندی خیلی خوب بود-
دقیقا-

56:57.101 --> 56:59.061
من این راندم جونگ‌هون رو انتخاب کردم

56:59.145 --> 57:00.646
خدایا-
جدی میگی؟-

57:00.729 --> 57:01.856
متوجه‌ نشدی؟

57:01.939 --> 57:04.567
این راند؟ یا قبل از اینکه بیاد؟-
!خیلی باحالی-

57:04.650 --> 57:06.152
!خیلی باحاله-
...و-

57:06.694 --> 57:08.320
...من-
صندلیم رو عوض کنم؟-

57:08.404 --> 57:10.030
من می‌خوام همش جونگ‌هون رو انتخاب کنم

57:14.034 --> 57:15.953
ببخشید، چیزای ای‌جوری رو نمی‌تونم تحمل کنم-
چی؟-

57:16.036 --> 57:17.496
چیز خوبی پرسیدم، مگه‌ نه؟-
چی؟-

57:17.580 --> 57:19.748
آره واقعا، جدی می‌گم-
نمی‌دونستم-

57:21.917 --> 57:23.127
آفرین، هی‌جین

57:23.210 --> 57:25.296
نه بد نبود، باحال بود-
اون مطمئنه-

57:25.379 --> 57:26.213
اوهوم

57:26.881 --> 57:28.007
نمی‌دونستم

57:29.341 --> 57:30.593
ولی چرا نمی‌دونستی؟

57:30.676 --> 57:32.303
در واقع تقصیر منه

57:32.386 --> 57:34.430
چرا؟-
من به‌قدر کافی واضح نبودم-

57:34.513 --> 57:35.973
من از خودش این حسو گرفتم

57:36.056 --> 57:39.602
اولش، خیلی باهام مهربون بود

57:39.685 --> 57:42.062
خیلی ممنونش بودم-
لکنت گرفت-

57:42.146 --> 57:43.689
الآن استرس دارم

57:43.772 --> 57:46.275
دیدم که کلی باهم عکس پولوراید گرفتن

57:46.358 --> 57:48.944
پس من میرم با هی‌جین حرف بزنم

57:50.613 --> 57:51.780
ضروری بود

57:51.864 --> 57:53.491
...اینکه انقدر سریع عمل می‌کنن-
خیلی خوبه-

57:53.574 --> 57:55.451
خیلی خوبه-
بهم قوت قلب میده-

57:55.534 --> 57:56.785
خدای من-
خیلی حس خوبی داره-

57:56.869 --> 57:58.454
هی‌جین خیلی صادقه

58:00.372 --> 58:01.790
شنیدن اینکه انقدر خوب راجبم فکر می‌کنی

58:02.958 --> 58:06.170
خیلی ممنون، تحت‌تاثیر و خوشحال بودم

58:09.006 --> 58:11.967
...هرموقع نگات می‌کنم

58:12.843 --> 58:15.513
خیلی خوشگلی

58:15.596 --> 58:20.017
یه چیزی در تو هست که دلم ضعف میره

58:20.100 --> 58:21.727
واقعا؟ جدی میگی؟-
اوهوم-

58:21.810 --> 58:24.104
آره-
من صادقانه چیزی که بقیه می‌گن رو قبول دارم-

58:24.188 --> 58:26.065
درسته-
پس صادق باش-

58:26.148 --> 58:28.526
من صادقم-
مثل جونگ‌سو نباش-

58:28.609 --> 58:29.443
چجوریه مگه؟

58:29.527 --> 58:31.529
بیخیال

58:31.612 --> 58:32.488
خیلی خب

58:32.571 --> 58:38.577
،من خیلی خوب نمی‌تونم حرفامو بزنم
ولی امروز، اون شالی که بسته‌بودی

58:38.661 --> 58:39.828
شال؟-
آره-

58:39.912 --> 58:41.997
می‌ندازی دور گردنت-
درسته-

58:42.081 --> 58:43.916
لباست خیلی بهت میاد

58:43.999 --> 58:45.251
واقعا؟-
اون لباس-

58:45.334 --> 58:48.045
و اون زرد که دیروز پوشیده‌بودی

58:48.754 --> 58:49.630
...خب

58:49.713 --> 58:52.299
گفتن "لباست قشنگه" خیلی چیز مهمی نیست

58:53.008 --> 58:57.763
ولی واسه من گفتن همین‌چیزا هم خیلی سخته

58:58.764 --> 59:02.518
این‌قدر برام سخت بود که بهت نزدیک شم

59:04.562 --> 59:08.107
قابل درکه
پس حرفامون شروع کنیم

59:08.899 --> 59:11.318
نه الان اوکیه. خوبم-
واقعا؟-

59:11.402 --> 59:14.697
آره، از الآن به بعد من اول بهت نزدیک می‌شم

59:18.617 --> 59:19.660
...من می‌خوام

59:22.538 --> 59:24.039
فردا با تو برم بهشت

59:24.540 --> 59:25.791
با من؟-
اوهوم-

59:26.458 --> 59:27.334
خدایا

59:29.962 --> 59:33.716
من حتما اسمتو بازم می‌نویسم

59:33.799 --> 59:36.594
"جونگ‌هون"

59:39.930 --> 59:42.224
بیا یه عکس بگیریم که
این لحظه رو یادمون بمونه و بریم بخوابیم

59:42.308 --> 59:43.726
بگیریم؟-
آره-

59:43.809 --> 59:45.936
تا جایی که بتونم دستمو دراز می‌کنم

59:53.110 --> 59:53.944
باشه

59:56.864 --> 59:57.698
خوبه

59:59.617 --> 01:00:00.618
یهویی-
عالیه-

01:00:00.701 --> 01:00:02.703
اصلا توقع نداشتم همچین ‌چیزی رو توی جهنم ببینم

01:00:02.786 --> 01:00:05.039
،بعد اینکه دیدیم چه اتفاقی توی بهشت افتاد

01:00:05.122 --> 01:00:06.665
یه‌ذره بی انرژی شدیم-
درسته-

01:00:06.749 --> 01:00:08.250
ولی هی‌جین خیلی باحال بود

01:00:08.334 --> 01:00:09.251
واقعا-
درسته-

01:00:09.335 --> 01:00:10.336
الآن-
آره بود-

01:00:10.419 --> 01:00:11.503
حس خوبی بهشون دارم

01:00:11.587 --> 01:00:12.880
این کارو ادامه میدن

01:00:12.963 --> 01:00:15.215
باهم میرن بهشت-
آره-

01:00:15.966 --> 01:00:18.052
کسی هست که اینجا بخوای باهاش حرف بزنی؟

01:00:18.135 --> 01:00:21.472
الآن وقت آزادمونه
پس راحت باش

01:00:21.555 --> 01:00:23.766
می‌خوام صحبت کنم

01:00:26.602 --> 01:00:27.853
با کی؟

01:00:27.936 --> 01:00:29.605
دونگ‌هو-
برو پس-

01:00:29.688 --> 01:00:31.148
برو. ما سه‌تا هم میایم اونجا

01:00:31.231 --> 01:00:33.567
بعد این میرم استراحت کنم

01:00:34.193 --> 01:00:35.861
با ماهم نمی‌خوای حرف بزنی؟

01:00:35.944 --> 01:00:39.406
معلومه، با شماها حرف می‌زنم
اول برم لیپ بالم بزنم

01:00:39.490 --> 01:00:41.909
همه‌ی خانوما اینجا جسورن-
آره-

01:00:41.992 --> 01:00:43.744
آرین خوشحال به‌نظر نمیاد

01:00:44.453 --> 01:00:45.954
می‌خوام برم قدم بزنم

01:00:46.038 --> 01:00:47.665
بریم؟-
می‌خوای قدم بزنی؟-

01:00:52.711 --> 01:00:54.338
تو چی آرین؟

01:00:54.880 --> 01:00:57.174
فکرت خیلی مشغوله یا همین‌جوری ساکتی؟-
کنجکاوم-

01:00:57.257 --> 01:00:58.258
...یعنی

01:00:58.342 --> 01:01:00.761
،شاید اشتباه کرده ‌باشم

01:01:00.844 --> 01:01:03.305
ولی من فکر می‌کردم خیلی اطمینان دریافت کردم

01:01:04.181 --> 01:01:09.061
من با هه‌لین و یوجین هم‌اتاقم

01:01:09.144 --> 01:01:10.938
واسه همین اتاقتون خیلی ساکته؟

01:01:11.021 --> 01:01:12.356
الآن واقعا نمی‌تونم حرف بزنم

01:01:13.065 --> 01:01:16.527
می‌خوام راجع‌به اتفاقی که افتاد حرف بزنم و
حسمو بیان کنم

01:01:16.610 --> 01:01:18.529
ولی اونا که هستن، نمی‌تونم

01:01:18.612 --> 01:01:20.114
بیا اتاق ما-
آره، نمیتونی-

01:01:20.197 --> 01:01:22.491
حتی نمیدونم چه خبره

01:01:22.574 --> 01:01:24.743
بعد از اینکه برگشتیم، امروز هیچ صحبتی
با دونگ‌هو نکردم

01:01:24.827 --> 01:01:26.203
بعدا انجامش بده-
...موضوع اینه که-

01:01:26.286 --> 01:01:28.789
مطمئنم که اون صبح زود با دونگ‌هو صحبت کرده

01:01:29.331 --> 01:01:32.209
نمیدونم اونو رد کرده و هنوز دنبالشه

01:01:32.292 --> 01:01:34.211
یاهم بهش فرصتی داده

01:01:34.294 --> 01:01:35.671
درموردش کنجکاوم

01:01:37.840 --> 01:01:40.050
درسته، ما دیروز از بهشت برگشتیم

01:01:40.551 --> 01:01:42.428
اینجا واقعا حس میکنی زمان رو گم میکنی

01:01:43.345 --> 01:01:45.347
دیروز یکم قهوه خوردیم

01:01:45.931 --> 01:01:46.849
دیروز صبح

01:01:47.725 --> 01:01:49.184
درسته-
امروزم قهوه خوردی؟-

01:01:49.685 --> 01:01:51.478
آره-
حسودیم شد-

01:01:52.146 --> 01:01:53.147
دلت واسه قهوه تنگ شد؟

01:01:53.230 --> 01:01:54.523
داره دیوونم میکنه

01:01:54.606 --> 01:01:55.983
روزای شادی بودن

01:01:57.484 --> 01:01:59.486
منظورت از "بودن" چیه؟

01:01:59.570 --> 01:02:02.656
...اون روزا، روزای شادی بودن
البته که الانم خوشحالم

01:02:05.159 --> 01:02:08.287
اگه واقعا فردا بازی خانم‌ها واسه بهشت باشه

01:02:08.370 --> 01:02:10.622
اشکالی داره که دزدیده بشی

01:02:12.750 --> 01:02:14.084
من به هر حال میرم-
حتما-

01:02:14.168 --> 01:02:15.377
مطمئنم که میشه

01:02:16.128 --> 01:02:20.466
قراره هر طور شده برنده بشم

01:02:21.800 --> 01:02:23.010
چی؟

01:02:23.093 --> 01:02:24.887
واقعا پرشوری

01:02:24.970 --> 01:02:27.848
من واقعا میخوام فردا برم بهشت

01:02:29.767 --> 01:02:30.684
باهم بریم

01:02:31.935 --> 01:02:33.020
بیا بریم

01:02:34.772 --> 01:02:36.398
باز داری اینجوری لبخند میزنی

01:02:36.482 --> 01:02:38.108
چه لبخندی؟

01:02:42.738 --> 01:02:43.864
باز داری این کارو میکنی

01:02:44.490 --> 01:02:45.783
نه فقط احساس غریبی میکنم

01:02:45.866 --> 01:02:47.367
لبخند زدن برام حس غریبی داره

01:02:47.451 --> 01:02:49.495
دیدن خودم که لبخند میزنم هم برام عجیب بود

01:02:52.164 --> 01:02:53.081
...این

01:02:53.165 --> 01:02:54.750
نمیتونه خودشو کنترل کنه

01:02:54.833 --> 01:02:58.295
انگار فقط جلوی هه لین اینجوری لبخند میزنه

01:02:58.378 --> 01:02:59.671
دونگ هو-
بله؟-

01:02:59.755 --> 01:03:01.340
بهت نگفتم، درسته؟-
درمورد چی؟-

01:03:01.423 --> 01:03:03.884
وقتی از تایپ ایده آلم گفتم-
آره-

01:03:03.967 --> 01:03:06.929
از گونه‌هاش چیزی نگفتم، درسته؟

01:03:07.012 --> 01:03:09.014
نه نگفتی-
چرا نگفتم؟-

01:03:09.097 --> 01:03:11.433
از پسرایی خوشم میاد که وقتی
خجالت میکشن سرخ میشن

01:03:11.517 --> 01:03:12.518
همینو گفتم

01:03:13.435 --> 01:03:14.353
و تو اینطوری هستی

01:03:17.147 --> 01:03:18.774
...اینطوری نیست که خجالتی بکشم

01:03:18.857 --> 01:03:20.359
به جاش بیشتر حس دستپاچگی داری؟

01:03:21.235 --> 01:03:24.363
تو زندگیم هیچکس رو مثل تو ندیدم

01:03:24.446 --> 01:03:29.076
کسی که انقدر با احساساتش واضح و شفاف باشه

01:03:29.159 --> 01:03:31.203
من واقعا امیدوارم فردا دخترا انتخاب کنن

01:03:33.747 --> 01:03:35.457
میذارم تو تخت اصلی بخوابی

01:03:38.544 --> 01:03:41.213
تو این مرحله حس میکنم
دارم از اینم لذت می‌برم

01:03:42.589 --> 01:03:44.341
واقعا بهش علاقه داره-
آره-

01:03:44.424 --> 01:03:45.425
"بهش علاقه داره"

01:03:47.010 --> 01:03:48.387
شوخی بردار نیست-
دقیقا-

01:03:48.470 --> 01:03:51.473
ولی هروقت این کارو میکنه
دونگ‌هو نمیدونه چیکار کنه

01:03:51.557 --> 01:03:52.391
آره

01:03:52.474 --> 01:03:54.476
هه لین این موضوع رو فان و جالب میدونه

01:03:54.560 --> 01:03:55.894
دقیقا-
میخواد قلقلکش بده-

01:03:55.978 --> 01:03:58.272
آره، مثل داستان مانهوا شده

01:03:58.355 --> 01:04:01.692
یه پسر خجالتی رو به عنوان شخصیت اصلی داریم

01:04:01.775 --> 01:04:04.695
بعد، یه دختر پرانرژی و شاد ظاهر میشه

01:04:04.778 --> 01:04:07.322
وخیلی ناز میکنه-
دختر محبوب مدرسه‌ست-

01:04:07.406 --> 01:04:08.615
آره-
...و بعد-

01:04:08.699 --> 01:04:10.534
"اون میگه،" هی، دیشب خوب خوابیدی؟-
درسته-

01:04:10.617 --> 01:04:12.744
این حس رو میشناسی؟-
مدام این تصور رو داشتم-

01:04:12.828 --> 01:04:16.081
پس بدون اینکه بفهمه کم کم داره
به سمتش کشیده میشه

01:04:16.164 --> 01:04:17.499
خدایا-
آره-

01:04:20.711 --> 01:04:22.337
خیلی وقته که دارن حرف میزنن

01:04:24.131 --> 01:04:26.008
کنجکاوم-
هه لین و دونگ هو؟-

01:04:26.091 --> 01:04:28.302
مطمئنم که امروز باهم حرف زدن

01:04:28.385 --> 01:04:30.387
آره زدن

01:04:31.013 --> 01:04:32.556
حرف زدن، درسته؟

01:04:32.639 --> 01:04:34.600
آره، یکم پیش-
دیدمشون که باهم بودن-

01:04:34.683 --> 01:04:36.143
باهم یه صحبت خصوصی کردن

01:04:38.520 --> 01:04:39.855
واسه من، این یه اتفاق خیلی مهم بود

01:04:39.938 --> 01:04:42.900
...جایی که اون کار میکنه

01:04:42.983 --> 01:04:47.446
و جایی که من کار میکنم، یکیه

01:04:47.529 --> 01:04:48.530
چی؟-
لوکیشن-

01:04:49.239 --> 01:04:50.407
تو یه محله زندگی میکنیم

01:04:51.825 --> 01:04:53.201
پدر و مادرامون هم تو یه شهر زندگی میکنن

01:04:53.285 --> 01:04:54.119
چی؟

01:04:55.120 --> 01:04:57.623
ماه تولدمونم یکیه

01:04:57.706 --> 01:04:59.333
دست تقدیره-
خیلی چیزای مشترک دارین-

01:04:59.416 --> 01:05:02.294
واسه همین خیلی برام شوکه کننده بود

01:05:02.961 --> 01:05:05.631
ولی از این شوک یه هیجان هم دراومد

01:05:06.214 --> 01:05:07.424
"فکر کردم "چی؟ اینم؟

01:05:07.507 --> 01:05:09.176
تقدیره؟

01:05:09.259 --> 01:05:10.552
همین اتفاق افتاد

01:05:10.636 --> 01:05:12.888
بعد شنیدن این موضوع درباره‌اش
خیلی روم تاثیر گذاشت

01:05:12.971 --> 01:05:15.349
فکر کنم بخاطرهمین، احساساتم
نسبت بهش خیلی زیاد شد

01:05:16.767 --> 01:05:18.602
فکر کنم همه رفتن تو

01:05:18.685 --> 01:05:19.770
نه، نرفتن

01:05:19.853 --> 01:05:21.271
هنوز اینجان-
آره-

01:05:23.315 --> 01:05:25.817
هرکاری دلت میخواد کن، من میرم آب بیارم

01:05:27.736 --> 01:05:28.987
برگشتن

01:05:30.572 --> 01:05:31.907
باهم خوب حرف زدین؟

01:05:31.990 --> 01:05:34.284
تقریبا دو سه ساعت طول کشید

01:05:34.368 --> 01:05:36.578
چی؟ واقعا؟-
تقریبا صبح شده-

01:05:36.662 --> 01:05:37.579
ساعت چنده؟

01:05:37.663 --> 01:05:39.498
چرا انقد بدجنسی؟

01:05:40.874 --> 01:05:43.001
چی، مشروب خوردی؟

01:05:43.085 --> 01:05:44.628
نه، چشمام خیلی خشک شده

01:05:44.711 --> 01:05:45.545
واقعا؟

01:05:45.629 --> 01:05:47.339
فکر کردم خورشید داره طلوع میکنه

01:05:47.422 --> 01:05:48.840
تقریبا خوابم برده بود

01:05:51.551 --> 01:05:52.928
خیلی ترسناکی

01:05:54.346 --> 01:05:56.556
خیلی خسته بودم، تقریبا خوابم برده بود

01:05:56.640 --> 01:05:57.474
دقیقا

01:05:57.557 --> 01:05:58.684
حتی نتونستیم بشوریم

01:06:00.268 --> 01:06:03.355
فقط دوساعت خوابیدی ولی هنوز داشتی
حرف میزدی

01:06:05.315 --> 01:06:06.441
خیلی باحاله

01:06:07.234 --> 01:06:08.443
خیلی باحاله که تو جهنمیم

01:06:10.237 --> 01:06:11.279
شما دوتا باید حرف بزنین

01:06:11.363 --> 01:06:14.282
ما حتی نتونستیم حموم بریم، چون منتظر بودیم

01:06:14.366 --> 01:06:16.451
نه، اگه خسته‌ای میتونیم دفعه بعد حرف بزنیم

01:06:16.535 --> 01:06:17.369
بیا بریم

01:06:17.452 --> 01:06:18.578
بریم

01:06:18.662 --> 01:06:19.830
صبر کن، باید عطسه کنم

01:06:22.332 --> 01:06:23.750
یعنی میخواد بره بخوابه

01:06:24.418 --> 01:06:25.836
یخ کرده-
فقط یه عطسه بود-

01:06:25.919 --> 01:06:26.795
یخ کردی-
نه-

01:06:26.878 --> 01:06:28.463
دیروز هم می‌لرزید

01:06:28.547 --> 01:06:29.506
جدی؟

01:06:29.589 --> 01:06:31.967
بیا بریم، به هرحال چیز زیادی واسه گفتن ندارم

01:06:32.801 --> 01:06:33.635
بریم

01:06:36.680 --> 01:06:37.556
منتظرم باش

01:06:39.391 --> 01:06:40.350
بریم

01:06:40.434 --> 01:06:42.060
فردا صحبت میکنیم اگه خسته‌ای

01:06:42.144 --> 01:06:43.478
اینطور نیست

01:06:43.562 --> 01:06:45.814
خیلی خسته بودی و خمیازه می‌کشیدی-
اینطور نیست-

01:06:45.897 --> 01:06:47.024
...من-
میخوای بری بخوابی؟-

01:06:47.774 --> 01:06:49.818
بیا سریع حرف بزنیم و بخوابیم
خیلی خستم

01:06:53.572 --> 01:06:54.573
...خب

01:06:55.365 --> 01:06:57.617
مگه شما دوتا امروز باهم حرف نزدین؟-
چرا زدیم-

01:06:57.701 --> 01:07:01.455
کنجکاو بودم بدونم چرا دوباره دارین حرف می‌زنین
شما دوتا یه مدت طولانی حرف زدین

01:07:01.538 --> 01:07:06.543
فکر کردم صبر کنم و ببینم قبل از خواب
درمورد چی با هم حرف زدین

01:07:06.626 --> 01:07:08.670
فکر کنم فقط میخواست حرف بزنه

01:07:09.838 --> 01:07:11.339
و من بهش گوش کردم

01:07:12.591 --> 01:07:15.552
بیشتر داشتم به حرفاش گوش میدادم

01:07:16.553 --> 01:07:18.638
تمام مدت

01:07:21.099 --> 01:07:22.142
اوهوم

01:07:23.560 --> 01:07:24.895
فقط کنجکاو بودم

01:07:24.978 --> 01:07:27.230
این فقط یه بهونه بود تا باهات حرف بزنم

01:07:28.523 --> 01:07:31.151
...بعد بازی که یکم پیش کردین

01:07:32.319 --> 01:07:34.654
از وقتی از بهشت برگشتیم
باهم حرف نزدیم

01:07:35.655 --> 01:07:36.490
درسته

01:07:37.407 --> 01:07:39.951
فکر می‌کردم امروز کلی وقت داریم حرف بزنیم

01:07:40.035 --> 01:07:42.871
همه اومدن پیشت-
اونا اومدن-

01:07:42.954 --> 01:07:45.749
اینجا داشتیم حرف میزدیم و بعد یوجین رد شد

01:07:45.832 --> 01:07:48.418
گفت که میخواد بعدا حرف بزنه
پس بعدش باهاش حرف زدم

01:07:49.586 --> 01:07:50.962
پس اینجوری شد

01:07:55.383 --> 01:07:59.846
راستش، کنجکاو نیستم بدونم
در مورد چی با هم حرف زدین

01:08:00.472 --> 01:08:01.681
...فقط

01:08:04.184 --> 01:08:06.853
می‌خواستم بدونی که هنوز بهت فکر می‌کنم

01:08:08.480 --> 01:08:11.233
پس واقعاً به حرفاتون علاقه‌ای ندارم

01:08:11.316 --> 01:08:12.442
...چون از یکم پیش

01:08:13.693 --> 01:08:14.820
داشتیم حرف می‌زدیم

01:08:14.903 --> 01:08:17.572
چه تو بهشت بود چه اینجا

01:08:23.745 --> 01:08:24.955
به هر حال، همین بود

01:08:28.875 --> 01:08:29.709
همین بود

01:08:36.091 --> 01:08:37.509
چی؟

01:08:39.177 --> 01:08:40.178
بریم بخوابیم؟

01:08:40.262 --> 01:08:42.722
نه، میتونیم یکم بیشتر بمونیم
بیا یکم بیشتر بمونیم

01:08:42.806 --> 01:08:43.682
واقعا؟

01:08:43.765 --> 01:08:46.560
من کاری که نخوام رو انجام نمیدم

01:08:46.643 --> 01:08:47.602
میدونم

01:08:47.686 --> 01:08:49.146
میدونی، جدی؟-
آره-

01:08:49.229 --> 01:08:51.189
نمیخواستم سوءتفاهم پیش بیاد-
خوابم میاد-

01:08:51.273 --> 01:08:52.899
چون خوابت میومد؟-
آره-

01:08:52.983 --> 01:08:54.109
بیا بلند بشیم

01:08:55.402 --> 01:08:57.320
ما واقعا کم خوابیدیم

01:08:59.739 --> 01:09:01.366
درمورد این دوتا مطمئن نیستم

01:09:01.449 --> 01:09:02.492
اینم حس عجیبی داره

01:09:02.576 --> 01:09:04.828
مثلث عشقیه با کوک دونگ‌هو

01:09:04.911 --> 01:09:07.831
...راستش، از صحبت‌های امشب

01:09:07.914 --> 01:09:10.333
هه لین؟-
فکر کنم نیازی به سردرگمی نیست-

01:09:10.417 --> 01:09:13.795
حس می‌کنم اون حتما احساسات
قوی‌تری نسبت به هه لین داره

01:09:13.879 --> 01:09:16.089
ولی آرین اون موقع اینو گفته بود

01:09:16.173 --> 01:09:19.759
فکر می‌کردیم که به اندازه‌ کافی قاطع نیست

01:09:19.843 --> 01:09:21.595
...اما تو صحبت‌هاشون

01:09:21.678 --> 01:09:23.763
گفت که خیلی اطمینان خاطر پیدا کرده

01:09:23.847 --> 01:09:26.224
پس حتی اگه بره و باهاش حرف نزنه، مشکلی نیست

01:09:26.308 --> 01:09:28.894
فکر کنم اینجوری فکر می‌کنه

01:09:28.977 --> 01:09:31.730
اما اگه اینجوری فکر می‌کنه
نسبت به رقابتش بیخیال نمیشه؟

01:09:31.813 --> 01:09:35.233
شرط می‌بندم دونگ هو تا حالا همچین
چیزی رو تو زندگیش تجربه نکرده

01:09:35.317 --> 01:09:38.737
فکر نمی‌کنم که فقط احساساتش
رو آشکارا نشون بده

01:09:39.279 --> 01:09:41.406
حتی اگه به هه لین جذب شده باشه-
درسته-

01:09:41.489 --> 01:09:43.074
(بهشت یوک جون سو و لی شی آن)

01:09:43.158 --> 01:09:45.785
اینجا خیلی راحته، عالیه

01:09:47.579 --> 01:09:49.331
به این میگن بهشت

01:09:50.790 --> 01:09:51.625
مگه نه؟

01:09:54.753 --> 01:09:55.670
اینطور فکر نمیکنی؟

01:09:56.463 --> 01:09:57.297
آره

01:10:03.887 --> 01:10:04.888
سرش رو برگردوند

01:10:04.971 --> 01:10:06.389
آره، با این لحن حرف نزن

01:10:06.473 --> 01:10:07.974
باهاش با این لحن حرف نزن

01:10:13.772 --> 01:10:15.440
چون خسته‌ایم، درسته؟

01:10:16.691 --> 01:10:18.109
میخوای اول دوش بگیری؟

01:10:18.652 --> 01:10:20.946
نه، بیا اول یکم حرف بزنیم

01:10:21.029 --> 01:10:22.030
میخوای حرف بزنی؟

01:10:22.697 --> 01:10:24.407
یا بعد دوش گرفتن حرف بزنیم؟

01:10:24.491 --> 01:10:25.992
فکر کنم این یکی بهتره

01:10:34.834 --> 01:10:37.212
روز دومت تو بهشت چطور بود؟

01:10:38.964 --> 01:10:40.632
روز دوم تو بهشت؟-
آره-

01:10:48.515 --> 01:10:49.474
خوابیدی؟

01:10:49.557 --> 01:10:50.392
"خوابیدی؟"

01:10:51.643 --> 01:10:52.852
خنده داره

01:10:52.936 --> 01:10:53.770
واقعا؟

01:10:53.853 --> 01:10:54.896
نه بابا

01:11:00.402 --> 01:11:01.820
اگه واقعا خوابش برده باشه چی؟

01:11:02.404 --> 01:11:03.655
چی؟-
اون‌وقت تمومه-

01:11:03.738 --> 01:11:04.572
حتماً-
نه بابا-

01:11:04.656 --> 01:11:06.074
خوابش برد؟

01:11:12.122 --> 01:11:12.956
خوابیدی؟

01:11:12.980 --> 01:11:18.981
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

01:11:18.981 --> 01:11:29.981
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com