WEBVTT

00:00.021 --> 00:07.071
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:07.071 --> 00:16.096
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:16.120 --> 00:18.289
(شین سولگی)

00:18.372 --> 00:20.499
(پارک سه جونگ)

00:20.583 --> 00:22.710
(چوی جونگ وو)

00:22.793 --> 00:24.712
(لی سو یی)

00:24.795 --> 00:27.006
(جو یونگ جه)

00:27.089 --> 00:29.133
(لی نادین)

00:29.216 --> 00:31.135
(کیم هان بین)

00:31.218 --> 00:33.054
(شین دونگ وو)

00:33.137 --> 00:35.306
(چوی سو اون)

00:35.389 --> 00:37.475
(کیم جین یونگ)

00:37.558 --> 00:39.477
(کیم سه جون)

00:39.560 --> 00:41.896
(ایم مین سو)

00:50.780 --> 00:51.947
(جهنم)

00:52.031 --> 00:54.784
حالا،کاپلای بهشت باهم مچ شدند

00:54.867 --> 00:59.246
برای ورودی های جدید،کیم سه جون و ایم مین سو

00:59.330 --> 01:02.124
(کاپل بهشت سه جون و مین سو)

01:02.208 --> 01:05.252
(کیم سه جون)

01:09.715 --> 01:12.176
(ایم مین سو)

01:23.062 --> 01:26.148
کسی که روز اول بیشتر بهش علاقه مند بودم

01:26.232 --> 01:28.692
کسی که احساس زیادی بهش داشتم، سه جونگ بود

01:28.776 --> 01:31.904
فرد مثبتی هستی؟-
سعیمو می کنم باشم-

01:31.987 --> 01:34.198
ضرب المثلی هست که میگه، اگه تو حرکت

01:34.281 --> 01:36.534
از خدا برکت-
موافقم-

01:37.284 --> 01:38.452
جالبه-
بله-

01:38.536 --> 01:41.163
معیارهای یکسانی داریم پس خیلی راجع بهش کنجکاوم

01:41.247 --> 01:43.916
اگه زیاد باهم صحبت کنیم نقاط مشترک زیادی پیدا می کنیم

01:43.999 --> 01:45.251
اینطور فکر میکردم

01:45.918 --> 01:47.503
خیلی چیزا برای فکر کردن هست

01:48.838 --> 01:52.758
چون ۷۰ درصد مطمئنم که با سه جونگ میرم

01:52.842 --> 01:56.762
ولی بعد از صحبتمون یجوری تغییر کرده

01:57.930 --> 02:00.558
(۵ ساعت قبل)

02:00.641 --> 02:03.435
کیم سه جون ، ایم مین سو

02:03.519 --> 02:06.313
با جنس مخالف وقت بگذرونید

02:06.397 --> 02:08.774
و همدیگه رو بشناسید

02:10.901 --> 02:13.112
بعد از صحبتمون با خانمها

02:13.195 --> 02:14.989
بعضی هاشون به یاد موندنی بودن

02:17.032 --> 02:19.201
هرچی بیشتر صحبت می کنم بیشتر مردد میشم

02:19.285 --> 02:23.038
مدام بهش فکر می کنم و اون مدام توجه من رو جلب می کنه

02:23.706 --> 02:27.877
راستشو بخواین انقدر بهش فکر کردم
که واقعا درگیر شدم

02:29.211 --> 02:31.338
همه باید باهم صحبت کنند

02:32.131 --> 02:33.632
درسته، بهشون زمان دادن

02:33.716 --> 02:35.342
اون باید درگیر این باشه که...-
درسته-

02:35.426 --> 02:36.844
.... با کی بره-
بله درسته-

02:41.974 --> 02:45.019
نظری دارین درباره اینکه سه جون
کی رو انتخاب می کنه؟

02:45.102 --> 02:46.020
....فکر کنم شاید

02:47.229 --> 02:48.564
سه جونگ یا نادین باشه

02:49.190 --> 02:50.983
...فکر کنم-
....درسته،چون-

02:51.066 --> 02:52.943
درسته؟یه حسی بهم میگه

02:53.027 --> 02:56.739
وقتی باهام صحبت کرد، گفت که
خیلی درمورد نادین کنجکاو بوده

02:56.822 --> 02:59.116
!چی؟امکان نداره

02:59.199 --> 03:02.828
و گفت که با سه جونگ هم راحته

03:02.912 --> 03:05.080
چون دیروز حرف زدن

03:05.164 --> 03:06.832
ولی از سه جون هم پرسیدم

03:07.333 --> 03:10.461
گفت که کسی رو انتخاب می کنه
که باهاش هم فکر و عقیده ست

03:10.544 --> 03:13.923
روش خاصیه-
کسی که باهاش هم عقیده ست؟-

03:14.006 --> 03:15.925
همممممم،کسی که باهاش هم عقیده ست

03:16.008 --> 03:18.260
آه،نحوه بیانش باعث میشه قلبم به تپش بیوفته

03:20.054 --> 03:23.432
....کسی که می‌خوام باهاش به بهشت برم

03:24.016 --> 03:28.145
کسی که کیم سه جون میخواد باهاش به بهشت بره

03:35.986 --> 03:36.820
لی سویی رو

03:38.322 --> 03:39.198
انتخاب می کنم

03:44.036 --> 03:44.870
سو یی؟

03:45.746 --> 03:49.708
کیم سه جون لی سویی رو برای رفتن
با خودش به بهشت انتخاب کرد

03:49.792 --> 03:50.751
ها؟؟؟

03:50.834 --> 03:54.588
...لی سویی،وسایلاتو جمع کن و بیا

03:54.672 --> 03:56.507
جلوی کمپ آتیش

03:57.508 --> 04:00.469
لی سویی؟

04:02.429 --> 04:03.389
واقعا؟

04:06.475 --> 04:08.018
پشمام

04:08.602 --> 04:10.104
خیلی غیرمنتظره بود

04:10.187 --> 04:11.939
گفته بود،تایپش یکی با ظاهر باهوشاست

04:12.022 --> 04:14.733
اون فقط یکی کاملا برعکسو رو انتخاب کرد-
موافقم-

04:14.817 --> 04:16.360
فوق العاده ست-
!سویی-

04:16.443 --> 04:18.779
بریم-
بریم-

04:18.862 --> 04:20.739
بریم-
بزن قدش-

04:21.323 --> 04:22.700
خوش بگذره

04:23.200 --> 04:25.494
داری میری بهشت بهشت-
خوش بگذره-

04:25.577 --> 04:26.662
خوش بگذره

04:26.745 --> 04:29.290
خوش بگذره،سویی یه عالمه غذای خوشمزه بخور

04:30.291 --> 04:31.458
بای-
بای-

04:39.008 --> 04:41.385
...سه جونگ دوباره جا موند-
اوضاع براش خوب پیش نمیره-

04:41.468 --> 04:44.471
سه جونگ فکر می‌ کرد که اون انتخاب میشه-
آره موافقم-

05:10.080 --> 05:13.208
از این طرف میریم؟-
آره،فکر کنم-

05:14.251 --> 05:15.210
خوشتیپ شدی

05:15.711 --> 05:16.670
ممنون

05:17.671 --> 05:18.505
....پس

05:20.007 --> 05:22.301
به دو دلیل انتخابت کردم

05:22.384 --> 05:24.845
جان؟-
بعدا بهت می گم-

05:24.928 --> 05:26.347
باشه

05:26.430 --> 05:29.266
میخوای چمدونت رو بیارم؟-
مال منو؟-

05:30.684 --> 05:34.355
میخوای چمدونت رو بیارم؟"وای سویی"

05:34.438 --> 05:35.647
گیج شده

05:35.731 --> 05:37.983
"اون مثل اینه که "باید هیجان زده بشم؟

05:38.067 --> 05:40.444
فکر کنم همون چیزیه که حس می کنه

05:40.527 --> 05:44.281
ولی از اونجایی که سویی به
یونگ جه ابراز علاقه کرد

05:44.364 --> 05:46.617
،فقط به این دلیل که با یه نفر دیگه رفته

05:46.700 --> 05:49.495
اینکه بگه "آرههه"، یخورده عجیب میشد

05:49.578 --> 05:52.081
یکمی عجیب بود اگه این کار رو می کرد

05:59.171 --> 06:03.008
اولین برداشتم نسبت به یونگ جه
خوب بود. پس قبل از صحبتمون

06:03.092 --> 06:05.135
داشتم به این فکر می کردم که باید با یونگ جه برم

06:05.928 --> 06:08.889
ولی بعد از اینکه با بقیه صحبت کردم نظرم عوض شد

06:08.972 --> 06:12.101
درنتیجه کسی که می‌خوام باهاش برم کسیه که

06:12.184 --> 06:15.270
طبق برداشت اولیه، فکر میکردم
باهام خوب مچ نمیشه

06:15.354 --> 06:16.605
ولی بعد از صحبت باهاش

06:16.688 --> 06:19.274
لحظاتی بود که واقعا خوب بهم میومدیم

06:19.358 --> 06:20.609
پس فکر می کنم اگه برای مدت
،بیشتری با هم حرف میزدیم

06:20.692 --> 06:23.362
میتونستیم بیشتر خوش بگذرونیم

06:23.445 --> 06:24.613
به همین خاطر انتخابش کردم

06:27.032 --> 06:29.701
...کسی که می‌خوام باهاش به بهشت برم

06:30.869 --> 06:32.079
جونگ وو یا هان بین

06:32.579 --> 06:33.997
هان بین-
بله-

06:39.253 --> 06:41.171
حسی بهم میگه که ممکنه جین یونگ باشه

06:43.132 --> 06:47.427
...‌ایم مین سو میخواد با

06:52.808 --> 06:54.476
کیم جین یونگ به بهشت بره

06:54.601 --> 06:59.523
کیم جین یونگ، وسایلاتو جمع کن
و بیا جلوی کمپ آتیش

07:05.821 --> 07:06.655
چی؟

07:07.739 --> 07:10.325
خوش بگذره-
گفتی که انجامش میدی-

07:11.869 --> 07:13.370
عجیبه-
واو-

07:13.453 --> 07:16.331
وااو، به محض رسیدنش
چه مهره ماری داره

07:17.749 --> 07:19.376
آرهه-
اون آقای مشهوره-

07:19.460 --> 07:20.294
...جین یونگ

07:20.377 --> 07:22.379
هرکاری کرد فقط برای رفتن به بهشت بود

07:22.463 --> 07:23.547
واقعا محبوبه

07:23.630 --> 07:24.590
واقعا

07:44.151 --> 07:46.987
فکر می کنم که کسیه های شن به پاهام وصل شدن

07:47.070 --> 07:50.157
نتونستم کفشامو بپوشم-
کفشات گیر کردن؟-

07:51.366 --> 07:52.242
آره

07:53.035 --> 07:55.120
واقعا تصورش نمیکردم

07:55.704 --> 07:58.332
فکر نمیکنم بقیه هم تصورش کرده باشن-
واقعا-

07:59.416 --> 08:01.752
واکنش بقیه چطور بود؟-
واکنششون؟-

08:01.835 --> 08:03.545
فکر کردم خصوصی اعلامش میکنن

08:03.629 --> 08:06.006
....واکنش بقیه-
آره-

08:06.089 --> 08:07.841
....خب، البته که همگی-
آها-

08:07.925 --> 08:09.092
جا خوردن

08:10.219 --> 08:11.386
منم جا خوردم

08:14.431 --> 08:15.599
خوبی؟

08:15.682 --> 08:16.558
بله

08:16.642 --> 08:20.354
درواقع باعث میشه یکم بیشتر، روش فکر کنم

08:21.021 --> 08:24.441
خیلی خوبه که یه قدم عقب بری و دوباره بهش فکر کنی

08:24.983 --> 08:30.948
فکر میکنم اگه جین یونگ بره بهشت و
...واقعا با اون جور نشه، اون موقع

08:31.031 --> 08:33.367
وقتی برگردن می فهمیم-
درسته-

08:34.159 --> 08:36.995
قبلا گفته بود، وقتی با سولگی رفت بهشت

08:37.704 --> 08:38.997
اونجا بودی سولگی؟

08:41.500 --> 08:43.835
صبر کن، نمی‌دونستی اینو؟-
چیو؟-

08:44.836 --> 08:48.882
جین یونگ گفت که وقتی با سولگی
به بهشت رفته بوده

08:50.801 --> 08:53.262
خیلی تاثیرگذار بوده؟ آره، تاثیرگذار-
آره-

08:53.345 --> 08:54.179
نه

08:54.263 --> 08:56.181
نمیدونستی؟

08:56.265 --> 08:58.225
...تاثیرش این بود که-
سولگی اونجا نبود-

08:58.308 --> 09:01.103
...تاثیرش اینقدر زیاد بوده که

09:01.186 --> 09:04.147
...تا وقتی کسی ازش رد نشه-
...تا وقتی کسی ازش رد نشه-

09:04.231 --> 09:06.316
....احساساتش-
تغییری نمیکنه؟-

09:06.400 --> 09:07.818
تغییری نمیکنه

09:08.443 --> 09:09.319
خدایا

09:09.945 --> 09:12.030
کی؟-
کِی بود؟-

09:12.114 --> 09:15.117
موقعی بود که اینجا بودیم؟-
آره، درسته-

09:15.200 --> 09:17.619
-درسته؟ یادم اومد-
...ولی بهم گفته بود که-

09:17.703 --> 09:21.999
هر موقع سوالاتی مثل این ازش
"بپرسن،اون فقط میگه "خوب بود

09:22.082 --> 09:24.876
آره اون همین رو هم گفت ولی
بعدش همچین چیزی گفت

09:24.960 --> 09:26.211
اوه،واقعا؟

09:26.295 --> 09:27.296
تاثیر

09:28.005 --> 09:28.880
تاثیر

09:28.964 --> 09:31.383
تاثیر،تاثیر

09:31.466 --> 09:33.594
میتونم یه چیز مهم دیگه رو هم بگم؟

09:34.303 --> 09:35.262
آره

09:35.345 --> 09:36.930
اون اینو گفت

09:37.014 --> 09:40.017
دیشب که همه با هم مشروب میزدیم، گفت

09:40.100 --> 09:43.437
راستش، فکر کردم که تاثیرش زیاد بوده که"

09:43.520 --> 09:47.024
"فکر نمیکنم تغییر کنه مگه کسی از این حد رد شه

09:49.151 --> 09:52.779
اما حالا که بهش فکر میکنم"
اگه چیزای کوچیک روی هم جمع شه

09:52.863 --> 09:56.199
"فکر میکنم که درآخر تاثیر بزرگی به جای میذاره

09:56.283 --> 09:57.117
اوو

09:58.577 --> 10:04.166
فکر میکنم نکته بزرگیه که از حالا به بعد
چطور اتفاقا پیش میاد

10:06.209 --> 10:08.879
به چی فکر می‌کنه؟
نمیدونم

10:08.962 --> 10:11.548
...اون واقعا-
نمیتونم بگم به چی فکر می‌ کنه-

10:11.632 --> 10:13.425
نمیدونم-
نمیتونم درکش کنم-

10:13.508 --> 10:16.053
فکر می کنی که میدونه تو نمیتونی بگی اون به چی فکر می‌کنه؟

10:16.136 --> 10:17.596
این یه جنگه-
جنگ؟-

10:17.679 --> 10:19.222
اون داره میخنده

10:19.306 --> 10:20.474
این یه جنگه

10:20.557 --> 10:22.517
"وقتی داشت میخندید گفت "این یه جنگه

10:25.812 --> 10:26.938
باحاله

10:27.022 --> 10:28.774
آره-
خیلی باحاله-

10:30.942 --> 10:33.737
من واقعا خیلی خوشحالم

10:34.655 --> 10:35.656
خیلی خوشحالم

10:36.531 --> 10:39.284
اونیکی رفت،اون اینجاست

10:41.662 --> 10:44.915
حتی اگه من میرفتم و سولگی میموند،

10:44.998 --> 10:46.792
آره-
،اگه باهم میموندن-

10:46.875 --> 10:49.002
فکر میکنم حتی بیشتر از هم دور میشدیم

10:49.586 --> 10:52.297
الان،زمان زیادی برامون نمونده

10:53.715 --> 10:56.301
حس میکنم همه چی میتونه ازم گرفته شه

11:00.263 --> 11:01.807
واقعا،باعث آرامشه

11:02.432 --> 11:03.934
برنامت برای امروز چیه؟

11:04.559 --> 11:07.437
من؟پیشش بمونم و ازش مراقبت کنم

11:09.356 --> 11:10.190
درسته

11:10.273 --> 11:13.026
این یه فرصته براش-
واقعا هست-

11:13.110 --> 11:14.319
اون خیلی مصممه

11:14.403 --> 11:17.656
آره،اما وقتی جونگ وو اینقدر راجب سولگی مصممه،

11:17.739 --> 11:20.117
"سولگی داره میگه که "این یه جنگه

11:20.200 --> 11:21.118
میدونم

11:21.201 --> 11:23.036
و اون اینو نمیدونه

11:23.954 --> 11:25.038
خیلی حس بدیه

11:28.625 --> 11:29.543
!شگفت انگیزه

11:33.088 --> 11:36.633
♪ این فقط گذشتس،خیلی دیر شده ♪

11:36.716 --> 11:40.429
♪ اما باید میدیدمش ♪

11:40.512 --> 11:44.015
♪ تو هر تابلو جاده ای نوشته شده ♪

11:44.099 --> 11:47.185
♪ بالا تو ستاره ها ♪

11:47.269 --> 11:50.730
♪ تو داری برام طناب نجات میفرستی ♪

11:50.814 --> 11:53.900
♪ ...و من ♪

11:55.485 --> 11:56.445
واو

11:56.528 --> 11:57.696
واو دستشو گرفت؟

11:57.779 --> 11:59.281
چی؟-
آره-

12:14.004 --> 12:16.173
خیلی طبیعی رفتار میکنه-
اون دوتا تعجب کردن-

12:17.007 --> 12:19.384
جین یونگ خیلی تعجب کرد-
آره-

12:20.218 --> 12:23.763
(بهشت)

12:25.140 --> 12:27.017
خیلی قشنگه-
آره خیلی-

12:28.185 --> 12:29.519
اینجا دیگه کجاست؟

12:30.562 --> 12:32.147
اینجا رو ببین،دیوونه کنندس

12:32.230 --> 12:33.190
(سونا)

12:34.149 --> 12:36.443
این واقعی نیست،خیلی قشنگه

12:37.569 --> 12:38.487
اینجا خیلی قشنگه

12:38.570 --> 12:39.404
مگه نه؟-
آره-

12:42.532 --> 12:44.409
این باید استخر باشه-
آره-

12:46.161 --> 12:47.329
خیلی خوشحالم

12:50.123 --> 12:51.458
اوه،یه منو

12:52.751 --> 12:54.169
خوشمزه به نظر میاد

12:54.836 --> 12:55.837
بیا همشونو سفارش بدیم

12:58.006 --> 12:59.633
دارم سرگیجه میگیرم

13:00.217 --> 13:02.052
این چیزیه که اونا راجع بهش بهم گفتن

13:02.135 --> 13:04.221
هوم؟چیه؟-
فکر کنم این بود-

13:04.304 --> 13:06.181
اونا میگن خیلی خوب بود-
آره-

13:06.264 --> 13:07.557
گوشت بره؟-
آره خوبه-

13:07.641 --> 13:09.351
این-
شنیدم این خیلی خوبه-

13:09.434 --> 13:10.977
شنیدم این ساشیمیه خوبه

13:12.020 --> 13:13.772
اونا بهم گفتن حتما امتحانش کنم

13:13.855 --> 13:15.065
...اوه،این-
میشناسی؟-

13:15.148 --> 13:16.816
آره-
الان یعنی ما تو بهشتیم؟-

13:16.900 --> 13:20.320
آره،این قابل درکه-
میشه یه نگاهی به دسرا بندازم؟-

13:20.403 --> 13:22.030
من میتونم کلی دسر بخورم

13:22.113 --> 13:24.991
منم،باید دوتا سفارش بدیم؟-
آره بیا بدیم-

13:25.075 --> 13:26.701
دوتا سفارش بدیم؟-
آره-

13:26.785 --> 13:28.620
شماره شصت و سه؟آره-
شماره شصت و سه؟

13:28.703 --> 13:30.372
بیا همشو سفارش بدیم-
آره-

13:30.455 --> 13:31.456
خوبه

13:32.457 --> 13:33.291
سویی خیلی خوشحاله

13:33.917 --> 13:35.252
سویی خیلی گشنش بود

13:35.335 --> 13:38.547
انگار سه جون صاحب اینجاعه-
آره-

13:38.630 --> 13:40.840
به نظر میاد انگار پسر صاحب هتله-
آره-

13:40.924 --> 13:43.093
من قبلا هیشکی رو شبیه سه جون ندیده بودم

13:43.593 --> 13:44.678
(مین سو و جین یونگ)

13:44.761 --> 13:47.138
سر غذا، حرفم بزنیم؟-
اوکی-

13:47.222 --> 13:49.724
خیلی گشنمه-
ممنون بابت غذا-

13:50.559 --> 13:51.393
خسته نباشی

13:51.893 --> 13:52.727
بله

13:53.728 --> 13:55.855
هر چند فکر نمیکنم کار زیادی انجام داده باشم

13:58.733 --> 13:59.568
به سلامتی

14:09.744 --> 14:11.871
اوه همشو یه جا خوردی

14:11.955 --> 14:14.457
تو اینطوری نمیخوری؟-
همه رو دادی پایین-

14:14.541 --> 14:16.293
...من فقط سوجو خوردم،پس-
اشکالی نداره-

14:16.376 --> 14:18.336
...نه،من

14:18.920 --> 14:21.172
نه من وقتی داشتم مینوشیدم اینجوری بودم که
"دارم درست انجامش میدم؟"

14:21.256 --> 14:23.133
..آره-
این...آداب کساییه که مینوشن؟-

14:24.384 --> 14:26.219
متاسفم-
من قبلا اینو ندیده بودم-

14:26.303 --> 14:29.389
هیچ وقت اینجوری نبودم-
هرجور دوست داری بنوش،کاری که میخوای انجام بده-

14:29.472 --> 14:31.433
باشه-
تو خیلی با نشاطی-

14:31.516 --> 14:34.019
این اولین باری بود که اینو مینوشیدم-
تو خیلی بامزه ای-

14:34.102 --> 14:36.313
...قرار بود یکم یکم بخوری

14:36.396 --> 14:38.273
آره

14:41.776 --> 14:43.111
پس اینو چطور باید خورد؟

14:43.194 --> 14:44.362
این؟

14:44.446 --> 14:46.489
این همبرگری که باید زحمتشو بکشیم

14:46.573 --> 14:47.741
اوه،من برات انجامش میدم

14:57.500 --> 14:58.335
ممنون

15:04.507 --> 15:06.635
برگر دوست داری؟یه گاز دیگه میخوای؟

15:06.718 --> 15:08.178
بیشتر میخوای؟-
آره-

15:08.261 --> 15:10.722
خیلی طعم خوبی داره

15:19.648 --> 15:22.901
خب، شغلت چیه؟ خیلی کنجکاو بودن

15:22.984 --> 15:24.569
...من-
آره-

15:24.653 --> 15:28.782
...قبلا تو ارتش بودم-
واقعا؟-

15:28.865 --> 15:30.700
من عضوی از یگان ویژه نیروی دریایی بودم

15:30.784 --> 15:33.119
چیزی راجع بهش میدونی؟-
شنیدم درموردش-

15:33.203 --> 15:35.330
آره،من اونجا خدمت کردم و مرخص شدم

15:35.413 --> 15:36.665
و من یه یوتیوبرم

15:37.290 --> 15:39.250
اوه،واقعا؟-
آره-

15:40.043 --> 15:42.170
این خیلی غیر منتظره بود-
اوه،واقعا؟-

15:42.253 --> 15:43.088
آره-
...پس-

15:44.631 --> 15:45.882
تو چطور مین سو؟

15:46.675 --> 15:49.719
من یه فروشگاه اینترنتی باز کردم و دارم راهش میندازم

15:49.803 --> 15:51.012
همچنین یه مدلم

15:51.763 --> 15:52.931
اوه،واقعا؟-
آره-

15:54.975 --> 15:57.811
من الان به عنوان مدیر عامل یه فروشگاه اینترنتی لباس مشغول به کارم

15:57.894 --> 15:59.479
و یه مدل مستقلم

16:00.063 --> 16:01.314
و بیست و شش سالمه

16:01.940 --> 16:04.859
من هرکاری که تو فروشگاه اینترنتی
،باید انجام بدم رو انجام میدم

16:04.943 --> 16:06.236
از اول تا آخر

16:06.319 --> 16:10.407
مدل لباسام خودمم، عکس میگیرم و آپلود میکنمشون

16:10.490 --> 16:15.036
ایم مین سو،۲۶ساله،مدیر عامل)
(فروشگاه اینترنتی لباس،مدل مستقل

16:16.413 --> 16:18.415
شگفت انگیزه-
این کاریه که من میکنم-

16:18.498 --> 16:20.625
پس تو،تو سن ۲۶سالگی
مدیر عامل یه فروشگاه اینترنتی ای؟

16:20.709 --> 16:21.918
آره،من مدیر عاملشم

16:26.923 --> 16:29.592
چیزی که راجع بهش کنجکاوم اینه که چرا؟

16:31.302 --> 16:32.554
چرا تو رو انتخاب کردم؟

16:33.221 --> 16:35.265
من واقعا خیلی راجع بهش فکر کردم

16:35.807 --> 16:38.393
اینجوری نیست که من با افراد زیادی ارتباط داشته باشم

16:38.977 --> 16:41.855
فکر کردم باید انتخاب و تمرکز کنم
چون وقت خیلی کمه

16:42.439 --> 16:46.276
همه به نتیجه ای رسیدن، پس
منم باید دست بجنبونم

16:47.277 --> 16:49.154
وقت کمه-
آره-

16:49.237 --> 16:50.822
و گزینه های زیادی نیست

16:52.115 --> 16:54.492
پس الان،به کدوم یکی از خانم ها نزدیک تری؟

16:55.076 --> 16:56.202
من؟-
آره-

16:56.286 --> 16:57.412
نزدیک؟-
آره-

16:58.121 --> 17:00.623
نزدیک،منظورت از نزدیک اینه که باهاش راحتم؟

17:01.207 --> 17:03.960
یکی که ازش چیزای زیادی میدونی

17:04.961 --> 17:06.087
به طور نسبی

17:06.171 --> 17:07.338
فکر کنم سولگیه

17:08.423 --> 17:10.759
فکر میکنم باید بگم که به سولگی نزدیک ترم

17:14.304 --> 17:15.138
که اینطور

17:18.892 --> 17:20.810
تو غذای شور دوست داری یا شیرین؟

17:21.770 --> 17:23.063
یه کم شور

17:27.442 --> 17:29.110
چطوره؟-
مثل آبه-

17:30.820 --> 17:32.489
فکر کنم به خاطر اینه که سرده

17:32.572 --> 17:33.907
آره،این آبه-
آره-

17:33.990 --> 17:36.242
این یه مشکلی داره،درستش میکنم

17:36.826 --> 17:38.369
تو خیلی بامزه ای-
چرا؟-

17:38.453 --> 17:40.080
خیلی کیوت حرف میزنی

17:40.163 --> 17:42.457
باید درستش کنم-
بیا انجامش بدیم-

17:44.876 --> 17:46.753
این قطعا یه مشکلی داره

17:47.796 --> 17:50.715
بهشت)
(سه جون و سویی

17:51.925 --> 17:53.802
بخوریم-
خوشمزه به نظر میاد-

17:55.428 --> 17:56.554
ممنون بابت غذا

17:58.098 --> 17:59.307
خوشمزه به نظر میاد

17:59.390 --> 18:01.059
بخور-
اوکی-

18:01.142 --> 18:03.937
اینو بخور
خیلی طول نمیکشه که ببرمش

18:05.480 --> 18:07.232
...چیزی که من بیشتر از همه-
چی؟-

18:07.315 --> 18:08.441
...راجع بهش کنجکاوم

18:09.317 --> 18:11.444
راجع به سنت خیلی کنجکاوم-
سنم؟حدس بزن-

18:12.403 --> 18:14.906
بذار اول یه لقمه از این بخورم

18:16.574 --> 18:19.911
بعد یه لقمه، حدس میزنم

18:20.620 --> 18:23.081
بعد از اینکه اینو خوردم، جوابتو میدم-
باشه-

18:26.626 --> 18:28.336
این خیلی خوبه-
آره-

18:30.713 --> 18:32.507
انقدر خوبه که مور مورم میشه

18:35.301 --> 18:37.929
مثل بازی حدس سنه-
آره بازی حدس سن-

18:39.139 --> 18:41.099
من میتونم اول حدس بزنم؟-
آره-

18:41.641 --> 18:42.475
بیست و هفت؟

18:47.147 --> 18:48.106
درسته-
واقعا؟-

18:48.189 --> 18:49.274
آره-
واقعا؟-

18:49.357 --> 18:50.191
آره

18:51.151 --> 18:52.819
درسته،از کجا فهمیدی؟

18:53.403 --> 18:54.654
این فقط حدس من بود

18:55.238 --> 18:58.366
مردم معمولا سن منو نمیدونن و نمیتونن حدسش بزنن

18:58.449 --> 18:59.909
اوه،واقعا؟-
آره واقعا-

18:59.993 --> 19:00.827
چند سالته؟

19:02.120 --> 19:04.122
بیست و پنج سالته؟-
نه-

19:04.789 --> 19:05.623
بیست و سه؟

19:06.916 --> 19:07.876
بیست و سه؟

19:13.047 --> 19:13.965
خیلی جوونم؟

19:14.841 --> 19:16.551
وای تو خیلی جوونی

19:16.634 --> 19:18.511
فاصله ی سنیمون فقط چهار ساله

19:19.345 --> 19:21.931
خیلی از دوستام سال ۱۹۹۶ به دنیا اومدن

19:24.100 --> 19:26.686
اگه بیست و سه سالته پس حتما هنوز
میری دانشگاه

19:27.520 --> 19:28.563
آره سال آخر دانشگاهم

19:30.773 --> 19:32.483
کدوم دانشگاه سئول میری؟

19:32.567 --> 19:34.777
دانشگاه هانیانگ-
دانشگاه هانیانگ؟-

19:36.196 --> 19:38.573
دانشجوی رشته بازیگری دانشگاه هانیانگم

19:39.449 --> 19:41.367
واقعا؟
وای مواظب باش

19:41.451 --> 19:44.996
اولش از روی کنجکاوی
وارد دپارتمان فیلم و تئاتر شدم

19:46.331 --> 19:49.876
...ولی عاشق روند شناختن شخصیت ها شدم و

19:51.920 --> 19:55.215
حس و حال بازی با بقیه روی صحنه رو هم دوست داشتم

19:57.675 --> 20:01.763
لی سویی، بیست و سه سال)
(دانشجوی رشته ی فیلم و تئاتر دانشگاه هانیانگ

20:01.846 --> 20:02.847
عه

20:02.931 --> 20:04.432
پس اون برای همین اینطوریه

20:04.515 --> 20:06.684
آره جوری که حرف میزد
و جوری که کلمات رو میگفت

20:06.768 --> 20:08.603
احساسی بود-
بیانش خیلی سلیس بود-

20:08.686 --> 20:10.271
بیانش خوب بود-
الان میفهمم-

20:12.607 --> 20:13.858
باحاله

20:14.943 --> 20:15.860
بنظرم بهت میاد

20:15.944 --> 20:16.819
واقعا؟-
آره-

20:17.570 --> 20:19.614
...وتو-
خب؟-

20:20.240 --> 20:22.200
بنظرم سلیقت تو لباس خوبه

20:22.825 --> 20:24.869
پس یه چیزی تو مایه های تجارت لباس و اینا؟

20:25.745 --> 20:26.663
من خیاطم

20:27.372 --> 20:28.665
واقعا؟-
آره-

20:28.748 --> 20:30.500
جین تک؟-
خیاط؟-

20:30.583 --> 20:32.252
جین تک-
جین تک اینجاست-

20:32.335 --> 20:34.837
واو اون خیاطه! بایدم یه نفر از
صنف خیاطا هم حضور داشته باشه

20:34.921 --> 20:36.965
(یک سال قبل)

20:37.048 --> 20:38.258
این فروشگاه جین تکه؟

20:38.341 --> 20:41.344
(اوه جین تک و کیم سه جون)

20:41.427 --> 20:42.595
اونه؟

20:42.679 --> 20:44.472
قبلا موهاش بلند بودن؟-
ها؟-

20:44.555 --> 20:46.975
اون جین تکه؟-
تو فروشگاه جین تک کار میکنه؟-

20:47.058 --> 20:49.727
همون مرده که موهاش بلند بود؟-
همون مرد موبلند-

20:49.811 --> 20:50.770
اونه؟

20:51.312 --> 20:52.563
!واو

20:53.648 --> 20:56.276
من توی یک خیاطی الگوی لباس
برش میزنم

20:57.360 --> 21:00.571
فکر میکنم وقتی کت شلوار میپوشم
از همیشه بهتر به نظر میرسم

21:00.655 --> 21:02.615
و خب وقتی میپوشمش از همیشه
خوشحالترم

21:05.576 --> 21:08.579
خب بعدش به سرم زد که کت شلوار بدوزم

21:09.497 --> 21:12.166
اینطوری بود که این شغل رو انتخاب کردم

21:12.250 --> 21:15.628
(کیم سه جون،بیست و هفت ساله،خیاط)

21:16.546 --> 21:18.715
پس برای همین وقتی رسید، اون رو پوشید

21:19.299 --> 21:20.508
اون یه کت شلوار معمولی نبود

21:20.591 --> 21:22.468
آره-
این باحاله-

21:22.552 --> 21:24.178
من انتظارش رو نداشتم ولی-
نه؟-

21:24.262 --> 21:25.847
کارت بهت میاد

21:25.930 --> 21:26.973
واقعا؟

21:27.056 --> 21:30.518
آره. عه پس اون لباسایی که اینجا
میپوشی رو هم خودت دوختی؟

21:31.102 --> 21:31.936
آره

21:32.979 --> 21:34.605
باحاله

21:34.689 --> 21:36.649
یه سری لباسا رو دوختم تا اینجا بپوشم

21:36.733 --> 21:37.984
واقعا؟-
آره-

21:38.067 --> 21:39.068
این واقعا باحاله

21:39.861 --> 21:40.820
که اینطور

21:41.946 --> 21:43.990
من میخواستم یه چیز دیگم ازت بپرسم-
چی؟-

21:44.824 --> 21:47.702
چرا من رو انتخاب کردی؟

21:49.245 --> 21:50.079
...اول از همه

21:51.539 --> 21:56.336
من در اصل، اوه
همون اولش توی کافه‌تریا

21:56.419 --> 21:58.296
همون لحظه فکر کردم که جذابی

21:58.379 --> 22:00.923
تو خیلی کیوت و خیلی ظریف بودی

22:02.425 --> 22:04.260
سفرت به اینجا خوب بود؟

22:04.927 --> 22:06.679
خیلی فراتر از چیزی بود که فکر میکردم

22:06.763 --> 22:09.474
اگه اینجا از هر چیزی معذب بودی
فورا بگو

22:09.557 --> 22:10.391
ممنون

22:11.309 --> 22:14.562
تو یهویی اومدی و گفتی مراقبمی

22:15.355 --> 22:20.109
تمام این مدت اینکه کسی رو ببینی که انقدر قشنگ
و ملیح باشه خوب بود

22:22.695 --> 22:24.822
بعد از حرف زدن باهات
...من فقط فکر کردم

22:28.701 --> 22:30.495
باحال باشه که تو رو انتخاب کنم

22:34.248 --> 22:35.625
همینطور وقتی حرف زدیم

22:36.876 --> 22:40.129
الان من یه جورایی
با همه ی آدمای اینجا دوست معمولیم

22:42.423 --> 22:44.801
اولش بخاطرش یه جورایی ناراحت بودم

22:44.884 --> 22:49.639
ولی فکر نمیکنم موقعیتم انقدرا بد باشه
ولی بازم هنوز یکم دربارش ناراحتم

22:52.016 --> 22:53.184
تو گفتی همتون با هم دوستین

22:53.267 --> 22:56.104
تو باهاشون دوست شدی
و همشون باهات راحتن

22:57.146 --> 23:00.650
اولش در این باره یکم نارحت بودی
و خب این حرف ها رو زدی

23:01.567 --> 23:05.113
برای همین آوردمت تا بهت نشون بدم
حسم بهت مثل دوست های معمولی نیست

23:07.156 --> 23:07.990
واقعا؟-
آره-

23:08.074 --> 23:08.908
^^تحت تأثیر واقع شدم

23:10.993 --> 23:12.120
وای خدا

23:12.829 --> 23:14.122
سه جون خیلی بانمکه-
آره-

23:14.205 --> 23:16.749
هیچوقت اینطوری ندیده بودمش-
با خجالت حرف میزنه-

23:18.459 --> 23:20.336
قبل از اینکه بیام اینجا چطوری بود؟

23:20.920 --> 23:21.963
یعنی برای تو

23:22.046 --> 23:23.798
...کسی بود که ازش خوشت بیاد یا

23:23.881 --> 23:24.715
...اوم

23:25.842 --> 23:26.676
آره

23:28.594 --> 23:29.428
یکم

23:31.139 --> 23:32.181
چون باید راستشو بگم

23:38.271 --> 23:39.480
...راستش من

23:41.649 --> 23:42.483
...اوم

23:44.193 --> 23:46.946
تا بحال چند باری مثل الان انتخاب کرده بودیم

23:47.029 --> 23:49.198
ولی انتخاب من هیچوقت عوض نشد-
همممممم-

23:49.282 --> 23:54.453
چون اگه یک بار یه جور خاصی احساس کنم

23:54.537 --> 23:56.831
افکارم عوض نمیشن

23:56.914 --> 23:57.790
هممم

24:01.627 --> 24:05.590
بعدش به اتفاقی افتاد که
انگار همه چیز جور شدن

24:06.257 --> 24:10.636
شب بعدش، وقتی احساساتم رو
،همونجوری که بودن به زبون آوردم

24:10.720 --> 24:15.266
اون آدم گفت
«آهان ولی فکر نکنم بتونم قبولش کنم»

24:16.809 --> 24:18.728
و برای همین با همه دوست معمولی شدم

24:20.062 --> 24:21.147
...خب اما اون

24:23.399 --> 24:24.567
مهم نیست

24:26.485 --> 24:27.570
همم

24:28.654 --> 24:30.156
هیچ کدوم برام مهم نیستن

24:31.699 --> 24:32.700
فقط کنجکاو بودم

24:52.553 --> 24:54.430
...غیر از اینجا غذا خوردن-
خب؟-

24:57.016 --> 24:59.477
با بقیه کسایی که اینجا بودن صحبت کردی؟

24:59.560 --> 25:01.520
پرسیدی اینجا دیگه چیکار کردن؟

25:02.230 --> 25:04.815
شهربازی-
رفتن شهر بازی؟-

25:04.899 --> 25:08.527
آره یا اون یا هم میرفتن شنا
یا با هم حرف میزدن و بعدش مستقیم میرفتن بخوابن

25:09.904 --> 25:10.988
ولی اینجوری حیفه

25:11.072 --> 25:14.325
من میخوام از همه‌ی اینجا لذت ببرم
حتی اگه شده همه ی شب رو بیدار بمونم

25:16.494 --> 25:18.704
آره؟ انرژیشو داری؟

25:19.789 --> 25:21.624
هر چی تو بخوای-
!هورا-

25:21.707 --> 25:23.251
من هر کاری تو بخوای میکنم

25:24.210 --> 25:27.546
خوبه بیا از همه چیز اینجا لذت ببریم
همش

25:33.552 --> 25:36.055
فکر میکنم سه جون یکم نگرانه-
آره-

25:36.138 --> 25:40.059
به نظر میرسه سویی تا الان با سه جون
بهش خوش گذشته

25:40.935 --> 25:44.689
یکم پیش وقتی رفت زیاد به نظرم خوشحال نمیومد

25:45.523 --> 25:49.277
ولی دیدن اینکه میره و صحبت میکنه
و حالا هم که صحبتاشون خوب پیش میره

25:49.360 --> 25:54.907
باعث میشه امیدوار بشم که
این دوتا به یه نتیجه ی خوبی میرسن

25:54.991 --> 25:57.994
به نظرم سویی احساسات قوی ای نسبت به اون نداره

25:58.077 --> 26:02.915
ولی سه جون بیشتر از اون چیزی که
فکر میکردم عصبی و نگران بنظر میرسه

26:02.999 --> 26:07.503
و استرس و خجالتش باعث میشه منی
که دارم نگاه میکنم هم استرس داشته باشم

26:08.296 --> 26:09.714
بهشت)
(مین‌سو و جین یونگ

26:09.797 --> 26:11.924
قبلا جایی مثل این بودی؟

26:12.008 --> 26:12.842
نه

26:15.553 --> 26:16.679
واو

26:18.889 --> 26:22.101
این عالیه-
من درست دارم میبینم؟-

26:22.184 --> 26:24.312
...تنها آدمای اینجا بودن باعث میشه

26:24.395 --> 26:26.188
...ما خیلی-
همه‌ش برای ماست-

26:27.606 --> 26:29.525
عالیه-
آره-

26:30.985 --> 26:32.528
واو بریم تو آب؟

26:32.611 --> 26:34.488
آره-
...اوه این-

26:34.572 --> 26:35.614
عمیقه؟

26:40.661 --> 26:41.579
آروم

26:42.246 --> 26:45.207
شبیه مربی های شنا شدی-
اینطوری-

26:46.500 --> 26:47.335
...خب

26:48.377 --> 26:49.962
این خیلی خوبه

26:52.089 --> 26:53.299
شنا بلدی؟

26:53.799 --> 26:55.176
فقط به صورت ابتدایی

26:55.259 --> 26:56.218
دستتو دراز کن

26:57.219 --> 26:58.596
الان درسو شروع میکنیم

26:58.679 --> 27:00.598
بهم اعتماد داری مگه نه؟-
آره-

27:00.681 --> 27:01.807
بدنتو شل کن

27:02.808 --> 27:03.851
آره خوبه

27:04.393 --> 27:06.020
آره همینطوری ادامه بده-
ولم نکنی-

27:13.152 --> 27:15.321
کارت عالیه-
این اولین بارمه-

27:16.489 --> 27:17.323
اوکی بلند شو

27:17.990 --> 27:19.784
اوج شنا کردنم همینه

27:19.867 --> 27:22.036
نه تو واقعا خوبی دروغ نمیگم

27:22.620 --> 27:25.706
من مدرک رسمی دارم-
درسته-

27:25.790 --> 27:27.249
سطح دو هدایت ورزشی

27:29.585 --> 27:30.836
میخوای نشونت بدم چطوری؟

27:36.634 --> 27:39.720
♪ اگه واقعا میخوای پرواز کنی ♪
♪ پس امشب قراره خیلی اوج بگیریم ♪

27:39.804 --> 27:42.139
♪ تلاش میکنم ♪
♪ که امشب خوش بگذرونیم ♪

27:42.223 --> 27:44.350
♪ با دختر پسرای پشت سری بپر بپر میکنیم ♪

27:44.433 --> 27:46.352
♪ قراره ببریمش بالا ♪

27:46.936 --> 27:49.230
♪ اگه خجالت میکشی بسپرش به من ♪
♪ انجامش میدم ♪

27:49.313 --> 27:51.315
♪ ولی عشقم عقب نکش ♪

27:51.399 --> 27:54.443
♪ اگه واقعا میخوای پرواز کنی ♪
♪ پس امشب قراره خیلی اوج بگیریم ♪

27:55.403 --> 27:56.862
اون دو تا خیلی میخندن

27:59.240 --> 28:01.158
انگار خیلی به هم نزدیک شدن

28:01.242 --> 28:05.121
به نظرم مین سو واقعا از جین یونگ خوشش میاد

28:05.204 --> 28:06.872
به هر چیزی که اون میگه میخنده

28:06.956 --> 28:08.499
اینجوری نشونش میده-
آره-

28:08.582 --> 28:12.378
"من خیلی وقت ندارم"
پس اون مجبوره عجله کنه و یکی رو انتخاب کنه

28:12.461 --> 28:14.755
فکر میکنم بیان کردش-
آره-

28:14.839 --> 28:18.259
هیچ شیمی بینشون نبود، به نظرم-
انگار یه چیزی کمه برای تفاهم داشتنشون-

28:18.342 --> 28:19.760
وقتی داشتم نگاه میکردم

28:19.844 --> 28:22.263
جین یونگ این دفعه با مین سو به قرار استخری رفته

28:22.346 --> 28:25.015
ولی حس و حالش با قرار استخر
با سول‌گی فرق میکنه

28:25.099 --> 28:27.226
آره قبلی شبیه یه صحنه از فیلم بود

28:27.309 --> 28:30.020
با سول‌گی سکسی بود-
...صحنه ی شنا همونه ولی-

28:30.896 --> 28:33.482
میدونی چرا؟
طرز نگاه جین یونگ فرق میکنه

28:34.316 --> 28:38.362
وقتی جین یونگ داشت با سولگی شنا می‌کرد
خیلی صمیمی بهش نگاه می‌کرد

28:38.446 --> 28:41.740
اما اینجا، هر جا نگاه میکنی، هست

28:41.824 --> 28:43.826
اون فقط شنا می‌کنه
و حرکت پروانه رو میره

28:43.909 --> 28:45.661
لذت ببر-
اونا خیلی دوستانه به نظر میرسن-

28:45.745 --> 28:48.330
مثل اینه که دوتا دوست صمیمی دارن باهم حرف میزنن-
درسته-

28:48.414 --> 28:50.082
(جهنم)

28:50.166 --> 28:52.334
خیلی زیاده
دربارش کنجکاوم

28:52.418 --> 28:55.421
...یکی یکی بپرسیم-
چندتا سوال؟-

28:55.504 --> 28:57.757
بازی آره یا نه، درسته؟-
آره-

28:57.840 --> 28:59.300
باشه-
و یه بار رد-

29:01.051 --> 29:02.428
من اول برم؟

29:03.095 --> 29:06.348
با توجه به میل درونیت
کسی رو دوست داری؟

29:07.391 --> 29:08.267
رد

29:09.018 --> 29:09.935
رد؟

29:11.812 --> 29:14.356
کسی هست که دربارش کنجکاو باشی؟-
آره-

29:14.440 --> 29:16.400
درباره چه چیزیش کنجکاوی؟

29:18.486 --> 29:20.529
اگه اونم در مورد من کنجکاو باشه

29:23.783 --> 29:25.951
پس تو واسه چی کنجکاوی؟

29:26.702 --> 29:29.413
باید یه شروعی وجود داشته باشه دیگه
چی باعثش شد؟

29:30.206 --> 29:31.415
چی تورو علاقه مند کرد؟

29:32.583 --> 29:34.251
وقتی باهم حرف میزدیم خیلی باحال بود

29:37.296 --> 29:39.006
برنامه ای هم واسش ریختی؟

29:39.799 --> 29:41.050
قصد داری کاری هم بکنی؟

29:41.842 --> 29:43.552
آره، تقریبا کمی آماده‌م

29:45.054 --> 29:46.764
الان واقعا واسه من جالب نیست

29:48.224 --> 29:49.308
...مثل اینه که

29:51.310 --> 29:53.312
احساس میکنم باید یه کاری انجام بدم

29:53.395 --> 29:55.481
کی میخوای شروع کنی؟

29:55.981 --> 29:56.899
چی؟

29:56.982 --> 30:00.986
خب یعنی کی میری
که سعی کنی واسه خودت باحالترش کنی؟

30:01.487 --> 30:03.364
زود-
جدی؟-

30:03.447 --> 30:05.866
آره-
خیلی سرگرم کننده میشه-

30:06.867 --> 30:08.077
من کنجکاوم

30:10.704 --> 30:13.249
سولگی نباید اینو باحال ببینه-
درسته-

30:14.124 --> 30:16.252
خیلی جین یونگو دوست داره

30:16.335 --> 30:17.545
نادین

30:18.462 --> 30:20.798
الان سه تا از دخترا از جین یونگ خوششون میاد

30:20.881 --> 30:22.383
درسته، اون آقای پرطرفداره

30:24.218 --> 30:25.928
سوال واسه سولگی

30:26.512 --> 30:30.140
چی میخوای از من بپرسی ؟-
خیلی چیزا برای پرسیدن هست-

30:32.059 --> 30:34.019
باید
سوالای خنده دار زیادی باشه

30:34.103 --> 30:35.563
درسته

30:35.646 --> 30:38.148
واسه توام کسی هست؟
(منظورش اینه توام کسیو دوست داری؟)

30:38.232 --> 30:40.401
توی ذهنم؟-
آره-

30:43.279 --> 30:44.530
مثلث آره یا نه

30:44.613 --> 30:46.365
مثلث-
مثلث؟-

30:48.617 --> 30:51.912
کسی که دوسش داری الان توی جهنمه؟

30:55.749 --> 30:56.709
چی؟

30:56.792 --> 30:59.378
کسی که دوسش داری
الان توی جهنمه؟

30:59.461 --> 31:00.588
آره

31:08.554 --> 31:13.726
اگه بهش احساس داری
میخوای بهش بگی؟

31:16.562 --> 31:17.563
آره

31:21.025 --> 31:27.114
اگه علاقه ای داشته باشم، مدلم
اینه که مستقیم برم بگم

31:29.116 --> 31:31.076
ولی من هنوز همچین حسیو نداشتم

31:35.664 --> 31:39.877
اونوقت فکر میکنی
جذب کسی شدی که از تو بهتر و جذاب تره؟

31:39.960 --> 31:40.836
نه

31:43.047 --> 31:45.424
قلبت باید حسش کنه-
آره

31:46.800 --> 31:48.636
سولگی-
بله-

31:48.719 --> 31:51.972
اگه قرار باشه یکیو انتخاب کنی، قلبت کیو میگه؟

31:54.892 --> 31:55.893
...تو

31:57.895 --> 31:59.521
تصمیم گرفتی؟-
نه-

32:00.773 --> 32:01.941
باشه

32:03.359 --> 32:04.443
باشه

32:04.526 --> 32:05.527
!بریم

32:05.611 --> 32:07.404
من دیگه نمی‌خوام بیشتر از این بازی کنم

32:08.280 --> 32:09.823
من فقط تماشا میکنم

32:12.242 --> 32:14.828
این واقعا سخته-
اونا فقط درجا میرن-

32:14.912 --> 32:15.829
این سخته

32:16.455 --> 32:19.249
ولی سولگی، خیلی غیرمنتظره، وقتی ازش پرسیدن

32:19.333 --> 32:21.377
که آیا به کسی علاقه مند هست یا نه

32:21.460 --> 32:22.544
"گفت "مثلث

32:22.628 --> 32:26.006
و وقتی که ازش پرسیدن کسی
که دوسش داری توی جهنمه یا نه

32:26.090 --> 32:27.341
اون گفت آره

32:28.634 --> 32:30.719
ولی یه امید فوق العاده واسه جونگ وو نیستش؟

32:30.803 --> 32:35.599
سولگی فشار زیادی از سمت دونگ وو احساس کرد

32:35.683 --> 32:36.517
آره

32:36.600 --> 32:39.061
ولی اون در مورد خلوص جونگ وو خیلی مهربون بود

32:39.144 --> 32:40.020
درسته

32:40.104 --> 32:43.357
بنظر میاد که خیلی خوب میدونه
که اون چه حسی داره

32:43.440 --> 32:46.777
من فکر میکنم سولگیه هم با دید
مثبت به جونگ وو نگاه میکنه

32:47.361 --> 32:49.363
ولی چیزی که مهمه اونیه که ازش پرسیدن

32:49.446 --> 32:52.032
که آیا اون کسیو میخواد که احساساتش رو بهش بگه

32:52.116 --> 32:53.117
گفت نه

32:53.200 --> 32:57.246
جونگ وو مثلا میگفت " اوه، باید...-
درسته-

32:57.329 --> 32:59.540
"بیشتر بهش نزدیک شم یا چیکار کنم؟

32:59.623 --> 33:00.958
فکر کنم الان گیج شده باشه

33:01.041 --> 33:03.961
جونگ وو در طول اون گفتگو هی جلو عقب میکرد

33:19.852 --> 33:21.895
در نوع خودش جذابه

33:23.313 --> 33:24.565
میشه بیام داخل؟

33:25.065 --> 33:26.525
اوه درسته-
البته-

33:27.609 --> 33:28.861
البته

33:30.029 --> 33:31.071
میتونم اینجا بشینم؟

33:31.155 --> 33:32.865
آره، روی بالش بشین

33:34.867 --> 33:36.618
میتونی بشینی-
آره-

33:43.125 --> 33:44.418
اونا باید زود برگردن

33:47.296 --> 33:49.465
درسته، چطور باید بهشون سلام کنیم؟

33:49.548 --> 33:52.718
بیا بهشون سلام نکنیم-
توی چشمشون نگاه نکن-

33:52.801 --> 33:55.220
من در مورد قیافه هاشون کنجکاوم

33:55.304 --> 33:57.681
بیشتر هم در مورد احساسات سویی کنجکاوم-
درسته؟-

33:57.765 --> 34:00.225
ممکنه یه تغییری ایجاد بشه؟-
تعجب میکنم که چطور بود-

34:00.309 --> 34:01.143
سویی؟

34:05.773 --> 34:09.526
همه تون با مین سو حرف زدین
نظرتون درباره شخصیتش چیه؟

34:10.235 --> 34:12.905
گفت قلبش راحت میلرزه

34:14.573 --> 34:17.117
وقتی اون با یه پسره
شیمی خوبی داره

34:17.201 --> 34:20.162
و میتونه حرف بزنه
و وقتی احساس راحتی کنه

34:20.245 --> 34:21.538
اون موقعست که قلبش میتپه

34:23.749 --> 34:26.126
بعد از رفتن اونا
در موردش فکر کردم

34:26.210 --> 34:29.129
فکر میکنم که جین یونگ برای اون زوج خوبیه
هر دوشون

34:29.213 --> 34:32.091
من احساس میکنم اونا خیلی بهم میان

34:34.635 --> 34:37.471
بعد از اینکه از بهشت با جین یونگ برگشتم

34:37.554 --> 34:40.766
احساس کردم روز بعدش بهم نزدیکتر شدیم

34:41.642 --> 34:44.436
پس اگه به بهشت نرفته بود

34:44.520 --> 34:47.231
شاید میتونستیم وقت بیشتری رو باهم بگذرونیم

34:47.314 --> 34:51.527
اگه بگم نا امید نیستم دروغ گفتم

34:52.861 --> 34:56.031
ولی اینکه ناامید شدم، به این معنی نیست که

34:56.115 --> 34:59.243
که میخوام موقعیت یا هرچیزی رو تغییر بدم

35:08.377 --> 35:09.378
گرمه

35:30.315 --> 35:32.734
این کتابیه که جونگ وو بهش داده

35:36.363 --> 35:38.240
(وقتی با کسی ملاقات میکنید زیاد عصبی نشید)

35:38.323 --> 35:40.742
اگر تنش دارید، بدین معناست)
(که دارید خیلی سخت تلاش میکنید

35:40.826 --> 35:42.953
پس اینقدر سخت تلاش نکنید)
(همه چیز در نهایت درست خواهد شد

36:17.821 --> 36:19.781
اوه

36:21.074 --> 36:21.909
امم

36:22.409 --> 36:26.580
بعد از کتابی که جونگ وو بهش داد، داره اشک میریزه

36:26.663 --> 36:29.124
این یه نشونه ی عالیه، درسته؟-
آره-

36:29.208 --> 36:32.211
فکر میکنم از قصد جونگ وو
برداشت های متفاوتی میشه کرد

36:32.294 --> 36:34.087
کتابو نمیخوند، داشت به اون فکر می‌کرد

36:34.171 --> 36:39.134
جونگ وو یه کتاب بهش هدیه داد تا بهش بفهمونه چه احساسی داره

36:39.218 --> 36:40.844
واسه همین اون کتابو بهش داد

36:41.887 --> 36:44.389
ولی فکر میکنم اون

36:44.473 --> 36:47.476
با به کار بردن اون کلمات نسبت به
جین یونگ تفسیرش کرد، این یکم غمناکه

36:47.559 --> 36:50.312
جدی؟ خب راستش، ما نمیدونیم اون چرا گریه میکرد

36:50.395 --> 36:51.438
محتواش

36:52.481 --> 36:54.524
احساسات جونگ ووعه

36:54.608 --> 36:57.736
ولی برای سولگی
همون احساسیه که داره

36:57.819 --> 36:58.695
درسته

37:01.448 --> 37:03.867
یه دفعه ای مرطوب شد-
آره-

37:03.951 --> 37:06.745
وقتی رسیدیم، حسش کردم-
این گیر کرد به در و پاره شد-

37:06.828 --> 37:08.413
مراقب اون شاخه باش

37:10.666 --> 37:13.710
به محض اینکه ولش کردی خورد بهم

37:15.712 --> 37:18.632
مهربونی بی مورد بود-
آره، ممنون-

37:26.390 --> 37:27.975
چرا اینقدر ساکته؟

37:30.269 --> 37:32.187
خسته نباشی-
تو هم خسته نباشی-

37:32.729 --> 37:35.524
آره، جالب بود
بعدا میبینمت

37:35.607 --> 37:36.692
آره جالب بود

37:36.775 --> 37:37.859
آره، جالب بود

37:43.824 --> 37:47.244
واو، این کیه؟

37:49.454 --> 37:51.748
ببین کیه-
خوش برگشتی-

37:51.832 --> 37:54.626
سویی و مین سو
خوش گذشت؟

37:55.836 --> 37:57.879
واو

37:58.547 --> 38:01.216
اون ژاکت چیه؟
قبلا ندیدمش

38:01.300 --> 38:02.718
من تازه خریدمش

38:02.801 --> 38:04.636
رفتی خرید؟-
مال سه جونه؟-

38:04.720 --> 38:06.138
این مال سه جونه

38:07.514 --> 38:09.349
چطور بود؟-
کنجکاوم-

38:09.433 --> 38:11.184
با این حال خیلی خوب به نظر میرسی

38:12.311 --> 38:15.689
من واقعا خوب خوابیدم، پس خوب بود

38:15.772 --> 38:19.568
هردومون اونقدر دسرو دوست
داشتیم که سه تا کیکو خوردیم

38:19.651 --> 38:21.278
و میوه هم خوردیم

38:21.862 --> 38:23.864
همه رو خوردین-
همه رو خوردم-

38:23.947 --> 38:25.991
هردوتاتون عاشق دسرین-
آره-

38:27.242 --> 38:28.243
راحت بود

38:29.703 --> 38:30.704
تخت نرم بود

38:30.787 --> 38:33.123
درسته؟
مثل خوابیدن روی ابرا بود

38:33.206 --> 38:36.376
چیز بیشتری شکل گرفت؟-
یه کمی بیشتر-

38:37.586 --> 38:40.630
...ما اینجاهم نزدیک بودیم پس

38:40.714 --> 38:42.549
فقط یه روز گذشته

38:42.632 --> 38:45.886
آره‌. وقت گذروندیم و اینا
با اون بودن، راحت و باحال بود

38:45.969 --> 38:47.220
آها-
آره-

38:47.971 --> 38:50.640
ما خیلی صحبت کردیم، حالا که برگشتم

38:50.724 --> 38:55.562
فکر میکنم که خیلی از اینجا بودن راحتم

38:59.066 --> 39:00.192
خوش به حالت

39:01.943 --> 39:03.528
چرا کف میزنین؟

39:04.237 --> 39:06.281
الان، پس مین سو؟

39:07.157 --> 39:10.911
منم همینطور
به نظرم راحت و جالب بود

39:10.994 --> 39:14.831
غذا خوردیم و شنا کردیم
برگشتیم و باهم حرف زدیم

39:15.707 --> 39:17.167
زیاد حرف زدین؟

39:18.043 --> 39:20.587
آره فکر کنم، همش داشتیم حرف میزدیم

39:22.172 --> 39:23.673
به یادموندنی ترین لحظه؟

39:25.300 --> 39:26.301
استخر شنا

39:27.094 --> 39:29.304
یا لحظه ای که از همه بیشتر هیجان زده بودی

39:30.514 --> 39:31.890
هردوشون یکی نیستن؟

39:31.973 --> 39:33.558
استخر شنا

39:35.102 --> 39:37.896
شنا کردی؟-
آره، یه مدتی شنا کردیم-

39:37.979 --> 39:39.731
واقعا که شنا نکردی، کردی؟

39:39.815 --> 39:41.191
کردم

39:41.274 --> 39:43.318
واقعا؟-
رقابت شنا بود-

39:45.362 --> 39:46.822
دیروز چیکار کردی؟

39:46.905 --> 39:49.032
دیروز؟-
آره، دربارش کنجکاوم-

39:49.825 --> 39:50.867
این راز ماست

39:51.952 --> 39:54.121
بهت نمیگم-
چیکار کردین؟-

39:54.204 --> 39:56.081
مجازات برای رفتن به بهشت

39:56.164 --> 39:57.833
اگه نری حرف میزنیم

39:57.916 --> 40:00.293
شما شیمی همدیگه با پسرا رو دیدین

40:00.377 --> 40:02.963
از نظرتون چطور بود؟
شیمی زوجتون

40:03.046 --> 40:05.132
چیزی حس کردی؟
تقریبا هیچی نه؟

40:05.215 --> 40:08.718
وقتی برای اولین بار رفتیم، احساس میکردم
انگار اون دو نفر خیلی معذب بودن

40:08.802 --> 40:12.556
ولی موقع برگشت، میتونستم ببینم که
هردوشون خیلی نزدیک شدن

40:13.140 --> 40:14.766
مدام حواسش بهش بود

40:16.601 --> 40:17.811
میتونستم حسش کنم

40:20.021 --> 40:22.941
ولی صبر کن، من و سه جون اطلاعات زیادی
بهتون دادیم

40:23.024 --> 40:24.484
شما هم باید یکم اطلاعات بدین

40:24.568 --> 40:26.945
اون کسی که از بهشت برگشته باید حرف بزنه

40:27.028 --> 40:27.863
یا نرو

40:27.946 --> 40:31.199
تو داستانای بهشتی تعریف کن
تو رفتی سر یه قرار خوب

40:31.283 --> 40:33.577
،همین الانشم رفتین و برگشتین

40:33.660 --> 40:35.787
پس الان داریم دقیقا چیکار میکنیم؟
بوی خوبی داره

40:35.871 --> 40:36.872
!داری عصبانی میشی؟

40:36.955 --> 40:39.583
لباس سفید پوشیده مثل کسی که
تو بهشت بوده

40:41.626 --> 40:45.464
داغ ترین جهنم تو جهان
جهنم سینگلی

40:45.547 --> 40:50.719
به زودی، شما یه بازی میکنین تا
فرصت قرار گذاشتن تو بهشت رو بدست بیارین

40:50.802 --> 40:53.180
شرکت کننده ها، لطفا به ساحل بیاین

40:53.805 --> 40:54.764
بریم

40:54.848 --> 40:56.057
بزن بریم

40:57.100 --> 40:58.727
اعتماد به نفس ندارم

40:59.394 --> 41:00.854
واقعا میخوام ببرم

41:01.688 --> 41:03.773
منم، واقعا میخوام ببرم

41:03.857 --> 41:04.816
...سه جونگ

41:04.900 --> 41:06.276
باید به سه جونگ باور داشته باشیم

41:06.359 --> 41:08.320
لطفا-
لطفا-

41:08.403 --> 41:10.155
خیلی خب، سه جونگ فایتینگ

41:16.786 --> 41:18.705
ما هم باید یه کار شبیهش انجام بدیم

41:18.788 --> 41:21.833
دخترا یا پسرا؟-
تیم شدن سخته-

41:21.917 --> 41:23.668
واو-
واو-

41:24.628 --> 41:25.712
این چیه؟

41:26.421 --> 41:29.549
این چیه؟ قراره چیکار کنیم؟
کنجکاو شدم

41:29.633 --> 41:31.343
...آب اینجا، و این

41:31.426 --> 41:34.387
آبه. شاید یه نوع بازی هل دادنی باشه

41:34.471 --> 41:35.805
یه دوئل توی گل

41:35.889 --> 41:37.307
یه دوئل توی گل و لا

41:46.983 --> 41:48.985
الان چی؟-
درسته؟-

41:51.863 --> 41:54.533
خب حالا، ما بازی شرکت کننده های خانم رو

41:54.616 --> 41:58.453
برای بدست آوردن شانس رفتن بهشت برای یه قرار
شروع میکنیم

41:58.537 --> 42:00.497
چی؟-
شرکت کننده های خانم؟-

42:00.580 --> 42:02.040
دخترا

42:02.123 --> 42:04.292
یه بازی مختلط نه؟ فقط دخترا؟

42:04.376 --> 42:06.878
همچین انتظاری نداشتم-
فکر نمیکردم فقط دخترا باشن-

42:06.962 --> 42:10.590
فقط نفرات اول، دوم، سوم این بازی

42:10.674 --> 42:14.886
میتونن یه شرکت کننده مردو انتخاب کنن
تا باهاش به بهشت برن

42:15.595 --> 42:16.846
فقط سه نفر میتونن برن؟

42:17.639 --> 42:19.516
اگه نظرمون مشترک باشه، نمیتونیم بریم؟

42:19.599 --> 42:21.726
با اون اوضاع، انتخابتو بدست نمیاری

42:22.269 --> 42:24.062
نفر اول، اول انتخاب میکنه

42:25.564 --> 42:29.067
اگه نفر دوم شدی و اون کسی که میخواستی
،انتخاب شده بود

42:29.150 --> 42:30.569
آره-
بعدش چی میشه؟-

42:30.652 --> 42:31.820
باید با یه نفر دیگه بری

42:31.903 --> 42:34.197
با یه نفر دیگه بری
فقط همینجوری با یکی میری؟

42:34.281 --> 42:36.741
...خب، مثل-
پس آدمی که بهش علاقه داری-

42:36.825 --> 42:39.119
آدمی که میخوای بشناسیش

42:39.703 --> 42:40.954
...بازی امروز

42:41.705 --> 42:43.456
کشتی کره ایه

42:43.540 --> 42:45.333
کشتی کره ای؟

42:45.417 --> 42:46.710
کشتی کره ایه

42:46.793 --> 42:47.877
امکان نداره-
کشتی کره ای-

42:47.961 --> 42:50.797
خدای من-
تا به حال انجامش ندادم-

42:51.381 --> 42:53.466
هیچوقت انجامش ندادم-
منم همینطور-

42:54.009 --> 42:55.260
کشتی کره ای؟

42:55.343 --> 42:57.304
اول، شرکت کننده های خانوم

42:57.387 --> 43:00.515
یه توپ از جعبه سیاه روبروتون برمیدارین

43:01.099 --> 43:05.061
افرادی که توپ همرنگ بردارن باید
با هم دوئل کنن

43:05.145 --> 43:06.563
اوه-
سخته-

43:08.398 --> 43:10.525
من یا سویی یا سولگی رو میخوام

43:14.654 --> 43:16.740
قوانین بازی

43:16.823 --> 43:21.369
اگه هر قسمت بالای زانوتون به زمین بخوره، میبازین

43:23.622 --> 43:26.458
رتبه اول دوم و سوم از طریق اینکه

43:26.541 --> 43:28.960
برنده ها چقدر زودتر رقیبشونو شکست بدن
مشخص میشه

43:31.421 --> 43:33.423
کسی که زودتر از همه ببره نفر اوله

43:33.506 --> 43:35.091
مسابقه رو سریع تموم کنین

43:35.800 --> 43:37.677
پس باید تهاجمی باشن

43:38.261 --> 43:40.013
حالا توپتونو انتخاب کنین

43:41.931 --> 43:44.351
اندازه بدنشون تو وهله اول مهمه

43:45.727 --> 43:48.063
از لحاظ جسمی، سو اون یا نادین نیست؟

43:48.146 --> 43:49.564
آه، سه جونگ هم هست

43:49.648 --> 43:50.649
آره

43:50.732 --> 43:53.193
آره، سه جونگ
این سری حسابی تلاش میکنه، درسته؟

43:56.613 --> 43:58.448
مضطربم، خدایا

44:03.078 --> 44:04.788
قرمز-
استرس دارم-

44:09.167 --> 44:10.168
قرمزه! واو

44:11.294 --> 44:12.253
تقریبا شبیهن

44:12.337 --> 44:15.131
آره، یه رقابت جثه‌ست، بهم میخورن-
آره-

44:15.215 --> 44:16.424
ما چیکار کنیم؟-
صبر کن-

44:16.508 --> 44:18.259
باید بین خودمون انجامش بدیم

44:20.095 --> 44:21.429
خیلی استرس دارم

44:21.513 --> 44:22.389
سبز

44:23.098 --> 44:24.891
نه، من میترسم

44:28.436 --> 44:30.230
سبز-
جفتشون سبزن-

44:30.313 --> 44:31.398
واو

44:32.440 --> 44:33.942
هردوشون سبزن

44:34.025 --> 44:35.735
انتخاب کنین-
باهم؟-

44:35.819 --> 44:36.820
آره

44:37.612 --> 44:39.280
اوه، هر دوتای شما

44:39.364 --> 44:40.657
قراره دوباره ببازم

44:41.658 --> 44:44.077
چجوری این اتفاق افتاد؟-
خیلی فانه-

44:44.160 --> 44:47.038
این ممکنه؟-
قراره حسابی جالب باشه-

44:48.123 --> 44:49.833
با هم جثه ی خودشون افتادن

44:49.916 --> 44:51.960
شاید اولین بارشون باشه که کشتی کره
انجام میدن

44:52.043 --> 44:53.545
هیچ دلیلی نداشتن کشتی بگیرن

44:53.628 --> 44:56.172
بعد دبستانشون دیگه انجامش نمیدن، میدن؟

44:56.256 --> 44:59.008
خجالت آوره جلوی کسی که دوسش دارین
کشتی بگیرین

44:59.092 --> 45:02.137
ولی باید انجام بدنش-
برای یه سفر به بهشت-

45:02.220 --> 45:03.638
باید بدستش بیارن

45:04.222 --> 45:06.224
میخوای از قدرتت استفاده کنی؟ میترسم

45:06.307 --> 45:08.226
تا حالا انجامش ندادم پس نمیدونم

45:09.436 --> 45:10.437
بزن بریم

45:11.187 --> 45:12.480
نادین، من میترسم

45:13.064 --> 45:13.898
اونی میترسم

45:13.982 --> 45:17.402
میخوام برم بهشت
فقط یه بار رفتم اونجا

45:21.197 --> 45:22.699
بریم-
خیلی مضطربم-

45:22.782 --> 45:26.453
شما دو تا خیلی خوش شانسین که
به هم افتادین

45:27.454 --> 45:29.664
نزدیک بود مجبور شین با آدمای قدبلند
کشتی بگیرین

45:29.747 --> 45:34.836
حالا، شین سولگی و لی سویی
،که توپای قرمز رو انتخاب کردن

45:34.919 --> 45:37.005
لطفا بیاین داخل رینگ

45:37.088 --> 45:38.423
واو-
واو-

45:39.048 --> 45:41.342
ازاونجایی که خودم انجامش نمیدم
یجورایی استرس آوره

45:42.385 --> 45:45.054
اینکه رقابت کردن بقیه رو ببینی
بیشتر با روانت بازی میکنه

45:45.138 --> 45:47.932
آره، واو، چرا من انقدر استرس دارم؟

45:51.519 --> 45:53.354
واقعا نفسم بند اومده

45:56.774 --> 46:00.320
اوه خدای من، حتما باید خیلی استرس داشته باشن
صورت هردوشون مثل سنگ شده

46:01.404 --> 46:03.615
نگاه کن، صورت هر دوشون جدی شده

46:03.698 --> 46:06.409
چیکار میکنن؟-
اینجوری نگه میدارن-

46:06.493 --> 46:08.870
باید تو موقعیت خوبی قرار بگیرن

46:12.457 --> 46:15.084
فایتینگ-
فایتینگ-

46:15.168 --> 46:16.586
از پسش برمیاین

46:16.669 --> 46:18.838
مضطرب باش-
فایتینگ-

46:23.092 --> 46:23.927
آماده

46:27.096 --> 46:28.181
تنگاتنگه

46:29.432 --> 46:31.309
به همین زودی دارن تقلا میکنن

46:36.481 --> 46:38.024
اوه نمیتونم نگاه کنم

46:57.794 --> 46:59.420
اوه، ببین ببین

46:59.504 --> 47:01.756
داره روش فن میزنه

47:08.846 --> 47:10.223
داره طاقت میاره

47:10.306 --> 47:12.517
تسلیم نمیشه-
نه نمیشه-

47:12.600 --> 47:14.477
کار سویی تو خروس جنگی هم خوب بود

47:15.061 --> 47:16.813
آره-
آره-

47:16.896 --> 47:18.439
صبر کن

47:21.818 --> 47:22.694
داره ادامه میده

47:23.903 --> 47:24.737
صبر کن

47:26.322 --> 47:27.198
صبر کن

47:27.824 --> 47:29.033
صبر کن

47:37.208 --> 47:38.042
صبر کن

47:42.755 --> 47:43.590
صبر کن

47:46.467 --> 47:47.302
اوه خدای من

47:47.385 --> 47:49.012
اوه خدایا، سویی برد-
سویی-

47:49.095 --> 47:50.263
واو

47:51.055 --> 47:53.433
موقعی تلاش کردن برای قفل کردن پاهاش
تعادلشو از دست داد

47:53.516 --> 47:56.686
سولگی بهترین تلاششو کرد-
آره-

47:57.270 --> 47:58.354
حالت خوبه؟

47:58.438 --> 48:01.941
لی سویی توی ۶:۴۰ ثانیه برد

48:03.276 --> 48:04.694
کار سویی خوب بود

48:04.777 --> 48:07.488
سویی-
سویی معمولی نیست-

48:07.572 --> 48:10.033
آفرین-
کارت عالی بود، سویی سرسخته-

48:10.116 --> 48:11.409
اون خیلی قویه-
آره-

48:12.118 --> 48:14.287
اون واقعا همینجوری کم نمیاره-
درسته؟-

48:14.370 --> 48:15.997
سویی اصلا تسلیم نمیشه

48:17.498 --> 48:19.208
دومین مسابقه

48:19.292 --> 48:22.920
بین ایم مین سو و پارک سه جونگه
،که توپ سبز رو انتخاب کردن

48:23.004 --> 48:24.839
لطفا وارد محوطه بشید

48:28.259 --> 48:32.639
من دلم میخاد سه جونگ برنده بشه
تاحالا اصلا برنده نشده

48:33.806 --> 48:36.434
من میخوام هواداری سه جونگ رو بکنم،آره-
درسته-

48:36.517 --> 48:38.227
دلم میخواد حداقل یکبار رفته باشه

48:38.811 --> 48:42.607
...حالتی که سه جونگ داره-
هیچکدومشون بازی نمیکنن-

48:43.816 --> 48:44.984
اونا مصمم ان

48:45.902 --> 48:46.986
مسابقه بزرگ

48:52.241 --> 48:53.910
!از پسش بر میای-
!از پسش بر میای-

48:53.993 --> 48:56.120
!از پسش بر میای-
استرس نداشته باش-

48:57.789 --> 49:00.249
میتونم ببینم که جفتشون استرس دارن-
واقعا دارن-

49:00.750 --> 49:03.711
ببین چطوری ژست گرفتن
دارن آماده میشن

49:03.795 --> 49:05.296
خیلی قوی به‌نظر میاد

49:18.017 --> 49:19.018
اون قدرت

49:20.311 --> 49:21.813
ووا،ووها

49:30.655 --> 49:31.698
!نه

49:31.781 --> 49:33.241
!سه جونگ
!سه جونگ

49:33.324 --> 49:35.451
سه جونگ،امروز باید بری

49:35.535 --> 49:37.662
!برنده شو-
!سه جونگ،برنده شو،لطفا-

49:49.799 --> 49:51.092
!ووها

49:51.676 --> 49:53.428
!خیلی نزدیکه

50:02.270 --> 50:04.355
اوه، چرا؟-
!اوه، خدایا-

50:05.231 --> 50:06.733
اوه، خدایا

50:07.692 --> 50:08.776
اوه، خدای من

50:10.027 --> 50:11.279
اوه، نمیتونم نگاه کنم

50:11.362 --> 50:12.739
الان گریه‌م میگیره

50:12.822 --> 50:14.699
چرا هیچ چیزی به نفعش پیش نمیره ؟

50:14.782 --> 50:18.244
ایم مین سو توی 7.24 ثانیه برنده شد

50:18.327 --> 50:20.621
کارت خوب بود،ولی مایه خجالته

50:22.707 --> 50:26.210
چیزی که عجیبه اینه که
همه کسایی که سخت تلاش کردن باختن

50:26.794 --> 50:29.547
مین سو و سویی دیشب توی هتل
یه خواب راحت داشتن

50:31.632 --> 50:34.761
از یه طرف دیگه، سه جونگ
شیش روز پشت سر هم توی جهنم بوده

50:35.386 --> 50:36.971
مواظب باش

50:37.054 --> 50:42.185
،آخرین بازی، چویی سو اون و لی نادین
،که توپ زرد رو انتخاب کردن

50:42.268 --> 50:44.061
لطفا وارد محوطه بشید

50:44.145 --> 50:46.564
!بزن بریم-
!تو از پسش بر میای-

50:46.647 --> 50:49.233
!تو از پسش بر میای-
مواظب خودت باش-

50:49.817 --> 50:50.943
از پسش برمیای

51:05.625 --> 51:09.629
سو اون میتونه توی این خوب باشه
مرکز ثقل اون خوب و پایینه

51:11.255 --> 51:13.758
اره ، ولی من فکر میکنم نادین هم
خیلی وزرش میکنه

51:15.051 --> 51:17.553
ممکنه لاغر به نظر بیاد، ولی اون میتونه قوی باشه

51:17.637 --> 51:19.555
ولی مرکز ثقل اون خیلی خوب به نظر میاد

51:20.223 --> 51:23.476
یونگ جه همش می‌گه کارشو خوب انجام میده
درحالی که اصلا کاری نکرده

51:25.478 --> 51:26.562
بامزه‌ست

51:30.817 --> 51:32.652
هیچ ایده ای ندارم کدومشون این بار میبره

51:32.735 --> 51:33.611
آماده

51:34.904 --> 51:37.740
اونا فورا بلند شدن-
این یکی فرق میکنه-

51:46.541 --> 51:48.501
واو، مقاومتش رو ببین

51:48.584 --> 51:50.920
نادین خیلی بلنده-
اون قد بلند ترینه-

51:51.003 --> 51:51.838
اره

52:09.480 --> 52:12.608
با تکنیک؟

52:28.416 --> 52:29.375
کی برنده میشه؟

52:32.378 --> 52:34.839
کی برنده شد؟-
من زودتر افتادم-

52:34.922 --> 52:38.509
لی نادین توی 7.68 ثانیه برنده شد

52:39.510 --> 52:41.721
چی؟من بردم؟-
وقتی اینطوری کردم،اول خودم افتادم-

52:41.804 --> 52:43.890
نادین برنده شد -
!عالی بود -

52:43.973 --> 52:45.391
!عالی بود

52:46.601 --> 52:47.685
!حرف نداشت

52:47.768 --> 52:49.270
این یه بازی عالی بود

52:49.353 --> 52:52.064
واقعا بود
یه کشتی کره ای واقعی بود

52:56.360 --> 52:59.322
قدرت پاهات حرف نداره-
تو خیلی قوی هستی-

52:59.405 --> 53:01.324
نتایج بازی زنان

53:01.407 --> 53:04.452
برای بردن یک فرصت
....برای رفتن به یک قرار در بهشت

53:04.535 --> 53:08.080
اولین جایگاه با 6.40 ثانیه، لی سویی

53:10.666 --> 53:11.959
تو باز برنده شدی

53:12.043 --> 53:16.213
جایگاه دوم با 7.24ثانیه، ایم مین سو

53:16.297 --> 53:17.924
اون بازم میره

53:18.007 --> 53:23.262
جایگاه سوم لی نادین، با 7.68 ثانیه.
تبریک میگم

53:23.346 --> 53:24.972
واقعا باحال بود

53:26.390 --> 53:28.559
فکر میکنم اینجا یه جنگ تن به تن داشته باشیم

53:28.643 --> 53:30.436
اینجا باهم رو به میشن،فکر کنم

53:31.145 --> 53:34.273
مین سو و نادین جفتشون تو کف جین یونگ ان-
درسته-

53:34.357 --> 53:36.192
همونطور که حدس می‌زدیم-
اره-

53:36.275 --> 53:39.278
مین سو دوباره جین یونگ رو انتخاب میکنه

53:39.362 --> 53:41.530
فکر میکنم حتما اونا باهم میرن-
واقعا؟-

53:41.614 --> 53:44.075
به هر حال-
بقیه،آره-

53:44.158 --> 53:47.203
سو یی-
اون یونگ جه رو انتخاب نمیکنه، میکنه؟-

53:47.286 --> 53:49.246
این منو نگران میکنه-
...این خیلی-

53:49.997 --> 53:51.958
سو یی ‌ای که من میشناسم یونگ جه رو انتخاب میکنه

53:52.041 --> 53:54.335
...آره، ولی-
...منظورم اینه که-

53:54.418 --> 53:57.088
سو یی قدیمی یونگ جه رو انتخاب می کرد

53:57.171 --> 53:59.423
ولی گفت که اونو کنار گذاشته-
درسته-

53:59.507 --> 54:02.885
،ولی چون ممکنه سو یی بخواد
،حداقل یکبار

54:02.969 --> 54:05.888
...توی یه جای خوب با مود خوب مثل بهشت صحبت کنه

54:05.972 --> 54:07.515
فکر میکنم انجامش میده

54:07.598 --> 54:10.559
راست میگی.اون انجامش میده
میبینی؟توهم فکرمیکنی انجامش میده

54:10.643 --> 54:12.812
فکر کن
دیگه چه انتخاب دیگه ای هست؟

54:12.895 --> 54:14.730
نه-
خودشه-

54:16.941 --> 54:19.151
همه کسی که میخوان باهاش برن
رو انتخاب کردن؟

54:20.486 --> 54:21.445
از این متنفرم

54:22.238 --> 54:24.240
چرا؟چون حق انتخاب زیاده؟

54:24.323 --> 54:25.700
یا اینکه تو باید انتخاب کنی؟

54:27.159 --> 54:29.036
چون انتخابای بیشتری دارم

54:29.120 --> 54:29.954
درسته

54:32.456 --> 54:35.126
ولی ما تازه برگشتیم
...و الان دوباره داریم میریم،پس

54:35.209 --> 54:36.961
همون انتخاب قبلیت رو انجام میدی؟

54:37.044 --> 54:38.295
...نمیدونم،ولی

54:38.379 --> 54:39.296
همونه انتخابت؟-
همون باشه؟-

54:39.380 --> 54:41.048
اره؟-
مطمئن نیستم-

54:45.136 --> 54:46.137
این خیلی مهمه

54:47.430 --> 54:48.848
این برای نادین خیلی مهمه

54:48.931 --> 54:51.726
برای سولگی هم مهمه-
آره-

54:53.561 --> 54:55.646
من باید بیشتر راجبش فکر کنم

54:55.730 --> 54:58.065
داری میگی کسایی هستن
که تو هنوز باهاشون صحبت نکردی؟

54:58.149 --> 54:58.983
آره

54:59.066 --> 55:03.154
کسایی که باهاشون صحبت نکردم-
این یه چیز دیگه ایه که بهش فکر میکنی-

55:03.237 --> 55:07.074
کسی که باهاش حرف نزدم-
و کسی که راجبش کنجکاوم؟-

55:07.158 --> 55:09.076
همه هدف رفتن به بهشت همینه

55:09.160 --> 55:10.870
درسته-
...برای -

55:10.953 --> 55:12.163
بهتر شناختنه

55:12.246 --> 55:14.457
اره -
برای همین خوبه -

55:14.540 --> 55:16.042
...میتونستی بری اگه

55:18.586 --> 55:21.005
...از کسی که قبل از آخرینه، بخواه

55:21.088 --> 55:23.049
دارن بهش جرات میدن-
با یکی دیگه برو -

55:23.132 --> 55:24.550
با یکی دیگه برو-
آره-

55:24.633 --> 55:25.509
کیوته-

55:27.178 --> 55:31.390
مثل قبلا یه جور محدودیت نمیذارن؟

55:31.474 --> 55:34.894
مثلا نتونی باز با آدمی که دیروز رفتی بری؟

55:34.977 --> 55:36.896
....نمیتونی کسی که قبلا باهاش رفتی رو انتخاب کنی

55:36.979 --> 55:38.189
فکر نمیکنم

55:39.148 --> 55:40.983
چون که این یکی از برنده شدن یه بازی بود

55:42.568 --> 55:44.278
فکر میکنم جین یونگ بره

55:48.115 --> 55:49.617
ولی من امروز میخوام اینجا بمونم

55:52.495 --> 55:54.997
زیاد سفر کاری رفتی؟اره

55:55.081 --> 55:58.334
نه،منظورم اینه که
فکر نمیکنم انتخاب بشم

55:58.417 --> 56:00.336
یه مود باحال خاصی اینجا هست

56:00.419 --> 56:03.255
ولی من همش دارم میرم یه جایی که
همه چیزش حرف نداره

56:03.839 --> 56:05.591
از نظر روانشناسی جالبه

56:05.674 --> 56:07.426
برای ادمی مثل من یکم سخته

56:17.228 --> 56:18.229
چه خبرا؟

56:19.480 --> 56:22.066
من خیلی چیزا دارم راجبش حرف بزنم

56:22.775 --> 56:24.151
با من؟-
آره-

56:24.235 --> 56:25.653
میشه؟-
آره-

56:25.736 --> 56:27.655
الان؟
میخوای یکم حرف بزنیم؟

56:27.738 --> 56:30.533
اون میخواد درباره یونگ جه حرف بزنه؟

56:30.616 --> 56:32.868
حتما درباره یونگ جه‌ست

56:32.952 --> 56:33.953
بس کن-
امکان نداره-

56:34.036 --> 56:36.247
منظورت چیه که "امکان نداره" ؟
همه ‌مون میدونیم

56:39.583 --> 56:44.672
... الان
من بین دوتا انتخاب گیر کردم

56:46.799 --> 56:48.592
،یکی‌شون کسیه که ازش ممنونم

56:50.219 --> 56:54.765
و اون یکی کسیه که
فقط انتخابش میکنم تا از شر احساس مردد بودن راحت شم

56:56.851 --> 56:58.352
نمیدونم چیکار کنم

56:58.936 --> 57:01.397
ولی تو باهوشی،پس نصیحت تورو میخوام

57:01.480 --> 57:04.441
من باهوشم؟ من باهوشم؟ اوو

57:12.741 --> 57:14.118
تو دیروز هم رفتی

57:14.994 --> 57:19.373
...خب فکر میکنی
دیروز بهشت برات چه حسی داشت؟

57:19.456 --> 57:20.624
تو و سه جون

57:21.792 --> 57:26.380
،من و سه جون...بهمون خوش گذشت
و ازش لذت بردیم

57:26.964 --> 57:31.594
...وقتی باهاش حرف میزدم
قلبم حس خیلی بهتری داشت

57:32.720 --> 57:34.930
ولی یه جورایی، بیشتر ممنونش بودم

57:36.056 --> 57:39.185
،این حس، یه جوری
،درمورد حس گمشدنی که داشتم

57:39.268 --> 57:42.771
اون با بردنم به بهشت بهم کمک کرد-
آره-

57:45.441 --> 57:47.943
....ولی اگه با اون یکی انتخابم برم

57:49.570 --> 57:53.407
اونو انتخاب میکنم درحالی که میدونم
با چیزایی که گفت

57:53.491 --> 57:55.034
شانسم خیلی کمه

58:00.915 --> 58:02.166
...ولی رو راست باشیم

58:05.544 --> 58:09.256
،آخرش،بهشت
زمانی که اونجا میگذره باید باحال باشه

58:12.051 --> 58:17.515
اگه من بودم، شاید دلم میخواست
به خودم یه بهشت کادو بدم

58:19.391 --> 58:21.560
این شرایط با دیروز فرق میکنه

58:25.606 --> 58:27.358
چون این چیزیه که تو به دست آوردیش

58:27.441 --> 58:28.692
این یه فرصته

58:29.360 --> 58:32.446
هیچ‌کس نمیتونه چیزی بگه درسته؟

58:35.241 --> 58:36.325
فکر کنم راست می‌گی

58:37.868 --> 58:39.453
مثل یه کادو به خودم می‌مونه

58:40.287 --> 58:42.206
این جمله دقیقا درست به نظر میرسه

58:50.381 --> 58:52.132
این شرایط مسخره ایه

58:52.216 --> 58:53.968
و سویی دلگرم می‌شه

58:54.051 --> 58:55.344
درسته-
آره-

58:55.427 --> 58:58.305
ولی اگه من کسی رو انتخاب کنم
،که به من حسی نداره

58:58.389 --> 59:00.683
اونجا واقعا تنهایی برا خودم میشه؟

59:01.183 --> 59:03.519
زمانش برای من کادو محسوب نمیشه

59:04.270 --> 59:07.481
ولی اون هنوز خیلی نسبت به یونگ جه دو دله

59:07.565 --> 59:09.275
اون باید از شرشون راحت بشه

59:09.358 --> 59:12.319
،اگه بخواد از شرشون راحت بشه باید

59:12.403 --> 59:14.530
برای اولین، دومین، سومین و
چهارمین بار احساس اونو چک کنه

59:14.613 --> 59:17.491
پس قراره همش لین یه شب و
دو روز رو به چک کردن بگذرونه؟

59:17.575 --> 59:19.451
یه سفر ظالمانه نمیشه براش؟

59:20.035 --> 59:21.036
ولی این

59:21.120 --> 59:24.498
فکر میکنم اینکه سو یی می‌گه
می‌خواد از شر احساس دودلیش راحت بشه یه دروغه

59:24.582 --> 59:27.668
درسته -
این فقط یه توجیه برای رفتنه -

59:27.751 --> 59:31.547
وای خدا، فکر نکنم وقتی یونگ جه
اونجاست بتونم به صورتش نگاه کنم

59:31.630 --> 59:33.924
سخته -
و سواون خیلی آروم به نظر میاد -

59:34.008 --> 59:37.511
درسته، چرا سو اون انقدر آرومه؟ -
شاید اون این مدلیه -

59:37.595 --> 59:41.599
اگه جای سو اون بودم، فکر کنم اینطوری رفتار میکردم
"حتما، هر کاری دوست داری بکن. بفرما"

59:42.349 --> 59:45.227
اگه سویی از اون مدلاست که
احساساتشو رک بیان کنه

59:45.311 --> 59:46.520
پس با یونگ جه برو

59:46.604 --> 59:49.648
من میخوام اینم بهش بگم
فقط برو، سویی برو

59:49.732 --> 59:53.110
چون همه مون میدونیم سویی سخت ترین زمان
رو گذرونده چون اونو دوست داشته

59:53.193 --> 59:55.446
آره. برو شنا کن. برو هرکاری دلت میخواد انجام بده

59:55.529 --> 59:57.489
البته که نه -
سویی نه -

59:57.573 --> 01:00:00.117
وای، نه، نه. اونا باید برن

01:00:00.200 --> 01:00:01.285
نه سویی. برو

01:00:01.368 --> 01:00:03.829
بهتره که بره -
هر جور خودت میخوای -

01:00:06.206 --> 01:00:07.833
نادین -
بله؟ -

01:00:07.916 --> 01:00:09.543
کسی رو تو ذهنت داری؟

01:00:09.627 --> 01:00:11.670
دارم -
تصمیم گرفتی؟ -

01:00:11.754 --> 01:00:13.380
آره -
واقعا؟ -

01:00:14.715 --> 01:00:18.719
مطمئن نیستم با کسی برم که حس قویتری بهش دارم

01:00:18.802 --> 01:00:20.471
یا باید با یکی دیگه برم

01:00:21.305 --> 01:00:22.306
این سخته

01:00:23.766 --> 01:00:24.975
خیلی زوده هنوز

01:00:25.059 --> 01:00:27.936
،تو وسطش اومدی
،و از اونجایی که دیر اومدی

01:00:28.020 --> 01:00:32.524
...شناختن بقیه آدما...صادقانه

01:00:35.444 --> 01:00:36.904
میرم یه ژاکت بیارم بپوشم

01:00:36.987 --> 01:00:38.238
سردت نیست؟

01:00:38.322 --> 01:00:39.948
نه -
نه؟ -

01:00:43.494 --> 01:00:44.995
نادین خیلی دوست داشتنی و محشره

01:00:45.079 --> 01:00:46.664
خیلی کیوته -
خیلی محشره -

01:00:46.747 --> 01:00:47.790
از نادین خوشم میاد

01:00:47.873 --> 01:00:50.459
داره تلاش میکنه بکشونتش یه مسیر دیگه

01:00:51.585 --> 01:00:53.754
میخوای با مکعب ها بازی کنی؟ -
ها؟ -

01:00:53.837 --> 01:00:55.798
میخوای با مکعب ها بازی کنی -
خودت تنهایی بازی کن -

01:00:55.881 --> 01:00:56.882
خودم تنهایی؟ -
آره -

01:00:56.965 --> 01:00:58.801
الان خیلی ذهنم مشغوله

01:00:58.884 --> 01:01:00.552
اوه، واقعا؟ -
آره -

01:01:00.636 --> 01:01:01.929
نمیدونم چیکار کنم

01:01:03.013 --> 01:01:04.932
نیاز داشتم که اول بشم

01:01:06.058 --> 01:01:07.726
باید اول میشدم

01:01:08.811 --> 01:01:11.980
پس الان باید یه گزینه هایی تو ذهنت باشه؟

01:01:12.940 --> 01:01:17.236
منظورم اینه که، میخوام با کسی برم
که واقعا دلم میخواد باهاش باشم

01:01:17.319 --> 01:01:18.278
درسته

01:01:18.362 --> 01:01:20.406
ولی ممکنه نشه

01:01:21.407 --> 01:01:22.991
پس الان یکم نگرانم

01:01:23.075 --> 01:01:24.910
چون ممکنه اون اول بره

01:01:26.662 --> 01:01:28.330
خیلی نگرانم -
آره -

01:01:35.879 --> 01:01:37.214
این جای سولگیه؟

01:01:38.173 --> 01:01:39.216
آره، خودشه

01:01:39.925 --> 01:01:41.510
اون باید کتاب رو خونده باشه

01:01:42.428 --> 01:01:43.846
خوندتش؟

01:01:43.929 --> 01:01:45.514
فکر کنم خونده -
خونده -

01:01:45.597 --> 01:01:46.682
خونده؟ -
خونده -

01:01:46.765 --> 01:01:47.599
اوه، خونده

01:01:49.226 --> 01:01:50.102
خوندتش

01:01:50.185 --> 01:01:51.687
خیلی به خاطرش خوشحالی

01:01:53.147 --> 01:01:55.315
اون گفت روز اول نخوندتش

01:01:56.358 --> 01:02:00.988
جونگ وو، احساساتت نسبت به یک نفر خیلی
مطمئنه

01:02:01.071 --> 01:02:01.905
آره، من...

01:02:01.989 --> 01:02:04.032
تحت تأثیر قرار نمیگیری، مگه نه؟ -
نه -

01:02:05.325 --> 01:02:07.619
فکر می‌کنم همه تلاش میکنن این مدلی باشن

01:02:08.245 --> 01:02:12.332
فکر می‌کنم بتونم تلاش کنم اینجا شجاع تر باشم

01:02:18.672 --> 01:02:19.798
سلام

01:02:20.632 --> 01:02:21.467
ببخشید -
سلام -

01:02:21.550 --> 01:02:22.634
اون هنوز اینجا مونده؟

01:02:23.135 --> 01:02:25.304
آره، فکر کنم
ندیدمش بیاد بیرون

01:02:27.431 --> 01:02:28.307
چرا؟

01:02:28.390 --> 01:02:30.225
میخوام با جین یونگ حرف بزنم

01:02:31.894 --> 01:02:33.145
چیکار باید بکنم؟

01:02:38.942 --> 01:02:40.402
چیکار باید بکنم؟

01:02:40.986 --> 01:02:42.112
باید صبر کنم؟

01:02:43.906 --> 01:02:46.909
چیکار باید بکنم؟ -
چی؟ همه چی قطعیه -

01:02:46.992 --> 01:02:50.204
باید فقط باهاش حرف بزنم؟ -
منم باهات میام تو -

01:02:51.538 --> 01:02:53.207
سلام -
سلام -

01:02:53.290 --> 01:02:54.708
...براش خوب پیش میره -
سلام -

01:02:54.792 --> 01:02:55.626
سلام

01:02:56.335 --> 01:02:58.462
چیزایی که از معبد گرفتیم رو میشناسی؟

01:02:58.545 --> 01:02:59.379
آره

01:03:02.299 --> 01:03:04.176
میخوای بری آب بیاری؟

01:03:06.303 --> 01:03:07.137
باشه.

01:03:12.601 --> 01:03:14.812
سه جونگ هم داشت تلاش می‌کرد

01:03:15.604 --> 01:03:17.397
اون خیلی معروفه

01:03:17.481 --> 01:03:19.650
چهار نفر جین یونگ رو دوست دارن؟ -
بله -

01:03:19.733 --> 01:03:23.278
آره، هیچی خوب پیش نمیره
همه چیز به هم گره خورده

01:03:23.362 --> 01:03:26.281
وای، جین یونگ واقعا همه چیزو بهم ریخت

01:03:26.365 --> 01:03:27.199
درسته؟

01:03:34.581 --> 01:03:36.917
این اولین باره که بعد یه مدت حرف میزنیم

01:03:37.876 --> 01:03:39.253
ممنون که اومدی

01:03:39.336 --> 01:03:41.839
آره، باشه

01:03:44.633 --> 01:03:45.759
باشه

01:03:45.843 --> 01:03:47.511
دیروز بهشت چطور بود؟

01:03:47.594 --> 01:03:49.346
بهشت؟ دیروز؟

01:03:49.429 --> 01:03:51.390
...خب، فکر می‌کنم بهشت فقط

01:03:51.473 --> 01:03:53.517
همیشه خوبه؟‌ -
جای خوبیه -

01:03:53.600 --> 01:03:54.810
جای خوب

01:03:57.145 --> 01:03:58.647
احساستت چطورن؟

01:03:58.730 --> 01:03:59.815
...احساساتم

01:04:01.400 --> 01:04:04.862
در واقع موقعیت راحتی نبود

01:04:04.945 --> 01:04:06.530
فکر کنم اینطوری بود

01:04:07.531 --> 01:04:10.868
وقتی همش جایی مثل اونجا میری

01:04:10.951 --> 01:04:13.579
جریان همش قطع میشه و نقشی هم داره

01:04:15.163 --> 01:04:17.374
آدما از اول اینجوری نبودن

01:04:17.457 --> 01:04:19.877
وقتی رسیدی اینجا اینجوری شد

01:04:19.960 --> 01:04:21.211
واقعا؟ -
آره -

01:04:23.547 --> 01:04:27.050
مردم خیلی فعالانه سمت هم میرن
اینجوری

01:04:27.134 --> 01:04:30.596
وقتی افراد در حال صحبتن، این
جریانو هم قطع میکنه

01:04:31.221 --> 01:04:33.432
انگار همه چیو با هم قاطی کردی

01:04:34.308 --> 01:04:35.726
آره، همه چیز اینجوریه

01:04:36.685 --> 01:04:38.687
سخته -
خیلی سخته -

01:04:38.770 --> 01:04:39.938
واقعا سخته

01:04:41.106 --> 01:04:43.233
خیلی سخت

01:04:45.861 --> 01:04:50.657
در تمام مدت که اینجا بودم
همه چیز خیلی بی شیله پیله بود

01:04:50.741 --> 01:04:52.409
فقط با دوستات خوش بگذرون

01:04:55.621 --> 01:04:59.625
اما همچنان احساس میکنم نباید باشم

01:05:01.001 --> 01:05:02.210
به خصوص امروز

01:05:02.920 --> 01:05:04.546
...از امروز، فکر می‌کنم که

01:05:06.006 --> 01:05:07.174
چطور دارم فکر میکنم

01:05:09.259 --> 01:05:12.763
فکر کنم وضعیت از اون چیزی که
فکر میکردم پیچیده تر باشه

01:05:12.846 --> 01:05:14.765
وضعیت؟ -
وضعیت اینجا -

01:05:17.392 --> 01:05:19.561
ولی واسه تو پیچیده نیست، مگه نه؟

01:05:20.437 --> 01:05:22.147
من؟ چرا برای منم پیچیده ست

01:05:22.230 --> 01:05:23.565
واقعا؟ -
آره، واقعا -

01:05:24.191 --> 01:05:26.526
چی پیچیده ست؟ میتونی بهم بگی؟

01:05:29.321 --> 01:05:31.573
،هر وقت با فرد جدیدی صحبت میکنم

01:05:31.657 --> 01:05:33.742
حسایی که میگیرم
هر کدوم یه جورن

01:05:33.825 --> 01:05:34.785
...پس نمیدونم

01:05:36.078 --> 01:05:39.623
اگه به این معنیه کسی که دوستش دارم
منو کنجکاو میکنه

01:05:40.624 --> 01:05:43.001
یا کسی که دوستش دارم
قلبمو میلرزونه

01:05:44.503 --> 01:05:46.838
یا کسو دوست دارم که باهاش خوش میگذرونم

01:05:48.423 --> 01:05:50.550
فکر می‌کنم هنوز استاندارد هامو تعیین نکردم

01:05:52.886 --> 01:05:54.596
پس اینا فقط سه تا هستن؟

01:05:55.806 --> 01:05:57.516
...آه

01:06:01.728 --> 01:06:02.813
کنجکاوم

01:06:06.525 --> 01:06:08.819
نادین، تو شبیه کسایی هستی که
درموردشون کنجکاوم

01:06:10.821 --> 01:06:12.155
من؟ -
آره -

01:06:18.912 --> 01:06:20.789
و فکر می‌کنم خیلی آدم خوش قلبی هستی

01:06:31.425 --> 01:06:36.096
اقیانوس خوبه با این حال
...هوا خوب نیست، ولی

01:06:37.806 --> 01:06:39.516
!آب خوبه

01:06:39.599 --> 01:06:40.559
آره، خوبه

01:06:40.642 --> 01:06:42.519
دنیای ژوراسیک رو میشناسی، اون فیلمه؟

01:06:42.602 --> 01:06:45.313
دنیای ژوراسیک؟ -
آره، دنیای ژوراسیک -

01:06:45.397 --> 01:06:48.400
به پشت سرت نگاه کن
کاملا شبیه دنیای ژوراسیکه

01:06:50.986 --> 01:06:51.903
اوه، آره!

01:06:51.987 --> 01:06:53.447
همون حس و حال

01:06:57.325 --> 01:06:59.327
میشناسی "if Only" فیلمی به اسم؟

01:06:59.411 --> 01:07:00.287
If Only?

01:07:00.370 --> 01:07:01.496
آره -
نه -

01:07:01.580 --> 01:07:02.873
فیلمه رو نمیشناسی

01:07:02.956 --> 01:07:04.416
یه مدلیه
چجوری بهت بگم؟

01:07:04.499 --> 01:07:06.418
...شبیه ملودرامه، اما

01:07:06.501 --> 01:07:07.419
ملودرام دوست دارم

01:07:07.502 --> 01:07:09.337
رمانتیک و ملودرام فرق دارن

01:07:09.421 --> 01:07:10.797
فرق دارن؟ -
آره -

01:07:10.881 --> 01:07:13.050
چجوری میشه؟ مطمئن نیستم
چجوریه تفاوتشون

01:07:13.133 --> 01:07:14.634
...ملودرام شبیهِ

01:07:15.719 --> 01:07:17.179
روماتیک و ملودرام؟

01:07:17.804 --> 01:07:19.848
قسمت "ملو" رمانتیک نیست؟

01:07:24.853 --> 01:07:25.812
سلام

01:07:28.690 --> 01:07:29.900
خوش اومدی، سلام

01:07:37.532 --> 01:07:39.034
سردت نیست؟ -
خیلی سردمه -

01:07:39.117 --> 01:07:40.702
پتوی منو بردار -
نه لازم نیست -

01:07:40.786 --> 01:07:42.662
استفاده کن. من دارم میرم -
شمایید؟ -

01:07:42.746 --> 01:07:44.623
یکی دیگه هست -
اوه، آره -

01:07:44.706 --> 01:07:45.957
دارم میرم بدوم

01:07:46.041 --> 01:07:46.917
خداحافظ

01:07:47.834 --> 01:07:49.211
خداحافظ -
میبینمت -

01:07:51.630 --> 01:07:52.631
تو اینجایی

01:07:52.714 --> 01:07:53.924
آره، اینجام

01:07:54.007 --> 01:07:54.841
مینسو

01:08:00.305 --> 01:08:01.223
نادین

01:08:01.723 --> 01:08:02.724
کجا بودی؟

01:08:04.059 --> 01:08:05.685
من؟ ساحل

01:08:05.769 --> 01:08:08.230
ساحل -
اونجا گرم بود -

01:08:09.064 --> 01:08:10.524
جین یونگ کجاست؟

01:08:12.025 --> 01:08:15.153
داره با مینسو حرف میزنه-
میخواد با مینسو حرف بزنه؟ -

01:08:15.237 --> 01:08:17.531
اون داشت با من حرف میزد
ولی مینسو اومد

01:08:19.616 --> 01:08:22.369
با جین یونگ حرف میزدی؟ -
آره -

01:08:22.452 --> 01:08:23.537
با جین یونگ؟

01:08:30.460 --> 01:08:33.380
،راستش
نمیدونم جین یونگ به چی فکر میکنه

01:08:33.463 --> 01:08:35.090
...و به چی

01:08:35.173 --> 01:08:36.716
!فکر نمیکنه

01:08:38.385 --> 01:08:41.096
فکر میکنم آدمیه که نمیتونم بفهمم تو ذهنش چی میگذره

01:08:42.597 --> 01:08:45.934
نمیفهممش و فکر میکنم داره گیجم میکنه

01:08:47.727 --> 01:08:49.813
واسه همین احساساتم یکم پیچیده‌ست

01:08:49.896 --> 01:08:52.524
و حس میکنم فقط داره پیچیده تر میشه

01:08:53.400 --> 01:08:55.527
خیلی خسته شده انگار

01:08:56.444 --> 01:08:58.113
این یعنی جونگ وو یه شانس داره

01:08:58.613 --> 01:09:01.324
الان زمانِ "این شانس منه" ی جونگ ووعه

01:09:01.408 --> 01:09:02.242
آره میتونه باشه

01:09:04.411 --> 01:09:05.370
جونگ وو

01:09:06.288 --> 01:09:07.706
میشه یکم حرف بزنیم؟

01:09:09.374 --> 01:09:10.709
شنیدم کتابو خوندی

01:09:11.251 --> 01:09:12.836
آره-
نادین بهم گفت-

01:09:15.964 --> 01:09:19.384
دیروز و امروز بازش کردم

01:09:19.467 --> 01:09:22.721
همینطوری بازش کردی؟-
...آره، ولی-

01:09:23.722 --> 01:09:25.432
...ولی این طرفو امروز دیدم

01:09:26.850 --> 01:09:29.644
و باعث شد خیلی فکر کنم...

01:09:30.687 --> 01:09:31.521
آره؟

01:09:42.240 --> 01:09:45.118
بیا بذار اول اشکارو پاک کنیم

01:09:50.081 --> 01:09:51.208
دستمال مرطوب؟

01:09:51.750 --> 01:09:54.127
چرا وقتی دارم گریه میکنم باید بهم دستمال مرطوب بدی؟

01:09:54.211 --> 01:09:55.212
اوه ببخشید

01:09:55.295 --> 01:09:58.924
فکر کردم باید بهش دستمال میداد نه دستمال مرطوب

01:09:59.007 --> 01:10:00.717
این جذابیت جونگ ووعه

01:10:01.384 --> 01:10:03.970
جذابیت جونگ ووعه
جذابیتش تو ضایع بودنشه

01:10:05.931 --> 01:10:08.433
چرا وقتی دارم گریه میکنم باید بهم دستمال مرطوب بدی؟

01:10:08.516 --> 01:10:09.768
وای ببخشید

01:10:09.851 --> 01:10:12.938
یعنی یکم گیج و مضطربم

01:10:16.024 --> 01:10:16.900
بذار دوباره امتحان کنم

01:10:16.983 --> 01:10:18.193
بیا

01:10:19.319 --> 01:10:21.655
به آینه نگاه کن حرف بزن

01:10:22.489 --> 01:10:23.823
واست نگهش میدارم

01:10:23.907 --> 01:10:25.825
نمیخوای آرایشت خراب بشه

01:10:35.460 --> 01:10:38.505
،تو بخش زیادی از زمانی که اینجا بودم

01:10:38.588 --> 01:10:40.924
خیلی لحظات سخت نداشتم

01:10:41.007 --> 01:10:41.841
...ولی

01:10:43.468 --> 01:10:46.054
امروز واسه اولین بار سختم بود

01:10:48.974 --> 01:10:50.100
...تو زندگیم

01:10:53.228 --> 01:10:56.564
همیشه هرکاری خواستم و هرجور خواستم انجام دادم

01:10:56.648 --> 01:10:58.233
،و همه چیزایی که میخواستم

01:10:58.316 --> 01:11:01.486
همیشه با اراده و سخت کوشیم بدست آوردم

01:11:03.405 --> 01:11:04.864
همه چی رو بدست آوردم

01:11:05.532 --> 01:11:09.327
ولی اینجا با وجود تلاش هام اوضاع جوری که میخوام پیش نمیره

01:11:12.122 --> 01:11:14.582
بعد یاد تو افتادم جونگ وو

01:11:15.166 --> 01:11:16.001
!آه

01:11:16.543 --> 01:11:17.711
...حتما

01:11:20.672 --> 01:11:22.632
واست خیلی سخت بوده

01:11:22.716 --> 01:11:24.175
بیشتر از چیزی که بتونم تصورشو بکنم

01:11:25.927 --> 01:11:26.761
آره

01:11:31.057 --> 01:11:33.768
...راستش میفهمم

01:11:35.478 --> 01:11:37.147
چقدر راجع به من داری تلاش میکنی

01:11:37.230 --> 01:11:38.606
آره درسته همینکارو میکنم

01:11:38.690 --> 01:11:41.401
اگه بگم حسش نمیکنم دروغ گرفتم

01:11:41.484 --> 01:11:42.319
همم

01:11:43.528 --> 01:11:47.324
ولی چون تلاش میکنم به این معنی نیست که در ازاش انتظاری دارم

01:11:47.407 --> 01:11:48.241
...من فقط

01:11:48.742 --> 01:11:53.496
دارم قلبمو دنبال میکنم و کاری رو میکنم که احساساتم بهم میگه

01:11:55.457 --> 01:11:56.875
...از اول

01:11:58.168 --> 01:12:01.004
همش فقط...تو رو انتخاب کردم

01:12:02.172 --> 01:12:03.840
نمیتونستم کس دیگه ای رو ببینم

01:12:08.386 --> 01:12:10.638
نمیدونم چرا
فقط احساسه دیگه میدونی

01:12:13.308 --> 01:12:15.435
...اینکه از اول اینکارو میکردی

01:12:17.312 --> 01:12:18.688
یکم عجیبه

01:12:21.608 --> 01:12:23.443
...همش میخواستم با تو برم

01:12:26.279 --> 01:12:27.864
...واسه همین خیلی سخت بود ولی

01:12:34.162 --> 01:12:35.538
بیا بگیرش

01:12:38.583 --> 01:12:39.417
وایسا

01:12:41.252 --> 01:12:42.337
رفت

01:12:43.963 --> 01:12:46.758
دیگه گریه نکن-
میخواستم امروز بازی رو ببرم-

01:12:47.467 --> 01:12:48.802
...و با اون فرصت

01:12:49.928 --> 01:12:52.514
میخواستم از اون فرصت با تو استفاده کنم

01:12:55.642 --> 01:12:56.476
...امروز

01:12:57.769 --> 01:13:00.605
امروز واقعا میخواستم با تو برم جونگ وو

01:13:01.523 --> 01:13:04.484
واقعا؟-
وقتی کشتی کره ای میگرفتیم-

01:13:07.987 --> 01:13:12.033
اگه اینجا گریه کنم عجیب میشه واسه همین جلوی خودمو میگیرم

01:13:12.117 --> 01:13:13.618
من گریه ای ام

01:13:13.701 --> 01:13:15.036
خیلی احساساتی ام

01:13:16.413 --> 01:13:19.249
بیا باهم گریه کنیم-
آره؟-

01:13:20.667 --> 01:13:21.501
خدایا

01:13:24.546 --> 01:13:26.673
بازی بعدیو میبرم واقعا

01:13:28.299 --> 01:13:30.427
...باشه؟ هرجور شده میبرم و

01:13:35.056 --> 01:13:40.061
ولی اگه انتخاب شدی برو به جای من خوش بگذرون

01:13:41.855 --> 01:13:42.772
میشه؟

01:13:43.440 --> 01:13:44.524
استرس میگیرم

01:13:46.443 --> 01:13:49.988
میخوام با تو برم سولگی
فکر نمیکنم بتونم اینکارو بکنم

01:13:51.781 --> 01:13:53.158
واقعا نمیتونم اینکارو بکنم

01:13:55.160 --> 01:13:57.120
و ممنونم که اینو بهم گفتی

01:13:58.538 --> 01:14:00.748
از وقتی اومدم اینجا هیچوقت انقدر خوشحال نبودم

01:14:00.832 --> 01:14:02.542
واقعا؟-
...انگار صورتم-

01:14:04.169 --> 01:14:07.922
صورتم ...دیر واکنش نشون میده

01:14:08.006 --> 01:14:09.257
واقعا؟-
آره-

01:14:12.677 --> 01:14:14.053
کتابتو تموم کردی؟

01:14:14.596 --> 01:14:16.723
آره همه کتابایی که آوردم تموم کردم

01:14:16.806 --> 01:14:18.975
هرچی آوردی خوندی؟-
آره-

01:14:20.310 --> 01:14:21.269
یکسره کتاب میخونی؟

01:14:21.352 --> 01:14:22.937
فقط همینکارو کردم

01:14:23.688 --> 01:14:26.441
...یه عالمه کتاب خوندم و آتیش درست کردم

01:14:27.692 --> 01:14:28.860
‌...و منتظر تو موندم

01:14:30.778 --> 01:14:31.946
بعد وقتی برمیگشتی

01:14:32.530 --> 01:14:35.450
کنجکاو بودم چیکار کردی
و ازت میپرسیدم

01:14:35.533 --> 01:14:36.409
همم

01:14:37.368 --> 01:14:39.245
نمیتونم صبر کنم تا باهات برم سرقرار

01:14:43.958 --> 01:14:47.253
واسه جونگ وو این لحظه خیلی قشنگیه
حتی اگه نره

01:14:49.130 --> 01:14:52.842
ولی سولگی کتابو خونده و میگه امروز سخت ترین روز بوده

01:14:52.926 --> 01:14:57.055
همه شرایط و احساسات توی اون نوشته خونده شده

01:14:57.138 --> 01:14:58.139
درسته

01:14:58.223 --> 01:15:00.183
ولی اگه آدم داره دوران سختی رو میگذرونه

01:15:00.266 --> 01:15:03.394
فکر کردن به قرار گذاشتن و اینجور
چیزا میتونه یکم تغییرش بده

01:15:04.437 --> 01:15:07.690
جونگ وو وقتی سولگی داره
دوران سختی رو میگذرونه کنارشه

01:15:07.774 --> 01:15:10.693
از اولش کنارش بود
همیشه هست

01:15:11.819 --> 01:15:15.698
از دید من سولگی نگفت
"جونگ‌وو، دوستت دارم، عاشقتم"

01:15:15.782 --> 01:15:19.911
فقط گفت،
"این دفعه، واقعا میخواستم با تو برم بهشت"

01:15:19.994 --> 01:15:22.539
فکر کنم باید همینجوری که هست ببینیمش

01:15:22.622 --> 01:15:25.208
میدونی مشکل کل این سناریو چیه؟

01:15:25.291 --> 01:15:26.584
چیه؟

01:15:26.668 --> 01:15:29.837
لحظه ای که جین یونگ دوباره
،احساساتش به سولگی رو ابراز کنه

01:15:29.921 --> 01:15:31.464
همه اینا خراب میشه

01:15:32.382 --> 01:15:35.468
،همه‌اش، نوشته، اشک‌ها و همه چی

01:15:35.552 --> 01:15:39.180
آینه نگه داشتن و پاک کردن اشکاش همه‌اش از بین میره؟

01:15:39.264 --> 01:15:40.682
آره نمیشه؟

01:15:41.307 --> 01:15:44.394
نه فکر کنم میتونه حسش کنه-
منصفانه‌ست-

01:15:44.477 --> 01:15:46.771
بنظرم ممکنه یه چیزی شکل بگیره

01:15:49.649 --> 01:15:52.735
باز میری
دو روز پشت هم. رکورد نیست؟

01:15:52.819 --> 01:15:53.861
انقدر زود زود؟

01:16:00.577 --> 01:16:02.620
میخوای بقیه مردارو بشناسی؟

01:16:07.584 --> 01:16:10.587
آره واسه همین میخوام قبل اینکه انتخاب کنم یکم بیشتر حرف بزنم

01:16:11.671 --> 01:16:14.257
خیلی پیش نمیاد همچین فرصتی پیدا کنی

01:16:15.008 --> 01:16:17.135
باید با دقت همه چی رو بررسی کنی

01:16:19.178 --> 01:16:20.638
فکرکنم دچار تضاد شدم

01:16:24.559 --> 01:16:27.020
آره منم هنوز باید با خیلیاشون حرف بزنم

01:16:31.274 --> 01:16:33.443
آها پس حالا میخوای با آدمای متفاوت حرف بزنی؟

01:16:37.405 --> 01:16:39.115
...فکر کنم خب

01:16:39.198 --> 01:16:42.577
من در مقایسه با بقیه خیلی شانس اینکارو نداشتم

01:16:44.287 --> 01:16:46.289
باید راجع به اوضاع دقیق فکر کنم

01:16:47.832 --> 01:16:48.666
...خب

01:16:54.839 --> 01:16:57.675
،با این وضعیت، مین سو، راستش

01:16:57.759 --> 01:17:00.762
شاید براش آسون نباشه که جین یونگ رو انتخاب کنه

01:17:00.845 --> 01:17:04.015
ولی وقتی از خودم میپرسم
،اگه مین سو نخواد جین یونگ رو انتخاب کنه

01:17:04.098 --> 01:17:05.808
پس بجاش کیو انتخاب میکنه؟

01:17:05.892 --> 01:17:08.269
هیچکس به ذهنم نمیاد-
هیچکس-

01:17:08.895 --> 01:17:12.106
انتخاب نادین به این بستگی داره که مین سو اول کیو انتخاب کنه

01:17:12.190 --> 01:17:13.024
آره

01:17:13.107 --> 01:17:15.443
من هنوزم فکر میکنم مین‌سو جین یونگ رو انتخاب میکنه

01:17:15.526 --> 01:17:18.488
وای واقعا خیلی کنجکاوم کیو انتخاب میکنن یعنی؟

01:17:18.571 --> 01:17:19.864
...سویی

01:17:20.573 --> 01:17:23.034
انگار یونگ جه رو انتخاب میکنه

01:17:24.202 --> 01:17:26.704
میدونم نمیخوای باورش کنی جین کیونگ

01:17:26.788 --> 01:17:28.373
ولی میدونی که همین میشه

01:17:28.456 --> 01:17:29.374
آره

01:17:33.127 --> 01:17:37.674
حالا کاپل هایی که باهم به بهشت میرن رو مچ میکنیم

01:17:37.757 --> 01:17:41.719
کسایی که از طریق بازی، قرار
،توی بهشت رو برنده شدن

01:17:41.803 --> 01:17:45.390
،لی سویی، ایم مین‌سو، و لی نادین

01:17:45.473 --> 01:17:47.517
لطفا بیاین کنار آتیش

01:17:50.978 --> 01:17:53.147
اگه هنوز انتخاب نکرده باشم چی؟

01:17:53.981 --> 01:17:55.983
منم هنوز انتخاب نکردم

01:17:57.235 --> 01:17:59.487
یعنی نادین کیو انتخاب میکنه

01:17:59.570 --> 01:18:01.698
نادین جین یونگ رو انتخاب میکنه

01:18:01.781 --> 01:18:02.949
من؟

01:18:03.032 --> 01:18:06.703
...ولی مین سو
مین سو هم شاید دوباره جین یونگ رو انتخاب کنه

01:18:06.786 --> 01:18:10.373
آره ممکنه-
اونوقت ترتیبشون عجیب میشه-

01:18:23.094 --> 01:18:25.847
(لی سویی)

01:18:25.930 --> 01:18:28.641
(ایم مین سو)

01:18:28.725 --> 01:18:31.352
(لی نادین)

01:18:34.856 --> 01:18:37.859
حالا لی سویی
که مقام اولو برد

01:18:37.942 --> 01:18:42.155
میتونه کسی رو که میخواد باهاش تو بهشت بره سرقرار رو انتخاب کنه

01:18:51.289 --> 01:18:53.750
راستش هنوز تصمیم نگرفتم

01:18:53.833 --> 01:18:59.005
چون یونگ جه کسی بود که واسم جالب بود

01:18:59.088 --> 01:19:02.633
و سه جون کسیه که ازش ممنونم

01:19:02.717 --> 01:19:06.596
،وقتی تو موقعیتی قرار گرفتم که یهو مجبورم انتخاب کنم

01:19:06.679 --> 01:19:09.015
راستش خیلی تصمیم سختیه

01:19:16.773 --> 01:19:17.774
چیکار باید بکنم؟

01:19:25.698 --> 01:19:27.784
سه جون برو ژاکتتو بردار

01:19:27.867 --> 01:19:29.619
نه فکر نمیکنم

01:19:31.204 --> 01:19:32.622
...واقعا فکر میکنم

01:19:35.124 --> 01:19:37.835
میخواد یکی دیگه رو انتخاب کنه
یه آدم غیرمنتظره

01:19:39.295 --> 01:19:42.048
ولی آدم هیچوقت از فکر کسی خبر نداره

01:19:47.553 --> 01:19:50.181
تو میتونی-
متاسفم-

01:19:53.267 --> 01:19:55.228
هرکاری که قلبت میخواد انجام بده سویی

01:20:01.442 --> 01:20:03.528
انگار نمیتونه بگه-
نه-

01:20:03.611 --> 01:20:05.905
باید هرکاری که حسش میگه انجام بده

01:20:05.988 --> 01:20:08.991
قدردانی رو انتخاب میکنه یا اشتیاق؟

01:20:16.624 --> 01:20:19.710
هنوز داره تصمیم میگیره؟
چرا چیزی نمیگه؟

01:20:20.711 --> 01:20:28.711
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

01:20:28.711 --> 01:20:38.711
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com