WEBVTT

00:00.021 --> 00:07.021
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:07.021 --> 00:16.021
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:17.413 --> 00:19.331
لی شی‌آن

00:19.415 --> 00:21.333
چونگ یوجین

00:21.417 --> 00:23.335
کیم مین سول

00:23.419 --> 00:25.337
به جی یون

00:25.421 --> 00:27.339
کیم هه جین

00:27.423 --> 00:29.341
کیم آرین

00:29.425 --> 00:31.343
پارک هه‌لین

00:31.427 --> 00:33.345
کیم ته هوان

00:33.429 --> 00:35.347
کوک دونگ‌هو

00:35.431 --> 00:37.349
جانگ تئو

00:37.433 --> 00:39.351
کیم جونگ سو

00:39.435 --> 00:41.353
یوک جون‌سو

00:41.437 --> 00:43.355
آن جونگ‌هون

00:53.949 --> 00:56.702
...کسی که دلم می‌خواد باهاش به بهشت برم

01:00.331 --> 01:02.041
یوک جون‌سوئه

01:04.210 --> 01:06.504
!خودشه

01:07.129 --> 01:08.380
!این درسته

01:13.219 --> 01:15.346
راستش، این دفعه دیگه واقعا نوبت اون بود

01:15.429 --> 01:16.722
دقیقا-
...خب-

01:16.806 --> 01:20.351
...اون تا الان با تئو و جونگ‌سو حرف زده

01:20.976 --> 01:24.939
لی شی‌آن با یوک جون‌سو با هم کاپل شدن

01:28.400 --> 01:29.401
خوش بگذره

01:30.820 --> 01:31.821
خوش بگذره

01:43.040 --> 01:44.542
یوک جون‌سوئه

01:45.042 --> 01:46.252
یوک جون‌سو-
می‌دونستم-

01:46.335 --> 01:48.003
لطفا بیا بیرون

02:07.940 --> 02:09.775
چرا اینقدر طولش دادی؟

02:13.529 --> 02:15.322
...چرا اینقدر

02:16.782 --> 02:17.741
حس عجیبی دارم؟

02:17.825 --> 02:20.786
اینکه قراره باهم بریم بهشت، حس عجیبی داره

02:20.870 --> 02:21.871
عجیبه مگه نه؟

02:21.954 --> 02:23.622
...فکرشم نمی‌کردم امروز برم

02:23.706 --> 02:26.375
چون خیلی احساساتم رو بهت نشون نداده بودم

02:26.458 --> 02:28.210
اتفاقا خیلی‌ هم نشون دادی؟-
واقعا؟-

02:29.378 --> 02:30.462
پس خدا رو شکر

02:33.048 --> 02:34.675
مطمئنم قراره حسابی بهمون خوش بگذره

02:34.758 --> 02:36.719
هر دو تاشون جلوی خودشون رو گرفتن

02:36.802 --> 02:37.970
تازه داره جالب میشه-
واقعا؟-

02:38.053 --> 02:39.138
دقیقا-
...چون-

02:39.221 --> 02:43.809
وقتی دیدن مین‌سول و جونگ‌سو
پیش همن، یکم حساس‌تر شدن

02:43.893 --> 02:46.395
می‌تونن برن و حسابی باهم خوش بگذرونن

02:47.771 --> 02:51.609
تطبیق کاپل‌های بهشتی تموم شد

02:54.653 --> 02:56.572
...اینکه تنها بمونی

02:57.197 --> 02:58.407
حس بدی داره

03:02.703 --> 03:04.038
اصلا خوب نیست

03:04.121 --> 03:07.291
یه جورایی حس می‌کنی اوضاع وخیمه

03:09.293 --> 03:10.544
طفلکی تئو

03:23.891 --> 03:25.601
...واو، این

03:26.143 --> 03:27.436
چیزیه که شد-
...تئو-

03:27.519 --> 03:31.023
چرا تئو اومد بیرون و رفتنشون رو تماشا کرد؟

03:31.106 --> 03:32.483
بالاخره یه شانسی گیرش میاد، مگه نه؟

03:32.566 --> 03:33.943
آره، حداقل یه بار-
امیدوارم-

03:34.026 --> 03:37.071
یعنی تئو یه شانس دیگه پیدا میکنه؟-
من که از همین جا حمایتش می‌کنم-

03:38.322 --> 03:39.740
همون جوری شد که انتظار می‌رفت

03:39.823 --> 03:41.784
انتظارش رو داشتم-
دقیقا-

03:41.867 --> 03:43.744
دیگه خودمون، اصلا هم انتظارش رو نداشتین

03:44.328 --> 03:46.789
دقیقا، منم انتطراش رو نداشتم-
آره، منم اصلا فکرش رو نمی‌کردم-

03:46.872 --> 03:47.706
واقعا میگم

03:47.790 --> 03:49.333
مگه نه؟ اونم با جونگ‌سو؟-
نه، منم فکرش رو نمی‌کردم-

03:49.416 --> 03:51.085
فکر نمی‌کردم انتخابش اون باشه-
اصلا و ابدا-

03:51.168 --> 03:52.294
بابا مشخص بود که

03:52.378 --> 03:54.255
من فکر می‌کردم یهو جونگ‌هون رو انتخاب می‌کنه

03:54.338 --> 03:56.131
چی؟-
یهو یه آدم کاملا متفاوت-

03:56.215 --> 03:57.967
چی داری میگین؟

03:58.717 --> 04:01.595
اونی، کجای کاری؟-
اینطور نیست؟ باشه-

04:01.679 --> 04:02.513
ببخشید

04:34.420 --> 04:36.422
(بهشت کیم آرین و کوک دونگ‌هو)

04:36.505 --> 04:38.173
بیا به سلامت برسیم-
خیلی‌خب-

04:39.591 --> 04:42.886
ماشین چه صدایی داره-
آره صدای موتورش خیلی خفنه-

04:43.762 --> 04:45.306
وای، قلبم داره از جا کنده میشه

04:45.389 --> 04:46.724
منم همین

04:46.807 --> 04:49.768
هر وقت سوار ماشین میشم
ضربان قلبم میره بالا

04:50.602 --> 04:52.271
می‌تونی یکم بیای جلوتر؟ الان بهتر شد؟

04:52.354 --> 04:55.274
درست شد-
مرسی، خیلی لطف کردی-

05:01.655 --> 05:04.325
زمان مثل برق و باد می‌گذره مگه نه؟-
دقیقا-

05:04.408 --> 05:07.536
دیگه داریم به آخرین روزها نزدیک میشیم-
باورم نمیشه-

05:07.619 --> 05:09.330
نصف برنامه رو پشت سر گذاشتیم

05:09.413 --> 05:10.998
هرچند که این اولین باریه که میرم بهشت

05:11.081 --> 05:11.915
درسته

05:13.876 --> 05:15.127
داریم از روی پل رد میشیم

05:16.670 --> 05:18.047
...دونگ‌هو داره

05:18.922 --> 05:20.674
دونگ‌هو داره از روی پل دونگ‌هو رد میشه؟

05:20.758 --> 05:22.009
دونگ‌هو داره از روی پل دونگ‌هو رد میشه؟

05:22.092 --> 05:24.636
هر دفعه که از روی این پل رد میشم یاد این میفتم

05:26.638 --> 05:27.806
باعث افتخاره که

05:30.768 --> 05:32.686
همیشه این لحظه یادم می‌مونه

05:32.770 --> 05:34.938
ولی اسمشم واقعا همینه‌ها، پل دونگ‌هو

05:35.022 --> 05:36.148
دقیقا

05:36.231 --> 05:37.399
چه جالب

05:40.319 --> 05:41.904
مثل رویا می‌مونه

05:44.615 --> 05:45.866
(بهشت لی شی‌آن و یوک جون‌سو)

05:45.949 --> 05:47.826
دفعه سوم میشه‌ها، خیلی باحاله

05:47.910 --> 05:49.495
حسابی خوش بگذرون-
آره، قراره حسابی خوش بگذره-

06:01.090 --> 06:03.717
دیگه الان نیمه راه رو رفتیم-
دقیقا-

06:03.801 --> 06:05.719
فردا میشه هفتمین روز

06:05.803 --> 06:07.346
...من یکم-
خب؟-

06:07.429 --> 06:11.600
تا روز سوم یا چهارم داشت حسابی بهم خوش می‌گذشت

06:11.683 --> 06:13.936
آره-
...با آدمای جدیدی آشنا شدم، رفتم بهشت-

06:14.019 --> 06:17.272
ولی الان حتی نمی‌دونم احساس واقعی‌ام چیه؟

06:17.356 --> 06:21.026
...اگه یکی ازم در مورد احساساتم بپرسه

06:21.110 --> 06:23.278
نمی‌دونم چی باید جوابش رو بدم-
درسته-

06:23.362 --> 06:25.239
آره-
این چیزیه که این روز‌ها ذهنم رو مشغول کرده-

06:25.864 --> 06:26.865
درکت می‌کنم

06:27.658 --> 06:29.701
...حس می‌کنم مغزم یهویی پر شده از کلی فکر و نگرانی

06:29.785 --> 06:30.953
درسته

06:31.036 --> 06:33.080
واسه همین یکم انرژی‌ام اومده پایین

06:34.331 --> 06:35.582
می‌فهمم-
آره-

06:44.174 --> 06:48.303
چون گزینه‌های زیادی داره، باعث شده ذهنش درگیر بشه

06:48.387 --> 06:52.182
و فکر می‌کنم می‌خواد با جدیت
فکر‌هاش رو سر و سامون بده و تصمیم بگیره

06:52.266 --> 06:53.892
اولش، فقط اومده بود که خوش بگذرونه

06:53.976 --> 06:57.896
ولی حالا که می‌بینه بقیه چقدر خوبن
می‌خواد همه جوانب رو در نظر بگیره و فکر کنه

07:00.816 --> 07:02.734
چه حس و حال خوبیه-
آره، خیلی چیز خوبیه-

07:03.360 --> 07:04.570
ببخشید-
واو، قهوه-

07:06.321 --> 07:07.614
خوشمزه‌ به نظر میاد

07:07.698 --> 07:08.866
بابت غذا ممنونم

07:08.949 --> 07:10.242
ممنونم

07:11.034 --> 07:12.703
مرغه دیگه، درسته؟

07:13.370 --> 07:14.663
آره، یکم می‌خوای؟-
آره-

07:14.746 --> 07:15.581
باشه

07:16.415 --> 07:18.083
با سینه مرغ فرق داره

07:20.878 --> 07:22.838
ممنونم

07:24.548 --> 07:25.424
اینم سس

07:29.136 --> 07:30.804
خوبه؟ خوشمزه‌ست؟

07:35.684 --> 07:37.311
خوبه، مگه نه؟-
آره، خیلی خوبه-

07:38.020 --> 07:39.271
الان حالت بهتره؟

07:40.564 --> 07:41.398
خیلی خوشحالم

07:41.482 --> 07:42.816
مطمئنی؟-
آره-

07:42.900 --> 07:44.193
پس چرا قیافه‌ت همچینه؟

07:45.235 --> 07:46.236
جدی میگم، حالم توپ توپه

07:48.864 --> 07:49.781
خوبه

07:52.367 --> 07:54.369
اوپا میشی، مگه نه؟

07:55.037 --> 07:56.413
چند سالته؟-
فکر کنم-

07:56.497 --> 07:57.831
من سال 1996 به دنیا اومدم

07:57.915 --> 07:59.041
1996؟-
آره-

08:04.254 --> 08:06.423
پس فکر کنم تو هم متولد 1998 باشی، درسته؟

08:07.049 --> 08:08.175
-1999
1999؟-

08:08.258 --> 08:09.092
آره

08:09.885 --> 08:12.763
پس یعنی چند سالت میشه؟ 26 سال؟-
از چیزی که فکر می‌کردم جوون‌تری-

08:13.764 --> 08:15.557
الان 25 سالمه

08:15.641 --> 08:16.808
25، آها درسته

08:20.562 --> 08:21.730
پس اوپا میشی

08:28.987 --> 08:30.572
حس می‌کنم امروز فرار کردم

08:30.656 --> 08:32.157
مگه نه؟ همینه-
آره-

08:32.783 --> 08:34.826
من واقعا فکر نمی‌کردم اینطوری بشه

08:34.910 --> 08:37.079
واقعا-
چی؟-

08:37.162 --> 08:38.830
فکر نمی‌کردم امروز بیام اینجا

08:43.210 --> 08:45.379
مطمئن نبودم-
آهان-

08:45.462 --> 08:47.589
...فکر می‌کردم

08:47.673 --> 08:52.386
اندازه بقیه احساساتم رو بهت ابراز نکردم

08:52.970 --> 08:55.430
واسه همین نمی‌خواستم امیدوار بشم

08:56.181 --> 08:58.517
ولی بعد، اونا اسمم رو صدا زدن

08:58.600 --> 08:59.434
آره

09:00.143 --> 09:02.020
خیالم راحت شده بود و سوپرایز شدم

09:02.104 --> 09:03.397
که اینطور-
آره-

09:03.480 --> 09:04.856
انتظارش رو نداشتم

09:04.940 --> 09:05.899
که اینطور

09:07.651 --> 09:10.153
...بابت دیروز

09:10.237 --> 09:13.991
ممنون که اومدی سراغم رو گرفتی
حالم گرفته بود و دلم می‌خواست با کسی حرف بزنم

09:16.076 --> 09:17.744
به نظرم تو به خوبی احساساتت رو ابراز کردی

09:17.828 --> 09:18.704
دیروز؟-
آره-

09:19.621 --> 09:20.622
واقعا؟

09:23.125 --> 09:24.876
پس چرا دیشب جواب سوال رو ندادی؟

09:24.960 --> 09:25.794
چی؟

09:27.129 --> 09:29.256
کسی که دلت می‌خواد باهاش بری به بهشت

09:29.756 --> 09:30.716
(دیشب)

09:30.799 --> 09:32.092
...پس

09:32.759 --> 09:35.012
دلت می‌خواد با کی بری به بهشت، جون‌سو؟

09:35.637 --> 09:37.055
بهشت؟

09:37.139 --> 09:38.640
چرا داری با من همچین می‌کنی آخه؟

09:47.024 --> 09:47.858
بذار بنوشم

09:52.738 --> 09:55.616
...با تئو خیلی حرف زدم

09:55.699 --> 10:00.287
و یه جورایی فهمیدم که چه حسی به تو داره

10:00.370 --> 10:01.288
...به خاطر همین بود که

10:01.872 --> 10:05.626
می‌خواستم محتاط‌تر و با ملاحظه‌تر باشم

10:06.168 --> 10:09.713
دقیقا می‌دونم دیگه کیا هستن که بهت علاقه دارن

10:09.796 --> 10:13.050
واسه همین نمی‌خواستم موقع بازی چیزی بگم

10:13.967 --> 10:15.886
قبلا هم به این موضوع اشاره نکرده بودم

10:17.054 --> 10:17.888
به خاطر همین

10:24.227 --> 10:26.063
خوشش اومده-
چه جواب خوبی-

10:26.146 --> 10:27.981
از جوابش خوشش اومد-
آره-

10:28.065 --> 10:29.733
نسبت به رقیب‌هاش با ملاحظه رفتار کرد

10:29.816 --> 10:30.734
آره

10:33.862 --> 10:35.322
...راستش رو بخوای

10:36.406 --> 10:39.159
...حس می‌کنم دارم جلوی احساساتم رو نسبت به کسایی که

10:39.242 --> 10:43.080
باهاشون رفتم به بهشت می‌گیرم

10:43.997 --> 10:44.998
چرا؟

10:46.667 --> 10:48.335
آخه همش احساساتم عوض میشه

10:48.418 --> 10:51.421
...و ممکن بود اونا فکر کنن احساسات من قطعیه و

10:51.505 --> 10:52.339
درسته

10:52.422 --> 10:54.091
یا ممکن بود باعث سوء‌تفاهم بشه

10:54.174 --> 10:55.550
درسته-
اونم قبل از اینکه بتونم تصمیمم رو بگیرم-

10:55.634 --> 10:57.761
درسته-
...به خاطر همین-

10:57.844 --> 11:00.263
با اینکه دلم می‌خواد احساساتم رو ابراز کنم
همش جلوی خودم رو می‌گیرم

11:00.347 --> 11:01.181
فهمیدم

11:03.767 --> 11:04.601
...پس

11:04.685 --> 11:07.396
...بعد از امروز

11:07.479 --> 11:10.482
می‌خوام زودی افکارم رو سر و سامون بدم

11:10.565 --> 11:11.400
درسته

11:12.734 --> 11:15.278
و خودمو آزاد و رها کنم

11:15.362 --> 11:16.446
درسته

11:16.530 --> 11:18.865
...اما-
اگه از کسی خوشم بیاد، بهش میگم-

11:20.992 --> 11:22.828
احساساتت قاطی شده؟

11:24.204 --> 11:26.623
یکم زمان لازمه که فکر کنم

11:28.458 --> 11:30.127
...اول

11:30.210 --> 11:33.255
فقط خوشحال بودم و بهم خوش می‌گذشت

11:33.338 --> 11:34.923
...اما الان-
آره-

11:35.674 --> 11:36.800
ترسیدم

11:36.883 --> 11:37.884
فهمیدم-
آره-

11:39.845 --> 11:44.141
امروز انرژیم خیلی کم شده و بی‌حوصله‌ام

11:44.224 --> 11:45.058
واقعا؟

11:45.142 --> 11:46.810
آره-
میدونم-

11:46.893 --> 11:51.565
اما اینکه احساس درگیری و سردرگمی داری
یعنی هنوز خودتی

11:52.149 --> 11:54.317
این چیزیه که فکر میکنم

11:54.818 --> 11:58.613
اونا تصمیماتین که در نهایت باید بگیری

11:58.697 --> 12:00.031
پس فعلا بذارشون کنار

12:00.115 --> 12:01.450
بیا از غذا لذت ببریم

12:01.533 --> 12:02.951
و حرف بزنیم-
باشه-

12:03.034 --> 12:04.744
خوش می‌گذرونیم و میریم-
البته-

12:04.828 --> 12:07.122
خوشم میاد آسون میگیری-
آره-

12:07.205 --> 12:09.332
نیاز نیست خیلی جدی باشیم-
آره-

12:09.416 --> 12:12.586
بیا انجامش بدیم-
امروز میخوام روی تو تمرکز کنم-

12:13.128 --> 12:14.296
خوبه-
آره-

12:17.591 --> 12:20.677
...این-
حرف زدن با جون‌سو حس خوبی داره-

12:20.760 --> 12:21.595
موافقم

12:21.678 --> 12:25.140
جون‌سو با توصیه‌هاش خیال بقیه رو راحت میکنه

12:25.223 --> 12:26.057
آره

12:26.141 --> 12:28.977
به نظرم هردوشون تو یه مرحله از صداقت هستن

12:29.060 --> 12:31.521
تمایلات مشابهی دارن-
همینطوره-

12:31.605 --> 12:33.440
...رک هستن و خیلی

12:33.523 --> 12:35.734
اینکه جدی باشن باعث میشه
احساس راحتی نداشته باشن

12:35.817 --> 12:40.530
به جای فکر کردن زیاد امیدوارم شی‌آن بتونه
با جون‌سو خوش بگذرونه

12:40.614 --> 12:44.618
...اما اگه به کسایی که زیادی فکر میکنن نگاه کنین

12:44.701 --> 12:46.369
درنهایت تنها میمونن

12:49.539 --> 12:52.042
درسته-
انتظار اون جواب رو نداشتیم-

12:52.125 --> 12:55.545
افرادی که گزینه‌های کمتری دارن
به محض اومدن یکی زرتی ازدواج میکنن

12:56.338 --> 12:58.673
این برای کسایی که من می‌شناسم خیلی پیش اومده

12:59.382 --> 13:02.469
من نمیگم شی‌آن تنهایی زندگی کردن رو تموم میکنه

13:02.552 --> 13:03.929
امیدوارم خوشحالی رو پیدا کنه

13:04.012 --> 13:05.222
در هرحال اون مشهوره

13:05.305 --> 13:06.890
درسته-
چیزای زیادی برای فکر کردن هست-

13:06.973 --> 13:10.310
بیش از حد فکر میکنی و
بعضی اوقات نمیتونی درست فکر کنی

13:10.393 --> 13:13.480
شی‌آن بنده خدا واقعا دودله

13:13.563 --> 13:14.981
واقعا دچار تضاد شده

13:16.149 --> 13:18.818
...سالاد، میوه، شامپاین-
میوه؟ عاشقشم-

13:20.028 --> 13:21.863
بسا-
خوشمزه به نظر میاد. مرسی-

13:22.781 --> 13:24.824
الان وقت هایلایت ماجراست

13:26.326 --> 13:28.119
تو بلدی بازش کنی؟-
تلاشتو بکن-

13:28.203 --> 13:29.955
قبلا هیچوقت امتحانش نکرده بودم

13:32.541 --> 13:34.209
نمیشه؟-
نه حله-

13:35.418 --> 13:36.336
حل شد

13:44.761 --> 13:45.929
خیلی خوشمزه به نظر میاد

13:46.012 --> 13:47.055
از دیدنت خوشحال شدم

13:47.138 --> 13:48.640
از دیدنم خوشحال شدی؟-
آره-

13:54.980 --> 13:55.981
خوبه

13:57.148 --> 13:58.400
قطعا اینجا بهشته

13:58.483 --> 13:59.859
نمیدونم مزه‌اش چطوریه

13:59.943 --> 14:01.444
خوبه-
مزه شامپاین-

14:02.779 --> 14:04.030
این چیه؟ توفو؟

14:04.614 --> 14:06.116
بیا امتحانش کنیم

14:06.199 --> 14:07.909
مثل توفو میمونه-
واقعا؟-

14:08.577 --> 14:10.203
میتونی یه چاقو بدی؟-
البته-

14:11.037 --> 14:13.123
این چاقو؟

14:13.206 --> 14:14.583
فرقی نداره

14:14.666 --> 14:16.668
چرا انقدر پیچیده‌اس

14:20.755 --> 14:22.882
این سایدش جذابیت شوکه کننده‌ای داره

14:22.966 --> 14:25.176
آره-
قبلش همش ساید پیچیده خودشو نشون میداد-

14:25.260 --> 14:27.512
وانمود نمی‌کنه عالیه-
خوبه-

14:27.596 --> 14:29.890
پس منم باید جوری رفتار کنم
انگار چیزی نمیدونم

14:31.600 --> 14:33.226
خیلی‌خب، از غذات لذت ببر

14:33.310 --> 14:34.352
ممنون

14:39.065 --> 14:39.983
خوشمزست

14:42.110 --> 14:45.447
به طور کلی غذا خوردن تو جهنم
مثل جویدن سنگه از بس سفته غذاها

14:45.530 --> 14:46.364
دقیقا

14:46.448 --> 14:50.285
ولی اینجا انگار میتونی آدامس بجویی

14:50.368 --> 14:52.370
نگاه کن برای خوردن آووکادو به دندون هم نیاز نداری

14:52.454 --> 14:53.580
واقعا

14:54.539 --> 14:56.458
درباره شغل و سنت کنجکاوم

14:56.541 --> 14:58.209
واقعا دوست دارم سنت رو بدونم

14:58.293 --> 15:01.046
میشه حدس بزنم؟-
انقدر دربارش کنجکاوی؟-

15:01.129 --> 15:02.505
نه شغلت-
شغلم؟-

15:02.589 --> 15:05.175
مطمئنم که جوون‌تری

15:05.258 --> 15:07.844
...دور و بر بیست و

15:11.890 --> 15:13.099
...بیست و

15:14.351 --> 15:15.435
...بیست و

15:17.646 --> 15:18.480
شش؟

15:20.190 --> 15:21.733
درواقع سه سال جوون‌تر

15:21.816 --> 15:23.068
پس ۲۳ هستی

15:23.693 --> 15:25.236
صادقانه بگو-
بیست و سه-

15:25.320 --> 15:26.613
بیست و سه؟-
آره-

15:27.614 --> 15:28.907
من بیست و پنج سالمه

15:29.991 --> 15:30.951
...نزدیک بودم

15:31.034 --> 15:34.037
یه جوری به من خیره شدی که
انگار تفاوت خیلی زیاده

15:34.120 --> 15:36.081
یک سال زیاده-
هست-

15:36.164 --> 15:37.207
یه سال

15:37.290 --> 15:39.334
بیست و پنج، تو سنم رو حدس بزن

15:39.417 --> 15:41.044
ممکنه نونای من باشی، در جریانی که؟

15:41.127 --> 15:44.714
شاید چیزای زیادی پشت سر گذاشتم-
اینطور فکر نمیکنم-

15:44.798 --> 15:45.715
قطعا نه

15:45.799 --> 15:48.134
چرا انقدر مطمئنی؟

15:50.095 --> 15:51.012
حس میکنم

15:51.680 --> 15:53.682
بزرگتر از منی

15:53.765 --> 15:56.351
اما ۳۰ نه، شاید ۲۹ باشی

15:57.477 --> 16:00.480
یه سال اضافه میکنم

16:00.563 --> 16:01.481
پس ۳۰ سال

16:01.564 --> 16:03.525
این کارو کردی چون با ۲۹ خوشحال‌ترم؟

16:03.608 --> 16:04.484
آره، سی؟

16:04.567 --> 16:05.694
سی؟-
درسته-

16:05.777 --> 16:07.404
واقعا؟-
سی سالمه-

16:10.907 --> 16:11.908
درست میگی

16:14.411 --> 16:15.328
بهت میاد

16:17.455 --> 16:19.249
...شغلت؟

16:19.332 --> 16:20.750
فکر کنم

16:21.626 --> 16:25.755
وقتی به لباس پوشیدنت نگاه میکنم

16:26.339 --> 16:29.592
به نظرت میاد میدونی چی بهت میاد

16:30.135 --> 16:32.804
حدس میزنم مدل باشی یا
توی کارای مربوط به فیلمبرداری باشی؟

16:32.887 --> 16:33.722
درسته-
آره؟-

16:33.805 --> 16:35.390
مدل تبلیغاتیم

16:35.473 --> 16:36.474
این شغلمه

16:37.517 --> 16:39.686
من مدل تبلیغاتیم

16:40.395 --> 16:44.399
برای یه برند زیبایی سه سال مدل بودم

16:45.442 --> 16:49.404
مدل زیبایی، لباس عروس و حتی ورزشی هم بودم

16:51.656 --> 16:54.993
(کیم آرین، ۲۵ ساله، مدل)

16:55.660 --> 16:56.578
این شغلمه

16:56.661 --> 16:59.831
پس برای عکاس‌ها اینطوری ژست میگیری؟

16:59.914 --> 17:01.416
کارت خوبه

17:02.083 --> 17:05.045
مگه معمولا اینطوری نمیکنن مدلا؟-
منم باید ازت ژست شونه یاد بگیرم-

17:05.128 --> 17:06.838
جالبه

17:06.921 --> 17:08.631
مدل عروس هم بودی؟

17:08.715 --> 17:09.924
آره

17:10.008 --> 17:13.678
چندبار ازدواج کردی؟-
فکر کنم سه بار-

17:13.762 --> 17:15.847
چه زندگی هیجان انگیزی

17:16.723 --> 17:17.766
‌...خیلی

17:17.849 --> 17:19.434
یهویی بود-
آره-

17:19.517 --> 17:23.146
خیلی بامزه‌ست ولی

17:23.229 --> 17:25.565
من نمیتونم بگم چی کاره هستی

17:26.357 --> 17:28.234
چی؟ درباره شغلم؟-
آره-

17:28.318 --> 17:29.277
آره

17:29.360 --> 17:30.487
یه حدس بزن حالا

17:30.987 --> 17:32.572
حس میکنم کارمند باشی

17:32.655 --> 17:34.115
خب کارمندم که پول درمیارم دیگه

17:34.824 --> 17:36.868
پس فکر میکنی خونه میمونم؟

17:37.535 --> 17:39.162
معلومه که کارمند جایی هستم

17:39.245 --> 17:41.581
پس درست گفتم؟

17:41.664 --> 17:43.875
یه حسابدار خبره‌ام

17:43.958 --> 17:45.335
حسابدار؟-
آره-

17:46.836 --> 17:47.921
برگام

17:48.671 --> 17:51.466
حس می‌کردم کارمند حرفه‌ای باشی

17:52.675 --> 17:54.761
محل کارت تو یونگ‌سانه، درسته؟

17:54.844 --> 17:56.054
آره

17:56.137 --> 17:58.056
...چون-
آمور-

17:58.139 --> 17:59.557
چطور میدونی؟-
چطور بگم؟-

17:59.641 --> 18:02.393
آخه اخیرا برای عکاسی اونجا بودم-
...درسته معمولا-

18:02.477 --> 18:04.896
ساختمون اتود رو می‌شناسی؟-
آره-

18:04.979 --> 18:07.065
من برای کار زیاد اونجا میرم

18:07.148 --> 18:10.151
حتی ممکنه همو دیده باشیم-
ممکنه-

18:10.235 --> 18:12.112
یه رستوران خوب اونجاست

18:12.195 --> 18:13.279
درسته

18:13.363 --> 18:15.365
آخرین بار کی اونجا بودی؟

18:15.448 --> 18:18.076
دو یا سه ماه پیش

18:18.159 --> 18:20.578
احتمالا از کنار هم رد شدیم-
واقعا؟-

18:20.662 --> 18:23.331
خیلی نزدیک بودیم
خیلی خفنه

18:23.915 --> 18:25.208
از قبل ارتباط داشتن-
آره-

18:25.959 --> 18:27.460
...یه بار دو ماه پیش

18:27.544 --> 18:30.296
اغلب نیست-
آره-

18:30.380 --> 18:32.173
فکر نکنم باهم برخورد کرده باشن

18:32.674 --> 18:34.759
درباره محل زندگیتم کنجکاوم

18:34.843 --> 18:36.136
آره، منم

18:36.219 --> 18:38.263
...از اونجایی که سئول کار میکنی-
آره

18:38.346 --> 18:42.350
اگه مجبوری کلی عکس بگیری

18:43.143 --> 18:47.522
نون‌هیون، آپگوجونگ، چونگدام
یا گانگنام زندگی نمیکنی؟

18:48.189 --> 18:49.107
شین‌سا؟

18:49.190 --> 18:50.608
کجا زندگی میکنی؟

18:50.692 --> 18:52.443
تو وانگشیمی زندگی میکنم

18:53.361 --> 18:54.362
وانگشیمی

18:55.488 --> 18:56.656
واقعا؟-
چی؟

18:56.739 --> 18:57.949
مگه چیه؟-
چی؟-

18:58.032 --> 18:59.701
اونم تو وانگشیمی زندگی میکنه؟

18:59.784 --> 19:01.119
چرا شوکه شدی؟-
منم همینطور-

19:01.202 --> 19:02.287
واقعا؟-
آره-

19:02.370 --> 19:03.246
واقعا؟

19:03.329 --> 19:04.497
واقعا؟

19:05.582 --> 19:06.624
جالب شد

19:06.708 --> 19:08.001
درسته-
همونه-

19:08.084 --> 19:10.461
ممکنه قبلا همو دیده باشن

19:11.588 --> 19:12.589
تو وانگشیمی زندگی میکنم

19:12.672 --> 19:15.133
هشت یا نه سال شده

19:15.216 --> 19:16.050
واقعا؟-
آره-

19:16.134 --> 19:17.802
من دو سال شده

19:17.886 --> 19:20.930
یه جورایی همیشه اونجا بودم
یه مدت خیلی طولانیه اونجا زندگی میکنم

19:21.014 --> 19:22.640
پس همسایه‌ایم-
درسته-

19:22.724 --> 19:24.225
ما دوستای همسایه‌ایم

19:24.309 --> 19:26.436
پس بخاطر همین چشمات بزرگ شد-
...بعد-

19:26.519 --> 19:30.607
حتما سوار یه مترو برای رفتن
به یه جای یکسان برای کار شدیم

19:31.983 --> 19:33.151
چجوری ممکنه؟

19:34.611 --> 19:35.653
عالیه

19:35.737 --> 19:37.113
واقعا

19:38.698 --> 19:40.533
عادی نیست این اتفاق بیوفته

19:40.617 --> 19:43.036
ولی خیلی چیزای مشترک داریم

19:43.119 --> 19:46.039
داشتم شروع می‌کردم به فکر کردن
"که "نکنه این سرنوشته؟

19:47.498 --> 19:49.334
...همسایه بودن

19:49.417 --> 19:50.293
قابل توجهه

19:50.376 --> 19:51.461
یهویی بزرگه

19:51.544 --> 19:54.464
ممکنه علاقه‌‌ات رو افزایش بده-
درسته-

19:54.547 --> 19:56.132
یه جور حس آشناییه

19:56.216 --> 19:57.175
درسته

19:57.258 --> 19:58.509
...و با فکر کردن به سرنوشت-
درسته-

19:58.593 --> 20:01.346
خودتو گرفتار اون جنبه عشقی میکنی

20:02.889 --> 20:04.807
بعد از همه اون مشکلات اومدن اینجا

20:04.891 --> 20:05.892
و دلتنگ شدن برای همدیگه حس بهتری میداد

20:05.975 --> 20:08.728
ممکنه بعد از کاپل شدن اولیه از بین بریم-
آره-

20:08.811 --> 20:11.314
هنوزم ازش خیلی پشیمونم

20:12.899 --> 20:15.652
...فردی که دوست دارم باهاش به بهشت برم

20:15.735 --> 20:17.237
کیم آرین هست

20:17.904 --> 20:18.905
ممنون

20:20.907 --> 20:22.325
جانگ تئو

20:29.290 --> 20:31.709
...برای من اون اولین

20:32.669 --> 20:34.337
...آره اون

20:34.420 --> 20:36.631
لحظه شوکه‌کننده‌ای بود

20:41.344 --> 20:42.595
...ولی من الان

20:43.221 --> 20:47.225
دیگه کسی نیست که دربارش کنجکاو باشم
یا بخوام مکالمه‌ای رو باهاش شروع کنم

20:47.308 --> 20:49.227
و نمیخوام دیگه به فکر کردن

20:49.310 --> 20:52.939
درمورد مسائل مختلف ادامه بدم

20:54.440 --> 20:57.151
...پس امروز تا دیدمت

20:57.235 --> 20:58.528
می‌خواستم بیام جلو و بهت بگم

20:59.320 --> 21:00.530
"بیا صحبت کنیم"

21:00.613 --> 21:01.614
واقعا؟

21:01.698 --> 21:05.451
واقعا باید جرئت می‌کردم-
آهان-

21:05.535 --> 21:09.038
شی‌آن و من می‌خواستیم جلو بشینیم و
درست همون موقع بود که تو با جون‌سو اومدی

21:09.122 --> 21:12.250
پس خوشبختانه هرچهار نفرمون
با هم نشستیم

21:12.333 --> 21:13.459
درسته

21:13.543 --> 21:15.461
ولی از اونجایی که هرچهارتامون با هم بودیم

21:15.545 --> 21:19.382
یکم خجالت می‌کشیدم کنارت حرف بزنم

21:19.465 --> 21:22.385
و اینکه بیام در اتاقت رو بزنم
خیلی شجاعت لازم داشت

21:22.468 --> 21:24.178
آره، شجاعانه بود

21:24.929 --> 21:26.514
...چیزی که اول منو شوکه کرد این بود که

21:27.223 --> 21:29.767
...وقتی عضو ساده‌لوح و بی‌گناه ما جون‌سو

21:29.851 --> 21:31.352
چرا اونجا نشست؟

21:31.436 --> 21:32.854
تو هم توقعش رو نداشتی، درسته؟

21:32.937 --> 21:35.023
...تو اون موقعیت-
حتی مسواکش هم دستش بود-

21:35.106 --> 21:36.566
من اگه بودم می‌رفتم-
آره-

21:36.649 --> 21:39.193
ولی یهویی پرسید بشینیم و
البته که خب می‌تونست بشینه

21:39.277 --> 21:40.111
درسته

21:40.194 --> 21:41.446
!هی، یو

21:42.947 --> 21:44.866
چیکار میکنی؟-
صحبت میکنیم-

21:44.949 --> 21:46.034
واقعا؟-
آره-

21:46.117 --> 21:47.243
میشه منم بیام؟

21:47.327 --> 21:49.495
راحت باش-
باشه-

21:49.579 --> 21:50.663
چی شده؟

21:51.873 --> 21:53.958
یکم دوزاریش کجه بنده خدا-
درسته-

21:55.710 --> 21:58.796
یه جوری اونجا نشست انگار داره
باهامون مصاحبه میکنه

21:58.880 --> 22:04.135
"منم با خودم فکر کردم "اینطوری جواب نمیده

22:04.218 --> 22:06.387
و وقتی جون‌سو نشست تعداد بیشتری اومدن

22:06.471 --> 22:08.348
"من اون لحظه فکر کردم "دیگه تموم شد رفت

22:08.431 --> 22:10.391
"چرا هیچی طبق میل من پیش نمیره؟"

22:10.475 --> 22:15.313
انقدر ناراحت و اذیت بودم که
از غذاخوری اومدم بیرون

22:16.397 --> 22:19.609
ما واقعا دلتنگ هم بودیم برای رسیدن به اینجا
مسیر خیلی پر پیج و خم بود

22:22.320 --> 22:23.613
راه درازی رو اومدن

22:23.696 --> 22:24.530
آره

22:24.614 --> 22:26.824
فکر میکنم بعضیا نیازه از مسیر خودشون رد بشن

22:26.908 --> 22:27.867
خیلی ریلکس‌کننده‌ست

22:27.950 --> 22:30.036
دیدنشون حالم رو خوب میکنه-
آره-

22:30.119 --> 22:31.621
پس از الان کاپل اولمون رو داریم

22:31.704 --> 22:32.538
درسته-
آره-

22:32.622 --> 22:33.915
مبارکشون باشه-
آره-

22:33.998 --> 22:35.792
دونگ‌هو و کیم آرین-
بله-

22:35.875 --> 22:37.585
نمیخوام حال و فضا رو عوض کنم-
درسته-

22:37.668 --> 22:42.006
...ولی چرا هنوز فکر میکنم دونگ‌هو و هه‌لین

22:42.090 --> 22:44.509
این حس مقاومت ناپذیر هست-
ممکنه بیشتر باشه-

22:44.592 --> 22:45.593
آره

22:45.676 --> 22:48.930
دونگ‌هو نمیتونه حواسش رو جمع کنه-
درسته-

22:49.013 --> 22:51.224
همه چیز انقدر راحت تموم نمیشه-
آره-

22:51.307 --> 22:53.434
احساسات دونگ‌هو کلیدیه

22:54.143 --> 22:56.187
گشنته، مگه نه؟-
خیلی زیاد-

22:56.270 --> 22:57.688
(بهشت به جی‌یون و کیم ته‌هوان)

22:57.772 --> 23:00.525
گشنمه گشنمه-
گشنمه-

23:00.608 --> 23:02.819
بیا غذا بخوریم، نوش جان-
نوش جان-

23:06.155 --> 23:08.074
بیا این بشقابا رو به هم نزدیک کنیم

23:10.493 --> 23:11.661
میتونی بازش کنی؟

23:14.372 --> 23:15.206
!خدایا

23:17.667 --> 23:20.002
نزدیک بود گند بزنه-
درسته-

23:20.086 --> 23:21.546
قطعا سال 2003 متولد شده

23:23.673 --> 23:24.757
!خدایا

23:26.509 --> 23:29.178
مرسی-
شوکه شدم که چقدر راحت باز شد-

23:31.597 --> 23:32.431
مرسی

23:34.392 --> 23:35.309
خدایا، مواظب باش

23:35.393 --> 23:36.561
!خدایا

23:39.522 --> 23:41.816
خیلی کیوته-
خیلی کیوته-

23:41.899 --> 23:43.860
باید با ته‌هوان فقط بری مشروب خوری

23:43.943 --> 23:45.194
من هر دوشون رو دوست دارم

23:49.991 --> 23:51.159
من اول بگم؟

23:51.868 --> 23:53.244
عه؟-
کنجکاوی؟-

23:53.327 --> 23:55.705
صبر کن، دارم فکر میکنم
اول سنت رو بپرسم یا شغلت رو

23:55.788 --> 23:56.622
باشه، انتخاب کن

23:56.706 --> 23:58.040
بیا نفری یکی بگیم

23:58.124 --> 23:59.667
باشه-
...بعدش سن رو بگیم-

24:01.127 --> 24:03.129
...من، شغلم-
آره-

24:03.713 --> 24:05.006
طراحم

24:05.673 --> 24:06.924
...ولی-
بهت میخوره-

24:07.008 --> 24:08.342
طراح داخلیم

24:11.012 --> 24:14.015
من درحال حاضر به عنوان طراح داخلی کار میکنم

24:14.515 --> 24:17.560
مبلمان رو برای رویدادهایی که
توسط برندها برگزار میشه

24:17.643 --> 24:19.520
آماده میکنم تا با ارزش‌هاشون مطابقت داشته باشه

24:19.604 --> 24:23.941
همچنین ایده‌هایی رو برای طرح وسایلشون ارائه میکنم

24:26.068 --> 24:28.529
(به جی‌یون، طراح داخلی)

24:29.572 --> 24:31.073
تو شغلت چیه؟-
...شغلم-

24:32.074 --> 24:34.285
دی‌جی هستم-
خب-

24:34.368 --> 24:36.621
هنرمندیم که آهنگ الکتریکی می‌سازم

24:36.704 --> 24:37.747
واقعا؟

24:37.830 --> 24:39.040
همچنین کلاب هم دارم

24:39.123 --> 24:40.541
واقعا؟-
آره-

24:40.625 --> 24:42.251
دی‌جی‌ بود-
آره-

24:42.335 --> 24:44.295
اصلا توقع نداشتم-
کلاب داره؟-

24:44.378 --> 24:45.546
دی‌جی‌ بود؟

24:47.131 --> 24:49.342
من دی‌جی‌ام

24:49.425 --> 24:52.511
همچنین یه کلاب زیرزمینی توی ایته‌وون دارم

24:53.638 --> 24:56.682
برعکس چیزی که همه درمورد کلاب فکر میکنن

24:56.766 --> 24:58.809
ما تمرکزمون روی موسیقی خونگیه

24:58.893 --> 25:04.565
اینجور آهنگا و فرهنگ پارتی هنوز
یه جورایی توی کره جدیده

25:04.649 --> 25:06.692
من میخوام راه پروموتش رو پیش بگیرم

25:06.776 --> 25:11.530
و آدمای بیشتری کشفش میکنن و ازش لذت می‌برن
و بیشتر به عنوان موسیقی اصلی ازش یاد میکنن

25:11.614 --> 25:14.867
(کیم ته‌هوان، دی‌جی و صاحب کلاب شبانه)

25:14.951 --> 25:16.118
واقعا؟-
آره-

25:16.744 --> 25:17.870
اصلا توقع نداشتم

25:17.954 --> 25:19.413
خیلی شوکه کننده بود، درسته؟

25:19.497 --> 25:21.082
آره-
بهم نمیخوره، نه؟-

25:21.165 --> 25:24.418
توقع نداشتم آهنگ بسازی

25:24.502 --> 25:28.297
...چون فکر می‌کردم تو

25:28.965 --> 25:30.424
یه کار آروم‌تر داری

25:30.508 --> 25:33.552
توقع نداشتی کلاب داشته باشم، درسته؟-
نه-

25:34.136 --> 25:35.096
نه اصلا-
درسته-

25:35.179 --> 25:38.099
ولی حتی بعد شنیدنش تصورش سخته

25:38.182 --> 25:39.183
مگه نه؟-
آره-

25:39.684 --> 25:41.519
باهات جور درنمیاد-
آره-

25:42.561 --> 25:43.938
درمورد سنت کنجکاوم

25:44.021 --> 25:44.855
حدس بزن

25:45.523 --> 25:48.276
اول من سنم رو میگم-
باشه-

25:51.237 --> 25:52.238
سی و یک؟

25:53.698 --> 25:54.573
درسته؟-
آره-

25:54.657 --> 25:56.075
درست میگم؟ واقعا؟-
آره-

25:57.994 --> 25:59.036
چی؟-
چی؟-

25:59.120 --> 26:00.162
خدای من

26:00.246 --> 26:01.747
بزرگتر از چیزیه که فکر می‌کردیم-
سی و یک سالشه؟-

26:01.831 --> 26:02.665
آره

26:02.748 --> 26:04.709
بزرگتر از منه-
بزرگتره-

26:04.792 --> 26:07.003
فکر می‌کردیم خیلی جوونه مثلا 22 سال

26:08.963 --> 26:09.797
واقعا؟-
آره-

26:09.880 --> 26:11.507
راستش فکر می‌کردم دور و ور 30 باشی

26:11.590 --> 26:13.301
چی؟ 30؟-
آره-

26:13.384 --> 26:15.344
چرا یه سال اضافه کردی؟ ناناعت شدم

26:17.013 --> 26:18.514
حرفمو پس میگیرم

26:21.809 --> 26:23.561
واقعا؟ درست گفتم؟-
آره، 31 سالمه-

26:23.644 --> 26:26.647
مسخره بازی درنیاوردم و درست گفتم-
درسته-

26:26.731 --> 26:28.733
بذار من سنت رو حدس بزنم-
باشه-

26:29.984 --> 26:31.485
...بیست و

26:33.946 --> 26:34.947
هفت

26:35.031 --> 26:36.198
بیست و هفت؟

26:36.282 --> 26:38.159
بیست و شش-
بیست و شش؟-

26:38.242 --> 26:39.827
بیست و پنج-
بیست و پنج-

26:39.910 --> 26:41.537
من 25 سالمه-
واقعا؟-

26:41.620 --> 26:42.872
...ولی-
چی؟-

26:42.955 --> 26:43.914
وایب بزرگسالانه میدی

26:43.998 --> 26:45.333
واقعا؟-
آره-

26:45.416 --> 26:47.918
بخاطر همین فکر می‌کردم بزرگتری

26:48.002 --> 26:49.545
من فکر می‌کردم جی‌یون بزرگتره

26:49.628 --> 26:50.796
واقعا-
آره-

26:50.880 --> 26:52.548
باید از ته‌هوان معذرت بخوایم

26:52.631 --> 26:54.216
واقعا-
متاسفیم-

26:56.135 --> 26:58.763
امروز خیلی با تغییر دهنده بازی
صحبت کردی، درسته؟

26:58.846 --> 27:01.432
زیاد با تغییر دهنده بازی صحبت کردم؟-
آره-

27:01.515 --> 27:03.559
منظورت اون خانم تغییر دهنده بازیه؟-
آره-

27:03.642 --> 27:05.311
...یکم پیش وقتی غذا می‌خوردیم

27:06.020 --> 27:09.982
آره-
بعد از بازی هه‌لین نشست پیش تو-

27:10.066 --> 27:11.150
(امروز موقع ناهار)

27:11.233 --> 27:13.903
چیه؟ این مدل استایل رو هیچوقت ندیدم

27:13.986 --> 27:15.154
من؟ واقعا؟-
آره-

27:15.237 --> 27:17.156
به نظر میاد دوست داری عینک بزنی

27:17.239 --> 27:18.616
خیلی چیزا آوردم با خودم

27:18.699 --> 27:20.701
میخوان عینکت رو برداری

27:21.369 --> 27:23.120
باحال بود، حیف باشه

27:23.204 --> 27:24.163
حیف شد

27:28.584 --> 27:30.461
یکم اذیتم کرد

27:32.755 --> 27:33.589
اوهوم

27:33.672 --> 27:34.924
همش همین-
فهمیدم-

27:35.007 --> 27:35.883
یه کوچولو-
واقعا؟-

27:35.966 --> 27:37.551
ولی نه زیاد، فقط یکم

27:38.302 --> 27:39.762
پس همینجوری نگاهت کردم

27:39.845 --> 27:42.139
ولی تو اصلا برنگشتی-
درسته-

27:42.223 --> 27:43.766
"پیش خودم گفتم "این یارو رو ببین

27:43.849 --> 27:45.184
...یه جورایی این

27:46.769 --> 27:48.687
من همین‌جوری هی بهت نگاه می‌کردم

27:48.771 --> 27:51.482
کلی هم با هم چشم تو چشم شدیم-
واقعا؟-

27:51.565 --> 27:55.152
فکر می‌کردم داریم با هم تله‌پاتی می‌کنیم

27:55.236 --> 27:56.237
جدی میگی؟-
آره-

27:58.906 --> 28:02.618
حس کردم جی‌یون یکم حسودیش شده
برای همین بامزه بود

28:02.701 --> 28:04.537
،چه بهشت باشه چه جهنم

28:04.620 --> 28:07.206
تا وقتی که با جی‌یون باشم، هر جا که باشه فرقی نداره

28:09.125 --> 28:11.127
قبلا این پیست اسکی اومدی؟

28:11.210 --> 28:12.878
آره، یه بار اینجا اومدم

28:14.630 --> 28:15.464
!ایناهاشن

28:15.548 --> 28:16.424
بیا بشین

28:21.053 --> 28:22.430
اینا رو چطوری می‌بندن؟

28:24.265 --> 28:25.558
اینجوریه-
صبر کن-

28:25.641 --> 28:26.976
باید بندها رو محکم ببندی

28:27.518 --> 28:29.019
اینطوری از محافظت مچ پات میکنه-
باشه، فهمیدم-

28:29.103 --> 28:30.646
یه ذره پاتو فشار بده

28:32.398 --> 28:33.524
خوبه

28:33.607 --> 28:34.817
اینا خیلی تنگ‌ان

28:34.900 --> 28:36.360
برات تنگه؟-
آره-

28:36.444 --> 28:38.612
یهو همه چی رو راحت و عالی انجام میده-
آره، درسته-

28:39.321 --> 28:40.364
اسکیت‌سواریش هم خوبه

28:40.448 --> 28:42.700
...یهویی-
یهویی تریپل اکسل هم انجام میده-

28:42.783 --> 28:45.202
خب، به نظر خیلی ورزشکاری نمیاد

28:45.286 --> 28:46.162
آره

28:46.245 --> 28:47.830
‌بریم

28:51.459 --> 28:53.169
خیلی وقته انجامش ندادم-
صبر کن-

28:53.252 --> 28:54.879
خیلی وقته که اسکیت نکردم

28:59.175 --> 29:00.593
چی فکر میکنی؟ خوبم، نه؟

29:00.676 --> 29:02.303
معلومه که آره-
بهتر از چیزی که انتظار داشتی، نه؟-

29:05.181 --> 29:07.183
شبیه کیم یونا به نظر میام؟-
چی؟-

29:07.266 --> 29:09.602
شبیه یونا کیم به نظر میام؟-
!آره، حالا یه تریپل اکسل هم بزن-

29:12.980 --> 29:13.814
اینجوری؟

29:14.899 --> 29:16.066
عالی هستی

29:16.776 --> 29:18.402
بیا استپ یخی بازی کنیم

29:18.486 --> 29:20.404
فرار کن-
باشه-

29:23.574 --> 29:24.825
!ترسیدم

29:34.460 --> 29:36.337
حتما باحاله

29:37.421 --> 29:40.007
عاشقشم-
خیلی معصوم به نظر میرسن-

29:40.883 --> 29:42.468
صبر کن. منو بِکِش

29:42.551 --> 29:45.012
بیا اینجا

29:45.095 --> 29:46.514
من وایسادم-
باشه-

30:01.821 --> 30:03.489
داری منو از پشت هل میدی؟

30:05.074 --> 30:06.909
میخوای تورو بکشم؟-
آره-

30:12.665 --> 30:14.333
خیلی سنگینی

30:17.002 --> 30:18.587
عالیه-
حس خوبیه-

30:18.671 --> 30:19.797
دقیقا

30:26.804 --> 30:27.930
دل و روح آدم رو آروم میکنه

30:28.013 --> 30:31.016
...راستش، حس میکنم از اون دوتا

30:31.851 --> 30:35.479
یه قرار خیلی گوگولی و پاک دیدیم-
درسته-

30:35.563 --> 30:37.565
خیلی خوشحالم کرده

30:37.648 --> 30:41.694
شاید این بهترین و خواستنی‌ترین قراری باشه که
تا حالا توی "جهنم سینگلی" دیدم

30:41.777 --> 30:42.862
واقعا؟-
آره-

30:42.945 --> 30:44.446
عاشقشم

30:45.447 --> 30:47.032
(بهشت لی‌ شی‌‌آن و یوک جون‌‌سو)

30:47.116 --> 30:47.950
سردمه

30:48.701 --> 30:49.869
یه ژاکت بپوش

30:49.952 --> 30:52.079
هیچی نیاوردم-
نیاوردی؟-

30:52.162 --> 30:53.122
من برای خودمو آوردم؟

30:58.586 --> 30:59.920
لعنتی، منم فقط اینو دارم

31:02.673 --> 31:03.757
میخوای اینو بپوشی؟

31:04.967 --> 31:06.594
اشکالی نداره. همینطور روی خودم می‌اندازم

31:06.677 --> 31:07.511
باشه

31:21.400 --> 31:22.651
خوشت اومد؟-
کاملا-

31:22.735 --> 31:24.069
بهت میاد

31:24.153 --> 31:25.905
این؟-
آره-

31:25.988 --> 31:26.822
برای توئه

31:27.615 --> 31:29.325
من هیچوقت نمی‌تونم اینو به این خوبی بپوشم

31:33.579 --> 31:35.623
از گل خوشت میاد؟
یه حسی بهم میگه اینطور نیست

31:35.706 --> 31:36.790
عاشقشونم-
جدی؟-

31:36.874 --> 31:37.708
آره

31:42.880 --> 31:46.425
هی، ساید خاصی داری که توش اعتماد به نفس
بیشتری داشته باشی؟

31:46.508 --> 31:48.928
فکر نکنم داشته باشی
از هر زاویه‌ای شبیه به هم به نظر میرسی

31:49.011 --> 31:50.888
زیاد اهمیت نمیدم-
واقعا؟-

31:51.430 --> 31:52.473
چرا منو "هی" صدا کردی؟

31:52.556 --> 31:54.183
چی؟-
چرا منو هی صدا کردی؟-

31:54.266 --> 31:55.100
خوشت نیومد؟

31:55.184 --> 31:56.268
شی‌آن صدام کن

31:57.019 --> 31:57.853
باشه، شی‌آن

32:01.523 --> 32:02.566
سریع خودشو وفق میده

32:02.650 --> 32:04.401
همون لحظه درستش کرد

32:04.485 --> 32:06.820
این عادت منه. خیلی اعصابم رو خرد می‌کنه

32:08.864 --> 32:10.824
تبدیل به عادت شده

32:10.908 --> 32:14.078
"دوستم داره، دوستم نداره"

32:14.703 --> 32:17.206
"دوستم داره، دوستم نداره"

33:08.090 --> 33:11.510
وقتی برگردیم، شخص دیگه‌ای هست که
دلت بخواد باهاش بری سرقرار؟

33:14.013 --> 33:16.724
الان تقریبا همه رو خوب می‌شناسم

33:16.807 --> 33:18.684
فکر نکنم به یکی دیگه‌ علاقه‌مند بشم

33:18.767 --> 33:20.019
فهمیدم-
آره-

33:21.353 --> 33:23.939
امروز بالغ‌تر به نظر میای

33:24.023 --> 33:24.940
واقعا؟

33:25.566 --> 33:28.318
،آره، وقتی توی جهنم می‌دیدمت

33:28.402 --> 33:31.572
فقط یه آدم ورزشکار به نظر می‌رسیدی

33:32.698 --> 33:33.991
...اما امروز

33:35.826 --> 33:37.411
بیشتر مردونگیت رو می‌بینم

33:38.495 --> 33:39.538
باحالی

33:39.621 --> 33:41.415
با عینک هم خیلی باحال به نظر می‌رسیدی

33:41.498 --> 33:42.791
واقعا؟-
آره-

33:45.169 --> 33:46.003
خوبه

33:52.342 --> 33:55.804
همه می‌دونن تئو دنبالت بوده

33:55.888 --> 33:57.765
آره-
حسابی تلاش کرده-

33:58.515 --> 34:00.976
...برای همین می‌خواستم ازت بپرسم

34:01.060 --> 34:03.979
که نظرت درباره‌‌اش چیه؟

34:05.731 --> 34:07.524
منظورت اینه که نظر من درباره تئو چیه؟

34:07.608 --> 34:08.442
آره

34:16.325 --> 34:17.618
...راستش

34:18.952 --> 34:20.370
ازش خوشم میاد-
واقعا؟-

34:21.038 --> 34:21.955
ازش خوشم میاد-
باشه-

34:26.543 --> 34:27.628
...ازش خوشم میاد

34:29.046 --> 34:32.091
اما همونطور که گفتم، امروز گیج شدم

34:33.425 --> 34:36.011
...منم ازت خوشم میاد، اما

34:37.721 --> 34:41.642
جونگ‌سو هم از من خوب مراقبت می‌کنه
همه‌تون این‌کارو می‌کنید، برای همین احساساتم بیشتر میشن

34:42.226 --> 34:44.895
اما هر روز تغییر می‌کنن

34:47.773 --> 34:50.567
پس فکر کنم امکان‌پذیره-
آره-

34:50.651 --> 34:52.486
خیلی روراست حرف میزنه-
آره-

34:52.569 --> 34:55.322
تو تنها کسی هستی که اینو باهاش در میون میذارم

34:55.948 --> 34:58.659
حتی وقتی بقیه دخترا می‌پرسن، زیاد
در این مورد حرف نمیزنم

34:58.742 --> 35:00.577
با پسرا هم نمی‌تونم در این‌باره حرف بزنم

35:00.661 --> 35:03.288
...آره، نمیتونم. این خیلی

35:03.997 --> 35:05.457
این که فقط از یه نفر خوشت بیاد نیست

35:05.541 --> 35:08.794
...احساس کشش به چند نفر همزمان اینه که

35:08.877 --> 35:11.088
آره، عجیبه-
خیلی عجیبه-

35:11.171 --> 35:12.673
بیرون از اینجا غیرقابل تصوره

35:12.756 --> 35:15.634
این چیزیه که هیچوقت تجربه نکردم

35:15.717 --> 35:16.885
...این یه جورایی

35:22.683 --> 35:24.601
...از این پسر، اون پسر، و اون یکی پسر خوشت میاد

35:25.727 --> 35:26.687
چیکار کنیم الان؟

35:37.573 --> 35:43.620
خب، جونگ‌سو خیلی با ادبه و رفتارش مهربونه

35:43.704 --> 35:47.124
توی اون لحظه‌ها کلی پروانه
توی دلم احساس می‌کردم

35:54.173 --> 35:57.509
...با تئو، همونطور که همیشه هست

35:58.552 --> 36:03.098
احساساتش رو به روش بازیگوشانه
و بامزه‌ای نشون میده

36:03.182 --> 36:05.684
بذار حلقه‌ات رو ببینم و
اینم حلقه‌ گل تو

36:07.436 --> 36:08.270
زیبا نیست؟

36:12.441 --> 36:16.069
جون‌سو اون حالت پسر سرسخت رو داره

36:16.153 --> 36:18.655
دقیقا، از اون نوع آدم‌های گرم و مهربون نیست

36:19.364 --> 36:23.202
اما انرژی پخته‌ای داره با رهبری قوی

36:24.119 --> 36:25.621
پس کاملا گیج شدم

36:35.005 --> 36:37.090
فکر می‌کنم می‌تونم درک کنم که چه احساسی داره

36:37.174 --> 36:40.052
مثلا، اگه چا اون ‌وو می‌گفت که منو دوست داره

36:40.135 --> 36:42.179
منم خیلی هیجان زده می‌شدم

36:42.262 --> 36:44.556
اما روز بعد، اگه پارک بوگوم می‌گفت
که منو دوست داره

36:44.640 --> 36:45.724
احتمالا منم ازش خوشم می‌اومد

36:45.807 --> 36:48.060
ولی روز بعدش، بیون ووسوک میگه
که دوستت داره

36:48.685 --> 36:50.979
جدی میگم، کاملاً گیج می‌شدم

36:53.273 --> 36:54.733
حتما همینطوره-
حق داره-

36:54.816 --> 36:55.776
واقعا می‌فهممش

36:55.859 --> 36:56.777
آره

36:56.860 --> 36:58.612
اما قبول کردنش راحت نیست

36:58.695 --> 37:00.697
فکر می‌کنم شی‌آن واقعا صادقه

37:00.781 --> 37:01.615
درسته

37:01.698 --> 37:06.620
و جون‌‌سو جلوش خیلی آروم و متین بود

37:06.703 --> 37:07.913
درسته-
خیلی خون‌سرد بود-

37:07.996 --> 37:08.830
آره

37:08.914 --> 37:10.582
اون حالت پخته و بالغی داشت

37:10.666 --> 37:13.752
اما احساساتش بین پسرها
به طور مساوی تقسیم شده؟

37:13.835 --> 37:15.128
فکر می‌کنی اوضاع اینطور باشه؟

37:15.212 --> 37:16.338
منم کنجکاوم-
درسته-

37:16.421 --> 37:18.590
میشه احساسات یکسان و برابر برای همه داشت؟

37:18.674 --> 37:21.260
ممکنه بهشون علاقه‌مند بشی-
ولی نمی‌تونن برابر باشن، درست میگی؟-

37:21.343 --> 37:22.803
برای من نمی‌تونن برابر باشن

37:22.886 --> 37:25.180
الان، من بیشتر از همه بیون ووسوک رو دوست دارم

37:25.264 --> 37:27.391
...دقیقا مثل اون

37:27.474 --> 37:29.685
...بقیه‌ها-
چون اخیرا سریالش رو دیدی-

37:29.768 --> 37:32.646
فکر نمی‌کنم شی‌آن هم احساساتش رو به
طور مساوی تقسیم کرده باشه

37:32.729 --> 37:33.897
آره-
درسته-

37:33.981 --> 37:36.984
به هر کسی که باشه جذب میشه-
بیشتر به کسی که کنارش هست؟-

37:37.067 --> 37:38.527
این رو هم در نظر بگیر

37:38.610 --> 37:41.029
،اگه من یکی از اون سه تا پسر بودم

37:41.822 --> 37:46.118
بعد از شنیدن این حرف‌ها می‌تونستم تسلیم بشم
و ازش دست بکشم

37:46.201 --> 37:47.035
درسته-
آره-

37:47.119 --> 37:48.870
اما هیچ‌کدوم از اونا تسلیم نمیشن

37:49.621 --> 37:50.580
،هر سه‌شون فکر می‌کنن

37:50.664 --> 37:54.251
شاید فقط یکی از سه گزینه باشم
ولی هنوز می‌خوام ادامه بدم

37:55.669 --> 37:57.337
شی‌آن حتما جذابیت مخفی خاصی داره

37:57.421 --> 37:58.297
فکر کنم همینطور باشه-
درسته-

37:58.380 --> 38:02.551
اما از اونجایی که شی‌آن مرتب گیج میشه و
تحت تأثیر قرار می‌گیره

38:02.634 --> 38:04.761
این باعث میشه که تسلیم نشن

38:04.845 --> 38:06.888
مردا همیشه این خواسته رو دارن که
قلب یه زن رو به دست بیارن

38:06.972 --> 38:10.142
شاید فکر می‌کنن تلاش بیشتر جواب میده-
درسته-

38:10.851 --> 38:11.935
...شی‌آن

38:13.437 --> 38:15.314
بوی استخر رو می‌تونم حس کنم-
حق با توئه-

38:15.397 --> 38:17.024
(بهشت کیم آرین و کوک دونگ‌هو)

38:17.107 --> 38:19.026
زود باش-
اوه، عمیقه-

38:20.861 --> 38:22.029
باید روی نوک انگشتام راه برم

38:22.863 --> 38:24.114
واقعا عمیقه

38:25.407 --> 38:27.034
منو بگیر

38:27.117 --> 38:27.951
خدایا

38:28.869 --> 38:30.954
پاهات رو از کف استخر جدا کن

38:36.585 --> 38:39.087
من فقط همون کاری رو میکنم که
یکم پیش توی بازی انجام دادم

38:40.297 --> 38:41.965
صبر کن ببینم. خیلی آفتاب‌ سوخته شدی

38:42.049 --> 38:43.008
مگه نه؟

38:43.091 --> 38:44.885
الان یه خط برنزگی داری

38:44.968 --> 38:46.470
سینه‌ام هم واقعا سوخته

38:47.512 --> 38:48.430
آره

38:59.524 --> 39:01.151
خیلی خوبه. بیا اینجا

39:01.234 --> 39:03.278
امتحان میکنم-
باشه-

39:03.362 --> 39:04.446
شجاع باش

39:05.906 --> 39:07.741
چطوره؟

39:08.367 --> 39:10.410
چطوره؟

39:10.494 --> 39:12.079
مثل یه هاپو شدی

39:13.163 --> 39:14.831
میخوام توی شنای سگی بهتر بشم
(شنای سگی: یه سبک شنای ساده مثل شنای چهارپایان)

39:15.916 --> 39:18.335
اونجوری میتونم توی آب زنده بمونم

39:20.003 --> 39:21.421
روی آب خون‌سرد به‌نظر میای

39:21.505 --> 39:23.507
آره-
ولی زیر آب خیلی داری تلاش میکنی-

39:24.383 --> 39:26.009
میخوام مدت طولانی‌ای شناور بمونم

39:27.761 --> 39:29.346
کیوته-
با هم خوب کنار میان-

39:29.429 --> 39:31.181
آره، به‌نظرم خوبه

39:31.890 --> 39:33.934
فکر کنم اگه یکم تمرین کنم جواب میده

39:34.017 --> 39:34.976
...یکم-
چطوره؟-

39:39.106 --> 39:42.526
منم میخوام سعی کنم شناور بمونم

39:44.903 --> 39:46.738
پس منو بگیر و سعیتو بکن-
باشه-

39:46.822 --> 39:48.573
همونطور که پاهات رو حرکت میدی، منو دنبال کن

39:48.657 --> 39:51.159
ولی عضلاتت رو منقبض نکن. دست‌هات رو آزاد بذار-
باشه-

39:51.660 --> 39:53.286
بهم اعتماد کن و شناور شو-
باشه-

39:53.370 --> 39:54.955
همینطوری بیا جلو

39:55.038 --> 39:56.915
با پا ضربه بزن، لگد بزن

39:56.998 --> 39:58.375
ببخشید، دارم غرق میشم

39:58.959 --> 40:00.210
بازوهات خیلی سنگینن

40:01.002 --> 40:03.004
سعی میکنم عضلاتمو شل کنم-
آره، منقبضشون نکن-

40:03.088 --> 40:03.922
باید کمکم کنی

40:04.005 --> 40:05.340
صبر کن-
ریلکسشون میکنم-

40:05.424 --> 40:06.341
باشه-
باشه-

40:06.425 --> 40:08.510
خوبه. درسته-
ریلکس باش و برو-

40:08.593 --> 40:09.928
دنبالم بیا-
بیا بریم-

40:10.011 --> 40:11.179
همه‌ مسیر

40:11.263 --> 40:13.181
همه‌اش این شکلی داشتم غرق می‌شدم

40:15.767 --> 40:17.602
بیا دوباره انجامش بدیم
این‌بار بالا نگهت میدارم

40:18.645 --> 40:20.897
نسبت به جهنم خیلی حس متفاوتی داره

40:23.483 --> 40:25.110
بیا قد دست‌هامون رو مقایسه کنیم

40:26.069 --> 40:27.904
به دیوار تکیه بده-
دست‌های من بلندن-

40:27.988 --> 40:28.864
ماله من هم بلندن

40:28.947 --> 40:30.991
...طول دست‌ها-
صبر کن-

40:31.074 --> 40:33.660
با هه‌لین این کار رو انجام داد-
با اون اندازه‌شون گرفت-

40:34.161 --> 40:35.287
عجیبه

40:35.370 --> 40:36.371
دست‌هام بلند نیستن؟

40:36.455 --> 40:37.873
مال من بلندترن. نگاه کن

40:37.956 --> 40:39.624
البته که هستن، باید هم بلندتر باشن

40:39.708 --> 40:41.334
تو بیست سانتی‌متر بلندتری-
چون قد بلندترم؟-

40:43.712 --> 40:45.422
چه کار دیگه‌ای دلت میخواست اینجا انجام بدی؟

40:45.505 --> 40:47.048
...مطمئنم-
...من-

40:47.132 --> 40:48.508
...حتما چیزی توی ذهنت داشتی

40:49.634 --> 40:51.511
فقط دلم میخواست کلی باهات حرف بزنم

40:52.387 --> 40:54.306
و شنا کنی؟-
بزرگترین چیزی که میخواستم همینه-

40:54.389 --> 40:56.349
آره، و شنا کنم

41:03.190 --> 41:04.107
می‌ترسم

41:07.027 --> 41:09.321
اینجا هم. تمومه

41:15.368 --> 41:20.457
وقتی فردا برگردیم اون
حس خلاء اذیت‌کننده میشه

41:20.540 --> 41:22.209
،وسایل رو جمع کنی و بیای بیرون

41:23.001 --> 41:24.836
تا باز هم برگردی به جهنم

41:24.920 --> 41:26.213
این اذیتت نمیکنه؟

41:26.296 --> 41:27.881
نه، الان دیگه اذیتم نمیکنه

41:28.256 --> 41:30.592
منظورت چیه "الان دیگه نه"؟
حسرتی نداری؟

41:30.675 --> 41:33.136
آره، به اندازه‌ی کافی توی جهنم بودم

41:33.220 --> 41:35.847
با کسی که میخواستم اومدم بهشت

41:35.931 --> 41:38.808
و کلی فرصت برای صحبت کردن پیش رومون داریم

41:38.892 --> 41:41.770
الان دیگه مکانِ حضورمون برام اهمیت زیادی نداره

41:47.609 --> 41:48.443
به‌نظرت

41:49.152 --> 41:51.321
بعد از یه بازی دیگه قراره بیایم؟

41:51.404 --> 41:54.491
یا یه دور نهایی واسه انتخاب کاپل‌ها هست؟

41:54.574 --> 41:55.784
پیش‌بینیت چیه؟

41:55.867 --> 41:58.328
چون اینجا بودیم باید یه حدسی داشته باشی

41:58.411 --> 42:00.247
مطمئنم یه بازی برای مردها ترتیب میدن

42:00.330 --> 42:03.542
فکر میکنم برنده میتونه انتخاب کنه و به بهشت بیاد

42:04.834 --> 42:06.836
...ولی بعدش، اگه تو-
...الان این رو میگی-

42:06.920 --> 42:08.338
ولی اگه بازی خانم‌ها باشه چی؟

42:08.421 --> 42:09.381
همینو بگو، مگه نه؟

42:10.966 --> 42:11.967
نه بابا

42:14.427 --> 42:16.721
هنوز هم اعتماد به نفسش رو داری؟-
آره-

42:16.805 --> 42:18.974
پس نهایت تلاشت رو بکن
و من رو با خودت بیار

42:24.062 --> 42:25.814
چی گفتی؟-
چی؟-

42:26.398 --> 42:27.607
به صورتش نگاه کنین

42:27.691 --> 42:28.775
اون عاشق شده

42:30.026 --> 42:31.778
یکم آبجو میخوای؟

42:31.861 --> 42:33.113
آره

42:40.495 --> 42:41.329
به سلامتی

42:44.583 --> 42:47.460
توی خونه غذاهای خوبی میخوری؟
آخه تنها زندگی میکنی

42:48.211 --> 42:50.839
قبلا، عادت داشتم آشپزی کنم، چون دلم میخواست

42:52.007 --> 42:53.800
ولی دیگه انجامش نمیدم

42:53.883 --> 42:55.135
به‌خاطر کارم دیگه سخته برام

42:56.595 --> 42:58.221
آشپزیت خوبه؟-
آره-

42:58.930 --> 43:01.224
تقریبا هر چیزی که بخوام بخورم رو میتونم درست کنم

43:01.850 --> 43:02.934
واقعا؟

43:03.018 --> 43:04.769
حتی کیمچی واسه خودم درست میکنم

43:06.771 --> 43:07.939
عالیه

43:08.023 --> 43:09.107
،ولی میدونی

43:10.442 --> 43:13.778
جذابیت باورنکردنی‌ایه

43:14.529 --> 43:16.406
میتونی کیمچی درست کنی؟-
جذابیتمه؟-

43:16.489 --> 43:18.199
،اگه آشپز بودن یه جذابیته

43:18.283 --> 43:22.245
،برای اینکه واقعا یه جذابیت به حساب بیاد
باید بتونی پاستا درست کنی

43:22.329 --> 43:24.623
ولی چیزی که من خوب درست میکنم کیمچی پیازه

43:27.000 --> 43:28.501
دفعه‌ی بعدی واسه‌ام درستش کن

43:29.586 --> 43:30.754
واسه‌ام کیمچی پیاز درست کن

43:31.546 --> 43:33.632
انگار دلت غذای خونگی میخواد

43:35.216 --> 43:39.554
چون توی سن ازدواجم، کارهایی که
توی ذهنم واسه ازدواج محتمل هستن رو انجام میدم

43:39.638 --> 43:41.097
منم-
آره-

43:41.181 --> 43:42.891
فرض کن الان ازدواج کردیم

43:48.521 --> 43:51.441
واسه اینه که روی کیمچی پیاز تمرکز کردی؟
یکم میخوای؟

43:51.524 --> 43:52.776
باشه، برات درست میکنم

43:52.859 --> 43:54.778
میارمش دم در خونه‌ات

43:56.488 --> 43:58.323
فرض کن الان ازدواج کردیم-
نه-

43:58.406 --> 44:02.285
الان خیلی خجالت‌زده‌ام-
خجالت واسه چی؟-

44:02.369 --> 44:04.704
تو این راه رو واسه اذیت کردن بقیه داری

44:04.788 --> 44:07.874
حالا میفهمم چرا همه میگن باید بیایم اینجا

44:08.708 --> 44:11.461
باحاله که سر به سرت بذارم و واکنش‌هات رو ببینم

44:11.544 --> 44:13.838
واسه همینه که مردم دنبال
پارتنرهای جوونتر از خودشونن؟

44:19.844 --> 44:21.513
،خیلی راحت به‌نظر میان

44:21.596 --> 44:23.515
و انگار خیلی راحت صمیمی میشن، نه؟

44:23.598 --> 44:24.599
درست میگی-
آره-

44:24.683 --> 44:27.435
،وقتی دونگ‌هو با آرین هست
کاملا مشخصه که هدایت جریان بینشون، دست اونه

44:27.519 --> 44:28.436
آره

44:28.520 --> 44:32.065
،ولی با هه‌لین
انگار مطمئن نیست باید چیکار انجام بده

44:32.148 --> 44:35.944
،واسه همین فکر میکنم
،اگه هه‌لین یه حرکت بزرگ انجام بده

44:36.027 --> 44:38.238
دوباره دونگ‌هو، خونسردیش رو از دست میده

44:38.321 --> 44:39.698
همینطور به‌نظر میاد-
منم همینطور فکر میکنم-

44:39.781 --> 44:40.657
آره-
موافقم-

44:40.740 --> 44:42.367
دونگ‌هو خیلی خودش رو ابراز میکنه

44:42.450 --> 44:44.411
ولی به شکل عجیبی، چیزی که
...همه‌مون حس میکنیم اینه که

44:44.494 --> 44:46.246
حس اضطراب داریم-
درسته-

44:46.329 --> 44:48.123
مثل این میمونه که

44:48.206 --> 44:52.001
توی پس‌زمینه یه ابر سیاه داره پدیدار میشه

44:52.085 --> 44:55.171
فکر نمیکنم هنوز کاملا مطمئن باشه-
موافقم-

44:55.255 --> 44:57.799
با این حال، با هم زوج خوبی به‌نظر میان-
درسته-

44:57.882 --> 44:59.217
(بهشت لی شی‌آن و یوک جون‌سو)

44:59.300 --> 45:01.803
سریع نخور وگرنه مست میشی-
باشه-

45:11.521 --> 45:13.940
هی، این مزه‌‌ها خیلی خوشمزه‌ان
همه‌اش دارم ازشون میخورم

45:14.566 --> 45:16.067
"انقدر بهم نگو "هی

45:16.693 --> 45:18.611
اسممو صدا بزن-
شی‌آن-

45:19.529 --> 45:21.823
من به صدا زدن اسم بقیه عادت ندارم

45:21.906 --> 45:24.075
من وقتی بقیه اسممو صدا میزنن رو دوست دارم

45:24.159 --> 45:25.743
باشه، شی‌آن-
آره-

45:26.411 --> 45:28.496
ولی میدونی تهش قراره چیکار کنم؟

45:29.873 --> 45:31.249
"هی، شی‌آن"

45:32.167 --> 45:33.751
اشکالی نداره-
خوبه؟-

45:35.003 --> 45:38.923
وقت توی رابطه‌ای، معمولا چند وقت
یه‌بار دوست‌دخترت رو می‌بینی؟

45:39.007 --> 45:39.924
من؟-
آره-

45:40.884 --> 45:42.051
...هفته‌ای یه بار

45:42.635 --> 45:43.803
خیلی کمه

45:44.429 --> 45:45.305
حداقل یه بار در هفته

45:46.431 --> 45:48.141
مطمئن میشم حداقل هفته‌ای یه بار باشه

45:48.224 --> 45:49.058
که اینطور-
آره-

45:49.142 --> 45:51.769
وقت میذارم تا حداقل هفته‌ای یه بار ببینمش

45:53.104 --> 45:56.399
معمولا سر چی دعوا می‌کردین؟-
دعوا؟-

45:56.983 --> 45:59.861
خب من خیلی لجبازم

45:59.944 --> 46:02.197
...و خب بعضی وقت‌ها

46:02.280 --> 46:05.533
افکار و دیدگاهشون رو در نظر نمیگرفتم

46:05.617 --> 46:08.119
و واسه چیزی که خودم میخواستم، بهشون فشار می‌آوردم-
...واسه چیزی که خودت میخوای-

46:09.370 --> 46:11.706
این چیزیه که باید روش کار کنم

46:11.789 --> 46:16.503
به‌نظرم این، اوضاع رو واسه طرف مقابل سخت میکنه

46:16.586 --> 46:18.296
حس میکنم خیلی دعوا میکنی

46:18.379 --> 46:20.965
ولی فکر نمیکنم دعوا کردن چیز بدی باشه

46:21.049 --> 46:22.800
درسته. البته که بد نیست-
درسته-

46:22.884 --> 46:24.135
بحث و دعوا کردن

46:24.219 --> 46:28.389
کمک میکنه خودت و بقیه رو بهتر بفهمی

46:28.473 --> 46:31.976
درسته-
فکر میکنم واسه من اینطوری بود-

46:32.060 --> 46:34.521
،با این حال، اگه توی رابطه زیاد دعوا کنی

46:34.604 --> 46:38.441
باعث میشه چیزهای مشخصی در مورد خودت یاد بگیری

46:39.234 --> 46:40.443
که از هیچ طریق دیگه‌ای نمیتونی بفهمیشون

46:40.527 --> 46:44.781
خیلی برام پیش اومده که با توی رابطه بودن
چیزی در مورد خودم فهمیدم

46:45.406 --> 46:48.284
پس چجور رابطه‌ای میخوای؟

46:48.368 --> 46:49.953
رابطه‌ای که میخوام؟-
آره-

46:50.537 --> 46:54.999
بودن با کسی که میخوام باهاش باشم، مهم‌ترین چیزه

46:55.083 --> 46:56.125
درسته-
آره-

46:56.793 --> 47:03.174
،اگه این بخش ماجرا درست پیش بره
بقیه‌اش خود به خود حل میشه

47:04.342 --> 47:05.593
قلبت رو دنبال کن

47:06.636 --> 47:10.348
راستی، حس میکنم با تو از همه راحت‌ترم
واسه حرف زدن

47:10.431 --> 47:12.141
جدی؟-
آره واقعا-

47:13.768 --> 47:15.687
...واقعا حس میکنم-
خب-

47:15.770 --> 47:17.355
گفتگوهای طبیعی‌ داریم با هم

47:18.565 --> 47:19.399
درسته

47:23.319 --> 47:25.113
...ولی معمولا-
خب؟-

47:25.697 --> 47:28.491
هیچوقت همچین چیزهایی از بقیه نمی‌پرسم

47:28.575 --> 47:30.660
...ولی میشه بپرسم

47:30.743 --> 47:32.662
میتونی-
میتونم، آره؟-

47:32.745 --> 47:35.373
البته-
راستش یکم کنجکاوم-

47:35.456 --> 47:38.835
اولین بار که همدیگه رو دیدیم
چه فکری راجبم داشتی؟

47:38.918 --> 47:40.503
و الان چطور؟

47:44.716 --> 47:48.595
اولش، راستش، اصلا علاقمند نبودم

47:49.345 --> 47:50.346
...ولی

47:51.514 --> 47:55.101
،به دلایلی، تو تنها کسی بودی که باهاش صحبت نکردم

47:55.184 --> 47:58.605
و خارج زمان‌های تعیین شده هم
تو با من صحبت نمی‌کردی

47:58.688 --> 47:59.522
آره

48:00.773 --> 48:01.858
...پس

48:02.567 --> 48:04.819
منو کنجکاو کرد

48:04.902 --> 48:06.946
میخوام باهات صحبت کنم و بشناسمت

48:07.030 --> 48:09.240
این فکر اولیه‌‌ام بود-
درسته-

48:09.324 --> 48:10.658
...و بعد از اینکه نزدیک شدیم

48:12.952 --> 48:14.662
خیلی متفاوت شدی

48:15.413 --> 48:17.165
از نوع خوبش البته-
درسته-

48:20.376 --> 48:21.210
...ولی

48:22.211 --> 48:25.089
همچنین فکر می‌کردم باید
حداقل یه بار باهات بیام بهشت

48:26.174 --> 48:27.425
...و الان که اینجاییم

48:29.469 --> 48:30.928
عالیه

48:31.012 --> 48:31.846
آره

48:31.929 --> 48:34.641
جذب شدم-
درسته-

48:34.724 --> 48:37.602
جذاب و گیج کننده‌ست-
درسته-

48:38.394 --> 48:39.228
درسته

48:40.897 --> 48:42.231
فکر میکنم احساس یکسانی دارم

48:45.234 --> 48:46.653
...امروز

48:47.403 --> 48:50.114
برای من یه قرار عالی‌ بود

48:52.742 --> 48:55.203
با هم رفتنمون به سمت مقصد با ماشین

48:56.454 --> 48:59.957
رفتن برای ناهار خوردن و برگشتن به اینجا

49:00.041 --> 49:02.752
حس یه قرار واقعی میده

49:03.419 --> 49:04.420
واقعا؟-
آره-

49:05.338 --> 49:07.256
وااای، عاشقشم

49:10.551 --> 49:13.304
همش حس واقعی داشت

49:14.013 --> 49:15.765
وقتی باهات صحبت میکنم

49:17.183 --> 49:18.267
...حس اینو داره که

49:18.810 --> 49:20.311
بیشتر شبیه خودم میشم

49:22.313 --> 49:24.107
ریلکس و صادقم

49:24.190 --> 49:25.108
درسته

49:25.733 --> 49:28.861
بدون فکر کردن زیاد صحبت میکنم

49:28.945 --> 49:30.196
...ولی

49:31.197 --> 49:32.782
این کسیه که هستم

49:33.491 --> 49:34.492
اوهوم

49:37.161 --> 49:40.081
به خاطر همین فکر میکنم مکالمه‌مون خیلی خوبه

49:40.164 --> 49:41.374
واقعا؟ خوبه

49:41.457 --> 49:45.128
ولی شخصا حس میکنم
هنوز خیلی چیزا توی ذهنته

49:47.922 --> 49:49.090
آره

49:50.883 --> 49:52.427
...دلیلش اینه که

49:53.469 --> 49:56.472
چیزای زیادی برای نگرانی دارم

50:20.329 --> 50:21.748
الان به چی فکر میکنی؟

50:21.831 --> 50:23.499
چشمام خیلی خشکه

50:23.583 --> 50:25.001
چشمات خشکه؟-
آره-

50:28.755 --> 50:29.589
دیگه؟

50:32.300 --> 50:33.301
اینجا قشنگه

50:35.052 --> 50:35.887
دیگه؟

50:37.513 --> 50:38.765
اینجا واقعا قشنگه

50:52.695 --> 50:54.030
...فقط میخوام

50:58.785 --> 51:00.745
وقتی اینو میگم صادقم

51:03.831 --> 51:05.458
مجبور نیستی منو انتخاب کنی

51:06.125 --> 51:07.835
ولی فقط میخوام باهام صادق باشی

51:07.919 --> 51:08.961
آره-
آره-

51:09.045 --> 51:11.339
چیزای "اینجوری خوبه، خیلی خوبه" نگو

51:13.090 --> 51:15.843
شاید بتونی بگی یکی دیگه توی ذهنمه

51:16.636 --> 51:18.262
یا درباره اونا هنوز فکر میکنم

51:18.346 --> 51:21.933
این که این چیزا رو بگی رو ترجیح میدم

51:22.016 --> 51:22.850
باشه

51:26.521 --> 51:28.397
چون فقط ما دوتا اینجاییم

51:28.481 --> 51:31.859
به این معنی نیست که احساساتت رو مخفی کنی

51:31.943 --> 51:32.777
باشه

51:33.778 --> 51:35.488
به نظر میرسه چیزای زیادی توی ذهنته

51:35.571 --> 51:37.365
تو ذهنم؟ نه بابا فقط خسته‌ا‌م

51:38.533 --> 51:42.119
وقتی انقدر خسته‌ای و اینجوری
مشروب می‌خوری حالت خوبه؟

51:42.745 --> 51:44.497
فکر نمیکنم

51:45.498 --> 51:46.749
دقیقا

51:46.833 --> 51:50.002
حس خوبی داره و بخاطر همین بهم ریخته‌ا‌م

51:51.587 --> 51:52.922
میدونی یعنی چی؟-
توضیحش بده-

51:54.841 --> 51:57.260
اکثرا میام بهشت

51:58.177 --> 52:00.596
و احساساتم هر روز تغییر میکنه

52:00.680 --> 52:01.514
درسته

52:01.597 --> 52:04.141
تا دیروز مطمئن بودم جذبت نشدم

52:04.225 --> 52:06.435
ولی بعد از اومدن اینجا حس میکنم
ازت خوشم میاد

52:06.519 --> 52:09.856
آره-
و دیدن این چیزا منو گیج میکنه-

52:13.442 --> 52:15.570
بین سه تا کی رو از همه بیشتر دوست داری؟

52:24.036 --> 52:25.121
الان تئو

52:26.664 --> 52:27.832
تئو؟-
آره-

52:29.333 --> 52:30.167
دلیلش؟

52:34.255 --> 52:35.172
چرا تئو؟

52:36.048 --> 52:37.884
خیلی احساساتش رو بیان میکنه

52:42.972 --> 52:44.557
...احساساتش رو زیاد بیان میکنه و

52:53.399 --> 52:54.734
همش بهش فکر میکنم

53:04.952 --> 53:06.746
دقیقا این چیزیه که میخواستم بگی

53:15.963 --> 53:17.214
خدایا

53:18.883 --> 53:23.554
ولی اینجا بودن حسم رو رشد میده و گیجم میکنه

53:24.263 --> 53:25.890
این چیزیه که میخوام بگم

53:57.713 --> 53:58.798
چیه؟-
چی؟-

53:58.881 --> 53:59.715
مشکل چیه؟

54:00.758 --> 54:01.759
نمیدونم

54:17.274 --> 54:18.859
حتما مست شدم-
چرا گریه میکنی؟-

54:18.943 --> 54:19.860
نمیدونم

54:28.035 --> 54:28.953
گریه نکن

54:31.455 --> 54:33.207
نمیدونم شاید خیلی خسته‌‌ام-
بیا اینجا-

54:33.708 --> 54:36.961
احساساتم همه جا رو گرفته

54:38.754 --> 54:41.507
فکر کنم فهمیدم
نیاز نیست بگی

54:44.927 --> 54:46.345
حتما خیلی طاقت فرسا بوده

55:09.660 --> 55:11.579
من برم دستشویی

55:16.208 --> 55:17.960
واقعا خیلی سخته

55:22.757 --> 55:25.092
فقط هرچی تو ذهنته بگو

55:25.176 --> 55:27.845
...و اگر گریه‌‌ات گرفت گریه کن-
نه این-

55:28.929 --> 55:32.266
اینجوریم چون درباره حسم مطمئن نیستم

55:32.349 --> 55:33.184
میفهمم

55:33.851 --> 55:35.811
الان برو برو

55:39.648 --> 55:42.068
نمیتونم گریه نکنم

55:52.745 --> 55:55.081
حس میکنم قلبم یه ذره شکست

55:55.873 --> 55:59.418
...راستش با دیدن خودم که انقدر بلاتکلیفم

56:00.294 --> 56:02.296
خوشم نیومد

56:03.130 --> 56:05.800
و انگار یه آدم بی همه چیزم

56:06.425 --> 56:10.805
ولی همزمان فکر می‌کردم طبیعیه
این حس رو داشته باشم

56:10.888 --> 56:13.474
این احساسات منه

56:14.058 --> 56:16.143
ذهنم به هم ریخته بود

56:16.227 --> 56:17.978
و اونموقع بود که جون‌سو کمکم کرد

56:18.729 --> 56:20.481
این احساسات پنهان شده رو بروز بدم

56:23.651 --> 56:26.028
صحبت عمیقی موقع نوشیدن بود

56:26.112 --> 56:28.781
الان میفهمم شی‌آن چی تو ذهنش می‌گذرونه

56:28.864 --> 56:29.865
...فکر میکنه

56:29.949 --> 56:35.121
من اونو و اینو دوست دارم و الانم یه نفر سوم؟
من چرا اینجوریم؟

56:35.204 --> 56:37.331
این بخش گیج شدگی رو تجربه میکنه

56:37.414 --> 56:38.874
"فکر میکنه "نباید این کارو کنم

56:38.958 --> 56:42.128
ولی به هرحال اینجا جهنم سینگلیه

56:42.211 --> 56:44.130
اینجا گوشی ندارن

56:44.213 --> 56:46.298
و اومدن اینجا تا فقط قرار بذارن

56:46.382 --> 56:50.136
پس کاری رو میکنه که معمولا نمیکنه

56:50.219 --> 56:52.680
و این گیجش میکنه

56:52.763 --> 56:55.933
این حقیقت که یه جورایی شی‌آن رو درک میکنم

56:56.016 --> 56:57.810
گیجم میکنه

56:59.979 --> 57:01.313
همه رو گیج میکنه

57:01.397 --> 57:03.190
من خیلی گیجم-
همه‌مون گیجیم-

57:03.274 --> 57:04.441
از یه طرف می‌فهمم

57:04.525 --> 57:05.943
اینجا محیط عادی‌ نیست

57:06.026 --> 57:06.861
آره-
درسته-

57:06.944 --> 57:10.573
وقتی ذهنش بهم ریخته‌ا‌س با جون‌سو اومده بهشت

57:24.128 --> 57:25.296
خدایا

57:27.965 --> 57:28.966
...هنوز-
آره؟-

57:29.049 --> 57:30.885
...موقع صحبت کردن باهات-
آره-

57:34.763 --> 57:36.974
فکر میکنم میتونم احساساتم رو درک کنم

57:37.057 --> 57:38.476
واقعا؟-
آره-

57:42.563 --> 57:45.357
حس راحتی بیشتری دارم

57:46.025 --> 57:46.859
ممنون

57:51.280 --> 57:52.281
...من فقط

57:53.657 --> 57:55.367
من فقط قلبم رو دنبال میکنم

57:55.451 --> 57:56.327
باشه

58:00.039 --> 58:05.920
هیچوقت فکر نمی‌کردم این اتفاقا توی 10 روز بیوفته

58:15.221 --> 58:18.349
هنوز دربارش زیاد فکر نمیکنم یا نگران نیستم

58:18.432 --> 58:20.518
...آره، واقعا حس میکنم-
...من و تو-

58:20.601 --> 58:22.770
من و تو یه بار دیگه میایم اینجا

58:32.780 --> 58:33.614
یوک

58:34.365 --> 58:37.618
یه اعلامیه پر از اعتماد به نفس شدید بود

58:37.701 --> 58:39.036
...حس اینو داره که

58:39.119 --> 58:42.331
دارم به مکالمه کنارم توی مرکز خرید گوش میدم

58:43.207 --> 58:44.041
آره

58:44.124 --> 58:46.418
...منطقی نیست ولی

58:46.502 --> 58:48.546
معلومه جون‌سو دوسش داره

58:48.629 --> 58:50.256
بیشتر از چیزی که فکرشو میکنیم دوسش داره-
آره-

58:50.339 --> 58:51.173
درسته

58:51.257 --> 58:55.511
اگر برگردیم به مصاحبه ورودی شی‌آن نگاه بندازیم

58:55.594 --> 58:57.638
به این اشاره کرد که
راحت تحت تاثیر قرار میگیره

58:57.721 --> 59:00.182
بخاطر همین گفت یه شریک ثابت و حامی میخواد

59:00.266 --> 59:02.309
که با صبر براش وایسته

59:02.935 --> 59:04.395
اگر بهش فکر کنی

59:04.478 --> 59:09.233
جون‌سو توی اون موقعیت آرومش کرد
و گفت دوباره با هم برمی‌گردیم

59:09.316 --> 59:13.195
به نظر میاد قلب شی‌آن یکم بیشتر باز شده

59:13.279 --> 59:14.780
...ولی

59:15.573 --> 59:17.741
هنوز فکر میکنم با کسی مثل اون

59:17.825 --> 59:20.536
توی رابطه بودن ممکنه یکم ریسکی باشه

59:20.619 --> 59:24.707
اگر احساساتش بسته به شرایط
اونقدر سریع تغییر میکنه

59:24.790 --> 59:27.418
و اگر من پارتنرش بودم

59:27.501 --> 59:30.588
یکم حس ناراحت و نگرانی داشتم

59:30.671 --> 59:33.966
ولی از اونجایی که هنوز هیچکس شروع نکرده
با کسی قرار بذاره

59:34.049 --> 59:36.010
و همشون توی مرحله آشنایین

59:36.093 --> 59:40.055
فکر میکنم منطقیه هنوز اینجا دربارش فکر کنی

59:40.139 --> 59:42.850
وقتی گفت میتونه احساساتش رو درک کنه

59:42.933 --> 59:45.519
منظورش این نبود شخص خاصی رو مد نظر گرفته

59:45.603 --> 59:48.689
اون فقط به این ذهنیت رسیده که
کاری که میخواد رو انجام بده

59:48.772 --> 59:50.190
مگه نه؟-
فکر میکنم-

59:50.274 --> 59:52.401
اینجوریه که هرچی من قلبم رو دنبال میکنم

59:52.484 --> 59:53.485
من همینو میرم

59:53.569 --> 59:55.529
همیشه اینجوری نبوده؟

59:56.822 --> 59:57.781
نه واقعا

59:57.865 --> 01:00:01.243
تا الان اون همیشه با کسی که میخواسته
می‌رفته سر قرار

01:00:01.327 --> 01:00:02.995
همیشه قلبش رو دنبال می‌کرده

01:00:03.078 --> 01:00:05.414
...ولی الان تفاوت اینه که اون

01:00:05.497 --> 01:00:06.999
حس شرمندگی داره؟-
آره-

01:00:07.082 --> 01:00:07.958
ولی الان نداره

01:00:08.042 --> 01:00:09.043
هیچ شرمی-
درسته-

01:00:09.126 --> 01:00:10.628
چرا باید داشته باشم؟-
هیچی-

01:00:10.711 --> 01:00:13.005
"من نیومدم اینجا که نگران باشم بقیه چی فکر میکنن"

01:00:13.088 --> 01:00:14.173
درسته

01:00:14.256 --> 01:00:15.341
کی میدونه؟-
گیج‌کننده‌ست-

01:00:15.424 --> 01:00:17.301
ما هم نمیدونیم شی‌آن چه حسی داره

01:00:17.384 --> 01:00:19.470
بیا با هم حرف بزنیم

01:00:19.553 --> 01:00:20.596
صحبت؟-
چطوره؟ آره-

01:00:20.679 --> 01:00:21.639
بریم-
حتما-

01:00:23.015 --> 01:00:24.016
دنبالم بیا-
چی؟-

01:00:24.099 --> 01:00:25.934
مثل مخفیگاه مخفیه

01:00:26.727 --> 01:00:28.395
واقعا یادم رفته بود-
چی؟-

01:00:28.479 --> 01:00:32.191
...اون موقعی که رفتیم بهشت-
اوهوم-

01:00:32.650 --> 01:00:34.526
الان انگار واسه مدت‌ها پیش بوده

01:00:34.610 --> 01:00:36.278
واقعا؟-
آره-

01:00:36.362 --> 01:00:38.113
...موقعی که تو رفتی

01:00:38.197 --> 01:00:40.032
خب-
تقریبا فراموشت کردم-

01:00:41.867 --> 01:00:46.622
چیزی که بیشتر از همه براش کنجکاوم
اینه که الان چه حسی داری

01:00:47.956 --> 01:00:49.041
...یه جورایی انگار

01:00:50.417 --> 01:00:51.669
مسیرمو گم کردم

01:00:53.796 --> 01:00:57.132
...چیزی که من متوجه شدم اینه که، تو

01:00:57.216 --> 01:01:00.344
با بقیه خیلی مهربونی

01:01:00.427 --> 01:01:01.929
اوهوم-
با همه-

01:01:02.012 --> 01:01:05.057
انگار همین‌طوری با بقیه مهربونی

01:01:05.724 --> 01:01:08.352
...خب، شخصیت من-
جدی-

01:01:08.977 --> 01:01:09.978
اوهوم

01:01:10.062 --> 01:01:15.275
،فرقی نمی‌کنه خانم یا آقا
دلم می‌خواد یکم مراقبت کنم ازشون

01:01:16.151 --> 01:01:20.114
،ولی اگه این کارو با همه بکنی

01:01:21.615 --> 01:01:23.158
خودت می‌دونی

01:01:24.660 --> 01:01:25.828
گیج‌گننده می‌شه

01:01:28.664 --> 01:01:30.541
گیج‌کننده‌ست؟-
آره-

01:01:30.624 --> 01:01:31.458
واقعا؟

01:01:32.000 --> 01:01:34.336
فکر نمی‌کنی این حس به آدما دست میده؟

01:01:35.713 --> 01:01:36.547
آره

01:01:37.589 --> 01:01:38.424
درسته؟

01:01:40.843 --> 01:01:41.677
آره فکر کنم

01:01:43.804 --> 01:01:45.055
منظورت چیه؟

01:01:45.889 --> 01:01:47.307
"فکر کنم"

01:01:49.017 --> 01:01:49.852
درسته

01:01:56.358 --> 01:01:57.192
آره

01:01:58.318 --> 01:01:59.153
درسته

01:02:00.112 --> 01:02:03.365
خب انتخابت کیه؟

01:02:04.158 --> 01:02:05.659
انتخابم؟-
آره-

01:02:10.122 --> 01:02:10.956
...واسه من

01:02:12.708 --> 01:02:13.542
شی‌آنه

01:02:15.753 --> 01:02:16.587
واقعا؟

01:02:18.964 --> 01:02:20.716
فکر کنم همین باشه

01:02:28.056 --> 01:02:30.392
من آدمی نیستم که بتونم چندتا کارو همزمان انجام بدم

01:02:31.769 --> 01:02:33.145
...واسه همین

01:02:34.021 --> 01:02:38.984
الآن می‌خوام شی‌آن رو بهتر بشناسم

01:02:39.067 --> 01:02:40.152
حتما-
آره-

01:02:40.235 --> 01:02:41.737
...دلیلش اینه-
هر کاری دوست داری انجام بده-

01:02:41.820 --> 01:02:44.364
می‌خوام بشناسمش-
اوهوم-

01:02:45.157 --> 01:02:48.535
نمی‌دونم این تصمیم درستیه یا نه

01:02:48.619 --> 01:02:50.621
می‌خوام همین‌طوری ساده پیش برم

01:02:50.704 --> 01:02:51.705
باشه

01:02:53.207 --> 01:02:54.208
آفرین

01:02:54.291 --> 01:02:55.209
مرسی

01:02:57.211 --> 01:02:58.337
من تشویقت می‌کنم

01:02:58.420 --> 01:03:00.005
منم تورو تشویق می‌کنم

01:03:02.341 --> 01:03:04.009
انگار اینا نیستن

01:03:05.469 --> 01:03:07.846
ولی بازم مابین همه‌ اینا صادقانه حرفشو زد

01:03:07.930 --> 01:03:09.389
درسته-
روراسته-

01:03:09.473 --> 01:03:10.516
آره-
سردرگم نیست-

01:03:10.599 --> 01:03:11.433
آره-
درسته-

01:03:11.517 --> 01:03:12.601
کار خوبی کرد

01:03:14.561 --> 01:03:15.813
الان بریم

01:03:15.896 --> 01:03:16.897
چرا؟-
چی؟-

01:03:16.980 --> 01:03:18.148
چرا؟

01:03:18.232 --> 01:03:20.108
همه‌ حرفامون رو زدیم

01:03:20.192 --> 01:03:21.026
آهان

01:03:23.654 --> 01:03:25.823
چی؟-
چی؟-

01:03:25.906 --> 01:03:28.075
...چی؟ من

01:03:28.826 --> 01:03:30.160
برگردیم و همون‌جا وقت بگذرونیم

01:03:30.244 --> 01:03:32.830
چی؟ بیا همین‌جا بمونیم
خودمون دوتایی فقط

01:03:34.248 --> 01:03:35.666
برگرد. کافیه دیگه

01:03:36.375 --> 01:03:39.378
دیگه چیکار می‌خوای بکنی؟-
فایده‌اش چیه؟-

01:03:40.128 --> 01:03:41.463
برگردیم و همون‌جا وقت بگذرونیم

01:03:41.547 --> 01:03:43.966
چرا؟ بیا همین‌جا بمونیم
خودمون دوتایی فقط

01:03:44.550 --> 01:03:45.926
چیکار داری می‌کنی؟-
چی؟-

01:03:46.009 --> 01:03:47.761
دیدی؟ بازم داری این کارو می‌کنی

01:03:47.845 --> 01:03:48.971
چی؟

01:03:51.890 --> 01:03:52.850
خدایا

01:03:55.936 --> 01:03:57.479
برگردیم؟-
چی؟-

01:03:57.563 --> 01:03:58.730
می‌شه برگردیم؟

01:03:58.814 --> 01:04:01.733
اگه چیز دیگه‌ای نمی‌خوای بگی، برگردیم
بریم

01:04:01.817 --> 01:04:03.193
خیلی چیزا می‌خوام بگم

01:04:03.986 --> 01:04:05.821
!این کارو نکن-
!بس کن-

01:04:05.904 --> 01:04:09.074
آره، مشکل جونگ‌سو اینه-
باید بلند شه-

01:04:09.157 --> 01:04:10.534
خیلی چیزا می‌خوام بگم

01:04:11.326 --> 01:04:13.662
دروغ نگو، خدای من

01:04:15.789 --> 01:04:17.624
بریم-
بریم-

01:04:18.292 --> 01:04:21.128
در حین اون گفت‌وگو داشتم یکم عصبانی می‌شدم

01:04:22.170 --> 01:04:26.550
جونگ‌سو قبلا خیلی به من علاقه نشون داد

01:04:26.633 --> 01:04:29.595
برای همین خیلی گیج شدم

01:04:29.678 --> 01:04:32.306
ولی بهم گفت شی‌آن انتخابشه

01:04:32.389 --> 01:04:35.183
،بعداز اینکه اون ‌شب با جونگ‌سو حرف زدم

01:04:35.267 --> 01:04:39.104
تصمیم گرفتم دیگه فقط روی جونگ‌هون تمرکز کنم

01:04:39.187 --> 01:04:42.357
احساساتم یکم تغییر کردن

01:04:43.567 --> 01:04:44.776
من سردرگمش کردم؟

01:04:45.819 --> 01:04:47.404
اون همینو گفت

01:04:47.487 --> 01:04:49.072
...راستش

01:04:49.740 --> 01:04:54.328
من کسی نیستم که ارزش جریحه‌دار کردن
احساسات بقیه رو داشته باشم

01:04:54.411 --> 01:04:58.790
واسه همین سعی کردم حرفامو ملایم بزنم

01:04:58.874 --> 01:05:04.212
فکر کنم واسه همین احساس سردرگمی کرده

01:05:04.838 --> 01:05:06.006
...جونگ‌سو

01:05:07.007 --> 01:05:08.550
چشه؟-
جونگ‌سو-

01:05:08.634 --> 01:05:09.968
جونگ‌سو

01:05:10.052 --> 01:05:13.138
،وقتی دونفر بهم علاقه‌ای ندارن

01:05:13.221 --> 01:05:15.223
،به‌جای اینکه الکی به‌هم حرفای قشنگ بزنن

01:05:15.307 --> 01:05:18.518
این که واضح حرفاشونو به‌هم بگن قابل‌احترام‌تره

01:05:18.602 --> 01:05:20.771
آخرین چیزی که گفت واقعا لازم نبود

01:05:20.854 --> 01:05:23.732
اون گفت "بیا همین‌جا بمونیم و بیشتر باهم حرف بزنیم
"فقط خودمون دوتایی

01:05:23.815 --> 01:05:24.942
چه فایده‌ای داره آخه؟-
درسته-

01:05:25.025 --> 01:05:28.403
چرا" یعنی چی؟ برو دیگه"-
از یکی دیگه خوشش میاد، واسه‌چی بمونه؟-

01:05:28.487 --> 01:05:30.906
،اگه بخوام از دید اون قضیه رو درک کنم

01:05:30.989 --> 01:05:34.618
اونا سه، چهار روز دیگه دوباره باید همدیگرو ببینن

01:05:34.701 --> 01:05:36.787
...پس به‌جای اینکه همه‌چی رو خیلی بد تموم کنن

01:05:36.870 --> 01:05:38.330
زیادی داری تلاش می‌کنی

01:05:38.413 --> 01:05:39.998
...اون-
واسه اینکه معذبش نکنه-

01:05:40.082 --> 01:05:42.042
نمی‌خواست معذبش کنه

01:05:42.125 --> 01:05:44.461
ولی بوی خوبی نمی‌دیم؟

01:05:45.295 --> 01:05:46.505
چی تو سرته؟

01:05:46.588 --> 01:05:48.840
هیچی، واسه اعتماد به‌نفس گفتم

01:05:48.924 --> 01:05:50.425
اعتماد‌به‌نفس؟ باشه

01:05:52.260 --> 01:05:54.137
می‌خواستم بپرسم

01:05:54.221 --> 01:05:55.681
،فرض کنیم یه نفر هست که شما دوسش دارین

01:05:55.764 --> 01:05:58.266
بعد می‌بینی که اون یه نفر دیگه رو انتخاب می‌کنه

01:05:58.350 --> 01:06:00.268
باهاش کنار میای؟

01:06:00.352 --> 01:06:01.186
من؟-
آره-

01:06:01.269 --> 01:06:03.438
آه خب، باهاش کنار نمیام

01:06:04.189 --> 01:06:06.608
،وقتی اون اول من و شی‌آن رفتیم بهشت

01:06:06.692 --> 01:06:09.945
راجع‌به این حرف زدیم که، یه روز رو
...با من گذروندن نباید باعث بشه که

01:06:10.028 --> 01:06:12.531
حتما عاشق من بشه یا همش حواسش به من باشه

01:06:12.614 --> 01:06:14.658
بهش گفتم که این قابل‌باور نیست

01:06:14.741 --> 01:06:17.202
ترجیح می‌دم بقیه رو ببینه ، بعد خودش متوجه بشه
که من به‌دردش می‌خورم

01:06:17.285 --> 01:06:19.037
این حس بهتری داره-
آره-

01:06:19.121 --> 01:06:21.081
اینو بهش گفتم. تو چی؟

01:06:21.164 --> 01:06:22.082
من؟-
آره-

01:06:22.165 --> 01:06:28.088
راستش، فکر می‌کنم الان بهتر می‌تونم
احساساتمو بیان کنم

01:06:28.171 --> 01:06:29.881
آهان-
...ولی یکم-

01:06:29.965 --> 01:06:31.967
...حس می‌کنی-
ناراحت‌کننده‌ست-

01:06:32.050 --> 01:06:34.177
یه‌دفعه‌ای احساس ناراحتی می‌کنم

01:06:34.261 --> 01:06:35.971
می‌فهمم-
واسه اون موقعیت ناراحت بودم-

01:06:38.056 --> 01:06:40.142
آرین دقیقا کنارم بود

01:06:40.934 --> 01:06:42.269
این تخت اونه

01:06:42.352 --> 01:06:44.521
ولی کی می‌دونه؟ فردایی هم هست

01:06:44.604 --> 01:06:46.023
حتی روز بعدشم هست

01:06:46.565 --> 01:06:47.816
براش بجنگ

01:06:48.608 --> 01:06:51.361
بعدا ازش بپرس که چطور بود
و اینکه دلش می‌خواد راجبش حرف بزنه

01:06:51.445 --> 01:06:54.197
باید خیلی طبیعی باشه

01:06:54.281 --> 01:06:57.075
قسمت سختشم همینه

01:06:57.617 --> 01:07:01.455
با حالت صورت و تن صدات
می‌تونی طبیعی‌ترم باشی

01:07:02.289 --> 01:07:03.540
واقعا

01:07:03.623 --> 01:07:07.002
اگه این‌جوری احساس راحتی کنم از پسش برمیام

01:07:07.085 --> 01:07:08.503
آره-
...ولی اون‌وقت، با دونگ‌هو-

01:07:08.587 --> 01:07:10.505
خشک و مثل رباتم

01:07:10.589 --> 01:07:14.259
"بهشت چه‌طور بود؟"

01:07:15.093 --> 01:07:17.679
"میشه بریم صحبت کنیم؟"

01:07:22.517 --> 01:07:24.061
باید واقعا خودشو رها کنه

01:07:24.770 --> 01:07:26.146
داره بازیگریشم نشونمون میده

01:07:26.229 --> 01:07:27.647
واقعا؟-
خدایا-

01:07:27.731 --> 01:07:29.983
الان داریم بیشتر روی انسانیش رو می‌بینیم

01:07:30.067 --> 01:07:31.068
درسته

01:07:31.151 --> 01:07:32.652
داره خود واقعیشو نشون میده

01:07:33.779 --> 01:07:35.280
باید شجاعم باشی

01:07:35.363 --> 01:07:37.491
منظورم اینه‌که، نباید پشیمونی‌ باقی بذاری

01:07:38.492 --> 01:07:41.119
این خیلی جدیه
فردا شروع یه جنگه

01:07:41.203 --> 01:07:43.205
فکر می‌کنم فردا هم همین‌طور
ارتباط چشمی برقرار می‌کنیم

01:07:52.464 --> 01:07:53.590
چیکار داری می‌کنی؟

01:07:54.800 --> 01:07:56.468
خیلی تنها بودم

01:07:57.010 --> 01:07:58.637
چرا تنهایی؟-
تنها بودی؟-

01:07:59.679 --> 01:08:01.431
بیا باهم وقت بگذرونیم-
داشتم کتاب می‌خوندم-

01:08:01.515 --> 01:08:03.475
بیا باهم باشیم-
باشه-

01:08:07.104 --> 01:08:09.481
هنوزم داری آب می‌خوری؟

01:08:10.565 --> 01:08:12.818
هنوزم داری آب می‌خوری؟

01:08:12.901 --> 01:08:13.819
مستی؟

01:08:14.694 --> 01:08:15.946
نه

01:08:17.239 --> 01:08:18.657
فکر کنم این لیوان من بود

01:08:18.740 --> 01:08:20.242
چرا یوجین انقدر بامزه‌ست؟

01:08:20.325 --> 01:08:21.284
من بامزه‌ام؟-
آره-

01:08:21.368 --> 01:08:23.578
نمی‌خوام من آدم بامزه‌هه باشم

01:08:23.662 --> 01:08:27.082
تو از امروز دانلد داکی-
من؟-
(یه شخصیت کارتونی*)

01:08:28.416 --> 01:08:30.460
...همه‌ دوستام همیشه

01:08:30.544 --> 01:08:31.962
دقیقا-
شما دوتا باهم حرف زدین؟-

01:08:32.045 --> 01:08:33.713
نه هنوز. می‌خوای حرف بزنی؟

01:08:33.797 --> 01:08:34.798
برو حرف بزن-
باشه-

01:08:34.881 --> 01:08:35.882
حالت خوبه؟-
آره-

01:08:35.966 --> 01:08:37.843
خسته نیستی؟-
...خسته هستم ولی-

01:08:37.926 --> 01:08:40.512
...آهان، اگه خسته‌ای-
عیب نداره. می‌تونیم حرف بزنیم-

01:08:42.305 --> 01:08:43.431
منم یکم آب می‌خوام

01:08:43.515 --> 01:08:45.183
پس بیا اول بریم آب بیاریم

01:08:46.935 --> 01:08:50.021
می‌تونم بپرسم اون موقع واسه‌‌ بهشت کیو انتخاب کردی؟

01:08:50.105 --> 01:08:50.939
من؟

01:08:51.022 --> 01:08:52.858
میشه راز نگهش داریم؟

01:08:55.777 --> 01:08:57.279
شی‌آن-
شی‌آن-

01:09:03.243 --> 01:09:05.579
خب، می‌خواستم یکم بیشتر باهاش حرف بزنم

01:09:06.204 --> 01:09:07.622
،الان

01:09:07.706 --> 01:09:12.627
از دو نفر خوشم اومده

01:09:12.711 --> 01:09:13.545
اوهوم

01:09:13.628 --> 01:09:16.548
می‌خوام این احساساتمو تایید کنم

01:09:17.299 --> 01:09:21.970
دیروز با تو وقت گذروندم و خیلی بهم خوش گذشت

01:09:22.053 --> 01:09:24.472
از لحاظ ظاهری تو تایپ ایده‌آلم بودی

01:09:25.307 --> 01:09:26.183
خودت اینو گفتی

01:09:26.266 --> 01:09:27.142
آره-
آره-

01:09:27.225 --> 01:09:30.729
ازت خوشم میاد، ولی من نمی‌تونم
چندتا کارو همزمان انجام بدم

01:09:30.812 --> 01:09:32.355
...پس برنامه‌ بعدی

01:09:32.981 --> 01:09:35.859
وقت گذروندن با شی‌آن بود

01:09:35.942 --> 01:09:36.776
که اینطور

01:09:36.860 --> 01:09:39.404
برای همین امروز شی‌آن رو انتخاب کردم

01:09:41.156 --> 01:09:42.991
آهان که اینطور-
من الان گیجم-

01:09:43.074 --> 01:09:43.909
آره

01:09:44.618 --> 01:09:46.745
منم الان بلاتکلیف و گیجم

01:09:46.828 --> 01:09:48.163
حتما هستی-
آره-

01:09:49.539 --> 01:09:51.708
جذابیت شی‌آن چیه؟

01:09:52.876 --> 01:09:54.044
شخصیتش؟

01:09:54.127 --> 01:09:56.046
تفاوتی داریم؟

01:09:57.297 --> 01:09:58.423
تو کاملا متفاوتی

01:10:00.634 --> 01:10:01.927
چطور اون متفاوته؟

01:10:02.010 --> 01:10:02.928
چی؟

01:10:03.011 --> 01:10:04.596
…با تو-
آره-

01:10:04.679 --> 01:10:06.514
من اصرار داشتم که حواسم بهت باشه
و ازت مراقبت کنم

01:10:06.598 --> 01:10:07.891
اوهوم

01:10:07.974 --> 01:10:09.309
می‌خوام بیشتر برات کاری بکنم

01:10:10.435 --> 01:10:11.269
ولی؟

01:10:13.230 --> 01:10:14.439
تفاوتش چیه؟

01:10:15.315 --> 01:10:17.192
ولی تو هم می‌خوای ازش مراقبت کنی؟

01:10:20.028 --> 01:10:23.573
فکر کنم اون ذهنمو سنگین می‌کنه

01:10:24.074 --> 01:10:25.408
می‌خواد چیکار کنه

01:10:26.368 --> 01:10:29.913
فکر کنم ذهنمو سنگین می‌کنه

01:10:30.914 --> 01:10:32.499
ذهنت رو سنگین می‌کنه؟

01:10:35.835 --> 01:10:37.837
نمی‌دونم اون دیگه چه حسیه

01:10:38.338 --> 01:10:39.172
چی؟

01:10:39.256 --> 01:10:40.966
نمی‌دونم اون احساسات چی‌ان

01:10:45.136 --> 01:10:48.640
هنوزم هیچ ایده‌ای ندارم

01:10:49.557 --> 01:10:53.144
درمورد طرف مقابلم کنجکاو بودم

01:10:53.228 --> 01:10:55.146
کنجکاو بودم که تو هم بهم حسی داری یا نه

01:10:55.230 --> 01:10:57.816
اگه فقط به من حس داشتی تعجب نمی‌کردم

01:10:57.899 --> 01:11:00.819
تعجب کردم که اگه به من حسی داشتی

01:11:00.902 --> 01:11:06.866
چون با توجه به چیزی که من دیدم
تو مراقب و دلسوزی

01:11:06.950 --> 01:11:10.370
اینو منو خیلی گیج کرد-
که اینطور-

01:11:10.453 --> 01:11:12.872
برای همین یکم سردرگمم

01:11:14.833 --> 01:11:17.127
برای بقیه جذاب نیستم

01:11:17.210 --> 01:11:18.878
واقعا؟ پس من اشتباه می‌کردم؟

01:11:19.838 --> 01:11:21.548
تو با همه عالی بودی

01:11:23.550 --> 01:11:25.552
برای همین کنجکاو بودم

01:11:29.973 --> 01:11:30.849
سردمه

01:11:30.932 --> 01:11:32.267
سردته-
آره-

01:11:33.143 --> 01:11:34.352
کت منو می‌خوای؟

01:11:34.436 --> 01:11:35.854
نه اوکیه

01:11:38.815 --> 01:11:40.483
راستش من گرممه

01:11:40.567 --> 01:11:41.401
واقعا؟

01:11:46.698 --> 01:11:48.408
واقعا؟ پس اگه سردت شد بهم بگو

01:11:48.491 --> 01:11:49.701
باش بهت میگم

01:11:49.784 --> 01:11:50.994
واقعا

01:11:52.078 --> 01:11:54.205
باید نیم ساعت بیشتر می‌خوابیدم

01:11:54.289 --> 01:11:55.290
برو بخواب

01:11:55.373 --> 01:11:56.207
برو بخواب

01:11:58.501 --> 01:12:00.837
می‌تونی بری و بخوابی-
…نه-

01:12:02.505 --> 01:12:04.424
راستش یکم احساس ناراحتی می‌کنم

01:12:04.507 --> 01:12:05.842
بریم بخوابیم پس

01:12:06.509 --> 01:12:07.761
الان

01:12:08.511 --> 01:12:09.554
یکم کار زشتیه

01:12:10.972 --> 01:12:12.682
دوباره کار خودشو می‌کنه

01:12:12.766 --> 01:12:14.601
اگه حس و حالشو نداری
نباید بیرون بیای پس

01:12:14.684 --> 01:12:16.186
باید بری داخل و بخوابی-
آره-

01:12:17.520 --> 01:12:18.563
ولی کار زشتیه

01:12:20.482 --> 01:12:22.359
اینطور نیست؟-
درکت نمی‌کنم-

01:12:22.442 --> 01:12:23.735
منو؟-
آره-

01:12:23.818 --> 01:12:25.945
چیزایی که میگی همه جا هست

01:12:28.698 --> 01:12:29.741
واقعا؟

01:12:29.824 --> 01:12:31.242
آره، دوست داری از این کارا

01:12:33.536 --> 01:12:35.163
نمی‌خوام گیج و سردرگم باشه

01:12:36.039 --> 01:12:38.917
واضح بهت گفتم
که دیگه چیزی برای سردرگمی و گیج شدن نباشه

01:12:40.043 --> 01:12:40.877
کِی؟

01:12:41.961 --> 01:12:43.213
کِی؟-
نه؟-

01:12:45.340 --> 01:12:46.299
خیلی رو مخه

01:12:46.383 --> 01:12:47.842
حالت صورت هه‌جین رو ببین

01:12:50.345 --> 01:12:54.933
الان نمی‌دونم که می‌خوای حرف بزنی یا بری بیرون

01:12:55.016 --> 01:12:57.811
نه نمی‌خوام برم بیرون و بیشتر بمونم

01:12:58.395 --> 01:13:00.355
ولی با توجه به حسی که الان دارم

01:13:01.106 --> 01:13:04.484
نگرانم شاید رو مخت رفته باشم
چون الان حوصله ندارم

01:13:04.567 --> 01:13:06.069
دارم همین فکرو میکنم-
…پس-

01:13:08.446 --> 01:13:13.993
اگه جونگ‌سو اعتراف می‌کرد که به شی‌آن علاقه داره

01:13:14.077 --> 01:13:16.871
خیلی خوب میشد

01:13:16.955 --> 01:13:19.874
ولی مبهم صحبت کردن
چیزی نیست که من دوست داشته باشم

01:13:22.127 --> 01:13:25.046
…برای هه‌جین هم همینطور

01:13:25.130 --> 01:13:29.717
فکر  می‌کردم باید به وضوح احساساتم رو بگم

01:13:29.801 --> 01:13:34.139
برای همین بهش گفتم شی‌آن رو بیشتر دوست دارم

01:13:34.222 --> 01:13:35.390
تو این مورد رو راست و شفاف بودم

01:13:36.349 --> 01:13:37.767
ولی اینم واضح نبود

01:13:40.770 --> 01:13:42.272
ولی اون اینو نگفت

01:13:42.355 --> 01:13:43.940
"گفت "من امروز شی‌آن رو انتخاب می‌کنم

01:13:44.023 --> 01:13:45.859
"ولی از زمانی که باهات گذروندم لذت بردم"

01:13:45.942 --> 01:13:47.152
"...پس بین شما دوتا"

01:13:47.235 --> 01:13:48.570
درسته-
"از هردوتون خوشم میاد"-

01:13:48.653 --> 01:13:50.196
پس فکر نکنم اونقدرام واضح بوده باشه

01:13:50.280 --> 01:13:53.324
همه چیزو به وضوح برای هه‌جین توضیح داد

01:13:53.408 --> 01:13:56.244
ولی فکر نمیکنم کاملا با هه‌جین رو راست بوده باشه

01:13:56.327 --> 01:13:59.247
یا شاید هم می‌خواست بگه که
چرا شی‌آن رو انتخاب کرده

01:13:59.330 --> 01:14:01.541
ولی بعدش دیگه گیج‌کننده صحبت کرد

01:14:01.624 --> 01:14:03.668
چون حس و حالشو نداشت-
آره-

01:14:03.751 --> 01:14:06.838
شاید این کلمات معنی خاصی نداشتن

01:14:06.921 --> 01:14:10.133
خیلی‌خب، آقایون
...مراقبت و نگرانی برای کسی

01:14:10.216 --> 01:14:11.092
یه چیزه، مگه نه؟

01:14:11.176 --> 01:14:12.510
آره همونه

01:14:12.594 --> 01:14:13.970
…اون کلمات-
خب؟-

01:14:14.053 --> 01:14:15.513
اونا رو در جا درست کرد

01:14:15.597 --> 01:14:17.140
"درست کرد"

01:14:17.223 --> 01:14:18.725
آره منم همین نظرو دارم-
واقعا؟-

01:14:18.808 --> 01:14:21.436
همونطور که به حرف زدن ادامه می‌داد
شروع به فری‌استایل کردن کرد

01:14:21.519 --> 01:14:22.896
"فری‌استایل"-
واقعا-

01:14:22.979 --> 01:14:24.939
زبونش شل شد -
آره-

01:14:25.023 --> 01:14:27.358
نیازی به آنالیز کردن اون حرفا نیست-
آره-

01:14:27.442 --> 01:14:29.861
به عبارتی دیگر

01:14:29.944 --> 01:14:31.863
این همون درخواست متفاوته

01:14:31.946 --> 01:14:34.282
از کسی خوشت اومدن و داشتن کراش روشون

01:14:34.365 --> 01:14:35.909
یه چیزی تو همین مایه‌هاست

01:14:35.992 --> 01:14:37.494
چرا جونگ‌سو همچین کاری کرد؟

01:14:37.577 --> 01:14:39.829
…ولی اگه همه زن‌ها اینو می‌گن

01:14:39.913 --> 01:14:42.373
پس این یعنی اون واقعا همه رو داره گیج‌ میکنه

01:14:42.457 --> 01:14:43.333
ولی به نظر میاد

01:14:43.416 --> 01:14:45.877
مهربون بودن و مراقبت کردن بخشی از شخصیتشه

01:14:45.960 --> 01:14:48.338
چرا از دید مثبت بهش نگاه می‌کنی-
اینطور نیست-

01:14:48.421 --> 01:14:49.631
شما همو می‌شناختین؟-
نه-

01:14:49.714 --> 01:14:51.424
شما می‌شناسین؟

01:14:51.508 --> 01:14:55.053
ولی اگه‌ همه اینو میگن
اون حتما با همه خیلی خوبه

01:14:55.970 --> 01:14:57.472
حتما با همه خوبه

01:14:57.555 --> 01:14:59.682
(بهشت لی شی‌آن و یوک جون‌سو)

01:14:59.766 --> 01:15:01.726
پس می‌تونم اینجا بخوابم؟

01:15:01.809 --> 01:15:03.311
نه، بیا اینجا با هم بخوابیم

01:15:03.394 --> 01:15:04.479
بیا اینجا باهم بخوابیم

01:15:08.525 --> 01:15:10.068
اگه موهامو خشک نکنم

01:15:12.070 --> 01:15:13.196
می‌فهمی؟

01:15:13.279 --> 01:15:14.113
نه، اشکالی نداره

01:15:14.197 --> 01:15:15.782
اشکالی نداره فقط بخواب

01:15:19.827 --> 01:15:21.955
مهم‌ نیست، سشوار کشیدن هم خوبه

01:15:22.038 --> 01:15:22.872
باشه

01:15:22.956 --> 01:15:23.998
تو یه تخت؟

01:15:24.082 --> 01:15:25.250
چی؟-
چی؟-

01:15:25.333 --> 01:15:26.543
اولین بار نیست؟-
واقعا؟-

01:15:26.626 --> 01:15:27.752
تو یه تختن؟

01:15:30.004 --> 01:15:31.589
لباس خواب‌ میکی ‌موسی

01:15:32.715 --> 01:15:34.050
این شاهکار منه

01:15:36.553 --> 01:15:39.847
اولین بارمه که روی یه تخت سایز بزرگ می‌خوابم

01:15:39.931 --> 01:15:40.974
منم

01:15:41.057 --> 01:15:42.350
واقعا؟-
آره-

01:15:46.437 --> 01:15:47.564
مستی؟-
نه-

01:15:47.647 --> 01:15:49.107
خوبی؟-
چی؟-

01:15:49.190 --> 01:15:50.024
خوبی؟

01:15:50.108 --> 01:15:51.693
من خوبم، تو خوبی؟

01:15:52.193 --> 01:15:53.278
من؟-
آره-

01:15:54.445 --> 01:15:55.613
من؟-
آره-

01:15:57.574 --> 01:15:59.909
فکر کنم سه لیوان خوردم

01:15:59.993 --> 01:16:01.160
سه لیوان؟-
آره-

01:16:11.212 --> 01:16:13.923
چرا یکم‌ پیش گریه کردی؟

01:16:14.007 --> 01:16:14.924
بهم بگو

01:16:15.008 --> 01:16:15.842
چی؟

01:16:15.925 --> 01:16:17.385
چرا گریه کردی؟

01:16:21.389 --> 01:16:23.641
یکم پیش؟-
به خاطر این شرایط ناراحت بودی؟-

01:16:23.725 --> 01:16:27.145
یکم پیچیده‌اس

01:16:27.979 --> 01:16:29.272
…چون

01:16:30.690 --> 01:16:34.485
تنها کسی که باهاش صحبت کردم تویی

01:16:34.569 --> 01:16:35.403
آره

01:16:41.868 --> 01:16:43.077
چه خبره؟-
چی؟-

01:16:43.161 --> 01:16:44.746
چی؟

01:16:48.458 --> 01:16:50.293
ساعت 1:30 شبه-
که اینطور-

01:16:50.376 --> 01:16:51.419
زمان زود می‌گذره، مگه نه؟

01:16:53.796 --> 01:16:55.882
وای چقدر زود ساعت 1:30 شد

01:16:58.426 --> 01:17:00.136
فکر کنم خوشحالم که اومدم اینجا

01:17:01.846 --> 01:17:05.058
تونستم احساسات واقعی تو رو بشنوم

01:17:05.141 --> 01:17:06.934
آره درسته

01:17:07.018 --> 01:17:08.853
...و با فهمیدن اینا

01:17:08.936 --> 01:17:12.690
درمورد اینکه چه کارایی می‌کنم صادق‌تر میشم

01:17:13.358 --> 01:17:14.567
آره

01:17:14.651 --> 01:17:17.612
پس به احساسات تو توجه نمی‌کنم

01:17:20.073 --> 01:17:22.200
و هرکاری می‌خوام انجام میدم

01:17:23.201 --> 01:17:25.328
نیازی نیست چیزی رو برای من تایید کنی

01:17:27.580 --> 01:17:30.541
چیزی‌ که جالبه اینه که

01:17:31.417 --> 01:17:34.754
زمان‌هایی که باهم صحبت کردیم زیاد نیست

01:17:34.837 --> 01:17:36.339
آره-
…ولی-

01:17:37.090 --> 01:17:39.092
با اینکه زیاد صحبت نکردیم

01:17:40.259 --> 01:17:42.387
انگار می‌دونم چه حسی دارم

01:17:46.849 --> 01:17:47.684
آره

01:17:50.895 --> 01:17:51.979
منم

01:17:52.063 --> 01:17:53.648
منم همین حس رو نسبت بهت دارم

01:17:53.731 --> 01:17:54.774
واقعا؟-
آره-

01:17:57.151 --> 01:18:00.822
جایی هم بوده که احساس مضطرب بودن بهت بدم؟

01:18:02.448 --> 01:18:03.783
الان؟

01:18:13.584 --> 01:18:14.919
چیکار میکنی؟-
چی؟-

01:18:15.002 --> 01:18:17.255
چیکار میکنی؟
چرا اینطوری می‌پیچونی؟

01:18:18.214 --> 01:18:19.632
داری می‌پیچونی

01:18:28.558 --> 01:18:30.518
چه اتفاقی داره میوفته؟-
چی؟-

01:18:30.601 --> 01:18:32.145
بغلش کرد؟-
بغلش کرد-

01:18:32.228 --> 01:18:33.312
فکر کنم بغلش کرد

01:18:33.396 --> 01:18:34.647
اینطوری بغلش کرد

01:18:34.731 --> 01:18:35.565
آره

01:18:35.648 --> 01:18:37.233
بغلش کرد، مگه نه؟-
آره-

01:18:38.609 --> 01:18:40.153
اگه بخوابیم، حیف میشه مگه نه؟

01:18:40.236 --> 01:18:43.406
آره شاید بتونیم درمورد چیزای دیگه هم صحبت کنیم

01:18:45.867 --> 01:18:49.704
یکم حس میکنم حیفه
اگه فقط بخوابیم

01:18:49.728 --> 01:18:55.731
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

01:18:55.731 --> 01:19:05.731
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com