WEBVTT

00:00.021 --> 00:10.021
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:10.021 --> 00:20.124
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:20.708 --> 00:23.127
هی هه‌سون یه لحظه بیا اینجا

00:23.210 --> 00:25.171
بیا یکم باهم حرف بزنیم-
بریم داخل؟-

00:25.254 --> 00:26.797
بیا بریم اونور

00:28.424 --> 00:31.260
خب راستش من با هرکسی که میخواستم حرف زدم

00:31.886 --> 00:34.221
...وقتی که دختر جدیده برسه اینجا-
آهان-

00:34.722 --> 00:37.433
فکر نکنم که دیگه نیاز باشه با کسی حرف بزنم

00:38.017 --> 00:39.977
وقتی یکبار یا دوبار باهاش حرف بزنم

00:40.061 --> 00:40.895
...همم

00:42.021 --> 00:45.191
میخوام امشب باهات رو راست باشم-
اوهوم-

00:45.900 --> 00:48.611
...و دوست دارم تو هم-
باهات رو راست باشم؟-

00:48.694 --> 00:51.113
آره و لطفا بهم بگو چه حسی راجع به خودمون داری

00:51.197 --> 00:52.073
حتما

00:52.948 --> 00:54.658
...برای من

00:55.618 --> 00:58.079
بعد از دیروز که با همه صحبت کردم

00:58.162 --> 01:01.499
با انجام دادنش الان فکر میکنم
تا حدودی همه رو میشناسم

01:02.249 --> 01:05.169
هنوزم تو رو از همه جذاب تر میبینم

01:05.252 --> 01:06.087
آره

01:09.548 --> 01:11.675
هنوزم بنظرم تو از همه جذاب تری

01:11.759 --> 01:12.885
من؟-
اوهوم-

01:12.968 --> 01:14.929
هنوزم تو رو از همه جذاب تر میبینم

01:15.012 --> 01:15.971
من؟-
اوهوم-

01:17.431 --> 01:22.019
ولی همونطوری که روز اول تو بهشت بهت گفتم

01:22.103 --> 01:24.855
بنظرم ما باید بقیه رو هم کامل بشناسیم

01:25.606 --> 01:28.025
و باهاشون به بهشت بریم و این داستانا

01:28.609 --> 01:30.111
برای منم همینطوره

01:30.194 --> 01:33.989
همونطور که تو برام جذابی، بقیه هم برام جذابن

01:34.073 --> 01:36.158
...افراد خاصی هستن-
آره-

01:36.700 --> 01:39.787
..."که منو به فکر میندازه" که گفتگوی ما چجوری پیش میره

01:40.412 --> 01:44.125
دوست دارم باهاشون برم به بهشت"
"و راجع به سن و شغلشون بدونم یا نه

01:45.000 --> 01:47.711
هنوزم میخوام با بقیه هم به بهشت برم

01:53.134 --> 01:55.636
کاملا قابل درکه-
اون خیلی روراسته-

01:55.719 --> 01:57.221
و خب داره راست میگه

02:00.599 --> 02:03.060
وقتی گفتی روراست میخوای باشی
اصلا شوخی نکردی

02:03.144 --> 02:05.104
و خب این حسیه که الان دارم

02:05.604 --> 02:06.564
...میفهمم

02:07.064 --> 02:07.940
...همم

02:09.942 --> 02:13.696
منم میتونم باهات بیشتر روراست باشم؟
یا روراست بودنم مثل خودت باشه؟

02:14.738 --> 02:18.117
یا میخوای یکم شیرین‌تر باشم؟
[منظورش اینه ملایم‌تر باشم]

02:18.200 --> 02:21.287
اوه تو یه طعم انتخاب کردی

02:21.370 --> 02:22.580
هر طعمی خودت دوست داری انتخاب کن

02:23.581 --> 02:25.791
نه شیرین نباش-
اوکی-

02:26.375 --> 02:28.002
طعم اصلی رو بهم بده

02:28.085 --> 02:29.336
مثل خودم باش

02:32.006 --> 02:35.801
وقتی اولین بار دیدمت فکر کردم که تو قطعا تایپ منی

02:36.552 --> 02:37.928
این فکری بود که داشتم

02:38.012 --> 02:39.471
ولی وقتی رفتیم بهشت

02:39.555 --> 02:41.682
نتونستم خودم رو با انرژی تو هماهنگ کنم

02:43.309 --> 02:46.228
فکر میکردم تو خیلی آروم تر باشی

02:46.312 --> 02:49.356
و بعد با هاجونگ رفتم و زمان خوبی رو باهاش داشتم

02:50.566 --> 02:53.944
و وقتی اونجا بودیم اون تبدیل به انتخاب اول من شد

02:54.653 --> 02:57.198
ولی وقتی برگشتیم و دوباره تو رو دیدم

02:58.657 --> 03:01.660
و این حس رو داشتم که میخوام
به دوست دختر قبلیم برگردم

03:01.744 --> 03:03.829
هاجونگ هم گفت برای اونم اینجوری بوده

03:05.164 --> 03:06.040
سلام

03:07.750 --> 03:09.460
تو بهشت بهت خوش گذشت؟

03:09.543 --> 03:10.377
خوب بود

03:12.213 --> 03:13.088
که اینطور

03:14.298 --> 03:17.259
و بعد من و تو برای بازی اسکات تیم شدیم

03:18.219 --> 03:20.346
دوباره هم رو دیدیم

03:22.306 --> 03:23.933
...حسی که تو بازی داشت

03:24.016 --> 03:24.892
باید بپرم؟

03:29.647 --> 03:33.525
و همه چیزای کوچیکی که وقتی داشتیم
غذا می‌خوردیم متوجه‌اش شدم

03:35.861 --> 03:38.155
باعث شد متوجه بشم که تو دنبال من بودی

03:38.239 --> 03:40.491
و اینکه تو واقعا یه فرد با ملاحظه هستی

03:42.201 --> 03:44.495
فکر کنم من الان راجع به
احساسم به تو خیلی گیج شدم

03:45.120 --> 03:46.830
...این حسی هست که من دارم

03:48.624 --> 03:49.583
...پس من

03:50.542 --> 03:52.253
،صادقانه میگم

03:54.213 --> 03:57.383
تو کسی هستی که از همه بیشتر جذبش‌ شدم

04:00.469 --> 04:03.681
این ویژگی‌ها و چیزهاست که باعث شد من متوجه بشم

04:04.974 --> 04:06.475
که من خیلی بهت اهمیت میدم

04:06.558 --> 04:09.061
،باید بگم هروقت باهات حرف میزدم

04:10.354 --> 04:11.855
نمیتونستم این حس رو نادیده بگیرم

04:11.939 --> 04:14.483
همش اینطور بود که انگار تو ازم ناراحتی

04:14.566 --> 04:15.567
درست فکر میکردم؟

04:15.651 --> 04:18.153
آره تقریبا

04:18.904 --> 04:20.197
درمورد چی ناراحت بودی؟

04:20.864 --> 04:23.033
نه دقیق بخوام بگم ناراحت نبودم

04:23.534 --> 04:24.702
فقط با خودم فکر کردم

04:24.785 --> 04:28.080
اون سر خودش رو با حرف زدن با بقیه"
"و بیرون رفتن با بقیه گرم کرده

04:28.163 --> 04:29.248
اینجوری بنظر میومد؟

04:29.873 --> 04:32.501
...میدونی که اینجوری بود تو همش اینور و اونور میرفتی

04:32.584 --> 04:36.297
آره میخواستم با گیوری حرف بزنم-
...تو با گیوری هم حرف میزدی و-

04:36.380 --> 04:39.800
به هرحال همونجوری که قبلا گفتم
متوجه میشم، میدونم همه‌ی اینا نیازه

04:40.384 --> 04:43.470
"علاوه بر اون هنوز فکر میکنم" اون داره روش کار میکنه

04:43.554 --> 04:47.182
میدونی دیگه اینجور چیزا-
پس این چیزی بود که بخاطرش ناراحت بودی؟-

04:48.058 --> 04:49.601
...ناراحت که نه-
آشفته چطوره؟-

04:49.685 --> 04:51.395
...یکم حالم بد شد-
من باعث شدم حالت بد بشه؟-

04:51.478 --> 04:52.438
آره-
اوکی فهمیدم-

04:52.521 --> 04:55.983
همونجوری که اوضاع با گیوری پیش می‌رفت
من نمیخواستم کسی رو مجبور کنم

04:57.192 --> 05:00.321
بخاطر همین امیدوارم تو یه شرایط طبیعی تری ملاقاتش کنم

05:00.404 --> 05:02.239
...پس قبلا-
اوهوم-

05:03.407 --> 05:06.243
و برای دختر جدیده یکی دوبار باهاش حرف میزنم

05:06.327 --> 05:09.038
و آره دیگه یکم باهاش حرف میزنم

05:09.621 --> 05:12.333
ولی همین الانم سه نفر رو دارم که جذبشون شدم

05:12.916 --> 05:15.210
و نمیدونم همه‌ی اینا رو چجوری برداشت میکنی

05:16.795 --> 05:18.922
و تو تنها کسی هستی که بیشتر از همه غرقش شدم

05:20.799 --> 05:24.720
پس اگه بخوام فردا یک نفر رو انتخاب کنم باهام بیاد بهشت

05:26.388 --> 05:27.681
....من قطعا

05:30.225 --> 05:31.352
تو رو انتخاب میکنم

05:33.437 --> 05:34.355
ببینیم و تعریف کنیم

05:35.898 --> 05:38.734
تو باید حداقل یبار با هابین بری

05:38.817 --> 05:40.194
هابین، وو ایک یا هرکس دیگه

05:40.277 --> 05:42.279
با یکیشون برو

05:43.489 --> 05:46.909
قطعا اگه با کس دیگه‌ای بری بهشت

05:46.992 --> 05:49.161
باعث میشه که نظرم عوض بشه

05:50.162 --> 05:52.748
البته که کنجکاوم بدونم اگه تو با یکی دیگه بری
چه حسی قراره داشته باشم

05:59.004 --> 06:01.256
این که همه چیز رو گفتی حس خوبی داره

06:03.801 --> 06:05.052
...آه

06:05.135 --> 06:07.471
گفتگوی سالم و سازنده‌ای بود

06:07.554 --> 06:08.889
راجع به زمانی که باهم گذروندن

06:08.972 --> 06:12.226
حال و هواش با وقتی که خانما دارن
با هم حرف میزنن فرق داره

06:12.309 --> 06:14.019
اونموقع اونا اون رو قشنگ سوزوندن

06:14.103 --> 06:17.147
آره، اون رو سوزوندن و خاکسترش هم دود شد رفت هوا

06:17.231 --> 06:20.651
اما، من شخصاً فکر می‌کردم که
هه‌سون ممکنه از گوان‌هی خوشش نیاد

06:20.734 --> 06:23.779
میدونی بعد از اون اتفاق جلوی همه

06:23.862 --> 06:26.115
معلوم شد که اینطور نبود

06:26.198 --> 06:28.867
علاوه بر این، من فکر نمی‌کنم
...گوان‌هی هیچوقت اینقدر تا به الان

06:28.951 --> 06:30.536
در مورد مواضعش رک بوده باشه

06:30.619 --> 06:31.912
تو نفر اولی "و تمام"

06:31.995 --> 06:34.998
،اما مشکل اینجاست
اون ممکنه در حال حاضر شماره یک باشه

06:35.082 --> 06:39.253
ولی ما نمیدونیم وقتی یکی در رو به روش باز کنه
اوضاع چقدر قراره تغییر کنه

06:39.336 --> 06:41.171
من میگم اوضاع همینجوری نمی‌مونه

06:41.255 --> 06:44.758
هه‌سون واقعا آروم به نظر میرسه
نه بهش میچسبه و نه چیز دیگه

06:44.842 --> 06:47.219
اینجوری نیست که اون آروم تر باشه

06:47.302 --> 06:50.222
ولی فکر نمی‌کنم اون یا هر زن دیگه‌ای
انتخاب دیگه‌ای داشته باشن

06:50.305 --> 06:52.099
اما اینطور صحبت کردن در حضور گوان‌هی

06:52.182 --> 06:54.685
فکر نکنم کسی بتونه به سادگی ازش بگذره

06:54.768 --> 06:56.478
"اوه تو تنها انتخاب منی"

06:56.562 --> 06:59.231
مطمئنم که اون هنوز یسری احساس بهش داره

06:59.314 --> 07:01.275
بنابراین شاید من بیش از حد از گوان‌هی متنفرم

07:01.358 --> 07:02.985
فقط نمیدونم-
درسته خب-

07:03.652 --> 07:05.529
...میتونم بگم که از جلسه ضبط هفته پیش

07:05.612 --> 07:08.157
انگار دیگه دنبال گوان‌هی نیستی، داهی

07:08.240 --> 07:10.742
وقتی  صحنه گوان‌هی داشت پخش میشد
شروع کرد به حرص خوردن

07:10.826 --> 07:13.912
نمیتونم بگم نه ولی آه آره دارم حرص میخورم

07:13.996 --> 07:16.331
این نتیجه گیری من بعد از صحبت های هه‌سون با گوان‌هی‌ـه

07:16.415 --> 07:17.583
اون قلب اون روز سوزوند و گفت

07:17.666 --> 07:21.044
"من راجع به بقیه هم به اندازه‌ی تو کنجکاوم"

07:21.128 --> 07:24.006
مثل این میمونه که اون بگه می‌خوام
بقیه رو هم امتحان کنم

07:24.089 --> 07:26.258
قبل از اینکه تصمیم بگیره احساساتش نسبت به اون قطعیه

07:26.341 --> 07:28.844
...اوه-
و قبل از اینکه اینو بگه-

07:28.927 --> 07:32.723
این تنها زمانی امکان پذیره که هر دو طرف
تا حدودی در مورد رابطه جدی باشن

07:32.806 --> 07:35.267
فقط وقتی که راجع بهش جدی باشن
که میتونن انجامش بدن

07:35.350 --> 07:38.312
این احساسیه که من صادقانه دارم"
"...امیدوارم که درک کنی، با وجود اینکه

07:38.395 --> 07:39.980
برای من اینجوری بنظر میومد

07:40.647 --> 07:44.193
(بهشت)
(چو مین‌جی و چوی مین‌وو و لی جین‌سوک)

08:01.668 --> 08:03.629
بفرمایید سلام-
درسته-

08:03.712 --> 08:05.422
خوش اومدی-
سلام-

08:05.506 --> 08:07.090
ممنون سلام

08:10.677 --> 08:13.263
پس هر سه تاشون یه اتاق رو استفاده میکنن؟

08:13.347 --> 08:15.516
عجیبه-
یکم عجیبه-

08:15.599 --> 08:18.268
عاشق راه رفتن شون با اون لباس هام

08:18.769 --> 08:21.480
دست و صورتت رو بشور و برگرد-
ممنون-

08:25.484 --> 08:26.777
دست و صورتت رو بشور و برگرد؟

08:26.860 --> 08:30.405
انگاری مین‌وو فرد سوم تو یه سفر متاهلی‌ـه

08:30.489 --> 08:33.867
بیا یه سرویس اتاق بگیریم باید کلی غذای سفارش بدیم

08:34.576 --> 08:36.954
یسری چیزا مثل دوکبوکی رز اینجا دارن

08:37.037 --> 08:39.498
دوکبوکی؟ اون از غدای تند خوشش میاد؟-
درسته-

08:39.581 --> 08:40.791
"دوکبوکی دریایی؟"

08:41.375 --> 08:42.459
همم

08:43.210 --> 08:45.003
بیا برای مین‌جی بگیریم-
اون خوشش میاد-

08:45.087 --> 08:45.921
ازش خوشش میاد

08:47.256 --> 08:48.215
...و بعد

08:49.466 --> 08:53.637
بیا یکم بستنی، شکلات و شربت سفارش بدیم

08:54.930 --> 08:57.057
و یکم آب پرتغال برای مین‌جی

08:57.724 --> 08:59.560
حسش اینجوری انگار پدر مین‌جی‌ـه

08:59.643 --> 09:01.645
"!من مین‌جی رو بهتر از تو میشناسم"

09:01.728 --> 09:04.565
این یه مسابقه‌‌ست-
مسابقه‌ی جهنم-

09:05.148 --> 09:07.568
یسری چیز که دوست داری سفارش دادم

09:07.651 --> 09:09.403
برای آشنا شدن با تو-
!به سلامتی-

09:09.486 --> 09:11.238
از دیدن هردوتاتون خوشحالم-
آره-

09:12.322 --> 09:14.449
جین‌سوک و مین‌وو

09:14.533 --> 09:16.243
توی بهشت بودن عالیه

09:16.326 --> 09:19.580
میتونی هرچی‌ میخوای سفارش بدی خیلی عالیه

09:22.416 --> 09:23.458
منم یکم میخوام

09:23.542 --> 09:25.168
یکم میخوای؟-
آره-

09:25.252 --> 09:27.462
بنطر میاد دوستش داری پس امتحانش میکنم

09:28.422 --> 09:30.215
این کدو تنبل کابوچائه

09:30.299 --> 09:31.550
کدو تنبل؟

09:32.884 --> 09:35.721
اون سری که اینجا بودی تا ساعت چند بیدار موندی؟

09:35.804 --> 09:36.888
تقریبا 3:30

09:36.972 --> 09:38.890
ولی خب فقط شما دو تا بودین

09:39.516 --> 09:40.892
آره خیلی حرف زدیم

09:40.976 --> 09:42.352
راجع به چی حرف زدین؟

09:42.436 --> 09:44.855
میخوای بدونی؟-
چی؟-

09:44.938 --> 09:47.524
مین‌جی کاملاً به سمت جین‌سوک متمایل شده

09:47.608 --> 09:50.068
اون خم شد-
به سمت اون خم شده-

09:50.652 --> 09:53.905
اینجوری انگار مین‌وو با یه جهنم دیگه روبه‌رو شده

09:53.989 --> 09:57.659
همینو بگو، درسته؟
مین‌جی قطعا راجع به احساساتش روراست بود

09:58.243 --> 09:59.578
راجع به چی حرف زدین؟

09:59.661 --> 10:01.872
میخوای بدونی؟-
چی؟-

10:01.955 --> 10:04.291
میخوای بدونی؟-
اوهوم-

10:04.374 --> 10:08.378
...میدونی ما فقط راجع به ارزش‌هامون حرف زدیم
...و از اونجایی که روز اول بود

10:08.462 --> 10:10.964
وقتی داشتین غذا می‌خوردین
اسم همدیگه رو یادتون بود؟

10:11.048 --> 10:13.467
ما وقتی با هم رفتیم اسم هم رو نمیدونستیم

10:13.550 --> 10:15.093
تو تایپت رو انتخاب کردی؟

10:15.177 --> 10:17.471
من؟-
خوشگل بود؟-

10:17.554 --> 10:20.265
...اون، خب

10:21.141 --> 10:23.101
آره من با یکی که خیلی خوبه رفتم

10:27.648 --> 10:31.151
و تو اون لحظه، زمانی نداشتم که
به این فکر کنم که اون چقدر خوبه

10:31.902 --> 10:37.157
و قبل از اینکه بتونم حسم رو بهش بگم
اون رو از من دور کردن

10:37.240 --> 10:38.408
اوه-
اینطوریا-

10:47.626 --> 10:50.504
مین‌وو هنوز نتونسته تکلیفش رو با خودش مشخص کنه

10:50.587 --> 10:53.965
درسته-
خوشبختانه شی‌اون منتظر مین‌وو وایستاده-

10:54.049 --> 10:55.467
!اوه-
اون شی‌اون رو داره-

10:55.550 --> 10:58.095
شاید اون به خاطر احساسی که
نسبت به شی‌اون داشت محتاط تره

10:58.178 --> 10:59.012
واقعا؟

11:03.975 --> 11:07.437
(جهنم)

11:07.521 --> 11:08.689
من خوشگلم؟

11:08.772 --> 11:12.317
معلومه، خبر نداشتی؟

11:12.943 --> 11:16.405
پس میتونم با آدمای با اعتماد به نفس ملاقات کنم

11:16.488 --> 11:17.698
باید هم همین کارو بکنی

11:18.448 --> 11:20.033
من خیلی هیجان زده‌ام

11:20.117 --> 11:21.910
اوه، اونا دارن میان! دارن میان اینجا

11:21.993 --> 11:23.495
اونا اینجان-
جایی که؟-

11:23.578 --> 11:25.455
اینطوری فکر میکردم-
کجا؟-

11:25.539 --> 11:27.165
اول خانما باید برن تو

11:27.249 --> 11:29.501
اوه، من خیلی نگرانم خیلی زیاد

11:29.584 --> 11:30.669
اومدن

11:30.752 --> 11:31.878
اون کیه؟

11:31.962 --> 11:34.464
!اونا اومدن-
اونا اومدن-

11:34.548 --> 11:35.799
اوه، امکان نداره

11:36.383 --> 11:38.427
امکان نداره-
اونا برگشتن-

11:40.762 --> 11:42.013
چیکار کنم؟

11:42.806 --> 11:44.099
سلام به هگی

11:45.267 --> 11:46.518
سلام

11:46.601 --> 11:49.479
اوه، تو برگشتی

11:51.356 --> 11:53.650
اوه، خیلی خوشحال به نظر نمیرسه

11:54.359 --> 11:56.445
صورتش اونجا، این معامله واقعیه

11:56.528 --> 11:58.363
واو-
هی جین‌سوک-

11:58.447 --> 11:59.906
دلتنگت بودیم-
سلام-

12:00.949 --> 12:02.617
سلام-
سلام-

12:02.701 --> 12:05.287
اولین فکر من وقتی یه دختر جدید دیدم

12:05.370 --> 12:07.873
"اوه از اون مدل تایپ دخترای کیوته"

12:08.540 --> 12:11.001
شرط میبندم که زیاد میخنده و خیلیم خجالتیه

12:11.084 --> 12:13.170
جین‌سوک درست کنارش بود

12:13.253 --> 12:17.424
پس فکر کردم عجله کنم و
واقعا بهش اجازه بدم اونو داشته باشه

12:18.383 --> 12:20.635
هی، جین‌سوک دلتنگت بودیم مرد

12:20.719 --> 12:23.138
سلام-
هی بچه ها حالتون چطوره؟-

12:23.847 --> 12:27.851
مین‌وو، صورتت میدرخشه
گمونم شستیش، سفرت چطور بود؟

12:27.934 --> 12:30.270
چطوری بود؟-
این چجور خوش‌آمدگوییه؟-

12:33.857 --> 12:36.443
بعد از این همه توی جهنم بودن، بهشت چطوری بود؟

12:36.526 --> 12:39.154
عالی بود باورنکردنی بود-
فوق العاده عالی بود-

12:39.237 --> 12:41.323
اون چهر نشون دهنده همه چیزه
نیست؟

12:41.907 --> 12:44.075
هر دو الان خوشحال تر نگاه میکنن

12:44.159 --> 12:46.661
درسته؟-
ریلکس تر بنظر میان-

12:46.745 --> 12:49.748
همون طور که از بهشت ​​انتظار میره
من خیلی تحمل کردم تا به اونجا برسم

12:49.831 --> 12:52.751
هلیکوپتر سواری چطور بود؟ -
چطور بود؟-

12:53.293 --> 12:55.086
بهت خوش گذشت؟-
آره-

12:55.170 --> 12:56.171
که اینطور

13:01.927 --> 13:04.304
اوه، چرا خودتو معرفی نکردی؟

13:04.387 --> 13:06.389
سلام به همگی! من چو مین‌جی هستم

13:06.473 --> 13:08.850
از دیدن همتون خوشبختم-
از دیدنت خوشبختم-

13:09.851 --> 13:12.312
باید دور بزنیم و اسم هامون رو بهم بگیم؟

13:13.480 --> 13:15.982
فکر کنم نظرشو عوض میکنه

13:16.691 --> 13:17.859
گوان‌هی

13:19.069 --> 13:20.487
و هابین

13:21.154 --> 13:24.574
در مورد جین‌سوک، فکر میکنم اون
تا زمانی که من گند نزنم، بمونه

13:26.785 --> 13:29.579
احمقی چیزیه؟

13:29.663 --> 13:32.999
یعنی، خب راست میگم دیگه

13:33.083 --> 13:35.585
خیلی رک بود؟-
وای-

13:38.338 --> 13:39.840
...هووم، این

13:41.424 --> 13:42.300
بانمک بود

13:42.384 --> 13:44.052
چیه؟-
چه خبره؟-

13:44.135 --> 13:46.221
چی خنده داره؟

13:46.304 --> 13:48.682
نمیتونم بهت بگم-
عه اذیت نکن-

13:49.516 --> 13:51.560
چیه؟-
مین‌وو خوشحال تر بنظر نمیاد؟-

13:51.643 --> 13:53.478
آره همین طوره-
اون باید خوشحال باشه-

13:53.562 --> 13:55.856
اون کیوته اون قابل پرستشه-
اون کیه؟-

13:55.939 --> 13:56.857
هاجونگ؟

13:56.940 --> 13:59.192
هاجونگه-
چجوری اینکار رو میکنه؟-

13:59.276 --> 14:02.320
پاهاش رو به سمت بالا داده، نه؟-
روی دیوار نشسته؟-

14:02.904 --> 14:05.448
اگه صفحه رو بچرخونیم، میشست؟

14:05.532 --> 14:07.075
اوه خدایا اون قابل ستایشه

14:08.410 --> 14:09.911
مین‌وو خوشحال تر بنظر نمیاد؟

14:09.995 --> 14:11.872
آره همین طوره-
اون باید خوشحال باشه-

14:11.955 --> 14:13.206
اوه خدایا اون قابل ستایشه

14:13.290 --> 14:15.625
اون شبیه یه سگ کوچولوئه-
آره اون کیوته-

14:17.502 --> 14:20.213
بنظر میاد خیلی بهتر از قبل شدی-
من؟-

14:20.297 --> 14:23.216
دیروز سخت بود تو نبودی، جین‌سوک

14:24.050 --> 14:27.888
دیروز یکی مقایسه خوبی در مورد اینکه
مین جی کی رو به بهشت ​​برد کرد

14:27.971 --> 14:29.055
یک گرگ و یک پاپی

14:29.681 --> 14:32.350
معلومه که گرگه-
آره گرگه-

14:32.434 --> 14:34.853
تو پاپی‌ای-
من احساس نمیکنم اون یه گرگ تنها باشه-

14:34.936 --> 14:37.188
گرگ خیلی خوب ازش مراقب میکنه-
بیشتر شبیه یه گاو نر عصبیه-

14:37.272 --> 14:40.150
اون بیشتر گراز وحشی نیست؟
شاید یه گراز وحشی

14:40.901 --> 14:44.487
!گراز وحشی؟ شوخی میکنی؟ بیخیال
حداقل ازم یه حیوون خوشتیپ تر بساز

14:45.030 --> 14:47.324
فکر میکنین چرا مین‌جی شما دو نفر رو انتخاب کرد؟

14:47.407 --> 14:50.660
خب، اون، برای ظاهر خوبش، و من، چون بامزه بودم؟

14:50.744 --> 14:51.828
درسته

14:52.537 --> 14:54.539
خنده اش گرفت توی اون جلسه کوتاه؟

14:54.623 --> 14:56.041
اون شخصیت خوبی داره؟

14:56.124 --> 14:58.460
شخصیتی خوبی داره-
اون عالیه-

14:59.044 --> 15:01.838
کاملا فهمیدم چرا اونا اون رو
برای ورودی جدید انتخاب کردن

15:01.922 --> 15:04.466
اون خیلی عالیه؟ هوم؟-
اون عالیه-

15:04.549 --> 15:06.760
اون متفاوته-
وقتی باهاش حرف میزنی؟-

15:06.843 --> 15:08.720
اصلا خیلی با بقیه فرق داره

15:08.803 --> 15:11.014
پس فکر میکنم دوست داری باهاش صحبت کنی

15:11.097 --> 15:13.308
اوه واقعا؟ واو

15:13.934 --> 15:15.101
،توی زمانی که داشتیم

15:15.185 --> 15:17.646
اون بود که برای ادامه گفت‌و‌گو تلاش میکرد

15:18.647 --> 15:20.815
اوه اینجوری بود؟-
آره-

15:20.899 --> 15:22.984
این چیزیه که خیلی متفاوت بود برات؟

15:23.068 --> 15:24.778
درسته

15:24.861 --> 15:26.863
سخت داره تلاش می‌کنه چشماش رو کنترل کنه

15:26.947 --> 15:29.866
گوان‌هی واقعا کنجکاوه-
اون واقعا در حال حاضر داره گوش میده-

15:31.952 --> 15:34.204
...ولی مین‌یونگ امروز

15:34.287 --> 15:36.831
اون بیش از حد ناراحت بنظر میاد

15:36.915 --> 15:38.959
هنوزم باهاش در لحظه ارتباط میگیری

15:39.042 --> 15:41.836
حق با توئه، اون اینکارو کرد
پس تو هنوز بهش اهمیت میدی، هوم؟

15:41.920 --> 15:44.130
البته-
اوه-

15:44.214 --> 15:45.548
پسر خوب

15:46.299 --> 15:47.509
مرد شلوغ

15:47.592 --> 15:50.470
دیروز با مین یونگ صحبت کردم-
آره؟-

15:50.553 --> 15:53.807
"آره اون گفتش"خدایا دلم برای جین‌سوک تنگ شده-
واقعا؟-

15:53.890 --> 15:56.267
"پس منم گفتم، "بچه‌ها چتونه؟-
خوشحالم از شنیدنش-

15:56.351 --> 15:58.103
پس چرا اون چهارتا آب نبات داد؟

16:00.105 --> 16:02.857
من کینه دارم؟-
از دست تو-

16:04.067 --> 16:05.986
چهارتا آبنبات-
اون یکی خوبه-

16:06.069 --> 16:07.862
من دیگه باحال بازیش نمیکنم

16:09.280 --> 16:11.491
مطمئن شو این رو به مین یونگ میگی

16:12.409 --> 16:14.452
جین‌سوک وقتی این کار رو میکنه
خیلی دوست داشتنی میشه

16:14.536 --> 16:15.829
این فکرش رو مشغول کرده

16:15.912 --> 16:17.747
البته که کرده-
کاملا-

16:17.831 --> 16:20.792
اما احساس میکنم مین یونگ هم
واقعا باید بهترین رفتار رو باهاش داشته باشه

16:20.875 --> 16:24.379
وگرنه اینطوری نمیشه-
درسته-

16:24.462 --> 16:27.173
ورود مین جی واقعا مردا رو تحریک کرده

16:27.257 --> 16:28.717
اونا به هم ریختن

16:28.800 --> 16:31.386
چشمای گوان‌هی به شقیقه‌اش چسبیده بود

16:31.469 --> 16:35.098
میتونستم چشماش رو  که به اطراف
میچرخیدن از اینجا هم ببینم

16:35.181 --> 16:37.267
اون واقعا میخواد یه مکالمه باهاش داشته باشه

16:37.350 --> 16:39.769
منم مثل اکثر مردا احساس میکنم
میخوام باهاش صحبت کنم

16:39.853 --> 16:41.604
درست میگی-
هووم-

16:44.441 --> 16:48.403
ما قراره یه بازی زنونه داشته باشیم
با یک بلیط به خط بهشت

16:48.486 --> 16:51.531
!میدونستم
اینو دیدم میدونستم اینجوری میشه

16:51.614 --> 16:52.991
من نمیتونم این بازی ها رو انجام بدم

16:53.074 --> 16:55.535
همه میخوان بجنگن
دندون و ناخون برای بردن تیز کردن

16:55.618 --> 16:56.619
من فقط خیلی ترسیدم

16:56.703 --> 16:57.537
اوه

16:57.620 --> 16:59.122
واو امکان نداره-
نه واقعا؟-

16:59.205 --> 17:02.667
برای بلیط بهشت-
برای بهشت ​​غذای خاصی نیست؟-

17:14.763 --> 17:18.099
چندتا جعبه، اونا ساتباست؟

17:19.517 --> 17:22.145
ورود جنگنده ها-
بررسی کن-

17:28.234 --> 17:30.570
اونجوری که لباس پوشیدن خیلی متفاوت شدن

17:30.653 --> 17:32.155
کنجکاوم بدونم قراره چجوری پیش بره

17:34.532 --> 17:37.869
فکر میکنم قراره کشتی باشه-
هیچ نظری ندارم-

17:38.453 --> 17:39.704
مین جی ممکنه برنده این شه

17:39.788 --> 17:41.873
مین جی به نظر میرسه اون قطعا کار میکنه

17:41.956 --> 17:43.208
اون دووم‌ میاره

17:50.048 --> 17:54.135
امروز خانم‌ها برای گرفتن بلیت بهشت رقابت می‌کنن

17:55.887 --> 17:59.808
...سه شرکت کننده برتر به ترتیب، مردی رو که

18:01.226 --> 18:04.687
دوست دارن باهاش به بهشت برن رو انتخاب می‌کنن

18:06.272 --> 18:08.525
الان بازی رو برای اون روز فاش میکنیم

18:08.608 --> 18:10.527
لطفا جعبه های سیاه رو باز کنین

18:14.823 --> 18:17.075
اینا چیه‌ان؟-
این چیه؟-

18:17.158 --> 18:18.618
توپ هکیه؟-
این چیه؟-
[یه جور بازی که با توپ نرم کوچیک انجام میشه]

18:18.701 --> 18:19.744
این چیه؟

18:19.828 --> 18:21.412
ها؟ چی؟ کلاهه؟

18:24.290 --> 18:26.126
این چیه؟-
یه دمه-

18:26.209 --> 18:28.753
متعجب؟ -
اوه، این دم رو بگیره

18:29.337 --> 18:30.463
اینو چجوری انجام میدیم؟

18:32.173 --> 18:34.342
این قوانین بازی امروزه

18:35.802 --> 18:39.180
،خانم‌ها کلاه رو میذارن سرشون
،دم‌ها رو دور کمرشون میبندن

18:39.264 --> 18:41.432
بعد به صورت جفتی وارد حلقه بازی می‌شن

18:43.226 --> 18:46.855
بازیکنی که با موفقیت
‌‌...کلاه و دم حریفش رو

18:46.938 --> 18:49.315
بعد از اینکه سیگنال داده شد بندازه، برنده‌ست

18:50.150 --> 18:51.734
اونا باید هر دو رو بگیرن

18:51.818 --> 18:53.945
پس ما صبر می‌کنیم تا نوبت ما برسه

18:55.196 --> 18:58.575
وقتی برای اولین بار اون وسایل رو توی صحنه
می‌بینی، واقعا اعصاب خردکنه

18:58.658 --> 18:59.826
مطمئنم

18:59.909 --> 19:02.245
بازی کشتی بانوان رو دیدی-
به سختی تونستم نگاه کنم-

19:02.328 --> 19:04.706
تو میخوای بپری و خودت این کار رو انجام بدی

19:04.789 --> 19:07.667
این میتونه خیلی خشن باشه-
میدونم درسته؟-

19:07.750 --> 19:10.920
وقتی خونشون پمپاژ میشه-
مین یونگ توی این کار خوبه-

19:11.004 --> 19:13.464
اوه، خدایا، من فقط امیدوارم با تو جفت نشم

19:13.548 --> 19:15.216
من؟ چرا؟-
!خیلی ترسیدم-

19:16.467 --> 19:19.971
صادقانه بگم،  فکر کردم همه خیلی ضعیف به نظر میرسن

19:21.014 --> 19:23.892
انگار یه نسیم خفیف اونا رو از پا در میاره

19:24.893 --> 19:28.062
پس فکر کردم اول میشم، اما من نمیدونستم

19:28.146 --> 19:31.232
رنگ توپی که میکشین
حریفتون رو مشخص میکنن

19:31.316 --> 19:33.109
همه سعی میکنن از مین یونگ دوری کنن؟

19:33.193 --> 19:35.028
اونا نمیخوان با مین یونگ شریک شن

19:35.111 --> 19:39.157
با خانم چومین جی شروع میکنیم
لطفا یه توپ رو بکشین

19:45.830 --> 19:46.873
زرد

19:47.790 --> 19:48.625
بله

19:50.460 --> 19:52.295
آبی-
اوه، آبی-

19:54.172 --> 19:55.048
قرمز

19:57.217 --> 19:58.468
اوه هنوز مسابقه‌ای نیست

20:01.679 --> 20:03.973
(توپ قرمز)
(مین یونگ در برابر شی‌اون)

20:04.057 --> 20:05.558
مطمئنا میرم

20:05.642 --> 20:07.310
اوه، وای، دلم برای شی‌یون سوخت

20:10.647 --> 20:11.773
این سرنوشته

20:11.856 --> 20:13.858
بیا به هم سخت نگیریم

20:13.942 --> 20:15.401
!اوه، منصفانه نیست

20:16.152 --> 20:18.071
اوه خدا من دارم عصبانی میشم

20:18.154 --> 20:20.740
قلبم داره تند میزنه-
من خیلی می ترسم واقعا-

20:21.616 --> 20:23.201
اگر با هه‌سون بیفتم چی؟

20:28.414 --> 20:30.333
(توپ آبی)
(یون هاجونگ در برابر چوی هه‌سون)

20:30.416 --> 20:32.543
!واو-
!آره-

20:33.127 --> 20:34.462
!جنگ برای گوان‌هی ئه

20:36.714 --> 20:38.800
نمیدونم چی میشه-
وای نه-

20:39.968 --> 20:44.097
(توپ زرد)
(کیم گیوری در برابر چو مین جی)

20:44.180 --> 20:46.391
مراقب باش، آسیب نبینی

20:46.474 --> 20:50.687
اولین مسابقه بین خانم یو شی‌یون و خانم مین‌یونگه

20:50.770 --> 20:52.939
لطفا وارد حلقه بشین-
فایتینگ-

20:53.022 --> 20:55.942
فایتینگ-
مراقب باشین، فایتینگ-

20:56.025 --> 20:58.653
مرد، فکر می‌کنم این یکی خیلی یک طرفه میشه

21:10.248 --> 21:13.251
با شنیدن سوت شروع کنین
آماده این؟

21:23.011 --> 21:24.721
درسته اینجا بریم

21:25.972 --> 21:27.223
اونا خاموشن

21:28.474 --> 21:29.726
درسته درسته

21:29.809 --> 21:31.227
تو خیلی قوی‌ای

21:31.311 --> 21:32.687
اوه خدایا خیلی قوی‌ای

21:34.439 --> 21:36.441
ای وای-
نمی‌تونم نگاه کنم-

21:37.025 --> 21:38.693
خیلی زور داری

21:41.195 --> 21:42.405
چی شد؟

21:43.406 --> 21:45.033
!یا خدا، چقدر زور داری

21:49.537 --> 21:51.789
گرفتش-
هیچوقت نمی‌تونی اینا رو پیش‌بینی کنی-

21:51.873 --> 21:53.374
باریکلا

21:59.922 --> 22:02.091
وای، نه نه نه

22:02.175 --> 22:06.929
!چقدر زور داری تو
عجب نقشی بازی کردی! تو که می‌گفتی خراب می‌کنی

22:09.098 --> 22:11.726
آی، انگشتم

22:11.809 --> 22:13.811
نگاهش کن
قتل تو چشماش موج می‌زنه

22:13.895 --> 22:15.605
می‌خواد حمایتش کنه

22:15.688 --> 22:17.899
می‌خوان از قصد و غرض هم سر در بیارن

22:17.982 --> 22:19.901
نگاهشون فرق کرده

22:19.984 --> 22:22.070
!شی‌اون چقدر باحاله

22:22.153 --> 22:24.072
خدایا، چشمای شی‌اون رو ببین

22:24.155 --> 22:27.200
خیلی خب دارن گرم می‌شن
!فایتینگ

22:28.159 --> 22:30.661
وای چقدر ترسناکه-
وای نه-

22:32.830 --> 22:35.958
وای عاشق نگاهش شدم
خیلی با دریده بودنت حال کردم شی‌اون

22:37.377 --> 22:40.588
جدا از شوخی، خیلی قویه-
!بجنب مین یونگ-

22:41.214 --> 22:43.091
شیلد بنفش رو بردار

22:43.174 --> 22:45.009
شیلد بنفش؟

22:47.178 --> 22:49.722
تو می‌تونی
می‌تونی، دیگه تمومه

22:49.806 --> 22:51.349
دنبال دمه

22:51.432 --> 22:52.767
!تو می‌تونی

22:57.021 --> 22:58.564
دارن شیر می‌شن

23:10.284 --> 23:11.953
وای، عجب مسابقه‌ای شد

23:12.578 --> 23:13.871
گذاشت کلاه رو برداره

23:13.955 --> 23:15.873
مقصر خودش بود

23:16.499 --> 23:18.126
فرقشون صدم ثانیه‌ای بود

23:18.709 --> 23:20.586
!بانو یو شی‌اون برنده بازیه

23:23.297 --> 23:25.091
خوش گذشت

23:25.174 --> 23:26.968
وای، باورنکردنی بود

23:27.051 --> 23:28.553
همگی خسته نباشید

23:28.636 --> 23:31.013
خیلی باحال بود-
اولین دور توقع‌ها رو بالا برد-

23:31.097 --> 23:33.099
با هم گرفتنش-
حیف شد-

23:33.182 --> 23:34.183
باید خوب باشه

23:34.267 --> 23:37.311
برای دور دوم
خانم‌ها چو مین جی و کیم گیوری

23:37.395 --> 23:38.354
لطفا بفرمایید داخل رینگ

23:38.438 --> 23:41.649
خیلی خب، فایتینگ
برو ماشاالله! فایتینگ

23:46.487 --> 23:48.781
وای، واسه این دور هم خیلی هیجان دارم

23:49.532 --> 23:52.160
فایتینگ-
به خودتون صدمه نزنین-

23:52.243 --> 23:54.871
با صدای سوت شروع می‌کنیم

23:54.954 --> 23:55.788
آماده؟

23:58.833 --> 24:01.252
خیلی ظریف به نظر میاد
واسه همین فکر می‌کردم از پسش برمیام

24:01.335 --> 24:03.379
"داشتم فکر می‌کردم "بازم می‌تونم برم بهشت؟

24:05.256 --> 24:07.800
عه وا، ما آخریم-
آره، بد شد-

24:10.178 --> 24:12.013
فایتینگ-
فایتینگ-

24:13.639 --> 24:17.477
...ولی خدایا، چقدر نحیفه، شرمنده

24:17.560 --> 24:19.353
گفت نحیف... شرمنده؟

24:19.437 --> 24:21.189
!عه

24:21.272 --> 24:23.399
ببخشید

24:25.610 --> 24:26.736
!عه

24:32.158 --> 24:33.451
عمرا

24:40.082 --> 24:42.001
وای چقدر زور داره

24:48.257 --> 24:50.009
مین جی کم میاره

24:50.092 --> 24:52.512
گیوری همچنان با لبخند به خاک و خون می‌کشه

24:52.595 --> 24:53.888
!گاردت رو نیار پایین

25:00.686 --> 25:02.855
وای تو رو خدا منو نکش

25:04.440 --> 25:05.816
تو رو خدا منو نکش؟

25:07.693 --> 25:10.321
پسر، گیوری عجب دل پری داره

25:11.322 --> 25:13.783
با لبخند به مبارزه ادامه می‌ده

25:16.202 --> 25:17.286
!کور خوندی

25:17.370 --> 25:19.539
نگاه کن، می‌خواد قیچیش کنه

25:19.622 --> 25:22.375
هی، حرکت‌هاش شبیه کشتی کره‌ای می‌مونه، دمت گرم

25:22.458 --> 25:24.752
وای، عجب بابا-
...چی شد الان-

25:24.835 --> 25:27.755
شبیه حرکت‌های کشتی کره‌ای بود-
!عجب-

25:31.676 --> 25:35.846
عجب چرخی زد-
عین خیالش نبود-

25:35.930 --> 25:38.349
کل مسابقه رو داشت لبخند می‌زد

25:38.432 --> 25:40.977
لبخند به لب قیچیش کرد

25:41.060 --> 25:43.521
باریکلا-
خانم کیم گیوری برنده می‌شه-

25:43.604 --> 25:45.481
وای-
محشر بود-

25:45.565 --> 25:48.651
چقدر قویه-
مثل پر بلندش کرد-

25:52.280 --> 25:55.283
تا کلاهم رو انداخت، خودم رو باختم

25:55.866 --> 25:58.202
الان از حرفی که زدم خیلی خجالت می‌کشم

26:01.122 --> 26:03.416
وای، چقدر خفنه

26:03.499 --> 26:05.084
حرف نداشت

26:06.669 --> 26:08.296
حریف قدریه

26:16.470 --> 26:18.014
چرا قلبم هنوز داره تند می‌زنه؟

26:18.681 --> 26:20.933
استرسی نشو هاجونگ
همه زورتو بزن

26:21.017 --> 26:22.435
تو می‌تونی، از پسش بر میای

26:22.518 --> 26:24.854
مراقب باش، بلایی سر خودت نیاری-
مواظب خودت باش-

26:27.189 --> 26:29.317
خیلی بهش حس خوبی ندارم

26:29.400 --> 26:31.986
آسیب نبینی-
تا تموم نشده تسلیم نشو-

26:33.654 --> 26:35.031
فقط خیلی به خودت فشار نیار

26:37.617 --> 26:39.827
تو می‌تونی، ازت بر میاد

26:41.662 --> 26:43.998
با صدای سوت شروع می‌کنیم

26:52.715 --> 26:53.716
آماده؟

27:02.475 --> 27:05.144
حالا چی می‌شه؟-
ببین چقدر استرس داره-

27:06.228 --> 27:08.022
همدیگه رو سبک سنگین می‌کنن

27:09.273 --> 27:12.151
بذار اول اون حرکت بزنه-
چیکار باید کرد؟-

27:13.736 --> 27:14.779
شروع می‌کنه

27:14.862 --> 27:17.907
هه‌سون دنبال موقعیته-
می‌ره سراغ سرش-

27:17.990 --> 27:20.201
ای وای-
دم رو انداخت-

27:21.786 --> 27:23.037
وای، سرشو

27:26.624 --> 27:27.875
وای، سر رو گرفت

27:28.876 --> 27:30.544
فایتینگ! فایتینگ

27:32.338 --> 27:33.297
کلاه

27:34.465 --> 27:36.509
...چی-
همینه-

27:38.219 --> 27:39.970
وای خدا، داره ترسناک می‌شه

27:40.554 --> 27:43.057
عصبانیه، هاجونگ اعصاب نداره

27:43.140 --> 27:46.143
بدو! بدو

27:46.769 --> 27:48.104
هاجونگ عصبانیه

27:48.187 --> 27:49.480
دوست داشتنیه

27:49.563 --> 27:51.941
فکر کنم همه چی از همون وقتی
که دم رو گرفت شروع شد

28:01.867 --> 28:04.286
وای، چقدر عصبانیه

28:04.370 --> 28:05.830
وای، خدایا خیلی خنده داره

28:05.913 --> 28:08.541
همینو می‌خواستیم-
شیره-

28:20.219 --> 28:21.804
شروع کرد لگد زدن

28:41.449 --> 28:43.409
وای خدا، چقدر نازه

28:45.661 --> 28:47.037
...خدایی

28:47.121 --> 28:48.789
خانم چوی هی سون برنده شد

28:49.874 --> 28:51.208
خوبی؟

28:51.292 --> 28:53.836
وای خدایا! خیلی بامزه بود-
فقط حمله می‌کردی-

28:55.963 --> 28:57.089
وای هاجونگ

28:58.591 --> 29:00.885
بابا مسابقه‌ست مثلا
چرا زورتو خالی می‌کنی رو مردم

29:00.968 --> 29:02.136
!دست مریزاد

29:02.219 --> 29:03.846
من باختم، ولی چطور بودم؟

29:03.929 --> 29:06.432
همه چی دست به دست هم داد
تا شرافتمندانه ببازی؟

29:06.515 --> 29:08.601
بدبخت شدم-
حالا یه ام ام ای نمی‌تونی بری دیگه-

29:08.684 --> 29:09.560
واقعا که

29:11.437 --> 29:13.647
خودشم از حرفش خنده‌‌ش گرفت

29:13.731 --> 29:14.815
خیلی جذابه

29:14.899 --> 29:16.442
خیلی هاجونگ رو دوست دارم

29:16.525 --> 29:18.277
خیلی بامزه‌ست

29:18.360 --> 29:19.987
خیلی منو می‌خندونه

29:20.070 --> 29:22.072
!نباید پاهاتو اینطوری کنی

29:22.156 --> 29:23.324
!حرف نداری

29:24.241 --> 29:26.202
هیچی یادم نمیاد

29:26.285 --> 29:29.163
دور آخر یه دور سه نفره‌ست

29:31.415 --> 29:32.500
عجب

29:32.583 --> 29:36.045
خانم‌ها یو شی‌اون، کیم گیوری و چوی هه‌سون

29:36.128 --> 29:37.546
لطفا وارد رینگ بشین

29:37.630 --> 29:39.381
مواظب خودتون باشید

29:39.465 --> 29:40.758
بترکونین

29:42.593 --> 29:46.180
قوی‌ترینای جمع‌ان
و به شدت تهاجمی

29:51.185 --> 29:54.313
...خوبی بلیت‌های بهشت برای این دور اینه که

29:54.396 --> 29:57.817
اگه کسی من رو انتخاب نکرده باشه هم
من می‌تونم انتخابشون کنم

29:57.900 --> 30:01.529
پس کسی رو انتخاب می‌کنم
که احتمال اینکه انتخابش من باشم از همه کمتره

30:01.612 --> 30:04.573
واسه همین مین‌وو رو انتخاب کردم
چون بیشتر از بقیه نسبت بهش کنجکاوم

30:09.745 --> 30:12.498
از بلیت بهشتم برای انتخاب مین‌وو استفاده می‌کنم

30:14.917 --> 30:18.003
حدس می‌زنم گیوری هم مین‌وو رو انتخاب کنه

30:18.838 --> 30:21.382
پس اگه لازم شد گیوری رو از سر راهم برمی‌دارم

30:22.216 --> 30:23.425
...این دفعه

30:26.303 --> 30:30.307
بین مین‌وو و مین کیو گیر کردم

30:30.391 --> 30:32.476
هردوشون یه نفر رو انتخاب کردن

30:32.560 --> 30:34.854
هر سه نفرشون به مین‌وو چشم دارن

30:34.937 --> 30:36.689
می‌خواستم همه توانمو بذارم

30:36.772 --> 30:39.275
چون نمی‌خواستم اون رو به کس دیگه‌ای ببازم

30:41.318 --> 30:42.236
فایتینگ

30:47.950 --> 30:49.535
دارن برای بازیشون برنامه می‌ریزن

30:52.413 --> 30:53.956
همدیگه رو سبک سنگین می‌کنن

30:56.667 --> 30:59.128
قدرت همدیگه رو می‌سنجن

31:08.804 --> 31:11.307
چرا به من نگاه می‌کنین؟

31:15.519 --> 31:17.646
گیوری نشون داد که چقدر قویه

31:18.355 --> 31:19.940
فقط بهم نگاه می‌کنن

31:36.290 --> 31:38.208
دارن تیم می‌شن

31:41.253 --> 31:43.297
وای، دارن تیم می‌شن

31:46.550 --> 31:48.552
دارن علیه شی‌اون متحد می‌شن

31:49.803 --> 31:52.765
گذاشت پشتش رو بگیرن-
هنوز شروع نشده-

31:52.848 --> 31:54.600
...وای، هه‌سون الانه که

32:01.148 --> 32:04.026
وای، داره می‌زنه به سرش، شی‌اون عصبی شده

32:04.109 --> 32:05.402
باشه، باشه

32:08.072 --> 32:09.990
وای مراقب باش

32:14.954 --> 32:16.455
وای خدایا نه-
وای نه-

32:20.042 --> 32:20.876
نه

32:20.960 --> 32:23.379
!نه

32:23.879 --> 32:26.298
یو شی‌اون حذف شد

32:26.382 --> 32:27.257
(جایگاه سوم: یو شی‌اون)

32:27.341 --> 32:29.760
وای حیف شی‌اون-
خیلی خوب داشت پیش می‌رفت-

32:29.843 --> 32:32.054
حالا درنده‌های برترمون معلوم شدن

32:34.014 --> 32:35.516
فقط دو نفر باقی موندن

32:35.599 --> 32:37.643
کارت خوب بود، حرف نداشت

32:42.856 --> 32:45.401
لگدی میزنه ولی با لبخندی بر لب

32:52.241 --> 32:54.618
!وای خدایا نه

32:57.788 --> 32:59.873
!وای نه، نه، نه

33:00.541 --> 33:03.002
!وای نه نمی‌تونی

33:07.339 --> 33:09.925
ای وای-
نه، نکن-

33:10.009 --> 33:11.510
پسر، جدی خیلی قویه، نه؟

33:12.052 --> 33:12.970
!وای

33:14.513 --> 33:16.140
خیلی قویه

33:16.932 --> 33:18.726
!نه صبر کن! صبر کن

33:18.809 --> 33:20.269
!صبر کن

33:21.937 --> 33:23.605
وای، دیدی چی شد؟

33:27.943 --> 33:28.944
!وای

33:29.028 --> 33:32.239
گیوری-
باورم نمی‌شه با چشمای خودم اینو دیدم-

33:32.823 --> 33:33.949
وای خدایا، وایسا ببینم

33:42.666 --> 33:45.669
وای چی شد-
باورم نمی‌شه-

33:50.340 --> 33:52.760
اصلا یه لول دیگه بود

33:52.843 --> 33:54.511
خانم گیوری برنده‌ست

33:54.595 --> 33:56.430
(نفر اول: کیم گیوری)
(نفر دوم: چوی هه‌سون)

33:56.513 --> 33:59.141
واو، مو به تنم سیخ شد-
بیا اینجا-

33:59.224 --> 34:00.976
هی، یکم رو موهات ریخته

34:01.643 --> 34:02.478
موهات، موهات

34:03.479 --> 34:06.315
اوه، گوان‌هی، چه دوست داشتنی-
اومو، اومو، اومو-

34:06.398 --> 34:09.485
!عالی بود-
اوه، خدایا، هه‌سون خوبی؟-

34:10.360 --> 34:11.570
باحال بود

34:12.237 --> 34:13.739
حالت خوبه؟

34:13.822 --> 34:15.032
اون خیلی باحال بود

34:15.616 --> 34:16.867
اصلا شوخی نداره

34:16.950 --> 34:19.953
قدرت گیوری-
الان باحال‌تر به نظر میرسه-

34:20.037 --> 34:21.080
صبر کن

34:21.830 --> 34:23.248
اون واقعا آدم خفنیه

34:23.332 --> 34:25.084
اونوقت ما اینجا فکر می‌کردیم
اون از همه ضعیف‌تر باشه

34:25.167 --> 34:29.588
فکر می‌کردم گیوری از زیرش
دربره، اما همه رو نشوند سر جاشون

34:30.589 --> 34:32.883
،منم توقع نداشتم اینقدر تعهد نشون بده

34:32.966 --> 34:35.094
ازونجایی که اون خیلی
آروم و ساکت به نظر میاد

34:35.177 --> 34:38.305
فکر نمی‌کردم دوست داشته باشه مردم
ببینن که عصبانی میشه

34:38.388 --> 34:40.015
نه اینکه حتی انجامش بده

34:40.099 --> 34:43.352
اون اول شد-
با یه لبخند روی صورتش-

34:44.269 --> 34:45.646
خوب به نظر میام؟

34:46.605 --> 34:47.731
اوهوم-
واقعا؟-

34:48.982 --> 34:50.901
جدا مشکل داری

34:50.984 --> 34:54.905
آره، یکمی، از وقتی اومدم اینجا-
من امروز سوار هلیکوپتر میشم-

34:54.988 --> 34:58.075
...عقلمو از دست داده بودم، امروز، من-
خوش گذشت؟-

34:59.701 --> 35:00.577
این چیه؟

35:04.123 --> 35:06.166
کاملا از رو قیافت میشد فهمید

35:06.250 --> 35:08.210
یه روش کیوت، که اینطور

35:08.794 --> 35:11.713
،باید بری
"چرا چهارتا آبنبات دادی؟"

35:11.797 --> 35:13.632
میذارم این یکی رو تو ببری

35:15.050 --> 35:16.760
ترسناکه، دیگه کارت تمومه

35:16.844 --> 35:18.512
می‌خوای درمورد چی حرف بزنی؟

35:18.595 --> 35:19.847
خوش گذشت؟

35:24.393 --> 35:28.313
،خب ما فقط مسخره بازی درآوردیم
من ، اون و مین‌وو، سه تاییمون

35:28.397 --> 35:29.398
هوم-
اوهوم-

35:36.238 --> 35:38.699
ترسناکه-
چی ترسناکه؟-

35:38.782 --> 35:40.826
احساس می‌کنم انگار دارم بازجویی میشم

35:40.909 --> 35:42.327
باشه، دیگه نمیپرسم-
باشه-

35:44.246 --> 35:46.456
مثل وقتی با تو بودم، بازیگوشی نکردیم

35:46.540 --> 35:47.958
مطمئنی؟-
معلومه-

35:48.542 --> 35:49.376
واقعا؟-
آره-

35:49.459 --> 35:51.295
پس چجوری بازیگوشی کردی؟-
هان؟-

35:51.378 --> 35:52.588
فرقش چی بود؟

35:53.463 --> 35:55.591
ما فقط دور استخر راه رفتیم

35:55.674 --> 35:57.176
با منم همینکارو کردی

35:57.759 --> 35:59.720
خب، من به تو کولی هم دادم

36:00.512 --> 36:02.723
من تورو عملا پشتم سوار کردم

36:02.806 --> 36:04.474
بابامی؟

36:04.558 --> 36:05.559
می‌تونی اینو بگی

36:06.977 --> 36:08.604
من پیش‌بینی کردم که اون تورو انتخاب کنه

36:08.687 --> 36:10.147
اوه، واقعا؟-
آره-

36:10.230 --> 36:11.398
از کجا میدونستی؟

36:11.481 --> 36:14.109
وقتی از وسط برنامه به
،عنوان شرکت کننده اومد

36:14.193 --> 36:16.195
فهمیدم که تایپش مردونست

36:16.278 --> 36:18.238
البته همش مردونه بودن نبود-
نبود؟-

36:18.322 --> 36:20.782
بخاطر این بود که من شوخ و بامزه هم هستم

36:20.866 --> 36:23.035
گفت من به نظرش بامزم

36:27.080 --> 36:28.123
چی؟

36:28.207 --> 36:30.584
فکر کنم تو می‌تونی با هرکسی
و هرموقعه‌ای خوش بگذرونی

36:30.667 --> 36:32.711
اما من فقط با اوپا بهم خوش می‌گذره

36:32.794 --> 36:34.588
باید سعی کنی با همه ارتباط برقرار کنی

36:34.671 --> 36:38.592
من الان بهشون نزدیک‌ترم، اما من فقط
یه جورایی بداخلاق رفتار می‌کنم، باشه؟

36:38.675 --> 36:41.011
اگه بری بهشت من غری نمی‌زنم

36:44.348 --> 36:46.558
ببین چطور جایگا‌ه‌ها عوض شدن-
همینو بگو-

36:46.642 --> 36:49.061
بااین حال، بازم بداخلاقی کیوتیه

36:49.144 --> 36:52.648
،دختری که چهارتا آبنبات داده
واقعا اینجا براش کیسی نیست

36:53.774 --> 36:56.568
هه‌سون گفت دوتا سناریو
ممکنه وجود داشته باشه

36:57.152 --> 36:59.029
اما من از سناریو اول اصلا خوشم نیومد

36:59.112 --> 37:01.281
چیه؟ برام تعریف کن

37:02.366 --> 37:03.909
،اولیش اینه که تو رفتی به بهشت

37:03.992 --> 37:06.620
و وقتی اونجا بودی، نظرت عوض شده

37:06.703 --> 37:09.414
،بعد هی نظرت عوض میشه
اما در نهایت منو انتخاب می‌کنی

37:09.498 --> 37:11.792
،بعد من گفتم
"من دیگه جین‌سوک اوپا رو دوست ندارم"

37:11.875 --> 37:13.627
سناریو دوم رو بگو

37:13.710 --> 37:16.046
تو سناریو دوم هیچی تغییر نمی‌کنه

37:16.129 --> 37:18.715
آها-
"و من گفتم "بهتره سناریو دوم باشه-

37:21.260 --> 37:22.302
اولیه؟

37:24.221 --> 37:25.222
رازه

37:26.556 --> 37:27.849
باشه، خدافظ-
نه، نه، نه-

37:27.933 --> 37:29.643
سعی نکن از زیرش در بری، اولیه؟

37:32.562 --> 37:35.315
خدای من، من فقط یه بار دیدمش
سناریو چیه دیگه

37:35.983 --> 37:37.901
اما دوتا قرار ملاقات ممکنه
اوضاع رو عوض کنه؟

37:38.568 --> 37:39.945
کارت خوبه-
چی؟-

37:40.654 --> 37:42.614
توی سوال پیچ کردن، کارت حرف نداره

37:42.698 --> 37:45.409
من فقط یه جواب درست می‌خوام

37:45.492 --> 37:46.994
جوابای درست کجاش باحاله؟

37:49.121 --> 37:50.205
آهان، پس اینطوریه؟

37:50.289 --> 37:51.999
تو چهارتا آبنبات دادی

37:53.041 --> 37:54.376
من میرم-
نه، نه، نه-

37:54.459 --> 37:56.169
تمومش کن-
باید به پارو زدن ادامه بدم-

37:56.253 --> 37:58.255
ما وسط اقیانوسیم-
شکستت میدم-

37:58.338 --> 38:00.632
نمی‌تونی بری
ما وسط اقیانوسیم

38:02.050 --> 38:03.677
خب، خوشحالم که بهت خوش گذشته

38:05.429 --> 38:07.347
میخوام با اوپا دوباره برم به این استخر

38:07.431 --> 38:08.640
استخر، هان؟

38:09.224 --> 38:10.058
آره

38:15.689 --> 38:18.233
جین‌سوک قطعا دیگه همون
احساس قبلی رو نسبت بهش نداره

38:18.317 --> 38:19.860
آره، از قیافش مشخصه

38:20.652 --> 38:23.739
باید باهاش خوب رفتار می‌کرد
دیگه دیره

38:23.822 --> 38:27.993
چیزی که من واقعا از دیدنش متاسفم اینه که
مین‌یونگ وقتی باهاش صحبت می‌کنه

38:29.494 --> 38:32.122
به نظر میاد که حوصلشو سر می‌بره

38:32.205 --> 38:35.000
اون تلاش می‌کنه که یه جواب مشخص بگیره-
دقیقا همینطوره-

38:35.083 --> 38:38.170
این مدل حرف زدن حوصله
همه رو سر میبره، مهم نیست کی

38:38.253 --> 38:39.212
نباید این کارو بکنه

38:39.880 --> 38:43.467
جین‌سوکی که ما می‌شناختیم
"بهش میگفت "تویی

38:43.550 --> 38:45.010
"یا اینکه " من قرار نیست نظرمو عوض کنم

38:45.093 --> 38:47.471
اون آدمی نیست که بگه فلان چیز رازه

38:47.554 --> 38:50.474
و در آخر مین‌یونگ کسیه
که باعث این اتفاق شده

38:50.557 --> 38:52.726
دقیقا-
کاملا درسته-

38:53.602 --> 38:55.979
کی اونجاست؟-
همه مردا-

38:56.063 --> 38:56.980
بریم بیرون؟

38:58.023 --> 38:58.940
آره بیا بریم

38:59.608 --> 39:00.567
باشه

39:02.361 --> 39:03.612
سلام

39:04.196 --> 39:05.405
سلام

39:05.489 --> 39:06.740
سلام-
چیکار می‌کنین؟-

39:06.823 --> 39:09.743
تو مثل کسایی لباس پوشیدی که
قرار نیست سوار هلیکوپتر بشن

39:09.826 --> 39:12.913
همینو بگو، من واقعا حسودیم میشه
که اون سه تا می‌تونن برن به بهشت

39:12.996 --> 39:14.581
کارت از چیزی که انتظار داشتم بهتر بود

39:14.664 --> 39:17.459
من؟ کارم خوب بود؟-
فقط حریفت خیلی قوی بود-

39:20.253 --> 39:22.297
راستی، از کجا می‌تونیم آب بگیریم؟

39:22.381 --> 39:25.967
ما آب داریم اما لیوان نه-
از توی دستمون می‌خوریم-

39:26.051 --> 39:28.261
نه، جدی، ما لیوان نداریم-
واقعا؟-

39:28.345 --> 39:30.263
عاشق رنگایی‌ام که همه پوشیدن

39:30.347 --> 39:32.307
واو، این چیه، واو، این چیه؟

39:32.391 --> 39:34.059
شی‌اون گردنشو اینجوری کج کرد

39:34.142 --> 39:37.396
<i>قبل از طلوع؟</i> ،این چیه
حال و هوا عوض شده

39:37.479 --> 39:40.399
ما آب داریم اما لیوان نه-
از تو دستمون می‌خوریم-

39:40.482 --> 39:42.901
نه، جدی، ما لیوان نداریم-
واقعا؟-

39:43.693 --> 39:45.404
این رنگ خیلی بهش میاد

39:45.487 --> 39:47.197
هرکی یه رنگی پوشیده

39:50.283 --> 39:51.952
من واقعا بهش حسودیم میشه

39:52.035 --> 39:53.578
من فکر می‌کنم هممون عالیم

39:53.662 --> 39:54.955
میشه یکم باهم گپ بزنیم؟

39:55.580 --> 39:56.415
حتما

40:00.585 --> 40:02.546
ما اصلا فرصت نکردیم حرف بزنیم

40:02.629 --> 40:04.256
موافقم-
درسته؟-

40:04.339 --> 40:05.841
مین‌وو جسارت به خرج داد

40:06.341 --> 40:09.719
من برای این زوج هیجان‌ دارم-
فضا عاشقانه‌ست-

40:10.303 --> 40:12.222
این راحته-
خوبی؟-

40:13.098 --> 40:15.267
آره، من خوبم، تو چی؟-
می‌خوای ازین استفاده کنی؟-

40:15.350 --> 40:16.935
حتما-
شبیه لباسته-

40:17.018 --> 40:18.812
آره گمونم-
آره-

40:19.438 --> 40:22.357
...خب، دیروز یکم-
اینجا بدون تو حوصله‌سربر بود-

40:22.441 --> 40:23.400
اوه، واقعا؟-
اوهوم-

40:24.526 --> 40:27.320
ما اصلا فرصت نکردیم حرف بزنیم-
درسته-

40:30.323 --> 40:33.785
احساس می‌کنم زمان احتیاج داریم تا درست حسابی
حرف بزنیم، ازونجایی که هردومون خجالتی هستیم

40:33.869 --> 40:36.955
برای همین من واقعا ممنونم
که هی بهم نزدیک‌تر شدی

40:37.038 --> 40:39.207
...منم می‌خواستم بهت نزدیک‌شم اما-
آره-

40:40.417 --> 40:41.835
خوشحالم که اینو می‌شنوم

40:41.918 --> 40:44.337
...برای من اینکارو کردی، برای همین

40:44.921 --> 40:46.548
اوهوم

40:47.007 --> 40:48.758
الان به نظر برونگراتر میای

40:48.842 --> 40:51.595
داره یکم آسون‌تر میشه-
آره، الان بهتر شدی-

40:51.678 --> 40:53.138
...به هرحال، ازونجایی که جفتمون

40:53.221 --> 40:55.223
یکم رژ اینجا مالیده-
عه؟-

40:58.101 --> 40:59.561
رفت؟-
صبر کن-

41:03.482 --> 41:04.483
رفت؟

41:11.114 --> 41:13.366
بفرما-
کامل پاک شد؟-

41:14.034 --> 41:15.452
آره، آره پاک شد-
آره؟-

41:15.535 --> 41:17.621
پاک شد؟-
بیارش پایین-

41:17.704 --> 41:19.581
خوبه؟-
آره، خوبه-

41:30.342 --> 41:31.676
این چیه؟-
من عاشق اینم-

41:31.760 --> 41:35.597
این چیه؟ بهم دیگه میان-
واقعا باهم دیگه عالی میشن-

41:35.680 --> 41:37.766
البته من هیچی روی صورتش ندیدم

41:37.849 --> 41:40.143
فکر کنم شکامون تایید شدن

41:40.727 --> 41:42.229
خیلی تیپت رو دوست دارم

41:42.312 --> 41:44.105
درسته؟ من توی بهشت ظاهرم خوب خواهد بود

41:45.106 --> 41:47.734
ضد حاله
واقعا دلم میخواست اول بشم

41:48.527 --> 41:50.487
میخواستی اول بشی؟-
آره-

41:50.946 --> 41:53.073
یه نفر بود که دلم می‌خواست
باهاش برم به بهشت

41:53.156 --> 41:53.990
اوه، واقعا؟

41:57.077 --> 41:59.996
خودتی، خودتی
خوده خودتی

42:01.581 --> 42:04.251
چون یه نفر بود که
می‌خواستم باهاش برم به بهشت

42:10.298 --> 42:12.384
پس برای همه چی برنامه‌ریزی کرده بودی؟-
آره-

42:13.176 --> 42:15.512
نیاز دارم وایبم با کسی که میبینم یکی باشه

42:15.595 --> 42:18.014
برای همین یکی رو می‌خوام که
همونجوری که من حرف می‌زنم حرف بزنه

42:18.098 --> 42:20.475
میدونی منظورم چیه؟-
بهم گفته بودی-

42:21.226 --> 42:24.020
...و کسی که حرف زدن باهاش راحته

42:24.104 --> 42:25.355
بیا بگیم که تویی

42:25.438 --> 42:28.316
نمیشه گفت "تو"، اما منم

42:28.400 --> 42:30.652
اوه، خدای من، جدا؟ به هرحال، آره

42:31.486 --> 42:34.447
،خلاصه خیلی دلم می‌خواست با تو برم بهشت

42:34.531 --> 42:37.534
اما نمی‌تونم
اگه کسی دیگه‌ای انتخابت کرده باشه

42:37.617 --> 42:38.660
اوه، واقعا

42:39.452 --> 42:42.998
آره، و من فکر کردم ما می‌تونیم
یه مکالمه واقعا صمیمی داشته باشیم

42:43.081 --> 42:44.541
وقتی بریم اونجا

42:44.624 --> 42:45.875
،آره، برای همین می‌خواستم ببرم

42:46.668 --> 42:48.336
اما درنهایت سوم شدم

42:50.714 --> 42:53.842
واقعا خیلی خیلی نا امید شدم وقتی سوم شدم

42:54.509 --> 42:56.636
اینجوری نباش-
قراره کل شب بیدار نگهم داره-

42:56.720 --> 42:58.179
نه واقعا، کارت عالی بود-
کارم خوب بود؟-

42:58.263 --> 42:59.097
کارت عالی بود

43:04.853 --> 43:07.355
موندم امروز اوضاع قراره چطوری بشه

43:07.439 --> 43:08.440
همینو بگو-
درسته؟-

43:08.940 --> 43:12.193
اگه انتخاب بشی، چه حسی پیدا می‌کنی؟-
اگه انتخاب بشم؟-

43:13.320 --> 43:15.780
چیزی که واقعا مهمه اینه که کی انتخاب می‌کنه

43:15.864 --> 43:19.409
چیزی که مهمه اینه که اگه کسی منو
انتخاب می‌کنه، منم بهش علاقه دارم یا نه

43:19.492 --> 43:21.578
درمورد اونا کنجکاو نیستی؟

43:22.829 --> 43:24.789
...راستی کی برد؟ هه‌سون و

43:26.458 --> 43:28.001
گیوری، آره-
گیوری؟-

43:28.084 --> 43:31.421
تو کسی هستی که باهاش خصوصی حرف زدم
چون خیلی دلم می‌خواست باهات حرف بزنم

43:35.133 --> 43:37.719
...اگه کنار گذاشته بشم، یا اگه

43:37.802 --> 43:39.012
در نهایت بری؟

43:39.095 --> 43:40.388
در نهایت بری؟-
آره-

43:40.472 --> 43:43.058
در هرصورت، منو یادت نره-
باشه-

43:44.809 --> 43:46.269
یادم نمیره

43:49.814 --> 43:50.815
...اما خب

43:52.484 --> 43:55.403
این پرنده بی ادبه-
صحبتمون رو ادامه بدیم-

43:56.404 --> 43:58.740
تلاش میکنه رابطه مارو خراب کنه

43:59.324 --> 44:03.286
برای من این صدا یه نشونه
از اتفاق های بد آینده‌ست

44:03.370 --> 44:05.038
بیخیال چیزی معلوم نیست که

44:05.121 --> 44:06.748
واقعا میگی؟-
آره-

44:06.831 --> 44:09.292
همه میگن اگه از ته دل آرزو کنی حتما برآورده میشه

44:09.376 --> 44:10.293
درسته

44:11.836 --> 44:13.672
پس دوست دارم تورو از ته دل آرزو کنم

44:14.464 --> 44:15.298
میفهمم

44:17.217 --> 44:18.093
حتی میتونی دعا کنی

44:18.718 --> 44:20.011
خیلی خب دعا میکنم-
باشه-

44:20.720 --> 44:22.639
چقدر قراره دعا کنی

44:22.722 --> 44:24.015
خیلی سخت دعا میکنم

44:25.892 --> 44:28.728
وای این چیه؟-
از الان دیگه من طرفدار شی‌اونم-

44:28.812 --> 44:30.355
اونا الان تو بهشتن

44:30.438 --> 44:32.732
از این مکالمه صادقانه خوشت نمیاد؟

44:32.816 --> 44:33.858
عاشقشم-
اره-

44:33.942 --> 44:37.487
این دقیقا همون چیزی نیست که ما میخوایم؟-
اینجور چیزا مهمن-

44:37.570 --> 44:40.990
ما داریم جذابیت های پنهان
مین‌وو رو کم کم کشف میکنیم

44:41.074 --> 44:42.367
...حالا که اون با شی‌اونه

44:42.450 --> 44:45.245
به نظر مین‌وو شی‌اون دوست داشتنیه درست
مثل حس یه پسر بزرگتر نسبت به یه دختر کوچیکتر

44:45.328 --> 44:46.538
اون ازش کوچیکتره

44:48.164 --> 44:50.583
اوضاع چطوری قراره بشه
وقتی پته رو می‌ریزه روی آب؟

44:50.667 --> 44:53.837
مین‌وو کوچیکتره سه سال ازش کوچیکتره

44:54.421 --> 44:55.797
!بیا تو! بیا تو

44:58.425 --> 44:59.843
تصمیمت رو گرفتی؟

44:59.926 --> 45:00.760
من؟-
اره-

45:00.844 --> 45:02.762
فکر کنم-
کی قراره باشه؟-

45:04.431 --> 45:06.141
رازه تو چطور؟

45:06.725 --> 45:08.977
میخوام با مین‌وو برم-
مین‌وو؟-

45:11.396 --> 45:13.064
اونا یه پسر رو انتخاب کردن

45:13.648 --> 45:17.110
شی‌اون احتمالا ایده ای راجع به این نداره که
هه‌سون هم نسبت به مین‌وو کنجکاوه

45:17.193 --> 45:18.528
درسته اون هیچی نمیدونه

45:19.237 --> 45:23.658
فکر نمیکردم اینطوری باشه اما الان
صحبت کردن باهاش ایده خوبی بود

45:23.742 --> 45:26.661
عه واقعا؟
پس الان مطمعنا میدونی؟

45:26.745 --> 45:28.621
...ما فقط-
مچ شدین؟-

45:29.622 --> 45:33.960
من با مرد دیگه ای این حس رو نداشتم
اما راجع به شناختن مین‌وو هیجان زده ام

45:34.043 --> 45:35.462
!عه واقعا؟ خدایا

45:35.545 --> 45:38.590
اما بازم نیازه این بار بیشتر باهم حرف بزنیم

45:38.673 --> 45:41.259
چون که این فقط یه جلسه ی کوتاه بود

45:42.260 --> 45:45.555
ما فقط راجع به اینکه چه حسی نسبت
به هم داریم و اینجور چیزا حرف زدیم

45:47.348 --> 45:50.685
فکر کنم اگه باهم بریم بهشت اون
حس اطمینانی که لازم دارم رو پیدا کنم

45:50.769 --> 45:52.228
حدس می‌زنم این چیزیه که گم شده

45:55.440 --> 45:57.901
حالا اون خوب میدونه حسش چیو کم داره

45:57.984 --> 46:00.028
حتما باعث شده هه‌سون غافلگیر بشه

46:00.820 --> 46:03.364
چی میشه اگه با وجود همه اینا اون
"بگه "من مین‌وو رو انتخاب میکنم

46:03.448 --> 46:05.158
امکان نداره همچین کاری بکنه

46:05.742 --> 46:07.744
اتفاقات قراره اینجا ترسناک بشن

46:07.827 --> 46:10.205
آره مگه نه؟
"!اون حتی بهش گفت"وای خدایا

46:10.288 --> 46:12.373
احتمالا اینکارو نمیکنه-
...پس اگه اوضاع خوب پیش بره-

46:12.457 --> 46:15.710
اره-
گیوری هم میخواد با مین کیو بره-

46:15.794 --> 46:16.628
آره

46:16.711 --> 46:20.089
اون با مین کیو میره و هه‌سون
... راجع به احساسات شی‌اون باخبر شد

46:20.173 --> 46:21.257
اون اجازه میده اون داشته باشدش

46:21.341 --> 46:24.552
اون برنامه ریزی نکرده بود تا مین‌وو رو
بدزده چون دوستش داره یا هرچیز دیگه ای

46:24.636 --> 46:26.679
اون فقط میخواد با یه نفری که
کمتر شناخته شده‌ست همراه بشه

46:26.763 --> 46:28.473
پس احتمالا اجازه بده اون مین‌وو رو برداره

46:28.556 --> 46:31.267
من حس میکنم هه‌سون دوست داره با مین‌وو بره

46:31.351 --> 46:34.896
تا اینکه حرفای شی‌اون رو شنید

46:34.979 --> 46:38.858
فکر نکنم با مین‌وو بره چون میدونه
داره اونو از شی‌اون میدزده

46:38.942 --> 46:41.986
حس بدی داره-
باعث میشه بخوام تشویقش کنم-

46:42.070 --> 46:45.949
واقعا امیدوارم این سری
مین‌وو و شی‌اون برن بهشت

46:47.784 --> 46:51.371
حالا مچ کردن کاپل ها رو شروع میکنیم
کسایی که قراره باهم به بهشت برن

47:02.423 --> 47:05.009
با کیم گیوری که اول شد شروع میکنیم

47:05.093 --> 47:08.763
لطفا یک نفر که دوست داری
رو انتخاب کن تا باهاش بری بهشت

47:10.014 --> 47:12.684
...کسی که دوست دارم باهاش برم بهشت

47:14.602 --> 47:16.771
آروم باش-
من خیلی نگرانم-

47:17.355 --> 47:20.316
سفر خوش بگذره مین کیو-
سفرت بی خطر-

47:23.194 --> 47:25.113
شاید مین‌وو رو برداره

47:25.196 --> 47:27.699
آره چی میشه اگه گیوری مین‌وو رو قاپ بزنه؟

47:27.782 --> 47:30.493
اونوقت هرچی بحث بوده بی فایده میشه

47:31.202 --> 47:32.036
!زود باش

47:32.120 --> 47:34.664
دست همه‌چیز و مین‌کیو رو گرفته

47:42.630 --> 47:45.341
...فردی که کیم گیوری انتخاب کرده

47:49.095 --> 47:50.179
چوی مین‌وو هست

47:51.806 --> 47:53.266
دیدی؟ چی بهت گفتم؟

47:54.517 --> 47:55.518
وای نه

47:56.895 --> 47:58.438
چوی مین‌وو

48:00.398 --> 48:02.233
وای-
آقای چوی مین‌وو-

48:02.317 --> 48:03.234
وای مین‌وو ئه

48:03.318 --> 48:05.486
چوی مین‌وو شی لطفا دست کیم گیوری رو بگیر

48:05.570 --> 48:06.946
و باهم به بهشت برین

48:07.030 --> 48:08.531
آقای چوی مین‌وو

48:09.741 --> 48:12.243
آقای چوی مین‌وو لطفا دست کیم گیوری رو بگیر

48:12.327 --> 48:13.870
و باهم برین بهشت

48:13.953 --> 48:15.038
چخبره؟

48:19.042 --> 48:21.753
مین‌وو یهویی تبدیل شد به فرد مشهور اینجا

48:21.836 --> 48:23.421
اره-
خیلی کیوته-

48:38.728 --> 48:40.188
این سورپرایزه

48:41.731 --> 48:42.941
پس الان داریم میریم؟

48:43.024 --> 48:44.067
آره

48:46.402 --> 48:47.904
نمیدونستم اینطوری میشه

48:47.987 --> 48:49.322
نه-
نه-

48:49.405 --> 48:51.783
واقعا؟-
انتظارش رو نداشتم-

48:54.077 --> 48:55.244
وای نه

48:55.328 --> 48:57.622
...شی‌اون خیلی-
واقعا از صورتش مشخصه-

48:57.705 --> 48:59.123
اینکه پسری که دوستش داری رو

48:59.207 --> 49:01.626
...ببینی که دست یه زن دیگه رو گرفته

49:01.709 --> 49:03.795
چیزی نیست که اغلب اتفاق بیفته

49:03.878 --> 49:05.171
نه نیست

49:05.254 --> 49:07.382
و هنوز شی‌اون باید امروز اینو تحمل کنه

49:07.465 --> 49:10.051
البته گیوری مین‌وو رو از روز اول انتخاب کرده بود

49:10.134 --> 49:11.386
آهان اره-
اینجوری بود؟-

49:11.469 --> 49:14.973
آره اونا تو جهنم تنها موندن-
آره اونا یه داستان هایی باهم داشتن-

49:16.557 --> 49:18.309
واقعا داره اتفاق میفته؟

49:19.560 --> 49:22.689
من روز اول تورو انتخاب کردم
انتطار اینو نداشتی؟

49:22.772 --> 49:24.232
منو شوکه کردی

49:25.525 --> 49:28.069
از وقتی اومدیم اینجا یه کلمه هم حرف نزدیم

49:28.152 --> 49:29.904
میدونم-
‌...به هرحال-

49:31.739 --> 49:33.324
بیا سفر خوبی داشته باشیم

49:35.451 --> 49:38.579
فکر میکردم مین‌وو رو برداره
تو یبار باهاش اونجا بودی

49:38.663 --> 49:40.748
آره باهاش اونجا بودم-
آره-

49:41.666 --> 49:44.377
قراره تا آخر با گیوری برم
جلو مهم نیست چی میشه

49:46.921 --> 49:49.590
بعدی خانم چوی هه‌سون در جایگاه دومه

49:51.300 --> 49:54.721
چیکار میکنه؟-
مطمئنم هه‌سون گوان‌هی رو برمیداره-

49:54.804 --> 49:57.306
اون گفت گوان‌هی
اون قراره یه آدم دیگه رو برداره

49:57.390 --> 50:00.309
کس دیگه ای رو نمیبینم که
هه‌سون بخواد باهاش بره

50:00.393 --> 50:02.061
راجع به هه‌سون کنجکاوم

50:02.145 --> 50:04.689
اون یکم... از کی خوشش میاد؟-
اون غیرقابل پیش بینیه-

50:05.189 --> 50:07.316
نوبت هه‌سون در جایگاه دومه

50:07.400 --> 50:10.153
...هه‌سون حالا اسم کسی که دوست داری باهاش

50:10.236 --> 50:13.865
بری بهشت رو صدا بزن-
کنجکاوم با کی قراره بره-

50:20.455 --> 50:23.833
...کسی که دوست دارم باهاش برم بهشت

50:29.047 --> 50:30.506
سون وون ایک هست

50:31.632 --> 50:33.092
سون وون ایک

50:33.176 --> 50:35.011
عه آره-
آقای سون وون ایک-

50:35.094 --> 50:38.347
لطفا دست خانم چوی هه‌سون
رو بگیر و باهم برین بهشت

50:39.724 --> 50:41.100
اون ناامید شد

50:41.184 --> 50:43.061
میدونستی قراره اینطوری بشه گوان‌هی

50:43.144 --> 50:45.772
اون فقط سه بار بینی اش رو خاروند

50:45.855 --> 50:48.566
دوبار عموی یبار افقی

50:48.649 --> 50:50.693
آقای سون وون ایک-
خوش بگذره-

50:50.777 --> 50:51.986
...آقای سون وون ایک

50:52.070 --> 50:55.198
اتاق رو برای خودم گرفتم-
...به بهشت برین-

51:02.455 --> 51:05.792
وون ایک از کسایی بود که
خیلی راجع بهش کنجکاو بودم

51:06.709 --> 51:09.962
اما فقط نتونستم تصور کنم
که جفتمون همو انتخاب میکنیم

51:11.130 --> 51:14.550
پس میخواستم تا فرصتش رو دارم اونو بیارم کنارم

51:31.526 --> 51:34.320
بیا بریم غذاهای خوشمزه بخوریم-
آره همینکارو بکنیم-

51:35.530 --> 51:38.032
من از همین الان احساس راحتی دارم

51:38.116 --> 51:39.325
خوبه

51:39.408 --> 51:42.870
دیگه کی برای شی‌اون موند که بخواد باهاش بره؟

51:42.954 --> 51:46.249
موندم شی‌اون قراره کیو انتخاب
کنه حالا که وون ایک هم رفت

51:46.332 --> 51:47.375
گوان‌هی؟

51:49.085 --> 51:50.294
اه نمیدونم

51:50.878 --> 51:53.005
گوان‌هی تنها کسیه که مونده

51:53.089 --> 51:55.508
چرا اون اینقدر مطمئنه که گوان‌هی‌ـه؟

51:55.591 --> 51:57.635
یه انعکاس از افکار خودشه

51:58.970 --> 52:01.514
...کسی که میخوام باهاش برم بهشت

52:03.432 --> 52:04.600
پارک مین کیو عه

52:08.396 --> 52:09.689
آقای پارک مین کیو

52:10.815 --> 52:13.651
آقای پارک مین کیو لطفا دست
خانم یو شی‌اون رو بگیر

52:13.734 --> 52:15.111
و باهم برین بهشت

52:15.194 --> 52:16.362
واو

52:18.447 --> 52:19.615
داری میری

52:19.699 --> 52:22.160
اونا اسم منو گفتن؟-
پارک مین کیو-

52:28.583 --> 52:29.417
سلام

52:31.961 --> 52:33.546
بیا بریم-
بریم؟-

52:33.629 --> 52:35.131
آره بیا بریم بهشت

52:36.007 --> 52:37.216
مراقب قدمات باش-
اوهوم-

52:38.426 --> 52:40.219
یه فرصت میخواستم تا باهات حرف بزنم

52:40.303 --> 52:42.096
میدونم-
پس خیلی ممنون-

52:42.180 --> 52:44.682
بلاخره بعد از
از  دست دادن اولین بار دارم میرم

52:44.765 --> 52:46.684
آره متاسفم

52:46.767 --> 52:48.811
الان که داریم میریم پس بیا کلی حرف بزنیم

52:48.895 --> 52:51.939
بیا بریم همو بشناسیم-
اوهوم-

52:52.023 --> 52:54.483
یه چیزی راجع به این دوتا متفاوته

52:54.567 --> 52:56.819
به نظر میرسه هه‌سون
گوان‌هی رو واسه آخر نگه داشته

52:56.903 --> 53:00.448
اون قراره کس دیگه ای رو بشناسه
فکر نمی‌کنم به اینکار علاقه ای داشته باشه

53:00.531 --> 53:01.866
فکر میکنم این فقط تلافی کردنه

53:02.825 --> 53:04.535
بابت کاری که گوان‌هی کرد

53:04.619 --> 53:07.622
هه‌سون حتی وسط حرفش پرید
وقتی داشت راجع به یه زن دیگه حرف میزد

53:07.705 --> 53:09.749
"که مثلاً "اون اینطوری کرد، اونطوری‌ کرد

53:09.832 --> 53:13.461
اون قرار نیست بخواد دوباره
انتخابش کنه تا باهاش بره بهشت

53:14.837 --> 53:17.715
به علاوه این که اون گفتش
"من قرار نیست باهات برم"

53:17.798 --> 53:20.218
این ممکنه یه جریان جالب توی جهنم راه بندازه

53:20.301 --> 53:21.969
هاجونگ اینجا با گوان‌هیه

53:22.053 --> 53:24.805
ولی مین جی تازه وارد هم اونجاست

53:24.889 --> 53:26.057
بیا بیرون

53:29.727 --> 53:32.897
توی این زمان از روز بیرون خیلی خوشگله

53:32.980 --> 53:34.690
بیا اینجا بشینیم

53:36.525 --> 53:38.778
یا هرجای دیگه ای

53:45.576 --> 53:46.410
!واو

53:56.963 --> 53:58.589
اینجا خیلی شلوغ بوده

54:03.970 --> 54:06.055
به هرحال این بیرون خوشگله

54:06.806 --> 54:09.141
آره واقعا خوشگله-
درست مثل من؟-

54:09.767 --> 54:11.686
بله خانوم درست مثل تو

54:15.189 --> 54:18.526
دوباره مغرور میشه-
درسته-

54:20.987 --> 54:22.655
چیه؟میخوای چیزی بگی؟

54:22.738 --> 54:27.159
...نه...این فقط... حس میکنم که

54:28.119 --> 54:31.205
یکم باهات بد رفتاری کردم پس
آوردمت اینجا تا ازت عذرخواهی کنم

54:31.289 --> 54:32.873
عذرخواهی رسمی؟-
نه اونطوری نه-

54:32.957 --> 54:34.500
فقط میخواستم بگم که متاسفم

54:34.583 --> 54:37.003
باوجود حرفای تندش اون
نسبت بهش حس بدی داشت

54:37.086 --> 54:39.922
اون خیلی شجاعه که یه مکالمه
جدید رو باهاش شروع کرده

54:40.006 --> 54:42.258
هاجونگ آدم خیلی صادقیه

54:42.341 --> 54:43.551
...خب

54:43.634 --> 54:47.930
دیروز یکم آشفته شدم با وجود
اینکه داشتم به سمت تو میومدم

54:48.014 --> 54:50.141
و حس کردم که یکم حرفای تندی زدم

54:52.685 --> 54:55.396
فقط... خودت میدونی دیگه

54:55.479 --> 54:56.731
چی؟-
...من فقط-

54:57.398 --> 54:59.900
فقط تو نبودی که اینکارو کردی منم کردم

55:00.943 --> 55:01.777
...اما هنوزم

55:02.695 --> 55:05.323
فکر میکنم شاید یه چیزای
آزار دهنده بهت گفته باشم

55:05.823 --> 55:09.076
و این منو آزار میده پس
میخواستم بهت بگم که متاسفم

55:09.910 --> 55:11.412
متاسفم-
...خب-

55:12.872 --> 55:16.042
راجع به این عذرخواهی یهویی شوکه شدم-
خب بهش فکر کن-

55:16.125 --> 55:19.628
از بین همه ما تنها کسایی بودیم
که دیروز بحث داشتیم

55:20.880 --> 55:23.090
منظورت چیه؟ من اونو بحث و جدل حساب نکردم

55:23.174 --> 55:25.718
اتفاقی که تو بهشت افتاد رو بحث و جدل
حساب نکردم

55:25.801 --> 55:28.929
وقتی از یه مکالمه اذیت می‌شم همیشه
اونجوری رفتار می‌کنم

55:29.013 --> 55:31.057
چون جوابی که می‌خواستم رو نگرفتم

55:31.140 --> 55:33.517
...و قشنگ خبر دارم که تو آدمی هستی

55:33.601 --> 55:35.561
که باید همیشه حرف دلت رو بزنی

55:36.228 --> 55:39.774
خب، این کارو می‌کنم چون دلم می‌خواد
چون حس بدی دارم

55:41.067 --> 55:42.443
خوبه، اصلا ناراحت نیستم

55:42.526 --> 55:44.195
پس، حالت خوبه؟-
خوبم-

55:45.112 --> 55:46.280
خوشحالم از شنیدنش

55:48.699 --> 55:49.867
...فقط فکر کردم که

55:49.950 --> 55:52.703
اون جوری که باهات حرف زدم
ممکنه خیلی تند رفته باشم

55:54.080 --> 55:56.707
فقط چون نظرت با مال من
...فرق داشت

55:56.791 --> 55:58.292
و من باهاش راحت نبودم

56:00.544 --> 56:01.379
آها

56:02.380 --> 56:03.381
مرسی

56:03.464 --> 56:04.590
خواهش می‌کنم

56:07.468 --> 56:09.345
حرفی نداری که بهم بزنی؟

56:10.388 --> 56:11.514
...خب

56:14.475 --> 56:16.352
فقط این که نباید متاسف باشی

56:16.435 --> 56:19.897
اینجوری نیست که تو رو مقصر بدونم و اینا

56:23.567 --> 56:26.445
حالا که در موردش حرف زدیم
...به نظرم می‌تونیم شروع کنیم انگار که

56:26.529 --> 56:28.656
همش هرچی که بوده، اتفاق نیفتاده

56:28.739 --> 56:30.866
و از همین الان به بعد باهات اینجوری رفتار می‌کنم

56:33.202 --> 56:34.787
باشه، فکر خوبیه

56:35.579 --> 56:37.081
خوبه، همه چی خوبه

56:41.210 --> 56:44.130
امیدوارم که همه چی حل بشه-
منظورشون از همین الان چی بود؟-

56:44.213 --> 56:47.174
اون خاطره‌ها هیچ وقت اتفاق نیفتادن؟-
منظورش این نبود-

56:47.258 --> 56:50.928
فقط داره می‌گه که که نباید در مورد اتفاقی
که افتاد حس بدی داشته باشه

56:51.011 --> 56:53.431
نمی‌گه که باید خاطراتشون رو یادشون بره

56:53.514 --> 56:56.892
منم فکر کردم که اون چیزی که تو گفتی گفت

56:56.976 --> 56:58.144
نه، نه، نه-
درسته؟-

56:58.227 --> 57:02.273
اینکه اونا باید فقط-
نه، اینجوری نبود-

57:02.356 --> 57:05.568
از نظر من، اینجوری بود که گوان‌هی
...داشت به هاجونگ می‌گفت

57:05.651 --> 57:08.487
از الان به بعد دیگه برام مهم نیست"
"که باهام چیکار کنی

57:08.571 --> 57:10.489
"تو الان برای من اینی"

57:10.573 --> 57:12.741
پاهاش رو انداخت پایین-
اینجوری بود-

57:12.825 --> 57:16.328
هاجونگ برای گوان‌هی مرده-
اینجوری برداشت کردم-

57:16.412 --> 57:19.790
آره، "برام مهم نیست که سرزنشم کنی
"یا بهم بگی که ازم خوشت میاد

57:19.874 --> 57:23.002
هرکاری بکنی، دیگه برام مهم نیست"
"پس هرکاری می‌خوای بکن

57:23.085 --> 57:25.546
این برداشت من بود-
اینجوری فهمیدم-

57:25.629 --> 57:26.881
بهش فکر کن، کیو هیون

57:26.964 --> 57:30.301
اگه در مورد گیر سه پیچ بهش دادن نبود، و
...اینکه گذشته‌ها گذشته

57:30.384 --> 57:31.719
مکالمه باید ادامه پیدا می‌کرد

57:31.802 --> 57:34.555
منم مثل کیو هیون حس می‌کنم اینو می‌دونه
...می‌دونه، ولی

57:34.638 --> 57:36.140
پس نمی‌خوای قبول کنی، ها؟

57:36.223 --> 57:37.975
به حمایتشون ادامه می‌ده

57:38.058 --> 57:39.393
بهش فکر کنین

57:39.477 --> 57:42.229
اول اینکه، به هه‌سون گفت که
پیش گیوری نمی‌رفت

57:42.313 --> 57:45.816
ولی بعدش، مین جی، دختر جدیده، اومد
و دوباره به سه نفر گفت

57:45.900 --> 57:47.651
آره-
برگردیم به اون مکالمه-

57:47.735 --> 57:50.196
یعنی هاجونگ هنوز تو لیسته

57:50.279 --> 57:52.865
اگه نه که هاجونگ، مین جی، و هه‌سون

57:52.948 --> 57:55.659
الان یه سهم کوچولو داره-
سهامش قطعا اومده پایین-

57:55.743 --> 57:58.454
قبل از نقطه بی بازگشت-
دقیقاً-

57:58.537 --> 58:00.998
ولی حس می‌کنم هاجونگ
رو یه نتیجه بهتر حساب باز می‌کرد

58:01.081 --> 58:02.666
...دودستی چسبید به اون یه ذره امیدی که داشت

58:02.750 --> 58:05.586
و سعی کرد که با یه مکالمه تحت پوشش
...معذرت خواهی شروع کنه

58:05.669 --> 58:07.838
ولی گوان‌هی بی رحمانه فقط
مورد هدفش قرار داد

58:07.922 --> 58:11.425
هاجونگ هنوز داره کیوت رفتار می‌کنه
حرکاتش رو روی اون و همه اعمال می‌کنه

58:12.301 --> 58:14.803
ولی مطمئنم که برمی‌گرده

58:17.765 --> 58:19.058
این یکی

58:19.141 --> 58:20.226
نه، اونی که برداشتم

58:20.309 --> 58:23.145
آره، خب، دو نفر اینجاست

58:23.229 --> 58:25.356
با خودت بیارش
یه عکس باهم بگیریم

58:25.439 --> 58:27.358
عکس؟-
دوربین نداری؟-

58:28.526 --> 58:30.528
ولی این یکی خیلی قشنگه، این یکی

58:31.153 --> 58:33.948
نه واقعا-
هاجونگ، این یکی خیلی خوشگله-

58:34.031 --> 58:36.283
خدایی؟-
باید ببرمش خونه-

58:37.159 --> 58:39.328
این خیلی قشنگه-
بذار ببینم-

58:40.579 --> 58:41.580
او، گوان‌هی

58:42.998 --> 58:45.918
دیروز بهم گفتی دیپسی، تو نبودی؟
[شخصیت سبزرنگ در برنامه کودک تپلو‌ها]

58:46.001 --> 58:47.586
اونه، پسره‌ی دیپسی
[شخصیت سبزرنگ در برنامه کودک تپلو‌ها]

58:47.670 --> 58:48.587
تو گفتی دیپسی؟

58:48.671 --> 58:50.589
فکر کردم اونه، تو رو خدا ببخشید

58:50.673 --> 58:52.299
من بهت گفتم علف

58:52.383 --> 58:54.260
لعنتی، واقعا؟-
چرا آخه؟-

58:54.343 --> 58:56.011
از تفسیر علف خوشم اومد

58:56.845 --> 58:58.889
من بهت گفتم دیپسی-
این تقصیر توئه-

58:58.973 --> 59:00.516
الان بهم بی‌توجهی شد، اوکی؟

59:00.599 --> 59:02.560
بدترش نکن دیگه-
نه، اصلا-

59:02.643 --> 59:03.644
چی می‌گه؟

59:04.603 --> 59:05.437
چیزای شیرین گوگولی؟

59:05.521 --> 59:07.439
ازم اشتباه برداشت نکن
پسر بدی نیستم

59:08.023 --> 59:10.150
تور دوست دارم-
توی جزیره؟-

59:10.234 --> 59:12.152
آره-
چی دوست داری ببینی؟-

59:12.236 --> 59:15.322
...چون بهم گفتی علف و دیپسی نگفتی

59:15.406 --> 59:16.240
خدایا، اصلا نمی‌تونم

59:16.323 --> 59:19.201
بین کل آدمای اینجا
چرا فکر کردی که من بودم؟

59:19.285 --> 59:21.203
چون قرمز خیلی بهت میاد؟

59:21.287 --> 59:23.414
اوه، دم در رو دیدی؟

59:23.497 --> 59:25.749
والا اصلا هیچی ندیدم
الان رسیدم اینجا

59:27.668 --> 59:30.421
از کجا شروع کنیم؟ باید از چشمه شروع کنیم؟

59:30.504 --> 59:32.881
چشمه؟ فکر نکنم که اون تور رو بخوام

59:33.465 --> 59:34.842
وای، نه، هاجونگ

59:35.676 --> 59:37.553
...خدایا، اون فقط-
طفلکی هاجونگ-

59:39.138 --> 59:41.599
واییی-
زمان خوبی واسه تور نیست-

59:41.682 --> 59:44.059
یه عالمه حشره هست-
فقط یه کوچولو منو بگردون-

59:45.311 --> 59:47.771
اونجا یه قایق هست-
آره-

59:47.855 --> 59:50.441
ولی کوچیکه، پس انقدرم راحت نیست

59:51.108 --> 59:54.320
اگه ورزش کردن دوست داری، ساحل
اونور واسش عالیه

59:54.403 --> 59:55.779
یه ساحل دیگه هم هست؟

59:55.863 --> 59:59.033
آره، این یکی اینجاست، اون یکی
اون طرفه

59:59.116 --> 01:00:02.202
خب هروقت که بخوام ورزش کنم
از اون یکی استفاده می‌کنم

01:00:03.203 --> 01:00:04.538
تقریباً یه توره

01:00:06.749 --> 01:00:08.125
دیروز خوش گذشت؟

01:00:08.208 --> 01:00:10.044
دیروز؟ آره، خوش گذشت

01:00:11.629 --> 01:00:13.547
دخترای دیگه گفتن که سرگرم کننده بودی

01:00:14.214 --> 01:00:15.966
واسه اینه که اونقدر خوب منو نمی‌شناسن

01:00:16.050 --> 01:00:17.593
خب در موردت کنجکاو بودم

01:00:19.303 --> 01:00:22.181
به نظرم سرگرم کننده‌م، ولی یه مدت واسم
طول می‌کشه که بهش برسم

01:00:22.264 --> 01:00:23.474
آها

01:00:23.557 --> 01:00:25.392
تا دیروز با هیچ کس حرف نزده بودم

01:00:25.476 --> 01:00:26.977
آها، و من چی؟

01:00:28.729 --> 01:00:29.605
...خب

01:00:31.607 --> 01:00:33.400
عملا غریبه‌ایم

01:00:36.278 --> 01:00:40.908
یه ذره حرف زدیم، ولی همه بهم گفتن که
...یه شخصیت عالی داری

01:00:40.991 --> 01:00:43.118
...پس فقط، ام

01:00:43.202 --> 01:00:44.203
باورشون کردی؟

01:00:45.371 --> 01:00:47.289
کردم، آره، قبلش نمی‌کردم

01:00:47.373 --> 01:00:49.166
چرا؟ چی باعث شد که دیگه موافقشون نباشی؟

01:00:49.249 --> 01:00:50.501
...فقط اینکه

01:00:50.584 --> 01:00:53.253
کلی موقعیت ناجور بین ما بود، همین

01:00:53.337 --> 01:00:54.421
بین ما؟

01:00:54.505 --> 01:00:57.174
...پس من-
فکر کردی بین انتخاب شده‌ها نیستی؟-

01:00:57.257 --> 01:00:59.718
نه، نه اینکه من بین انتخاب شده‌ها
نیستم، بلکه تو نیستی

01:00:59.802 --> 01:01:00.803
وای، تو رو خدا

01:01:02.262 --> 01:01:04.682
جدی می‌گی؟-
نه، فقط این برداشت رو کردم-

01:01:04.765 --> 01:01:08.394
که مردا همشون قراره از تو خوششون بیاد
چون تو همچین شخصیت خفنی داری

01:01:10.312 --> 01:01:11.939
تو هم یکی از اون مردا نیستی؟

01:01:14.274 --> 01:01:16.235
...در مورد من، خب

01:01:17.027 --> 01:01:18.362
داره امتیاز می‌گیره

01:01:23.617 --> 01:01:25.202
تو هم یکی از اون مردا نیستی؟

01:01:27.329 --> 01:01:30.958
در مورد من، خب، چون خبر دارم
...که از من خوشت نمیاد

01:01:31.041 --> 01:01:32.042
چرا اینو می‌گی؟

01:01:32.793 --> 01:01:36.630
به قول جین‌سوک، گفتی که خفن به نظر می‌اومدم
اون آدم گوشه گیره

01:01:36.714 --> 01:01:39.091
،با این فکر گفتم که
"شاید ازم خوشش نمیاد"

01:01:39.174 --> 01:01:42.094
عه، وقتی داشتیم حرف می‌زدیم، دقیقا
عین الان، عینک آفتابیت رو در نیاوردی

01:01:42.177 --> 01:01:44.138
نه، داشتم می‌پوشیدمش، ولی بعدش درش آوردم

01:01:44.221 --> 01:01:47.516
چرا الان درش نمیاری؟-
لعنتی، این عینک آفتابی نیست-

01:01:47.599 --> 01:01:50.811
نیست؟-
ام، نور آبین که مانع عینک می‌شن-

01:01:51.478 --> 01:01:53.147
باحال شدم؟

01:01:53.230 --> 01:01:54.690
آره، به لباسات میاد

01:01:58.152 --> 01:02:00.487
...گوان‌هی واقعا
اینو چجوری باید پیش ببرم؟

01:02:00.571 --> 01:02:01.822
خیلی سفت و سخت به نظر میاد

01:02:01.905 --> 01:02:03.991
به هرحال انگار تو کفشه

01:02:04.074 --> 01:02:06.952
گوان‌هی عین اون اوایله-
درست می‌گی-

01:02:07.035 --> 01:02:09.913
خیلی سفت و سخت و عین ربات شروع می‌کنه

01:02:11.373 --> 01:02:13.417
...آها، پس در موردم کنجکاو بودی

01:02:13.500 --> 01:02:16.086
بیشتر چون جین‌سوک کلی در موردم حرف زد؟

01:02:16.170 --> 01:02:18.005
در مورد همه کلی حرف زد

01:02:19.298 --> 01:02:21.258
ولی تو، به یاد موندنی‌ترین بودی

01:02:21.341 --> 01:02:22.593
به یاد موندنی بودم، ها؟

01:02:23.177 --> 01:02:25.596
فکر کردم، "وقتی بهم گفت دیپسی
"شاید منظورش این نبود

01:02:25.679 --> 01:02:27.014
"شاید باید قضیه رو روشن کنم"

01:02:27.097 --> 01:02:29.057
ظاهرا تو پسر دیپسی نیستی

01:02:29.141 --> 01:02:31.101
خب الان حس بهتری دارم

01:02:32.102 --> 01:02:34.730
"من اونی بودم که گفت، "اینجوری پوشیدی

01:02:34.813 --> 01:02:37.900
بهش فکر کردم، فکر کردم،" منظورش اینه که
"مثل علف سرزنده‌م؟

01:02:37.983 --> 01:02:40.235
به نظرم یه تعریف بود-
بود والا-

01:02:40.319 --> 01:02:42.488
نه اینکه مثل یه تعریف گفتیش

01:02:42.571 --> 01:02:45.282
"آره، اینجوری بودم که، "مثل اینی-
آره، درسته-

01:02:45.783 --> 01:02:46.617
گفتی

01:02:46.700 --> 01:02:49.036
فکر کنم وقتی برگردیم، باید از
جین‌سوک تشکر کنم

01:02:49.745 --> 01:02:53.332
و بهش بگم که چجوری منو کنار کشیدی چون
گفت که چقدر بامزه بودم

01:02:54.208 --> 01:02:57.419
چقدر ممنونم چون فکر می‌کردم که
شانس صحبت کردن با تو رو پیدا نمی‌کنم

01:02:57.503 --> 01:02:59.630
چرا فکر می‌کردی که شانس پیدا نمی‌کنی؟

01:02:59.713 --> 01:03:01.632
خب، فقط نیازی به گفتن نداره

01:03:02.633 --> 01:03:05.302
عه، واقعا؟ وقتی آوردمت اینجا روند افکارم
...اینجوری بود که

01:03:05.385 --> 01:03:07.095
"امم، باید با اون پسره حرف بزنم"

01:03:07.930 --> 01:03:09.556
...اوه-
اینجوری فکر کردم-

01:03:09.640 --> 01:03:11.809
فکر کردم که فقط اتفاقی
منو دیدی که رد می‌شم

01:03:11.892 --> 01:03:13.519
نه اصلا، داشتم دنبالت می‌گشتم

01:03:13.602 --> 01:03:15.270
عه، دنبالم می‌گشتی؟-
اوهوم-

01:03:15.813 --> 01:03:16.647
...آها

01:03:17.856 --> 01:03:19.858
...اینو جدای از همه می‌گم-
اوم-

01:03:21.318 --> 01:03:24.112
کسی هستی که از همون اول بیشترین
وقت رو باهاش گذروندم

01:03:24.196 --> 01:03:25.531
با من؟-
آره-

01:03:27.157 --> 01:03:29.660
یه جورایی غیر طبیعیه که انقدر باهات حرف زدم

01:03:30.452 --> 01:03:32.371
چون من مکالمات رو شروع می‌کردم

01:03:33.455 --> 01:03:35.499
ولی حتی اگه یکی باهام
...مکالمه شروع کنه

01:03:35.582 --> 01:03:37.793
توش خوب نیستم

01:03:37.876 --> 01:03:40.504
پس من بامزه ترم؟-
کنار اومدن باهات راحته-

01:03:41.088 --> 01:03:42.047
خب، خوبه

01:03:43.382 --> 01:03:45.717
محبوب دل همه می‌شی-
همه؟-

01:03:46.426 --> 01:03:48.679
فقط دارم بهت می‌گم که چه حسی بهت دارم

01:03:50.222 --> 01:03:51.056
واقعا؟

01:03:51.682 --> 01:03:54.601
به نظرم موقع ضبط با مین جی جفت شدم

01:03:55.769 --> 01:03:58.605
و اون خیلی، خیلی
سورپرایزم کرد

01:03:58.689 --> 01:04:01.942
تعجب کردم که اون کسی بود که
...مکالمه رو شروع کرد

01:04:03.569 --> 01:04:06.280
و قدم‌هایی برداشت که ما رو به
...اینجا برسونه هم جالب بود

01:04:07.072 --> 01:04:08.824
واقعا حال خوب کن بود

01:04:08.907 --> 01:04:10.951
وقتی باهاش بودم اینجوری فکر می‌کردم

01:04:13.745 --> 01:04:15.664
مین جی فقط یه شخصیت خیلی آروم داره

01:04:15.747 --> 01:04:17.666
کارش تو اینکه کاری کنه راحت باشن خوبه

01:04:17.749 --> 01:04:18.584
ام، قطعا

01:04:18.667 --> 01:04:20.335
تو شروع کردن مکالمات کارش خوبه

01:04:20.419 --> 01:04:22.045
ازش وایب متفاوتی می‌گیرم

01:04:22.129 --> 01:04:24.298
متفاوت از وقتی که با جین‌سوک وقت گذروند

01:04:24.381 --> 01:04:28.176
این قسمتی از مین جیه که ندیدم
پس نمی‌دونم چجوری توصیفش کنم

01:04:28.260 --> 01:04:30.345
مثل نگاه کردن کلاس پیشرفته
اغوا کردن مردا بود

01:04:30.429 --> 01:04:33.932
"آره، فکر کردم، "مخ زدن مردا اینجوریه

01:04:34.016 --> 01:04:36.351
یه دقیقه، همشون تو یه نقطه جمع شدن

01:04:36.435 --> 01:04:39.563
بعدم واسه تور جزیره سریع گرفت بردش

01:04:39.646 --> 01:04:41.982
الان نگاهش کن، باید ازش درس بگیریم

01:04:42.065 --> 01:04:44.776
یه دیپسی گفتن اونقدر براش مهم نبود

01:04:44.860 --> 01:04:47.029
نه؟-
فقط می‌خواست با خودش بیارتش-

01:04:47.112 --> 01:04:49.823
اگه می‌خواست در مورد دیپسی حرف بزنه
ها بین رو می‌برد

01:04:49.907 --> 01:04:51.617
اون می‌خواست که پسری که
گفته مست رو تنبیه کنه

01:04:51.700 --> 01:04:55.037
وقتی که دید هابینه، یه دفعه‌ای نظرش جلب شد

01:04:55.162 --> 01:04:58.457
راستش یکمی نگران بودم که جین‌سوک
موضوع گوان‌هی رو پیش بکشه

01:04:58.540 --> 01:05:02.002
می‌دونستم این اتفاق میفته-
مین‌جی خیلی بهش علاقه داره-

01:05:02.085 --> 01:05:05.297
گوان‌هی؟" اینطوری"-
"اون سرگرم کننده‌ست؟"-

01:05:10.928 --> 01:05:13.138
عالیه-
خوب به نظر می‌رسه-

01:05:13.221 --> 01:05:14.806
نوش جون

01:05:14.890 --> 01:05:17.267
نوش جون-
نوش جون-

01:05:19.686 --> 01:05:21.146
مشکلی نیست یه بشقاب بردارم؟

01:05:21.229 --> 01:05:22.773
نه اصلا، بردار

01:05:22.856 --> 01:05:25.692
با دست راستم غذا می‌خورم-
خیلی می‌خوری-

01:05:25.776 --> 01:05:28.528
من؟ بعد اون همه هویج، این خوبه

01:05:28.612 --> 01:05:30.864
می‌خوای تلافی کنی، آره؟-
آره-

01:05:30.948 --> 01:05:33.200
اینو نگو
ممکنه دوباره توی منو هویج بذارن

01:05:33.283 --> 01:05:35.744
پس ساکت میشم دیگه
هیچ‌وقت نمی‌خوام به اون موقع برگردم

01:05:37.788 --> 01:05:39.539
نمی‌ذاریم دوباره اتفاق بیفته

01:05:46.588 --> 01:05:47.798
خسته نیستی؟

01:05:47.881 --> 01:05:48.966
نه، من خسته نیستم

01:05:49.049 --> 01:05:50.759
واو، حتما انرژیت خیلی زیاده

01:05:50.842 --> 01:05:53.053
بعدازظهر می‌تونین بیهوش بشین

01:05:53.762 --> 01:05:54.596
حدودا ۸؟

01:05:54.680 --> 01:05:56.390
شرط می‌بندم که روی یه تخت راحت خوابیدی

01:05:57.432 --> 01:05:58.517
چطور؟

01:05:59.267 --> 01:06:00.727
شرط می‌بندم خوشحال بودی

01:06:01.603 --> 01:06:03.355
اون دوباره داره درمورد دیروز حرف می‌زنه؟

01:06:03.438 --> 01:06:05.565
اوه، خدایا، چرا داره همچین کاری رو انجام میده؟-
اوه، خدایا-

01:06:05.649 --> 01:06:09.444
اون می‌خواد که باهاش صحبت کنه
ولی نمی‌دونه که چطوری

01:06:09.528 --> 01:06:11.405
روش‌های مین‌یونگ ماهرانه نیستن

01:06:11.488 --> 01:06:13.198
شرط می‌بندم که تو یه تخت راحت خوابیدی

01:06:14.741 --> 01:06:17.661
چطور؟-
شرط می‌بندم خوشحال بودی-

01:06:18.578 --> 01:06:20.205
داریم غذا می‌خوریم-
چی؟-

01:06:20.288 --> 01:06:22.290
داریم غذا می‌خوریم
و اون هی سوال می‌پرسه

01:06:22.374 --> 01:06:24.418
خوش می‌گذره؟-
خیلی خوش می‌گذره-

01:06:24.501 --> 01:06:25.919
نمی‌تونم از غذا خوردن دست بکشم

01:06:34.302 --> 01:06:35.512
اینجا هوا سرده

01:06:37.014 --> 01:06:38.140
برو ژاکت بپوش

01:06:41.935 --> 01:06:44.187
برو ژاکت بپوش-
یکی هم ندارم-

01:06:44.271 --> 01:06:46.815
نداری؟ ببخشید
من زیر این چیزی ندارم

01:06:46.898 --> 01:06:48.734
هودی زیپ‌دار ندارین؟-
من دارم-

01:06:48.817 --> 01:06:50.777
برات یکی بیارم؟-
ببخشید، فقط همین رو دارم-

01:06:50.861 --> 01:06:52.696
یکی میارم-
خیلی خوب میشه-

01:06:56.450 --> 01:06:58.285
انجام این کار از سمتش کار خوبیه

01:06:58.368 --> 01:07:01.580
"اگه مین‌جی می‌گفت "سردم شده
و گوان‌هی هودی خودش رو براش درمی‌آورد

01:07:01.663 --> 01:07:03.206
که دیگه نورعلی نور بود

01:07:03.957 --> 01:07:06.543
یا اگه اون همون هودی که داره رو در‌می‌آورد

01:07:06.626 --> 01:07:08.545
یکی، لطفا-
حتما-

01:07:08.628 --> 01:07:11.006
من چی؟-
بهت یکی میدم-

01:07:11.089 --> 01:07:12.799
ممنونم

01:07:16.261 --> 01:07:18.138
بهت یکی میدم-
من خیلی خوردم-

01:07:18.221 --> 01:07:19.347
امروز صبح خیلی خوردم

01:07:19.431 --> 01:07:22.893
و بعد یه دفعه‌ای سرناهار رسیدی؟-
دقیقا-

01:07:23.935 --> 01:07:26.271
یه غذای خیلی تند خوردیم
و بعد رفتیم بخوابیم

01:07:27.147 --> 01:07:29.191
چی داشتین؟-
<i>دوکبوکی</i>-

01:07:29.941 --> 01:07:31.985
دیروز هم کاری گرفتیم؟-
آره-

01:07:32.069 --> 01:07:33.278
کاری رو امتحان نکردین؟

01:07:33.361 --> 01:07:36.490
درسته، کاری نخوردین
درعوض یه چیز بهتر خوردین

01:07:38.450 --> 01:07:40.410
درسته

01:07:40.494 --> 01:07:42.079
لعنتی، دارم خفه میشم

01:07:42.162 --> 01:07:43.955
انگار که یه زن همسرش رو
برای دیراومدن به خونه

01:07:44.039 --> 01:07:45.999
به خاطر اینکه شب داشته می‌نوشیده
سرزنش می‌کنه

01:07:50.545 --> 01:07:53.381
بسه-
بیخیال، باحاله-

01:07:53.465 --> 01:07:56.551
احساس می‌کنم باید بین بینندگان باشیم
و غذا خوردنشون رو نگاه کنیم

01:07:56.635 --> 01:07:57.719
نه، من خوبم

01:07:58.512 --> 01:08:00.347
...ولی دونفر از شما

01:08:00.430 --> 01:08:02.099
بیخیال

01:08:06.353 --> 01:08:08.939
مین‌یونگ جدا بس کن دیگه

01:08:09.022 --> 01:08:12.234
به خاطر اینه که مهارت نداره-
مین‌یونگ خیلی بی‌مهارته-

01:08:12.317 --> 01:08:14.861
اگه همینطور ادامه بده ناراحتش می‌کنه

01:08:14.945 --> 01:08:15.946
همینطوره، مگه نه؟

01:08:16.029 --> 01:08:19.699
فکر کنم الان مین‌جی بین این دو مود در تغییره

01:08:20.700 --> 01:08:24.830
اینم هست
پس چیزی که مردا ازش متنفرن

01:08:24.913 --> 01:08:27.207
اینطور صحبت کردنه که می‌تونه

01:08:27.290 --> 01:08:29.167
وقتی درمورد اوناست
یه بداخلاقی بامزه به نظر برسه

01:08:29.251 --> 01:08:33.213
ولی اگه اون وقتی آدمای زیادی هستن
اینطوری صحبت کنه

01:08:33.296 --> 01:08:34.631
ضدحال میشه

01:08:34.714 --> 01:08:37.134
و من احساس می‌کنم که
می‌تونه اون رو دوست نداشته باشه

01:08:37.217 --> 01:08:39.678
خانما هم ازش بدشون میاد

01:08:39.761 --> 01:08:41.680
پس آرزو می‌کنم که
از این رفتارش دست برداره

01:08:41.763 --> 01:08:44.182
اینجوری که من می‌بینم
مین‌یونگ خیلی ضایعه

01:08:44.266 --> 01:08:47.519
شیوه ابراز کردن ناامیدیش واقعا بیخوده

01:08:47.602 --> 01:08:51.398
یه چیز دیگه‌ای هم که باید بهش توجه کرد
احساس راحت نبودنیه که مین‌جی براش به وجود میاد

01:08:51.481 --> 01:08:55.026
پس اینکه جین‌سوک بتونه در این زمان

01:08:55.110 --> 01:08:56.111
یه اطمینان خوبی بده

01:08:56.194 --> 01:08:58.363
می‌تونه به مین‌جی کمک کنه
تا کاملا تصمیم خودش رو بگیره

01:08:58.446 --> 01:09:00.782
مشتاقم ببینم اتفاقا در جهنم چطور پیش میرن

01:09:00.866 --> 01:09:05.162
الان درمورد بهشت کنجکاو نیستم-
جهنم اونجاییه که کنجکاوم-

01:09:05.245 --> 01:09:08.165
خیلی خوب، ازاونجایی که تو جدیدی
مین‌جی، می‌تونی بپرسی

01:09:10.458 --> 01:09:12.627
داریم بازی می‌کنیم؟-
زمان سوال پرسیدنه؟-

01:09:13.670 --> 01:09:16.506
فکر می‌کنی یه تغییر قلبی درآینده داری؟

01:09:17.716 --> 01:09:19.885
چیه؟ خیلیه؟ این خیلیه؟

01:09:22.929 --> 01:09:24.514
قراره به دوست داشتن جین‌سوک ادامه بدی؟

01:09:24.598 --> 01:09:26.099
فقط از دیدنش دارم گیج میشم

01:09:26.183 --> 01:09:27.559
داره تلاش می‌کنه که آمادش کنه

01:09:27.642 --> 01:09:30.103
این یه نوع قدرته که بین خانما استفاده میشه؟

01:09:36.234 --> 01:09:37.485
فکر نمی‌کنم

01:09:39.863 --> 01:09:41.990
دست هم رو بگیرین و از اینجا برین

01:09:43.033 --> 01:09:44.868
تو بعدی رو بپرس، بعد همینطور پیش می‌ریم

01:09:45.827 --> 01:09:47.913
ازت سوال بپرسم؟-
نه، از هرکی که می‌خوای بپرس-

01:09:51.499 --> 01:09:53.251
بیشتر از همه به کی فکر می‌کنی؟

01:09:53.335 --> 01:09:54.920
کدوم دختر؟-
کدوم یکی؟-

01:09:55.503 --> 01:09:57.464
کسی که درموردش دارم فکر می‌کنم؟-
آره-

01:09:58.423 --> 01:09:59.883
شخصی که بیشتر از همه تو ذهنته

01:10:01.509 --> 01:10:04.304
و راستش رو بگو-
راستش رو بگم؟ تو-

01:10:09.684 --> 01:10:12.437
اول من درموردش شنیدم-
اون هیچ فکری درموردش نداره-

01:10:12.520 --> 01:10:15.023
تو قبلا هیچ‌وقت اون رو نگفتی-
بهشت رفتی؟-

01:10:15.106 --> 01:10:16.942
رفتم-
اون حتی با منم رفته-

01:10:17.025 --> 01:10:18.026
اوه، واقعا؟

01:10:18.109 --> 01:10:19.986
پس الان درموردش چی فکر می‌کنی؟

01:10:20.070 --> 01:10:21.613
خیلی یه دفعه‌ای بود؟-
...نه، من فقط-

01:10:21.696 --> 01:10:23.531
کی جرئت حقیقت بازی می‌کنیم؟

01:10:24.866 --> 01:10:27.077
من فقط کنجکاوم
چیز زیادی درموردش نمی‌دونم

01:10:29.496 --> 01:10:32.374
...خیلی خب، نظرت چی بود وقتی شنیدی که

01:10:33.625 --> 01:10:35.126
هابین چی گفت؟

01:10:35.210 --> 01:10:36.878
...من-
راستشو بگو-

01:10:36.962 --> 01:10:39.923
مدتیه که می‌خوام با هابین به بهشت برم

01:10:40.006 --> 01:10:41.633
...اوه

01:10:41.716 --> 01:10:44.261
...اوه

01:10:44.344 --> 01:10:46.346
خب، من اصلا فکرشم نمی‌کردم

01:10:46.429 --> 01:10:48.556
واو، هابین بالاخره قراره به بهشت بره؟

01:10:49.140 --> 01:10:51.142
...اوه

01:11:04.531 --> 01:11:07.367
حالا می‌تونیم این بازی رو بس کنیم؟
الان دیگه می‌تونم برم؟

01:11:07.993 --> 01:11:08.827
چرا؟

01:11:08.910 --> 01:11:10.829
مگه نمی‌دونیم که الان همه‌چیز رو می‌دونیم؟

01:11:10.912 --> 01:11:12.706
نه، ولی می‌تونیم یه چیز دیگه بازی کنیم

01:11:12.789 --> 01:11:14.666
می‌خوای بری بیرون؟

01:11:14.749 --> 01:11:16.876
بریم بیرون کافه تریا حرف بزنیم

01:11:18.461 --> 01:11:21.506
فقط کنجکاوم
چون نمی‌دونم چه حسی داری

01:11:22.465 --> 01:11:23.883
من؟-
منظورت هاجونگه؟-

01:11:23.967 --> 01:11:26.219
...کنجکاوی-
چون باهات حرف نزدم-

01:11:26.303 --> 01:11:27.304
بپرس-
باشه-

01:11:29.139 --> 01:11:31.433
خب، شاید به خاطر اینه نرفتم

01:11:31.516 --> 01:11:33.935
که همه بدونن که بهش احساس داشتم

01:11:34.019 --> 01:11:35.812
شاید به همین خاطره که همه کنجکاون

01:11:35.895 --> 01:11:37.939
هیچکس نمی‌دونه-
بقیه نمی‌دونن که چه احساسی داری-

01:11:38.023 --> 01:11:39.316
خودمم مطمئن نیستم

01:11:39.399 --> 01:11:40.525
آره

01:11:40.608 --> 01:11:42.193
اما تصمیمت رو گرفتی؟

01:11:54.331 --> 01:11:55.957
فکر کنم دارم بهش می‌رسم

01:12:00.503 --> 01:12:01.755
این خیلی باحاله

01:12:01.838 --> 01:12:03.923
اون گفت که فکر می‌کنه، پس انقدر مطمئن نباش

01:12:04.007 --> 01:12:05.592
عشق در هوا جریان داره

01:12:11.181 --> 01:12:14.184
و من و تو هم، تا امروز
خیلی کم صحبت کردیم، مگه نه؟

01:12:14.267 --> 01:12:15.393
من؟-
مثل هاجونگ-

01:12:15.477 --> 01:12:18.480
آره، چه احساسی داری؟-
به چی فکر می‌کنی؟-

01:12:18.563 --> 01:12:19.397
وقتی از بقیه پرسیدم

01:12:19.481 --> 01:12:22.442
همه گفتن تو همون یه نفری هستی
که هیچکدوم نتونستن احساسش رو بفهمن

01:12:22.525 --> 01:12:25.695
من؟ جلوی بقیه احساساتم رو خیلی واضح گفتم

01:12:25.779 --> 01:12:27.072
چرا این رو گفتن؟

01:12:27.155 --> 01:12:28.239
واقعا؟

01:12:28.323 --> 01:12:30.492
آره، اما بعدش به خیلیا اشاره کردی

01:12:32.410 --> 01:12:34.371
هه‌سون بود-
گیوری، هه‌سون و من-

01:12:34.454 --> 01:12:36.539
گفت که می‌خواد ما رو بهتر بشناسه

01:12:36.623 --> 01:12:38.625
آره، اون سه تا رو گفتم-
واقعا؟-

01:12:38.708 --> 01:12:40.543
احساساتت از اون به بعد تغییر کرده؟

01:12:42.837 --> 01:12:45.215
درواقع، من تصمیمم رو کاملا گرفتم

01:12:45.298 --> 01:12:47.550
کاملا؟-
آره، بدون شک؟ آره-

01:12:48.843 --> 01:12:51.346
...من کاملا تصمیمم رو گرفتم، و الان

01:12:52.514 --> 01:12:53.973
و حدس می‌زنم که فردا این ساعت

01:12:54.057 --> 01:12:56.142
انتخاب‌هام رو
به اون یه نفر محدود کرده باشم

01:12:57.394 --> 01:12:59.854
زمانی که من اون یه نفر رو انتخاب کنم

01:13:00.939 --> 01:13:03.066
فکر می‌کنم تا آخر با اون انتخاب پیش میرم

01:13:03.149 --> 01:13:03.983
واقعا؟

01:13:04.067 --> 01:13:06.569
اگه کارها اونطور که انتظار دارم پیش برن

01:13:08.905 --> 01:13:10.949
...اوه-
اوه، واقعا؟-

01:13:11.032 --> 01:13:12.951
صبر کن، اون یه نفر کیه؟ هه‌سونه؟

01:13:13.034 --> 01:13:14.577
مین‌جیه-
واقعا؟-

01:13:14.661 --> 01:13:16.871
فکر می‌کنم مین‌جیه-
بعد از یه مکالمه؟-

01:13:16.955 --> 01:13:19.999
درسته، مصاحبه‌ی کنار ساحل رو ندیدی؟

01:13:24.754 --> 01:13:28.299
پس یادته که چطور
به هاجونگ گفتی که دوسش داری؟

01:13:28.383 --> 01:13:29.217
اومم

01:13:29.300 --> 01:13:32.470
همچنان هم میگی که
قرار نیست نظرت تا آخر عوض بشه؟

01:13:37.809 --> 01:13:38.685
...اوم

01:13:41.521 --> 01:13:44.232
ما هیچ‌وقت فرصتی برای
یه گفت‌و‌گوی عمیق و مناسب پیدا نکردیم

01:13:44.315 --> 01:13:47.277
پس قبل اینکه به هر نتیجه‌ای برسم
باید صحبت کنیم

01:13:50.113 --> 01:13:52.240
برو و صحبت کن
منم میرم یه گپی بزنم

01:13:52.323 --> 01:13:54.284
منم می‌خوام صحبت کنم-
باشه-

01:13:56.494 --> 01:13:58.830
چرا یه دفعه‌ای همتون باهم می‌رین؟

01:13:58.913 --> 01:13:59.914
سرم درد گرفت

01:14:04.502 --> 01:14:07.130
پس می‌خوای یه گفت‌و‌گوی مناسب
درمورد چی باشه؟

01:14:07.213 --> 01:14:09.340
در یه جمله خلاصه می‌کنم-
چی؟-

01:14:09.924 --> 01:14:11.092
...من

01:14:13.011 --> 01:14:15.680
نمی‌خوام اینجا با تو مکالمه‌ای داشته باشم

01:14:15.763 --> 01:14:19.684
چی؟
ووا، منظورت از اون چیه؟

01:14:20.935 --> 01:14:22.437
...اوه، خب

01:14:25.273 --> 01:14:28.902
من دوست دارم یه جایی برم
جایی که می‌تونیم این قانون رو بشکنیم

01:14:32.739 --> 01:14:34.824
فکر کنم باید برم بهشت

01:14:34.908 --> 01:14:37.660
تا بتونم قلبم رو
در یه جای راحت برات خالی کنم

01:14:41.539 --> 01:14:44.626
اگه فرصت پیدا کنیم
همه‌چیز رو توی بهشت بهت میگم

01:14:48.588 --> 01:14:49.839
حالت چطوره؟

01:14:49.923 --> 01:14:52.759
اوپا، ببین تو عملا توی ماه‌عسلی

01:14:52.842 --> 01:14:54.344
من؟ نه-
آره، تو-

01:15:04.479 --> 01:15:06.231
چرا بهم نگاه نمی‌کنی؟

01:15:06.314 --> 01:15:08.274
دارم بهت نگاه می‌کنم

01:15:11.236 --> 01:15:14.030
فکر می‌کردم بهم علاقه داری
اشتباه بود؟

01:15:14.822 --> 01:15:17.200
اوه، دارم، البته که دوست دارم

01:15:20.745 --> 01:15:22.664
این چشما چشمای اغواگر تو ان؟-
نخیرم-

01:15:22.747 --> 01:15:25.458
دارن بهت میگن که من ناراحتم-
چرا ناراحتی؟-

01:15:25.542 --> 01:15:28.127
نمی‌دونستم کسی رو داری
که خیلی دوست داره

01:15:32.006 --> 01:15:33.967
تو عملا اینجا زن داری

01:15:34.050 --> 01:15:36.094
اون هیچ‌وقت ادعا نکرد که همسرمه

01:15:36.177 --> 01:15:37.554
درسته؟-
اوممم-

01:15:38.972 --> 01:15:39.973
دوسش داری؟

01:15:40.056 --> 01:15:41.891
امکان نداره

01:15:41.975 --> 01:15:45.144
تازه رسیدیم، بیخیال دیگه

01:15:47.647 --> 01:15:49.232
چیه؟-
فراموشش کن-

01:15:50.149 --> 01:15:52.151
فقط برو

01:15:52.235 --> 01:15:54.862
تو بدون این که من بهت بگم رفتی

01:15:54.946 --> 01:15:55.780
چی؟

01:15:56.573 --> 01:15:58.533
هیچی-
واقعا ناراحت شدی، نه؟-

01:15:59.701 --> 01:16:02.245
امروز فقط واقعا معذب بودم-
چرا؟-

01:16:03.162 --> 01:16:05.790
هیچی در مورد اتفاقات اینجا نمی‌دونم

01:16:06.374 --> 01:16:09.877
و بهم گفتی اگر چیزی ناراحتم کرد بهت بگم

01:16:09.961 --> 01:16:11.671
اما اون خانمه تو رو ازم جدا کرد

01:16:11.754 --> 01:16:14.299
همیشه انقدر بد نبود، تا الان-
چرا این کار رو می‌کنه؟-

01:16:14.382 --> 01:16:17.176
از وقتی برگشتیم اینجوریه
فقط اینو روم پخش کرد

01:16:17.260 --> 01:16:19.971
حالا به جایی رسیده که منم مثل تو گیج شدم

01:16:20.054 --> 01:16:21.389
یه کم ناامید شدم

01:16:22.140 --> 01:16:24.934
واقعا دوستت داشتم و
فکر می‌کردم آدم خوبی هستی

01:16:26.519 --> 01:16:29.981
نه این که کاملا بهت متعد بشم انگار که
...تو تنها چیزی هستی که دارم، ولی

01:16:30.064 --> 01:16:31.399
درسته، می‌فهمم، آره

01:16:33.151 --> 01:16:34.569
من رو هم گیج کرده

01:16:34.652 --> 01:16:37.322
با خودم فکر کردم "باهات رفتم بهشت و
"این تنها کاری بود که کردم

01:16:37.405 --> 01:16:41.284
اون فقط داره این اطراف می‌چرخه
ولی متاسفم، قصدم این نبود

01:16:43.286 --> 01:16:45.580
واقعا عمدی نبود

01:16:49.417 --> 01:16:50.335
اوهوم

01:16:52.920 --> 01:16:55.548
خیلی‌ها قراره ازت خوششون بیاد-
تو اینطور فکر می‌کنی؟-

01:16:56.257 --> 01:16:57.925
اگر خوششون بیاد چی؟-
منظورت چیه؟-

01:16:58.009 --> 01:17:00.470
تو کنارم نمی‌مونی

01:17:00.553 --> 01:17:03.973
تو خیلی چیزای قشنگی درباره‌ام میگی

01:17:04.057 --> 01:17:05.683
اما دیروز واقعا دوستت داشتم

01:17:05.767 --> 01:17:07.310
اوه-
...اوهوم-

01:17:07.393 --> 01:17:08.853
فکر کردم تو هم عالی بودی

01:17:10.938 --> 01:17:14.359
فکر نمی‌کردم از کس دیگه‌ای خوشم بیاد

01:17:15.276 --> 01:17:18.071
اما یه کم به مین‌جی جذب شدم

01:17:18.154 --> 01:17:21.157
برای همین باید بیشتر احساساتم رو بررسی کنم

01:17:23.326 --> 01:17:25.703
چرا نمیگی دلت برام تنگ شده؟

01:17:26.287 --> 01:17:27.372
چرا نمیگیش؟

01:17:28.039 --> 01:17:31.167
حالا که می‌خوام مخت رو بزنم
هیچ واکنشی نشون نمی‌دی

01:17:31.250 --> 01:17:32.335
پس دیگه نمی‌خوام مختو بزنم

01:17:34.545 --> 01:17:36.881
راستش، نمی‌دونم به چی فکر می‌کنی

01:17:36.964 --> 01:17:38.341
چرا؟

01:17:38.424 --> 01:17:40.426
نمی‌دونی؟ چرا؟

01:17:42.470 --> 01:17:45.348
بهت گفتم می‌خوام با آدم‌ها حرف بزنم
اما جذب تو شدم

01:17:45.431 --> 01:17:47.642
برای همین اینجوری رفتار کردم

01:17:48.351 --> 01:17:52.647
و وقتی به هم خیلی نزدیک هم نبودیم
همه مجبورمون می‌کردن

01:17:52.730 --> 01:17:54.816
برای همین یه جورایی بهم فشار وارد شد

01:17:54.899 --> 01:17:57.026
ولی بعد از حرف زدن با تو، آروم شدم

01:17:57.110 --> 01:17:57.944
که اینطور

01:17:58.986 --> 01:18:01.447
باعث شد بفهمم، بهت یه حس‌هایی دارم

01:18:02.573 --> 01:18:05.243
...اما الان جایی‌ام که

01:18:05.326 --> 01:18:07.578
دیگه درباره احساساتم مطمئن نیستم

01:18:10.665 --> 01:18:11.999
...پس

01:18:14.252 --> 01:18:15.336
آره

01:18:16.421 --> 01:18:18.131
از احساساتم مطمئن بودم

01:18:19.465 --> 01:18:22.135
...بهت گفتم، و همینجوری رفتار کردم، اما الان

01:18:22.218 --> 01:18:24.053
یعنی میگی من تلافی نکردم؟

01:18:24.762 --> 01:18:26.973
آره، یه جورایی بهم همین حس رو داد

01:18:28.349 --> 01:18:30.101
الان درباره احساساتم مطمئنم

01:18:30.184 --> 01:18:32.520
فقط روز سوم یا همین حدودا بودیم-
آها-

01:18:33.980 --> 01:18:37.442
ولی وقتی دیروز رفتی، تو تنها کسی بودی
که درباره‌اش با همه حرف زده بودم

01:18:39.193 --> 01:18:41.320
و این بخش واقعا اعصابمو به هم می‌ریزه

01:18:41.404 --> 01:18:42.864
...چرا باید-
بگو-

01:18:42.947 --> 01:18:45.658
چرا باید وقتی توی بهشت بودم تصمیمتو می‌گرفتی؟

01:18:45.742 --> 01:18:46.617
آها

01:18:47.785 --> 01:18:50.997
اون موقع که اینجا بودم تو درباره ما مطمئن نبودی

01:18:51.581 --> 01:18:54.876
پس چرا یهو وقتی رفتم نظرت عوض شد؟

01:18:56.544 --> 01:18:59.130
بعد از این که رفتی نظرم عوض نشد، قبلش بود

01:19:00.131 --> 01:19:03.259
اون روز می‌خواستم باهات حرف بزنم ولی رفتی

01:19:03.342 --> 01:19:06.971
بعد از اون قرار شد هرموقع برگردی باهات حرف بزنم

01:19:08.848 --> 01:19:11.267
ولی با در نظر گرفتن شرایط

01:19:12.518 --> 01:19:15.354
زمانبندی واقعا ناراحتم می‌کنه

01:19:18.065 --> 01:19:20.651
می‌فهمم که دیدگاهمون ممکنه متفاوت باشه-
آره-

01:19:21.736 --> 01:19:23.321
دوست ندارم گیج بشم

01:19:23.988 --> 01:19:26.699
...و کسایی که من رو گیج می‌کنن هم دوست ندارم، پس

01:19:28.576 --> 01:19:30.995
فکر می‌کنم بهتره پایانشو باز نگه داریم

01:19:31.746 --> 01:19:34.081
به جای این که به هم اطمینان بدیم

01:19:39.128 --> 01:19:41.047
بیا یه کم هوا بخوریم، اینجا گرمه

01:19:42.507 --> 01:19:44.175
حرفم تموم نشده

01:19:45.802 --> 01:19:47.720
واقعا ناامید شده بودم

01:19:48.429 --> 01:19:50.723
می‌خواستم محبتم رو ابراز کنم
همین کار رو کردم

01:19:50.807 --> 01:19:54.310
ولی تنها کاری که اون کرد این بود که از
پشت بهم ضربه بزنه، نمی‌دونم از اینجا کجا برم

01:19:57.605 --> 01:19:59.816
وای نه-
توی چشم همدیگه نگاه نمی‌کنن-

01:20:00.399 --> 01:20:03.402
فکر کنم نکته کلیدی اینجا، چیزیه
که جین‌سوک رو اذیت کرد

01:20:04.111 --> 01:20:06.280
اصل حرفش اینه که مین‌یونگ وقتی اون رفت بهشت

01:20:06.364 --> 01:20:07.824
خیلی فوری عمل کرد

01:20:07.907 --> 01:20:10.827
فکر کنم جین‌سوک احساس می‌کنه که
"به اندازه کافی برات خوب نیستم"

01:20:10.910 --> 01:20:12.912
"اما نمی‌خوای کس دیگه‌ای منو داشته باشه"

01:20:12.995 --> 01:20:16.582
انگار که می‌خواست چیزایی که ناامیدش کرده، بفهمه

01:20:16.666 --> 01:20:20.253
و اگر مین‌یونگ می‌گفت
"این که اصلا چیزی نیست"

01:20:20.336 --> 01:20:23.881
فکر می‌کنم که می‌تونست گفتگوی سازنده‌ای باشه

01:20:23.965 --> 01:20:26.175
ناراحت شدم که به اون مرحله نرسیدن

01:20:26.259 --> 01:20:29.720
یه چیز که باعث شد فکر کنم جین‌سوک مرد خوبیه

01:20:29.804 --> 01:20:33.307
این بود که وقتی با مین‌جی حرف می‌زد
نگفت چه حسی داره

01:20:34.475 --> 01:20:37.061
سعی نکرد برای خودش نگهش داره-
درست میگی-

01:20:37.144 --> 01:20:40.857
همون موقع به مین‌یونگ واضح گفت که ردش می‌کنه

01:20:43.109 --> 01:20:45.903
به عنوان یه آدم خارج از گود، من رو تحت تاثیر قرار می‌ده

01:20:45.987 --> 01:20:50.032
داره یه کاری می‌کنه تا رابطه‌هاش رو قبل
از بر‌گشت به مین‌جی مرتب کنه

01:20:50.116 --> 01:20:52.660
سعی نکرد همون اول مخ مین‌جی رو بزنه یا یه همچین چیزی

01:20:52.743 --> 01:20:54.996
تو اول یه گفتگو با مین‌جی داشتی

01:20:55.079 --> 01:20:57.248
تا وقتی همه چیز حل شد بتونی برگردی پیش مین‌جی

01:20:57.331 --> 01:20:59.584
بدون برنامه‌های جایگزین-
بدون اون چیزا-

01:20:59.667 --> 01:21:02.503
و این رفتار باعث ‌شد تحسینش کنم

01:21:03.629 --> 01:21:04.630
کجا می‌ریم؟

01:21:04.714 --> 01:21:06.757
اینجوری نیست که سوالی ازم داشته باشی

01:21:06.841 --> 01:21:08.467
چرا همه‌اش اینو میگی؟

01:21:08.551 --> 01:21:10.887
سوالی داری؟-
یه چیزی ناراحتم کرد-

01:21:10.970 --> 01:21:12.680
چی؟-
قرار نیست بهت بگم-

01:21:12.763 --> 01:21:14.724
چطور؟ چرا؟-
...خب-

01:21:14.807 --> 01:21:16.684
چطوره روش بشینیم؟ می‌خوای بشینی؟

01:21:16.767 --> 01:21:18.603
بیا-
من اینجا سمت چپ می‌شینم-

01:21:18.686 --> 01:21:22.106
خوبه-
آره، خیلی قشنگه-

01:21:23.858 --> 01:21:25.735
می‌خوای بدونی چرا ناراحت شدم؟

01:21:25.818 --> 01:21:26.903
بهم بگو چرا

01:21:26.986 --> 01:21:30.197
وقتی جین‌سوک بهم گفت کنارت بهش خوش گذشته

01:21:30.281 --> 01:21:32.867
اومدم باهات حرف بزنم و بگم می‌خوام باهم بگردیم

01:21:32.950 --> 01:21:34.410
آها، درسته، درسته-
آره-

01:21:35.661 --> 01:21:37.997
راستش، به هیچکس اینجا علاقه ندارم

01:21:38.080 --> 01:21:38.998
آره

01:21:39.081 --> 01:21:42.209
بعدش وقتی توی کافه‌تریا چیزی می‌خوردیم
از جین‌سوک پرسیدم

01:21:43.669 --> 01:21:45.880
حس نمی‌کنی که باید باهام بیای بهشت؟

01:21:45.963 --> 01:21:48.382
بهم تیکه انداختی که اینو به همه میگم

01:21:48.466 --> 01:21:50.259
این خیلی بی‌ادبانه بود، می‌دونی؟-
آره-

01:21:50.760 --> 01:21:52.261
(کمی قبل امروز بعد از ظهر)

01:21:52.345 --> 01:21:55.681
از هر ذره‌اش لذت بردم
اونجا باهام حسش نکردی؟

01:21:56.349 --> 01:21:58.100
"حسش نکردی؟"

01:21:59.226 --> 01:22:01.228
همینجور دور و بر می‌چرخی و به همه اینو میگی؟

01:22:01.312 --> 01:22:02.396
با تو هم این کار رو کرد؟-
نه-

01:22:02.480 --> 01:22:04.565
"حسش نکردی؟"
به منم گفت

01:22:04.649 --> 01:22:06.150
ها؟ نه نگفتم، نگفتم

01:22:06.233 --> 01:22:08.110
همچین حسی داشتی یا نه؟-
نه-

01:22:08.194 --> 01:22:09.946
نه حتی یه ذره-
واقعا؟-

01:22:10.029 --> 01:22:11.530
واسه هرکسی هیجان زده نمی‌شم

01:22:11.614 --> 01:22:13.199
من "هرکسی" ام؟

01:22:15.576 --> 01:22:19.372
من نبودم که گفتم حسش نمی‌کنم چون بهت حسی نداشتم

01:22:20.706 --> 01:22:21.707
...بیشتر فکر می‌کردم

01:22:23.125 --> 01:22:25.878
...فکر کنم یه کم اشتباه کردم که

01:22:28.881 --> 01:22:31.300
هرچیزی بهت مربوط بود گفتم

01:22:31.384 --> 01:22:34.512
...و فکر کنم این باعث شد-
چی دقیقا؟-

01:22:36.138 --> 01:22:37.181
...خب

01:22:37.974 --> 01:22:40.184
احساسات صادقانه‌ام رو جلوی همه بگم

01:22:42.019 --> 01:22:46.065
و فکر کنم واسه همین گفتم
"پس برای هرکسی هیجان زده می‌شی؟"

01:22:48.776 --> 01:22:51.821
و واقعا باید خیلی به اون سوال فکر می‌کردم

01:22:52.738 --> 01:22:55.408
برای همین این کار رو کردم
لطفا سوءتفاهم نشه

01:22:56.367 --> 01:22:57.702
الان بهم اعتراف کردی؟

01:22:58.828 --> 01:23:01.372
...اعتراف که نکردم-
می‌دونم، سر به سرت می‌ذاشتم-

01:23:01.455 --> 01:23:03.249
فقط باهات رو راست بودم

01:23:04.625 --> 01:23:07.628
دوستت دارم، فکر کنم بهت جذب شدم

01:23:08.337 --> 01:23:10.881
پس چرا بهم نگفتی و بهش عمل نکردی؟

01:23:11.465 --> 01:23:12.717
رفتارت همینجوریه؟

01:23:14.385 --> 01:23:17.430
...خب، یه چیزی هست که

01:23:18.055 --> 01:23:20.933
نمی‌تونم برم دنبال کسی
که بهم علاقه‌ای نشون نداده

01:23:22.727 --> 01:23:26.731
اگر کسی اول بهم نزدیک می‌شد
واقعا می‌تونستم خوب رفتار کنم

01:23:27.982 --> 01:23:29.900
اگر فقط ما بودیم هم می‌تونستم این کار رو بکنم

01:23:31.318 --> 01:23:33.404
ولی اگر با زن دیگه ای حرف می‌زدم

01:23:33.487 --> 01:23:36.866
همونطور میومدم سمت شما آقایون
"چه خبر؟ بیاین باهام حرف بزنین"

01:23:36.949 --> 01:23:38.200
تو می‌تونستی همچین کاری بکنی؟

01:23:38.284 --> 01:23:39.744
شاید باید یه فرصت بهش بدم

01:23:42.288 --> 01:23:44.790
تو واقعا متفاوتی-
من؟ چطور؟-

01:23:46.125 --> 01:23:47.251
بیا بحث رو عوض کنیم

01:23:47.334 --> 01:23:49.295
بیا بگیم اونجا نشسته بودم-
باشه-

01:23:49.378 --> 01:23:52.590
و شیش تا خانم هرکدوم باهام ده دقیقه حرف زدن

01:23:52.673 --> 01:23:54.800
هنوزم باهام بهشت میومدی؟

01:23:54.884 --> 01:23:55.760
اوهوم

01:23:56.343 --> 01:23:57.553
واقعا؟-
آره-

01:23:58.220 --> 01:23:59.764
چرا؟ باور نمی‌کنی؟

01:23:59.847 --> 01:24:01.849
خب، همونطوری به ذهنم رسید-
آها-

01:24:02.516 --> 01:24:03.976
مثلا "اون انتخابم نکرد

01:24:04.518 --> 01:24:08.272
"اما اون دقیقا کسیه که اگر من اونجا بودم، انتخاب می‌کردم

01:24:08.355 --> 01:24:10.733
من تو رو انتخاب می‌کردم ولی تو من رو انتخاب نکردی

01:24:10.816 --> 01:24:12.359
...و این باعث شد یه کم

01:24:12.443 --> 01:24:14.695
احساس بدی داشته باشم، اعصابم خرد شد-
فکر کنم آزاردهنده بود-

01:24:17.823 --> 01:24:20.367
کنجکاو بودم، بدونم شغلت چیه

01:24:21.452 --> 01:24:22.411
چرا؟

01:24:27.625 --> 01:24:29.877
نمی‌دونم بقیه درباره مین‌جی چی فکر می‌کنن

01:24:30.461 --> 01:24:34.090
اما من اون رو به عنوان یه آدم شاد می‌بینم
و فکر کنم توی این مورد اشتراک داریم

01:24:35.341 --> 01:24:39.345
تعجب کردم که یکی رو آوردن که انقدر شبیه منه و تایپ منه

01:24:42.723 --> 01:24:44.225
...و فکر می‌کنم

01:24:46.102 --> 01:24:48.896
کسی که منتظرش بودم بالاخره رسیده

01:24:48.979 --> 01:24:51.357
انقدر دوستش داره؟ آره؟

01:24:51.440 --> 01:24:54.026
شگفت انگیزه

01:24:54.110 --> 01:24:56.821
فکر کنم این قضیه رو حل می‌کنه-
مین‌جی با قلبش بازی می‌کنه-

01:24:56.904 --> 01:25:00.324
اما الان یه کم از دست مین‌جی ناراحتم

01:25:01.117 --> 01:25:03.410
چون اول رفت سمت جین‌سوک

01:25:03.494 --> 01:25:05.830
یه جوری باهاش حرف زد، انگار که حسی بهش داره

01:25:05.913 --> 01:25:07.623
حالا همین کار رو با گوان‌هی می‌کنه

01:25:07.706 --> 01:25:10.126
ولی مین‌جی تازه دیروز رسیده

01:25:11.752 --> 01:25:13.587
منظورت رو فهمیدم-
درسته-

01:25:13.671 --> 01:25:15.881
فعلا توی جایگاهی نیست که خودشو وقف یه نفر کنه

01:25:15.965 --> 01:25:19.009
اینجوری نبود که به جین‌سوک بگه انتخاب اولشه

01:25:19.093 --> 01:25:22.138
به علاوه، مین‌جی فقط با دو نفر این کار رو کرده

01:25:22.221 --> 01:25:25.224
از دیدگاه مین‌جی، اون فقط با دو نفر حرف زده

01:25:25.307 --> 01:25:26.976
تو سخنگوی چو مین‌جی هستی؟

01:25:27.059 --> 01:25:29.562
تو وکیلشی؟-
رئیس باشگاه طرفداراش؟-

01:25:29.645 --> 01:25:32.523
ما هردوتامون چو هستیم، فامیلمون یکیه
می‌خوام مراقبش باشم

01:25:33.107 --> 01:25:35.359
باید صبر کنیم و ببینیم-
آره-

01:25:36.152 --> 01:25:39.405
...فکر کنم وقتی من-
هنوز دارین حرف می‌زنین؟-

01:25:39.488 --> 01:25:41.157
هنوز دارین باهم حرف می‌زنین؟

01:25:41.824 --> 01:25:43.701
اون اومده

01:25:43.784 --> 01:25:45.452
هاجونگ اومده

01:25:45.536 --> 01:25:48.539
وای خدا، نمی‌تونیم بذاریم این دوتا همدیگه رو ببینن
گوان‌هی و هاجونگ

01:25:49.623 --> 01:25:51.208
تقریبا کارمون تموم شده، تقریبا تمومه

01:25:51.292 --> 01:25:53.252
تقریبا تموم شده؟-
می‌خوای باها‌ش حرف بزنی؟-

01:25:55.588 --> 01:25:57.548
بیا حرف بزنیم، بشین

01:25:57.631 --> 01:26:00.009
این همه مدت درباره چی حرف می‌زدین؟

01:26:00.634 --> 01:26:03.345
خب، از اونجایی که تازه همدیگه رو دیدیم
خیلی باهم حرف داشتیم

01:26:04.471 --> 01:26:06.056
تا الان نظرت درباره‌اش چیه؟

01:26:06.807 --> 01:26:09.018
بعد از این گفت‌وگو شناختیش؟

01:26:09.101 --> 01:26:12.229
آره، اطلاعات خوبی ازش دارم
دیگه گفتگو ضروری نیست

01:26:12.313 --> 01:26:13.814
انتخابش می‌کنی؟-
آره-

01:26:15.774 --> 01:26:17.651
هابین چطور بود؟-
هابین؟-

01:26:17.735 --> 01:26:20.863
درباره چی حرف زدین؟-
درباره چیزای زیادی حرف نزدیم-

01:26:21.572 --> 01:26:23.741
توافق کردین که باهم برین بهشت؟

01:26:23.824 --> 01:26:24.658
نه

01:26:26.535 --> 01:26:27.453
چرا نه؟

01:26:29.371 --> 01:26:30.789
چون می‌خوام با تو برم

01:26:31.624 --> 01:26:33.000
چون می‌خوام با تو برم

01:26:33.751 --> 01:26:35.377
گفتی می‌خوای با هابین بری

01:26:35.461 --> 01:26:38.047
گفتم چون فقط کنجکاو بودم

01:26:38.631 --> 01:26:39.965
می‌خوام با تو برم

01:26:44.178 --> 01:26:45.012
...من

01:26:46.722 --> 01:26:48.265
فکر کنم از تو بیشتر از همه خوشم میاد

01:26:48.861 --> 01:26:56.261
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

01:26:56.261 --> 01:27:10.261
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com