WEBVTT

00:00.821 --> 00:08.921
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:17.163 --> 00:18.748
(کیم هیون جونگ)

00:18.831 --> 00:20.333
(مون سه هون)

00:20.416 --> 00:22.085
(شین جی یون)

00:22.168 --> 00:23.628
(کیم جون شیک)

00:23.711 --> 00:25.129
(کانگ سویون)

00:25.213 --> 00:26.589
(چوی شی هون)

00:26.673 --> 00:28.007
(آن یه وون)

00:28.091 --> 00:29.717
(سونگ جی آ)

00:29.801 --> 00:31.177
(اوه جین تک)

00:31.261 --> 00:32.720
(کیم سو مین)

00:32.804 --> 00:34.222
(سونگ‌مین جی)

00:34.305 --> 00:35.848
(چا هیون سونگ)

00:36.072 --> 00:43.072
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:43.481 --> 00:45.149
...من شین جی یونو

00:45.942 --> 00:47.193
انتخاب می‌کنم

00:50.947 --> 00:52.240
خدای من ،مور مورم شد

00:54.909 --> 00:55.952
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:56.035 --> 00:58.830
من تحسینش میکنم-
خدای من سه هون واقعا شگفت انگیزه-

00:58.913 --> 01:01.708
جدی جدی مور مورم شد

01:03.543 --> 01:04.419
مور مور شدم

01:04.502 --> 01:06.004
سه هون واقعا منو تحت تاثیر قرار می ده

01:06.087 --> 01:08.423
سه هون-
من واقعا فکر نمیکردم اون همچین مردی باشه-

01:08.506 --> 01:11.467
اون واقعاً منو تحت تأثیر قرار می ده-
خدایا، اون واقعا فقط با یه نفر بود-

01:11.551 --> 01:14.554
برای همین خیلی از
توصیه سو یون ناراحت بود

01:14.637 --> 01:15.763
درسته-
با عقل جور در میاد-

01:15.847 --> 01:17.557
خیلی دوستش داره-
آره-

01:17.640 --> 01:20.810
جدی مورمورم شد-
سه هون واقعا آدم مصممیه-

01:20.893 --> 01:22.562
او واقعا چیزیو که میخواد میگیره-
اره واقعا زبر و زرنگه-

01:22.645 --> 01:25.023
من دوست دارم سه هون رو بهتر بشناسم

01:25.857 --> 01:27.108
میخوام با هم دوست باشیم

01:27.191 --> 01:29.235
اگر من جای اون بودم

01:29.319 --> 01:31.321
... و اگر کسی اونقدر درباره من جدی بود

01:31.904 --> 01:34.282
حتما نظرمو عوض میکردم

01:34.365 --> 01:37.577
مگر اینکه واقعاً کار بدی انجام داده باشد

01:37.660 --> 01:39.871
قطعا تحت تاثیر قرار می گرفتم
تو اینطور فکر نمی کنی؟

01:39.954 --> 01:42.707
بچه ها نظر شما چیه؟-
قطعا دوست دارم-

01:42.790 --> 01:44.542
که باهاش  آشنا شم

01:44.625 --> 01:46.085
دقیقا-
وقتی سه هون گفت-

01:46.169 --> 01:48.463
منم همین حس رو دارم-
"من شین جی یونو انتخاب می کنم"-

01:48.546 --> 01:50.298
به نظرم که خیلی باحال بود-
من هم همینطور-

01:50.381 --> 01:52.550
به عنوان یک مرد،
به نظرم واقعا عالی بود

01:52.634 --> 01:53.509
درسته

01:54.427 --> 01:58.139
من شی جی یونو انتخاب می‌کنم

02:04.228 --> 02:06.689
کسی که مون سه هون انتخاب کرده

02:06.773 --> 02:08.232
شی جی یون

02:08.816 --> 02:11.694
...جی یون لطفا بیا بیرون

02:11.778 --> 02:13.196
شین جی یون

02:13.780 --> 02:15.531
جی یون لطفا بیا بیرون

02:15.615 --> 02:18.951
و اینجا رو به مقصد بهشت با
سه هون ترک کنید

02:25.625 --> 02:27.710
دیدی گفتم-
اون بالاخره موفق شد-

02:28.920 --> 02:30.546
شین جی یون

02:30.630 --> 02:32.674
جی یون لطفا بیرون بیا

02:32.757 --> 02:35.468
و اینجا رو به همراه سه هون به سمت
بهشت ترک کنید

02:35.551 --> 02:37.178
خوبه ، براش خوشحالم

02:37.679 --> 02:39.263
مورمورم شد

03:04.163 --> 03:06.332
فکر نمیکردی تو رو انتخاب کنم مگه نه؟-
نه-

03:06.833 --> 03:08.084
چه اتفاقی افتاده؟-
چی؟-

03:08.167 --> 03:09.127
الان چه اتفاقی افتاد؟

03:10.128 --> 03:12.422
این اولین باریه که من به بهشت میرم-
میدونم-

03:12.964 --> 03:14.966
ولی ما  این مدت خیلی با هم صحبت نکردیم

03:17.802 --> 03:18.970
من فقط قلبمو دنبال کردم

03:19.053 --> 03:20.221
جدی؟-
اره-

03:21.055 --> 03:22.932
...خب من فکر کردم که اونجا صحبت کردن

03:24.642 --> 03:26.269
متفاوت خواهد بود

03:27.645 --> 03:30.148
باشه-
این تصمیمو صرفا برای خودم گرفتم-

03:30.231 --> 03:31.065
واقعا

03:31.566 --> 03:33.943
پس فشاری روی تو نیست

03:34.026 --> 03:36.779
خیلی خب-
خب تو اونجا بودی-

03:36.863 --> 03:38.281
آره-
...پس من میخوام که تو-

03:38.364 --> 03:39.365
من راهنماییت میکنم

03:39.449 --> 03:40.324
...نه ،منظورم اینه که

03:40.408 --> 03:41.868
...من میتونم-
خیلی در موردش شنیدم-

03:54.130 --> 03:55.214
شگفت انگیزه، مگه نه؟

03:56.132 --> 03:57.800
خدایا من واقعا سه هون رو تحسین میکنم

03:58.468 --> 03:59.469
جدی؟

03:59.552 --> 04:00.595
واقعا

04:01.179 --> 04:03.723
این سومین باره
سومیه یا چهارمی؟

04:03.806 --> 04:05.725
این چهارمین باره-
واقعا؟خدایا-

04:06.976 --> 04:08.394
من غافلگیر شدم

04:08.478 --> 04:10.062
چرا؟-
دربارش نمیدونستم-

04:10.146 --> 04:11.481
اصلا؟

04:11.564 --> 04:12.398
نه اصلا

04:12.482 --> 04:14.066
سه هون همیشه اینطوری بوده

04:18.196 --> 04:23.493
در نهایت، نوبت دومین نفره،
اوه جین تک

04:24.076 --> 04:26.913
لطفا کسی که دوست داری باهاش

04:26.996 --> 04:28.331
به قرار توی بهشت بری رو انتخاب کن

04:28.831 --> 04:30.249
...من

04:30.333 --> 04:32.960
لطفاً فردی را که دوست داری انتخاب کن-
فقط برو بیرون-

04:33.044 --> 04:36.631
که باهاش تو بهشت به قرار بری-
نه ،ما هیچوقت نمی‌فهمیم-

04:36.714 --> 04:37.799
این حقیقت نداره

04:41.135 --> 04:43.554
واقعا باید خودت باشی-
از کجا بدونیم-

04:44.222 --> 04:47.934
من کانگ سو یون را انتخاب میکنم

04:50.394 --> 04:51.687
کانگ سو یون

04:51.771 --> 04:53.606
سویون لطفا بیرون بیا

04:53.689 --> 04:54.899
خوش بگذره-
و  اینجا رو به مقصد بهشت -

04:54.982 --> 04:56.818
میبینمت-
به همراه جین تک ترک کنید-

05:07.995 --> 05:09.163
بزن بریم

05:15.586 --> 05:16.671
بریم-
میتونم؟-

05:16.754 --> 05:17.672
آره

05:17.755 --> 05:20.132
به بهشت؟-
به بهشت-

05:21.133 --> 05:22.802
خداییش، سه هون واقعاً منو شگفت زده کرد

05:24.303 --> 05:28.057
حس می کنم که همه چیز بعد از این
شب متفاوت میشه

05:28.140 --> 05:29.225
درسته؟-
خدایا-

05:29.308 --> 05:30.977
همه چیز قراره فرق کنه

05:31.060 --> 05:32.270
موافقم

05:34.188 --> 05:38.276
هیون سونگ و جی آ به بهشت ​​رفتند

05:38.359 --> 05:41.320
و صادقانه بگم،
این واقعا منو مضطرب کرد

05:42.321 --> 05:43.531
خیلی دردناکه

05:44.115 --> 05:46.951
فکر کردم خوب می شم، اما آسون نبود

05:47.868 --> 05:49.036
آسون نبود

05:59.547 --> 06:01.173
این اتفاق قبل از آمدن من به اینجا افتاد

06:01.257 --> 06:04.969
پس فکر کردم که نمیتونم در موردش کاری انجام بدم

06:05.678 --> 06:09.640
این کمکم کرد که ادامه بدم

06:11.183 --> 06:14.061
راستش من خیلی ناراحت بودم

06:14.145 --> 06:16.439
حس میکردم

06:16.522 --> 06:18.524
هیچ فضایی برای من نیست

06:18.608 --> 06:20.568
فکرای زیادی داشتم

06:21.569 --> 06:25.364
اما هنوزم سوالاتی هست
که میخوام ازش بپرسم

06:25.448 --> 06:28.242
پس به تلاش کردن ادامه میدم

06:29.785 --> 06:31.912
پس اینا انتخابای اونا بود

06:31.996 --> 06:33.914
هان هه، هونگ جین کیونگ،
لی دا هی، کیوهیون

06:34.540 --> 06:36.083
این همیشه باعث میشه
برای دیدن افراد انتخاب نشده

06:36.167 --> 06:38.044
حس بدی داشته باشیم-
درسته-

06:38.127 --> 06:40.338
به نظرم رفتار مین جی واقعا جالبه-
منم همینطور-

06:40.421 --> 06:43.090
اون خیلی باحاله-
اگرچه یکم دیر اومدم-

06:43.174 --> 06:45.176
در هر صورت قلبمو دنبال کردم

06:45.259 --> 06:46.594
درسته-
اون گفت که به تلاش خودش ادامه می ده-

06:46.677 --> 06:50.014
به عنوان یک بیننده، خیلی خوشحالم
که بالاخره میشنوم

06:50.097 --> 06:52.224
شغل سه هون‌ چیه

06:52.308 --> 06:53.184
درسته-
دقیقا-

06:53.267 --> 06:55.102
یادم رفت-
میخوام بدونم چند سالشه-

06:55.186 --> 06:58.272
به نظر می‌رسید که تو جهنم زندگی می کنه-
ما فقط حدس می زدیم-

06:58.356 --> 07:00.399
تو خیلی بدی-
بیخیال، اینطوری نباش-

07:00.483 --> 07:03.110
جدی، تو خیلی بدجنسی-
چه حرف زشتی-

07:03.194 --> 07:04.487
پس اون تو جهنم به دنیا اومده بود؟

07:05.154 --> 07:06.238
نکنه فرشته مرگه؟

07:06.322 --> 07:08.074
اون کسیه که تو جزیره زندگی می کنه؟

07:08.157 --> 07:10.368
این هم یک دلیل دیگه که
من در موردش هیجان زدم

07:10.451 --> 07:11.619
شناختنش

07:11.702 --> 07:16.332
برام سواله که اون چطور
به بهترین شکل وقتشو تو  اونجا میسازه

07:16.415 --> 07:18.250
جالب میشه-
امیدوارم که بهترین استفاده رو ازش بکنه-

07:18.334 --> 07:20.252
اون قراره که از هر ثانیش
بهترینارو بسازه

07:28.636 --> 07:29.762
لازمه اینو بپوشیم؟

07:31.806 --> 07:32.723
لازمه؟

07:47.029 --> 07:49.532
سه هون مجذوب شده-
به نظر می رسه که خیلی هیجان زدست-

07:49.615 --> 07:50.866
هیجان زدست

07:59.417 --> 08:02.420
فکر می‌کنم که صدای هلیکوپترو شنیدم

08:03.170 --> 08:05.631
ایناهاش، دارن میرن

08:06.298 --> 08:07.883
اینم از هلیکوپتر

08:07.967 --> 08:08.801
خدافظ

08:10.594 --> 08:12.054
اونا احتمالا نمیتونن مارو ببینن

08:22.690 --> 08:25.151
هیون جونگ حتی بهش نگاهم نمیکنه-
نگاه نمیکنه-

08:25.234 --> 08:26.235
البته که نگاه نمیکنه

08:26.736 --> 08:29.196
مین جی هم نگاه نمی کند-
...به نظر می رسه مین جی -

08:29.280 --> 08:32.783
کاملاً از سه هون هم خوشش میاد-
منم حدس می زدم-

08:32.867 --> 08:34.910
اون به پایین نگاه می کنه-
...توی مصاحبه گفت-

08:34.994 --> 08:37.371
که هیچوقت بیخیال نمیشه-
یادمه-

08:37.455 --> 08:40.374
مین جی ورژن زنونه سه هونه

08:41.667 --> 08:43.169
ورژن زنونه سه هون؟-
ورژن زنونه سه هون-

08:49.383 --> 08:50.718
تخم مرغ ها را سرخ می کنیم؟

08:50.801 --> 08:52.636
داشتم به درست کردن املت فکر میکردم
ولی بیا سرخشون کنیم

08:56.015 --> 08:57.558
باید پیازچه ها رو بشوریم

08:57.641 --> 09:00.061
درسته ،بیا بشوریمشون

09:00.144 --> 09:03.064
و اینطوری خوردشون کنیم
میدونی دیگه درسته؟

09:03.147 --> 09:04.065
نمک اضافه کن

09:04.648 --> 09:07.193
یه عالمه تخم مرغ داریم-
برای درست کردن املت کافیه-

09:07.276 --> 09:09.695
ولش کن، من انجامش میدم، نمک کجاست؟-
چیزای زیادی برای شستن داریم-

09:23.292 --> 09:26.003
باید یکی یکی پوستشونو بگیرم درسته؟-
آیگو-

09:26.754 --> 09:28.964
خیلی راحت تره
اگر فقط این یه لایه پوستو بگیری.

09:30.174 --> 09:31.175
بذار من انجامش بدم

09:32.510 --> 09:33.928
بلدی انجام بدی؟-
آره-

09:34.970 --> 09:36.680
نمیتونم بهت اعتماد کنم

09:42.561 --> 09:45.940
(بهشت مون سه هون و شین جی یون)

09:46.023 --> 09:46.857
خدای من

09:47.942 --> 09:49.193
وای، این اتاق خیلی بزرگه

09:49.276 --> 09:52.029
این به معمای واقعی کلمه بهشته-
این اتاق خیلی بزرگه-

09:54.448 --> 09:56.659
اینجا فوق العاده اس-
خدایا-

09:56.742 --> 09:58.202
استخر هم اینجاست

09:58.285 --> 10:00.663
استخرم بزرگه-
عالیه-

10:02.414 --> 10:03.541
خدایا

10:04.125 --> 10:05.417
…اگر اینطوریه، ما باید

10:06.544 --> 10:08.254
من باید شنا کنم

10:09.171 --> 10:11.340
…فکر نمیکنم من بتونم -
امشب بخوابی؟-

10:11.423 --> 10:12.675
بتونم توی تخت برم

10:16.137 --> 10:18.639
بیا ببینیم اونا چی دارن-
ببینیم چی لازم داریم-

10:21.016 --> 10:23.477
اول یه چیزبرگر گریل شده-
باشه-

10:23.561 --> 10:25.354
…و گوجه-
اسپاگتی؟-

10:25.437 --> 10:27.398
اسپاگتی دریایی
اینو خوردی، نه؟

10:27.481 --> 10:29.150
آره، اینو خوردم

10:29.233 --> 10:30.943
فقط اسپاگتی گوجه؟-
آره-

10:31.026 --> 10:32.153
دنده هم بنظر خوب میاد

10:32.236 --> 10:33.529
بیا دنده سفارش بدیم-
بیا دنده سفارش بدیم-

10:33.612 --> 10:35.322
بسیار خب، دنده و استیک راسته

10:35.406 --> 10:37.658
استیک راسته خیلی خوبه-
با پوره سیب زمینی-

10:37.741 --> 10:41.328
استیک راسته -
…یه استیک راسته، دنده و برگر-

10:41.412 --> 10:43.289
اول اینا رو سفارش میدم

10:43.372 --> 10:44.248
بسیار خب-
باشه-

10:44.832 --> 10:47.710
من میخوام یه چیزبرگر گریل شده سفارش بدم

10:47.793 --> 10:50.462
کنارش سیب زمینی سرخ کرده هم هست؟

10:50.546 --> 10:52.298
که اینطور، ممکنه کچاپ هم زیاد بدین؟

10:52.381 --> 10:55.509
میخوام کچاپ زیاد باشه

10:59.305 --> 11:01.223
کچاپ زیاد میخواد-
کچاپ زیاد-

11:01.807 --> 11:02.892
خیلی با نمکه

11:03.726 --> 11:05.436
استیک، میخوای استیکت چطور سرو بشه؟

11:05.519 --> 11:07.438
کاملا پخته باشه -
…باشه، استیک-

11:08.355 --> 11:09.398
تو چی؟

11:09.481 --> 11:12.359
منم کامل پخته باشه

11:13.319 --> 11:14.904
باشه، ممنونم

11:18.574 --> 11:21.660
وای، خیلی خوشمزه به نظر میاد-
باید خوشمزه باشه-

11:24.914 --> 11:26.749
بیا مثل گشنه ها رفتار نکنیم

11:26.832 --> 11:28.375
باید اینجا با کلاس باشیم

11:28.459 --> 11:30.377
نه من گرسنم

11:30.461 --> 11:31.545
باید خوشمزه باشه

11:31.629 --> 11:32.671
تو اول شروع کن

11:32.755 --> 11:34.298
من اینو باز میکنم-
باشه، من اول بستنی میخوام-

11:34.381 --> 11:36.634
…شروع کن، بیا اول

11:36.717 --> 11:38.052
قبل از اینکه آب بشه بخوریمش

11:38.135 --> 11:39.094
میخوای اول اینو امتحان کنی؟

11:39.678 --> 11:40.888
میخوای اول اینو امتحان کنی؟

11:41.513 --> 11:43.057
…من غذا نمیذارم دهنت

11:44.391 --> 11:47.811
فکر میکردم داری غذا میذاری دهنم-
نه، بگیرش، چرا باید اینکارو بکنم؟-

11:49.104 --> 11:50.397
میخوای اینطوری بخوری؟

11:51.357 --> 11:52.858
همینطوری؟

11:55.861 --> 11:56.987
خدا

11:58.739 --> 12:00.115
اینجا کاملا فرق داره

12:00.199 --> 12:01.116
میدونم، مگه نه؟-
آره-

12:01.200 --> 12:03.911
میدونی چرا ما داریم اینو میگیم؟-
قبل از اینکه بیام اینجا-

12:03.994 --> 12:06.205
فکر نمیکردی اینقد خوب باشه-
فکر میکردم-

12:06.288 --> 12:09.583
میتونیم خودمون باهم دیگه راحت باشیم-
فکر کردی همینه، نه؟-

12:09.667 --> 12:12.920
بهت که گفتم، اولین باری که بیای اینجا
هر شب دلت میخواد دوباره بیای

12:13.504 --> 12:14.338
به سلامتی

12:17.925 --> 12:19.051
چند سالته؟

12:19.551 --> 12:21.637
هیچ کدوم نمیدونیم چند سالته-
آره-

12:21.720 --> 12:23.931
هیچ کس سن تو رو نمیدونه
من سن بقیه رو میدونم

12:24.014 --> 12:25.015
چند سالته؟

12:25.099 --> 12:26.976
…تو یه چیزی داری-
واقعا؟ممنونم-

12:27.518 --> 12:28.644
خب ، چند سالته؟

12:32.648 --> 12:33.524
بذار حدس بزنم

12:33.607 --> 12:35.567
باشه، اگر درست حدس زدی بهت میگم-
باشه-

12:35.651 --> 12:37.236
میتونم درست حدس بزنم

12:37.319 --> 12:42.074
یا ۲۹ یا ۳۰
تو ۱۹۹۳ یا ۱۹۹۲ به دنیا امدی، نه؟

12:42.658 --> 12:43.826
نه؟-
من ۲۷ سالمه-

12:43.909 --> 12:45.369
جدی؟-
آره-

12:45.452 --> 12:46.370
واقعا؟-
آره-

12:46.453 --> 12:48.080
پس ما تقریبا هم سنیم

12:48.163 --> 12:49.081
چند سالته؟

12:49.164 --> 12:51.583
چی فکر میکنی؟
یه شانس دیگه بهت میدم

12:51.667 --> 12:52.501
فکر کنم ۲۶ سالته

12:52.584 --> 12:53.544
۲۵ سالمه

12:54.461 --> 12:56.422
اوکی، ۲۵ سالته

12:56.505 --> 12:58.382
آره، جوون تر از اونیم که فکر میکردی،نه؟-

12:58.882 --> 13:01.510
ما عملا هم سنیم-
درسته-

13:01.593 --> 13:03.012
برای امرار معاش چیکار میکنی؟

13:03.762 --> 13:04.930
یه بیزینس رو اداره میکنم

13:05.014 --> 13:06.849
بیزینس؟ چه بیزینسی؟

13:06.932 --> 13:07.933
بیزینس آشپزی

13:08.726 --> 13:10.269
بیزینس آشپزی؟-
آره-

13:14.648 --> 13:19.153
یه رستوران رو توی کانگنام اداره میکنم

13:19.236 --> 13:21.864
الان ۴ ساله که تو این کارم

13:21.947 --> 13:26.326
و ۶-۷ ساله  که تو این زمینه کار میکنم

13:28.829 --> 13:29.872
خیلی باحاله

13:30.664 --> 13:32.082
واسه همین آشپزیش خوب بود

13:32.583 --> 13:37.379
وقتی میرم سر کار، یه جلسه با کارمندام دارم

13:37.463 --> 13:40.049
،در مورد اینکه سفارش شراب چطور پیش رفته

13:40.132 --> 13:41.967
و اینکه چه چیز هایی رو ارتقا بدیم صحبت میکنیم

13:43.010 --> 13:46.221
وقتی کارمند هام مرخصی هستن،
من سرو غذا انجام میدم

13:46.305 --> 13:49.099
و تو آشپزخونه آشپزی هم میکنم

13:50.267 --> 13:52.061
خیلی باحاله-
آره-

13:52.144 --> 13:53.062
خیلی باحاله

13:53.729 --> 13:55.189
باید حتما یه سر بزنم

13:56.065 --> 13:58.025
بگو کجاست، دوستامو میارم

13:58.776 --> 14:01.528
حتما، هر موقع که بخوای
براتون یه چیز خوشمزه درست میکنم

14:01.612 --> 14:03.322
واقعا؟ جدی میاما

14:03.405 --> 14:04.698
البته، حتما بیا-
باشه-

14:07.117 --> 14:10.746
بعد از دفعه دومی که رفتم هتل،
از حرف زدن با من اجتناب کردی، درسته؟

14:10.829 --> 14:12.790
آره-
درست میگم؟-

14:13.999 --> 14:15.501
من هر دو دفعه تو رو انتخاب کردم

14:17.878 --> 14:21.173
واقعا میگم هم بار اول هم بار دوم به تو رای دادم

14:24.760 --> 14:29.014
پس تو روز اول با شی هون رفتی بهشت

14:29.098 --> 14:30.808
و روز دوم با جین تک رفتی

14:31.683 --> 14:34.937
،من سعی کردم باهات حرف بزنم

14:35.479 --> 14:38.816
ولی تو واقعا هیچ وقت جواب ندادی

14:39.608 --> 14:41.318
یا حتی چیزیو عنوان نکردی

14:41.944 --> 14:47.699
تموم چیزی که من ازت شنیدم اینه که
"خیلی گرممه، خیلی خسته ام"

14:47.783 --> 14:52.704
…و این منو یکم

14:52.788 --> 14:54.456
ناراحت کرد

14:54.540 --> 14:56.917
،من از این مدل آدم هایی ام که

14:57.000 --> 14:59.711
همونطور که فکر میکنم عمل میکنم

15:00.254 --> 15:04.007
به خاطر همین تو رو
به عنوان همراهم توی بهشت

15:04.508 --> 15:05.926
انتخاب کردم-
میفهمم-

15:06.009 --> 15:08.387
این به این دلیل نیست که ازت جواب میخوام

15:08.470 --> 15:10.389
میخواستم در مورد اینجور چیزا باهات حرف بزنم

15:10.472 --> 15:11.849
تا احساس بهتری پیدا کنی

15:11.932 --> 15:13.267
آره احساس بهتری پیدا کنم-
درسته-

15:13.350 --> 15:15.853
تا حال خودم بهتر بشه-
میدونم منظورت چیه-

15:20.441 --> 15:24.570
راستش، انتظار نداشتم امروز
منو انتخاب کنی

15:24.653 --> 15:25.821
انتظار نداشتی؟-
نه-

15:25.904 --> 15:28.073
راستش

15:28.157 --> 15:30.826
…فکر میکردم منو انتخاب نمیکنی چون ممکنه من

15:30.909 --> 15:32.703
درسته-
به احساساتت یا غرورت آسیب زده باشم-

15:33.203 --> 15:35.038
،ولی تو امروز منو انتخاب کردی

15:36.707 --> 15:38.041
و واقعا سوپرایزم کردی

15:38.125 --> 15:39.960
و همینطور تحت تاثیرم قرار دادی -
…ولی-

15:40.043 --> 15:41.086
به نظرم باحاله

15:41.170 --> 15:43.130
بقیه اینکارو انجام نمیدادن

15:43.213 --> 15:45.340
این چیزیه که من فکر میکنم

15:48.552 --> 15:49.761
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟

15:49.845 --> 15:50.679
حتما

15:50.762 --> 15:54.224
یادته چی گفتی
تو روز دوم وقتی صبحونه میخوردیم؟

15:55.017 --> 15:56.852
،گفتی که به کسی که

15:56.935 --> 15:59.605
روز قبل انتخاب کردی علاقه ای نداری

15:59.688 --> 16:00.647
درسته

16:00.731 --> 16:01.648
تو اینو گفتی

16:02.483 --> 16:04.651
میتونم اینو بگم؟-
چیو؟-

16:04.735 --> 16:07.779
الان، من به کسی که

16:07.863 --> 16:12.451
دیروز نوشتم علاقه ای ندارم

16:14.453 --> 16:17.247
میخوام بدونم چی نظرتو عوض کرده؟

16:17.331 --> 16:18.749
راستشو بگم؟

16:19.249 --> 16:20.626
آره-
اگر بخوام واقعا صادق باشم-

16:20.709 --> 16:22.252
بذار اول یکم بنوشم

16:22.336 --> 16:24.546
…واقعا-
زود باش، استرس گرفتم-

16:24.630 --> 16:26.715
استرس نداشته باش
خیلی چیز مهمی نیست

16:27.216 --> 16:29.259
واقعا چیز خاصی نیست

16:29.343 --> 16:31.261
نرمالش همینه نه؟

16:32.387 --> 16:34.431
من واقعا از صورتی خوشم میاد-
باشه-

16:34.515 --> 16:37.392
من عاشق‌ دکمه های صورتیم
تیشرت صورتی، پیراهن صورتی

16:37.476 --> 16:38.852
من فقط عاشق صورتیم

16:38.936 --> 16:40.646
یه بار گفتی

16:41.355 --> 16:44.316
که از پیرهن صورتی من خوشت میاد

16:45.317 --> 16:47.945
من از رنگ پیرهنت خوشم میاد -
این رنگ؟-

16:48.028 --> 16:49.488
آره، واقعا این رنگو دوست دارم-
واقعا؟-

16:49.571 --> 16:51.698
صورتی دوست داری؟-
آره، دوست دارم-

16:51.782 --> 16:53.242
واقعا؟-
همه چیزم صورتیه-

16:53.325 --> 16:55.577
باید فقط صورتی بپوشم
من لباس دکمه ای هم دارم

16:55.661 --> 16:56.787
واقعا؟-
آره-

16:57.746 --> 17:01.917
…تو گفتی از پیرهن صورتی من خوشت میاد، و من

17:02.000 --> 17:04.378
واقعا

17:05.504 --> 17:06.755
چیز خاصی نیست، نه؟

17:06.838 --> 17:09.841
حتی به نظرم خنده داره
به نظرم مسخرس

17:09.925 --> 17:12.636
که اینطور-
حتی به نظرم جالب اومد-

17:12.719 --> 17:15.556
این حتی برای منم خنده داره
که همین یک نظر باعث شد عاشقت بشم

17:16.098 --> 17:17.724
واقعا؟اون یه دونه نظر؟

17:17.808 --> 17:19.685
این شروعش بود-
اون شروعش بود-

17:19.768 --> 17:20.686
آره.همین بود

17:20.769 --> 17:22.521
پس این شروعش بود. که اینطور

17:22.604 --> 17:23.480
آره

17:23.564 --> 17:25.357
توی صورتی خیلی خوب به نظر میرسی

17:25.440 --> 17:27.526
واقعا؟-
آره. توی صورتی واقعا خیلی خوب به نظر میرسی-

17:27.609 --> 17:28.986
واقعا؟-
آره-

17:33.824 --> 17:35.576
،اگه بخوام رو راست باشم

17:35.659 --> 17:38.704
من تا قبل از قرار دوم پریشون بودم

17:38.787 --> 17:39.663
چرا؟

17:40.664 --> 17:41.999
چی باعث پریشونیت شد؟

17:42.708 --> 17:45.752
میدونی این یه وضعیت عادی نیست که ما
باهاش دائم روبه رو شیم

17:45.836 --> 17:47.170
ما به سختی شانس داریم

17:47.254 --> 17:49.631
،که روی احساساتمون هم تمرکز کنیم
وقتی تو یه جایی مثل اینجا گیر افتادیم

17:49.715 --> 17:52.301
درسته-
من خیلی عاطفی و حساس شدم-

17:52.384 --> 17:54.678
من به هر کلمه ای
که بقیه میگن حساس شدم

17:54.761 --> 17:57.514
و حتی برای مسائل بی اهمیت

17:57.598 --> 18:01.143
بعضی وقت ها
فقط میخواستم از همه اینها دور بشم

18:02.144 --> 18:07.357
اونجا بود که متوجه شدم
که واقعا اینجا حساس شدم

18:07.441 --> 18:09.776
فکر کنم این اتفاقی بود که افتاد-
الان حالت چطوره؟-

18:09.860 --> 18:11.737
...الان،من

18:11.820 --> 18:14.531
الان آرومی؟-
آرومم-

18:18.785 --> 18:21.663
من امروز خیلی درباره احساساتم صحبت کردم

18:21.747 --> 18:23.457
تو باعث شدی زیاد صحبت کنم

18:23.540 --> 18:24.666
واقعا؟-
آره-

18:29.963 --> 18:31.089
این جالبه

18:33.383 --> 18:35.844
نمیتونم به یاد بیارم
چند بار این رو امروز گفتم

18:37.262 --> 18:39.056
آرزو میکنم این لحظه

18:39.973 --> 18:40.891
برای همیشه ادامه پیدا کنه

18:40.974 --> 18:42.517
واقعا؟-
آره، واقعا-

18:44.895 --> 18:47.230
خدای من-
اون آرزو کرد این لحظه برای  همیشه ادامه داشته باشه-

18:48.065 --> 18:50.108
حتما منظورش اینه-
درسته-

18:50.192 --> 18:52.152
،بعد از سه تلاش

18:52.235 --> 18:54.446
سه هون بلاخره با
جی یون به بهشت رفت

18:54.529 --> 18:55.405
درسته

18:56.281 --> 18:58.992
میتونم بفهمم که  اون چه احساسی داره

18:59.076 --> 19:01.953
فقط با نگاه کردن به اون-
درسته.این میتونست ناخوشایند باشه-

19:02.037 --> 19:04.414
میتونست برای جی یون سخت باشه
که درباره ی احساساتش حرف بزنه

19:04.498 --> 19:07.459
من خوشحالم‌که اونا تونستن
درباره احساساتشون صحبت کنن

19:07.542 --> 19:08.418
درسته

19:08.502 --> 19:11.338
فکر میکنی این احتمال وجود داره
که اون بخواد نظرش رو عوض کنه؟

19:11.421 --> 19:12.631
فکر میکنم وجود داره

19:12.714 --> 19:13.757
همچنین فکری میکنی؟-
آره-

19:13.840 --> 19:17.636
...سه هون
چجوری بگم؟ اون خیلی محتاط بود

19:17.719 --> 19:19.930
آره-
انتخاب تکراری اون-

19:20.013 --> 19:22.974
ممکنه باعث شه که اون احساس ناراحتی کنه-
درسته-

19:23.642 --> 19:25.727
اما اون خیلی معمولی در موردش صحبت میکنه

19:25.811 --> 19:28.188
و  گفتگو رو به آرومی هدایت میکنه

19:28.271 --> 19:30.524
درسته-
اول بهش احساس راحتی داد-

19:31.233 --> 19:33.443
و بعدش در مورد احساسات خودش صحبت کرد

19:33.527 --> 19:35.737
احتمالا این دلیلیه که جی یون
احساس راحتی کرده

19:35.821 --> 19:38.073
اون گفت که جی یون رو به
خاطر خودش انتخاب کرده

19:38.156 --> 19:39.783
تا باعث شه خودش حس بهتری داشته باشه

19:39.866 --> 19:42.077
گفتن این احتمالا باعث شده که
جی یون احساس راحتی کنه

19:42.160 --> 19:44.079
و درد و دل کردنو براش
آسون تر کرده

19:44.162 --> 19:47.416
سه هون‌ گفتگو رو به آرومی هدایت کرد

19:47.999 --> 19:49.543
(بهشت)
(اوه جین تک و کانگ سو یون)

19:49.626 --> 19:50.752
یک لیوان شراب؟

19:50.836 --> 19:51.753
حتما

19:52.713 --> 19:54.131
برای دومین

19:55.257 --> 19:56.717
قرارمون در بهشت

19:56.800 --> 19:58.427
به سلامتی-
به سلامتی-

20:04.099 --> 20:05.934
این خوبه-
آره،درسته؟-

20:06.727 --> 20:08.395
سس خردل سبوس دار دوست داری؟-
اره-

20:08.478 --> 20:10.021
بیا بهت یکم بدم-
باشه-

20:14.609 --> 20:16.903
چطوره؟خوبه؟-
آره-

20:17.696 --> 20:18.739
با سس امتحانش کن

20:23.160 --> 20:24.244
این خیلی خوشمزش

20:24.327 --> 20:25.746
واقعا؟-
آره-

20:27.164 --> 20:29.750
اگه بخوام رو راست باشم
،وقتی ما توی قرار اولمون بودیم

20:29.833 --> 20:31.543
من واقعا احساس راحتی نداشتم-
جدی؟-

20:31.626 --> 20:33.211
آره،واقعا حس معذبی داشتم

20:34.045 --> 20:35.338
...من حس میکردم که

20:35.422 --> 20:38.508
یک دیوار بزرگ بتنی بین ما وجود داره

20:38.592 --> 20:39.676
من نمیدونستم-
...من-

20:39.760 --> 20:42.471
احساس می کردم
،دیوار بزرگی بین ما وجود داره

20:42.554 --> 20:44.681
چونکه-
چرا این رو الان داری میگی؟-

20:44.765 --> 20:46.183
چرا که نه؟-
چی؟-

20:46.266 --> 20:49.686
به نظرت کی باید میگفتم؟-
میتونستی فرداش بهم بگی-

20:49.770 --> 20:52.147
روز بعدش؟-
روز بعدی که ما از بهشت برگشتیم-

20:52.230 --> 20:54.024
تو دوباره اومدی به بهشت

20:54.649 --> 20:57.402
به این دلیله که نتونستم بهت بگم

20:57.486 --> 20:58.320
بذار من اینو بنوشم

21:02.491 --> 21:04.367
جین تک باید احساس ناراحتی داشته باشه

21:04.951 --> 21:07.454
مثل اینکه داره سرزنش میشه-
درسته-

21:08.121 --> 21:10.791
وقتی من توی جهنم بودم

21:11.500 --> 21:13.710
...و تو اینجا  با یه زن دیگه بودی

21:15.337 --> 21:17.631
درباره من فکر میکردی؟

21:18.381 --> 21:20.842
آره-
چی فکر کردی؟-

21:20.926 --> 21:23.094
من فقط کنجکاو بودم که داری چیکار میکنی

21:24.888 --> 21:26.056
احساس نا امنی کردی؟

21:26.723 --> 21:28.350
این منو اذیت کرد-
تو رو اذیت کرد؟-

21:28.433 --> 21:30.227
...پس وقتی شنیدم-
خب؟-

21:32.270 --> 21:33.939
تو زود به تخت خواب رفتی

21:35.273 --> 21:36.775
"فکر کردم که،"خوبه

21:36.858 --> 21:37.859
خوشحال بودی؟

21:37.943 --> 21:40.237
من بهت گفتم که زود بخواب وقتی من
پیشت نیستم

21:41.613 --> 21:43.323
این بهم حس راحتی داد-
واقعا؟-

21:43.824 --> 21:44.783
که اینطور

21:45.325 --> 21:50.205
اولش من واقعا ممنون بودم که بهم
توجه نشون دادی

21:50.288 --> 21:53.375
و احساسات خودت رو درباره من بیان کردی

21:54.125 --> 21:58.213
بعدش باعث شد که کمی‌ نسبت به هم دچار
سوتفاهم بشیم

21:58.296 --> 21:59.130
درسته

21:59.214 --> 22:02.133
من حس میکنم که تو داری با من بازی میکنی

22:02.217 --> 22:04.344
پس درست میگفتم؟

22:04.427 --> 22:05.595
یا اشتباه میکردم؟

22:05.679 --> 22:08.557
باید بگم، که این به من فرصت
زیادی برای فکر کردن داد

22:08.640 --> 22:09.516
اوکی

22:09.599 --> 22:11.810
فکر می‌کنم باید تو رو بیشتر بشناسم

22:11.893 --> 22:13.979
چیو درباره من میخوای بدونی؟

22:14.855 --> 22:16.106
ترجیح میدم نگم

22:16.690 --> 22:17.691
که اینطور

22:17.774 --> 22:20.026
من کاملا باهات صادق بودم

22:20.110 --> 22:21.069
درسته

22:21.152 --> 22:23.864
...باهاش مشکلی نداری؟ ممکنه یکم

22:23.947 --> 22:25.365
...واقعا خوشم اومد

22:25.448 --> 22:26.908
که صادق بودی-
خوشت اومد؟-

22:26.992 --> 22:27.909
آره

22:28.410 --> 22:31.621
ما باید همدیگه رو بهتر میشناختیم

22:32.330 --> 22:34.082
اینکه چطور آدم هایی هستیم

22:35.333 --> 22:38.003
ممنونم، این معنای زیادی برای من داره

22:39.170 --> 22:40.338
که تو اینطوری فکر میکنی

22:45.468 --> 22:50.098
بهشت)
(چاهیون سونگ و سونگ‌جی آ

22:52.017 --> 22:52.976
من خیلی خوشحالم

22:56.146 --> 22:57.480
متشکرم-
امروز کارت خوب بود-

23:03.361 --> 23:04.195
خوشم اومد

23:06.573 --> 23:08.533
من حدس میزنم ما نیازی نداریم که درباره
اونطور موضوعات با هم صحبت کنیم

23:08.617 --> 23:09.492
چی؟

23:09.993 --> 23:10.910
سن و حرفه؟

23:10.994 --> 23:12.162
آره، نیازی نداریم که بپرسیم

23:12.245 --> 23:15.165
چیز هایی مثل اون-
من سنت رو یادم نمیاد-

23:15.248 --> 23:16.124
یادت نمیاد؟-
نه-

23:16.207 --> 23:17.250
بهت نمیگم

23:17.334 --> 23:19.002
تو باید اینجا درباره‌ش حرف بزنی

23:19.878 --> 23:21.171
مثل یه راز نگهش میدارم-
حدس بزن-

23:22.464 --> 23:23.298
سی و یک؟

23:26.009 --> 23:26.926
درسته؟

23:27.010 --> 23:28.511
درست حدس زدم؟-
آره-

23:31.681 --> 23:33.433
من سی و یک سالمه

23:35.143 --> 23:37.771
و من بیشتر از ده ساله که
یه رقاص حرفه ای هستم

23:39.522 --> 23:41.733
من یه بار با سومی اجرا کردم

23:41.816 --> 23:44.444
تو جشنواره آب
که حسابی سروصدا کرد

23:44.527 --> 23:49.157
مردم تو اینترنت به من میگفتن
مرد برنزه

23:50.200 --> 23:51.660
خدایا،اون یه ویدئو مشهوره

23:51.743 --> 23:54.537
اوه، جدی؟-
اوه، جدی؟-

23:55.121 --> 23:57.666
من با خواننده هایی کار کردم

23:57.749 --> 24:01.461
مثل اکسو، تی وی ایکس کیو
گرلز جنریشن و بی تو بی

24:01.544 --> 24:03.088
همه‌ش همینه

24:03.171 --> 24:08.760
(چاهیون سونگ ،۳۱ ،دنسر)

24:08.843 --> 24:11.596
نمیشناسیش؟-
نه اون اشاره ای به سوپر جونیور نکرد-

24:12.555 --> 24:13.973
اگر دنسر ما بوده

24:15.100 --> 24:16.768
ممکن بود داخل دردسر بزرگی بیوفتم

24:17.268 --> 24:20.397
راستی، چرا منو انتخاب کردی؟

24:20.480 --> 24:21.439
تو؟

24:23.775 --> 24:26.236
اگر علاقه مند نبودم
تو رو انتخاب نمیکردم

24:26.319 --> 24:27.278
درسته

24:29.114 --> 24:31.074
من انتخابت کردم چونکه بهت علاقه مندم

24:31.658 --> 24:32.659
که اینطور

24:34.411 --> 24:37.455
من خوشحالم که بازی رو بردم

24:37.539 --> 24:40.792
و فرصتی برای انتخاب قرارم پیدا کردم -
چرا؟-

24:44.212 --> 24:45.922
،میدونستم تو رو انتخاب میکنم

24:46.631 --> 24:47.590
اوکی

24:49.467 --> 24:51.302
اما من فکر میکردم تو هیون جونگ رو انتخاب میکنی

24:54.597 --> 25:00.145
اگه بخوام روراست باشم
برای انتخاب تو دو دل بودم

25:01.521 --> 25:06.192
من فکر کردم، اگر هیون جونگ رو دوست داری
،و اون هم تو رو دوست داره

25:06.860 --> 25:10.280
پس شاید من نباید خودم رو قاطی میکردم

25:10.363 --> 25:11.197
اوهوم

25:11.281 --> 25:12.657
این چیزیه که فکر میکنم

25:12.741 --> 25:13.908
پس دربارش فکر کردی؟

25:15.285 --> 25:17.245
بله کردم-
آها-

25:17.328 --> 25:21.249
اما این به ذهنم رسید که احساساتم برام مهم تر بودن

25:21.958 --> 25:23.042
بخاطر همین تو‌ رو انتخاب کردم

25:25.378 --> 25:27.172
کدوم مهم تره؟
عشق یا رفاقت؟

25:27.255 --> 25:29.591
من؟-
اگر بخوای یکی رو انتخاب کنی-

25:30.133 --> 25:31.885
بین عشق و رفاقت؟-
آره-

25:33.887 --> 25:35.263
برای من، عشق مهم تره

25:36.431 --> 25:38.349
...برای منم همینطوره، چون-
چرا؟-

25:39.976 --> 25:42.103
اگر دوستام متوجه نشن

25:42.771 --> 25:45.231
،که عشق برای من مهم تره

25:46.065 --> 25:49.694
احتمالا دوست های خوبی نیستن

25:49.778 --> 25:50.653
منطقیه

25:51.571 --> 25:54.240
بازم، دلم به حال هیون جونگ میسوزه

25:55.992 --> 25:57.744
،اما همونطور که گفتم

25:58.536 --> 26:00.538
احساسات خودم برام مهم تره

26:03.082 --> 26:05.251
پس هیون سونگ میدونست که هیون جونگ

26:05.335 --> 26:06.669
چه احساسی داره-
میدونه-

26:06.753 --> 26:09.130
که یعنی احساسات جی آ خیلی مهم میشه

26:09.214 --> 26:10.340
خیلی مهمه

26:11.841 --> 26:13.218
چقدر الکل رو میتونی تحمل کنی؟

26:14.010 --> 26:15.804
یک بطری سوجو؟-
یکی؟-

26:16.554 --> 26:17.597
خیلیه

26:18.765 --> 26:21.017
من وقتی با کسی که دوستش دارم
مینوشم، سریع مست میشم

26:21.100 --> 26:22.393
واقعا؟

26:24.270 --> 26:25.313
مست شدی؟

26:27.315 --> 26:28.441
چیکار کنم؟

26:32.904 --> 26:34.072
خدای من، جی آ

26:34.155 --> 26:36.574
مردا عاشق وقتایین که خانوما اینطوری حرف میزنن

26:36.658 --> 26:38.535
کاملا شرایطو تحت کنترل داره

26:43.248 --> 26:44.666
یک کاری هست که میخواستم انجام بدم

26:45.542 --> 26:47.043
میخوای از جکوزی استفاده کنیم؟

26:47.126 --> 26:48.795
مایو آوردی؟-
آره-

26:51.339 --> 26:52.632
برامون یکم کوچیک نیست؟

26:52.715 --> 26:54.300
تو خیلی بزرگی

26:54.384 --> 26:57.011
نه، اونقدر هم بزرگ نیستم-
چرا، هستی-

26:58.137 --> 26:59.097
این کارو میکنم

27:05.478 --> 27:06.980
اینجا مثل آبگرمه

27:07.063 --> 27:07.897
آره

27:13.444 --> 27:16.281
با هم میرن تو اون وان کوچیک؟-
اون تو؟-

27:18.449 --> 27:20.743
بذار من اول برم-
گرمه؟-

27:20.827 --> 27:21.661
بذار چک‌ کنم

27:22.620 --> 27:24.330
داغه

27:25.039 --> 27:28.167
هست؟ بذار یکم آبو باز کنم-
یکم خیلی داغه-

27:34.883 --> 27:37.260
این چیه؟ بخاطر بازیه؟-
آره-

27:38.845 --> 27:40.930
باید درد داشته باشه-
نه، نمیکنه-

27:41.014 --> 27:43.433
بذار پشتتو ببینم-
خوبه، مشکلی نیست-

27:43.516 --> 27:45.768
آره، یکم پیش قرمز بود

27:45.852 --> 27:47.395
فقط اینجا یک خراش داشتم

27:47.896 --> 27:49.564
الان اوکیه؟-
این اوکیه؟-

27:49.647 --> 27:50.690
آره

27:56.321 --> 27:57.196
...میتونیم

27:57.280 --> 27:58.281
مواظب باش

27:59.449 --> 28:00.617
داغه-
گرم و نرم-

28:02.952 --> 28:04.662
داغه؟ یکم سردش کنیم؟

28:04.746 --> 28:05.747
نه، خوبه

28:08.958 --> 28:10.126
قراره شنگول شیم

28:10.793 --> 28:11.836
خوبه

28:11.920 --> 28:13.046
دوست داری؟-
آره-

28:15.256 --> 28:17.091
باید بذارم هوا خارج شه

28:19.052 --> 28:21.137
واقعا میخواستم حموم کنم

28:21.804 --> 28:23.181
بعد از یک روز؟-
چی؟-

28:23.264 --> 28:24.432
بعد از فقط یک روز؟-
آره-

28:25.558 --> 28:28.102
...واقعا نیاز داشتم-
میدونی داری با کی حرف میزنی؟-

28:28.186 --> 28:30.104
میخواستم اینو انجام بدم-
فقط یک روز بود-

28:33.608 --> 28:35.068
بالاخره، اینو میتونم ببینم

28:35.902 --> 28:37.362
این؟-
آره-

28:37.445 --> 28:38.988
این تتو

28:40.365 --> 28:43.159
میخوای تتو بزنی؟-
من؟ نه، نه اصلا-

28:43.243 --> 28:44.118
نکن-
چی؟-

28:44.202 --> 28:45.870
تتو نزن-
چرا؟-

28:45.954 --> 28:48.331
تو همین الان هم خوشگلی

28:49.123 --> 28:51.125
چیزی نیست-
من؟-

28:51.209 --> 28:52.585
همین الانشم خوشگلی

28:52.669 --> 28:54.003
پس تتو نزنم-
نه؟-

28:58.132 --> 28:59.384
تتو نزن

28:59.467 --> 29:01.302
نکنم؟-
همین الانشم خوشگلی-

29:05.056 --> 29:06.975
میخوای فردا بازی رو ببری؟

29:07.475 --> 29:09.227
من؟ قطعا میخوام ببرم

29:09.310 --> 29:11.562
میخواستم مسابقه رو هم ببرم

29:13.648 --> 29:14.774
اگر فردا ببرم چی؟

29:16.109 --> 29:16.943
چی؟

29:18.695 --> 29:20.154
ازم میخوای تو رو انتخاب کنم؟

29:20.780 --> 29:22.198
به نظرت میتونم برنده بشم؟

29:22.282 --> 29:24.450
فردا هم دو یا سه برنده داریم؟

29:25.159 --> 29:26.661
منم میخوام ببرم

29:27.578 --> 29:28.579
پس ببر

29:32.500 --> 29:35.420
قلقلکی هستی؟-
آره، خیلی هم هستم، قلقلکم نده-

29:35.503 --> 29:37.046
کارت تمومه-
چی؟-

29:37.130 --> 29:39.632
کارت تمومه-
تو هم کارت تمومه-

29:41.843 --> 29:43.011
باشه

29:46.264 --> 29:47.557
(بهشت)
(مون سه هون و شین جی یون)

29:47.640 --> 29:48.725
خدای من، اینجا خیلی خوبه

29:51.102 --> 29:53.688
اینو‌ دوست دارم که هیچ پشه ای نیست-
دقیقا-

29:53.771 --> 29:55.898
اونجا کلی پشه نیشم زد

29:55.982 --> 29:57.108
یکم قبل پاتو دیدم

29:57.191 --> 29:58.609
خیلی سورپرایز شدم-
منم سورپرایز شدم-

29:58.693 --> 30:00.570
میخوام روی هر کدومشون علامت ایکس بزنم

30:01.904 --> 30:04.157
...هیچ کرمی هم ندارم

30:04.240 --> 30:05.783
...اگر بیرون بودیم داشتم

30:05.867 --> 30:07.160
اما هیچ کرمی ندارم

30:07.243 --> 30:08.077
علامت ایکس؟

30:08.161 --> 30:10.496
چه کار دیگه ای میتونم بکنم؟ اینطوری یه ایکس بزنم

30:10.580 --> 30:11.956
روی هر نیش یه ایکس

30:12.790 --> 30:14.959
جدی ام-
بس کن-

30:16.252 --> 30:17.795
تنها گزینه‌ست-
...چی-

30:17.879 --> 30:18.755
جدی میگم

30:18.838 --> 30:21.507
وقتی دیدمش گفتم
"خدای من خیلی نیازش میشه"

30:23.634 --> 30:24.719
نفس نذاشتی برام

30:27.138 --> 30:28.473
تقریبا اینو تموم کردیم

30:29.057 --> 30:30.600
هنوز یکم شراب سفید داریم

30:31.142 --> 30:31.976
...تقریبا نصف

30:32.060 --> 30:33.978
از وقتی اومدم اینجا انقدر ننوشیده بودم

30:34.062 --> 30:35.605
واقعا؟-
واقعا-

30:36.773 --> 30:39.901
اگه باورت نمیشه از مردا بپرس
...فقط یه لب میزدم

30:39.984 --> 30:41.986
ازشون سوال زیاد پرسیدم-
...فقط یه لب میزدم و-

30:42.070 --> 30:45.281
ازشون پرسیدم چی دوست داری
...بخوری، چیا خوردی، چی دوست داری

30:46.032 --> 30:48.659
...واقعا پرسیدم. منظورم

30:49.702 --> 30:53.206
،من شاید استراتژیک ترین آدم نباشم

30:53.706 --> 30:56.084
،ولی وقتی کاری رو انجام میدم
خودمو کاملا براش آماده میکنم

30:56.167 --> 30:57.293
اینطوره پس-
آره-

30:58.461 --> 30:59.837
با جی یون چی خوردین؟

31:00.755 --> 31:02.048
با جی یون؟-
آره-

31:03.633 --> 31:04.759
...با جی یون

31:04.842 --> 31:06.761
آره، اون عاشق غذاهای کره ایه

31:06.844 --> 31:07.845
آها

31:07.929 --> 31:11.516
بشقاب مورد علاقه‌ش غذای کره ای بود
فکر کنم بولگوکی سفارش دادیم

31:12.350 --> 31:15.311
و پاستا هم خوردیم
البته اون فقط سس گوجه رو دوست داشت و خورد

31:16.771 --> 31:18.481
و استیک

31:19.399 --> 31:20.858
اونو هم دوست داشت

31:20.942 --> 31:22.819
مدیوم یا خامشو دوست نداره

31:25.238 --> 31:26.948
نمیدونستم درباره ی چی حرف میزدن

31:27.031 --> 31:29.283
جین تک شبیه چا ته هیونه

31:30.076 --> 31:31.911
دختر شیطون من-
دختر شیطون من-

31:34.455 --> 31:36.999
نه ولی واقعا، وقتی توی اقامتگاه
دربارش حرف میزدیم

31:37.542 --> 31:40.044
من اون آهنگ از اون فیلم رو شنیدم
دختر شیطونِ من

31:40.128 --> 31:41.504
دیدی؟-
وای-

31:42.588 --> 31:43.423
راست میگه

31:44.340 --> 31:45.883
منظورت "باور میکنم" ئه؟-
آره‌. خودشه-

31:45.967 --> 31:47.051
منم اون آهنگو شنیدم

31:47.135 --> 31:48.469
"بذار دربارش بهت بگم"

31:48.553 --> 31:50.179
"بذار درباره ی جی یون خودم بهت بگم"

31:50.763 --> 31:52.432
"اون عاشق آیس آمریکانوعه "

31:53.266 --> 31:55.435
"غذای مورد علاقش هم غذای کره ایه"

31:55.977 --> 31:57.895
میتونستم اینو تو بکگراند آهنگ بشنوم

31:57.979 --> 32:00.648
،اگه من به جای جین تک بودم
"مثل این بودم که"اوه، سه هون

32:01.774 --> 32:03.526
...فکر کنم الان صدای

32:03.609 --> 32:05.445
جین تک رو شنیدم-
"خدای من، سه هون"-

32:06.696 --> 32:08.865
"تو واقعا قلبمو به درد میاری"

32:11.659 --> 32:13.327
الان هیچ پشیمونی ای ندارم

32:14.036 --> 32:15.621
هیچی؟-
نه-

32:18.082 --> 32:20.293
فکر کنم الان باید برم شنا کنم

32:20.376 --> 32:21.961
باشه، بفرما برو

32:28.634 --> 32:30.094
این چیزیه که بهش میگن خوشحالی

32:32.138 --> 32:34.223
تا وقتی آب باشه

32:35.266 --> 32:36.934
میتونم کل روز رو اینجوری بازی کنم

32:40.062 --> 32:41.439
شبیه یه فک هستی

32:41.522 --> 32:42.648
چی؟-
فک-

32:48.529 --> 32:49.530
خوبه پس

32:54.744 --> 32:56.162
یه به سلامتی از راه دور

32:56.245 --> 32:57.079
به سلامتی از راه دور؟

32:59.457 --> 33:00.291
به سلامتی

33:03.461 --> 33:04.921
وای، این عالیه

33:07.048 --> 33:09.217
سه هون داره زندگیشو میگذرونه

33:09.300 --> 33:12.929
الان یه حس متفاوتی داره از وقتی که جی یون
با جین تک اومدن اینجا

33:13.012 --> 33:16.390
وقتی اونا باهم اومدن

33:16.474 --> 33:19.352
به نظر میومد که جی یون
فقط رهبری جین تک رو دنبال میکرد

33:19.435 --> 33:21.395
ولی به سه هون بیشتر شبیه دوستن

33:21.479 --> 33:22.438
هی بحث میکنن

33:22.522 --> 33:24.315
انگار خوشش میاد-
دقیقا-

33:24.398 --> 33:26.984
جین تک که شد چا ته هیون

33:27.777 --> 33:29.904
از هر چی خوشش میومد بهش گفت-
آره-

33:29.987 --> 33:31.739
فکر کنم به یه جایی برسن-
آره-

33:31.822 --> 33:33.324
بین سه هون و اون-
دقیقا-

33:33.407 --> 33:35.576
...و دیدن

33:35.660 --> 33:38.621
خوشحالی واقعی یکی-
درسته-

33:38.704 --> 33:39.956
خوشحالت میکنه

33:40.039 --> 33:40.873
درسته

33:41.541 --> 33:42.416
(بهشت
اوه جین تک و کانگ سو یون)

33:42.500 --> 33:44.377
الان میریم اسپا؟-
آره-

33:45.503 --> 33:50.341
واقعا این همه استرسی که اینجا داشتم رو از بین میبره

33:54.595 --> 33:56.764
تلاش سختم جواب داد

33:56.847 --> 34:00.017
کارت خوب بود
نگران بودم به خودت صدمه بزنی

34:00.101 --> 34:01.435
پشتت خوبه؟

34:01.519 --> 34:03.062
آره-
کارت خیلی خوب بود-

34:03.145 --> 34:04.814
ممکن بود به خودت آسیب بزنی

34:05.940 --> 34:07.608
موقع بازی به تو فکر کردم

34:10.486 --> 34:11.487
مرسی

34:21.581 --> 34:23.958
اصلا تصور نمیکردم اینجا همچین کارایی کنم

34:28.087 --> 34:31.799
قبل از اینکه امروز انتخاب کردی

34:31.882 --> 34:33.843
بین من و یکی دیگه شک داشتی؟

34:34.927 --> 34:35.886
نه

34:37.138 --> 34:39.682
انگار دارم سرزنشت میکنم نه؟

34:40.933 --> 34:43.477
ترسیدی سرت غر بزنم؟-
دودل نبودم-

34:44.645 --> 34:46.272
اصلا دودل نبودی؟

34:46.355 --> 34:47.189
نه

34:51.444 --> 34:54.030
واقعا، الان خیلی خوشحالم

34:57.533 --> 34:59.368
سو یون، بخوابیم دیگه-
باشه-

34:59.452 --> 35:00.578
چراغو خاموش میکنم

35:02.997 --> 35:04.540
شب بخیر-
شب بخیر-

35:04.624 --> 35:05.916
کی میخوای بیدار شی؟

35:07.835 --> 35:08.753
ساعت هفت

35:09.712 --> 35:11.172
هفت؟-
آره-

35:11.714 --> 35:13.549
شب بخیر-
...فکر میکنی روی یه تخت-

35:13.633 --> 35:15.134
بتونیم با هم بخوابیم؟-
چی؟-

35:15.217 --> 35:16.677
فکر میکنی رو یه تخت بتونیم با هم بخوابیم؟

35:16.761 --> 35:18.429
وای! حرکت جسورانه ایه

35:24.310 --> 35:25.853
شب بخیر-
...فکر میکنی روی یه تخت-

35:25.936 --> 35:27.563
بتونیم با هم بخوابیم؟-
چی؟-

35:27.647 --> 35:29.148
فکر میکنی رو یه تخت بتونیم با هم بخوابیم؟

35:29.815 --> 35:30.775
پس اینجا بخوابم؟

35:30.858 --> 35:32.818
اگه انقدر مضطرب بشی که خوابت نبره چی؟

35:37.073 --> 35:38.282
میتونم اینجا بخوابم-
واقعا؟-

35:38.366 --> 35:40.201
آره-
پس اینجا بخواب-

35:40.284 --> 35:41.160
باشه

35:41.827 --> 35:43.245
اینجا میخوابم-
باشه-

35:49.418 --> 35:50.878
اینجا میخوابما

35:52.922 --> 35:53.756
چی؟

36:00.638 --> 36:02.306
خوابیدم-
باشه-

36:02.390 --> 36:03.349
شب بخیر

36:12.108 --> 36:13.192
جدی؟

36:14.610 --> 36:15.528
به به

36:15.611 --> 36:16.529
واقعا؟

36:16.612 --> 36:17.905
برنامه بزرگسالان شد دیگه

36:17.988 --> 36:19.615
اوا

36:21.283 --> 36:23.077
گفتی دیدن دریا تو صبح خوشحالت میکنه

36:23.160 --> 36:23.994
آره

36:24.870 --> 36:26.747
منم با دیدن تو خوشحال میشم

36:28.374 --> 36:29.834
چرا از من خوشت میاد؟

36:29.917 --> 36:31.043
چرا؟-
آره-

36:32.002 --> 36:34.296
مجبورم میکنی ابتکار به خرج بدم

36:34.380 --> 36:35.715
وقتی با منی؟

36:35.798 --> 36:36.674
آره

36:37.675 --> 36:38.926
...تو منو

36:39.844 --> 36:41.220
یه آدم متفاوت میکنی

36:47.059 --> 36:48.227
یه سوال دارم

36:50.312 --> 36:54.191
دوربینا رو خاموش کردین؟
یا روشن بودن؟

36:54.275 --> 36:56.527
روشن بودن-
آها که اینطور-

36:56.610 --> 36:59.572
میدونی چرا خندیدم؟

37:00.072 --> 37:03.242
وقتی سو یون گفت اونجا بخوابه

37:03.325 --> 37:05.870
حتما خیلی شوکه شده

37:05.953 --> 37:07.872
با اینکه نتونستیم قیافشو ببینیم-
آره-

37:07.955 --> 37:11.000
وقتی گفت شاید نتونی اینجا بخوابی

37:11.500 --> 37:14.336
اینجوری گفت خیلیم میتونم

37:14.420 --> 37:15.629
بعدشم هی ازش پرسید

37:15.713 --> 37:17.298
"اینجا میخوابم پس باشه؟"

37:18.215 --> 37:20.634
"اینجا میخوابما"
هی اینو میگفت

37:20.718 --> 37:22.344
خیلی خنده دار بود

37:22.428 --> 37:25.431
ولی واقعا سو یون تحت تاثیر قرارم داد

37:25.514 --> 37:27.975
آره، خیلی فعال شده

37:28.058 --> 37:29.852
عوض شده-
عوض شده-

37:29.935 --> 37:30.770
آره

37:30.853 --> 37:32.813
اولش گیج بود ولی بعدا تصمیمشو گرفت

37:32.897 --> 37:35.691
"آره، جین تک از من خوشش میاد"-
"باید با اون باشم"-

37:35.775 --> 37:37.735
"منم قلبمو بهش میدم"-
آره-

37:37.818 --> 37:39.236
همچین چیزی شد

37:39.320 --> 37:41.572
ولی واقعا

37:41.655 --> 37:44.533
...وقتی با یکی

37:44.617 --> 37:46.702
تو یه تخت و زیر یه پتو میخوابی

37:46.786 --> 37:50.873
حتی اگه از کسی خوشت نیاد
ممکنه یه حسایی پیدا کنی

37:51.499 --> 37:52.416
مگه نه؟

37:52.500 --> 37:54.168
نمیدونم، چرا از من میپرسی؟

37:55.127 --> 37:56.462
...خب-
...فکر کردم شاید-

37:56.545 --> 37:57.838
هیچوقت همچین تجربه ای نداشتم

37:57.922 --> 37:59.089
هیچوقت؟

37:59.173 --> 38:00.925
چرا با یکی که خوشم نمیاد تو یه تخت بخوابم؟

38:01.008 --> 38:02.259
آره به گمونم

38:03.010 --> 38:05.346
عجیبه بخدا-
راست میگی-

38:05.429 --> 38:07.640
خب پس هیچکدوممون اینکارو نکرده-
ولی حسش رو درک میکنم-

38:07.723 --> 38:12.186
اگه اینو گفت که بهش نزدیکتر بشه

38:12.269 --> 38:14.188
صددرصد جواب داد-
آره-

38:14.271 --> 38:15.981
موفقیت بزرگی بود-
آره وقعا-

38:20.069 --> 38:23.072
ساعت چند خوابیدی؟-
سریع خوابیدم-

38:23.155 --> 38:24.281
من نخوابیدم

38:24.365 --> 38:25.908
چرا؟-
خوابم نمیبرد-

38:26.784 --> 38:28.661
چون نگران بودی؟-
قلبم درد میکرد-

38:30.371 --> 38:31.914
مطمئنم معذب بودی

38:31.997 --> 38:34.458
خیلی چیزا هست که میخوام بهش بگم

38:34.542 --> 38:36.085
حتما خیلی فکرا داشتی

38:38.712 --> 38:40.297
اصلا نتونستم بخوابم

38:40.381 --> 38:42.550
اینجا توی جهنم

38:42.633 --> 38:44.176
همیشه منتظر جی آم

38:44.260 --> 38:46.637
و جی آ همیشه سر قرار با بقیه ست

38:46.720 --> 38:49.014
هیچ کاری ندارم و با هیچکی حرف نمیزنم

38:49.557 --> 38:51.308
همیشه اینجا تنها منتظرم

39:08.742 --> 39:11.829
بنظرم جی یون از سه هون خوشش میاد

39:11.912 --> 39:13.122
جدی؟

39:15.457 --> 39:17.293
پس من چیکار کنم؟

39:17.835 --> 39:19.169
...پس

39:20.713 --> 39:22.298
بدزدش

39:22.381 --> 39:27.553
آسون نیست، میگن وقتی یه مرد تصمیمشو گرفته

39:27.636 --> 39:29.972
به همین راحتی تغییرش نمیده-
خب هیچی معلوم نیست-

39:30.055 --> 39:33.642
تا وقتی نفهمیدیم چه اتفاقی افتاده-
معلوم نیست-

39:33.726 --> 39:34.852
درسته

39:38.355 --> 39:39.940
خیلی دربارش فکر کردم

39:40.441 --> 39:42.693
برای همین نتونستم بخوابم

39:43.277 --> 39:45.112
حالا میدونم چی بگم

39:48.574 --> 39:50.659
...وای اصلا نمیدونستم

39:52.578 --> 39:55.039
اینجا انقدر احساساتی میشم

40:05.591 --> 40:06.592
برگشتیم خونه

40:07.509 --> 40:09.136
خونه؟-
خونه ایم-

40:09.219 --> 40:11.263
برگشتیم

40:11.347 --> 40:12.681
رسیدیم خونه

40:13.682 --> 40:14.516
خوش گذشت

40:14.600 --> 40:16.644
آره خیلی بهم خوش گذشت-
منم-

40:17.311 --> 40:18.687
حیف شد

40:20.189 --> 40:21.941
زمان خیلی زود میگذره مگه نه؟

40:22.024 --> 40:23.192
خیلی زود گذشت

40:23.275 --> 40:24.777
...خوب میشد اگه

40:26.153 --> 40:27.529
یکم بیشتر اونجا میموندیم

40:27.613 --> 40:28.739
...حالا دیگه

40:29.615 --> 40:30.699
برگشتیم دیگه

40:38.415 --> 40:39.667
سلام رفقا

40:39.750 --> 40:42.586
هی خوش برگشتی-
کیه؟-

40:50.761 --> 40:51.762
!سه هون-
سلام-

40:51.845 --> 40:52.846
ببینین کی اومده

40:54.682 --> 40:56.684
سر کیفی ها

40:57.518 --> 40:58.435
چطور بود؟

40:58.519 --> 41:00.354
ها؟ خوب بود

41:00.437 --> 41:02.564
خوبه-
خوبه-

41:02.648 --> 41:03.941
خیلی بهتر به نظر میای

41:04.692 --> 41:07.236
چطور بود؟ حتما خوش گذشته

41:07.319 --> 41:09.279
رفتیم اسپا، چون که

41:09.363 --> 41:11.991
دومین قرارمون اونجا بود-
رفتین ویلای استخر دار؟-

41:12.074 --> 41:13.701
دو بار رفتی اونجا، حسودیم شد

41:13.784 --> 41:15.369
میدونی، اولین زوجی بودیم که

41:15.452 --> 41:16.704
دو بار رفتیم اونجا-
میدونم-

41:16.787 --> 41:17.955
برای همین بیشتر چسبید

41:18.539 --> 41:20.958
دومین قرارمون بود پس راحتتر بودیم

41:21.041 --> 41:23.002
کاش میتونستم ببینم-
...و-

41:23.085 --> 41:24.503
منم همینطور-
واقعا-

41:25.087 --> 41:27.506
رفتیم اسپا، بعدشم ماساژ

41:27.589 --> 41:28.924
چقدر خوب-
وای، تو قرار دومتون

41:29.008 --> 41:30.592
این کارا رو کردین-
آره-

41:30.676 --> 41:32.344
با شنیدن نفسای همدیگه خوابمون برد

41:32.428 --> 41:34.471
واقعا؟-
توی یه تخت-

41:36.765 --> 41:39.893
به نظر میرسه سو یون اصلا براش مهم نبود

41:39.977 --> 41:42.021
خیلی عادی باهاش برخورد کرد
پس ما توی یه تخت با هم خواب خوابیدیم

41:42.104 --> 41:44.314
و حول و هوش ساعت شش صبح بیدار شدیم

41:44.398 --> 41:46.358
و یه مکالمه جدی روی تخت داشتیم

41:47.818 --> 41:48.861
خوب خوابیدی؟

41:48.944 --> 41:49.820
آره

41:50.904 --> 41:52.114
همون موقع خوابم برد

41:52.614 --> 41:53.490
منم

41:54.033 --> 41:55.993
دیروز خیلی خوش گذشت

41:56.493 --> 41:58.287
همش میگفتی باید بخورمش

42:00.164 --> 42:02.166
هیچ وقت یه لیوان شراب رو
اینطوری یهویی نخورده بودم

42:04.793 --> 42:07.880
یادته گفتم که فقط با مردایی که
اول بهم نزدیک میشن، قرار میذارم؟

42:08.505 --> 42:11.550
برای همین این بار خواستم
من اول نزدیک بشم

42:11.633 --> 42:13.844
ولی هیچ وقت انجامش نداده بودم

42:13.927 --> 42:16.889
برای همین نمیدونستم باید چیکار کنم

42:17.639 --> 42:18.849
میخوام بهم نزدیک بشی

42:20.851 --> 42:21.935
چرا میخندی؟

42:24.772 --> 42:27.107
اینطوری بیشتر دوست داری؟

42:27.649 --> 42:28.692
آره

42:28.776 --> 42:29.735
که اینطور

42:31.320 --> 42:33.739
ساعت شش صبح یه
صحبت جدی داشتیم

42:33.822 --> 42:34.948
خیلی خوبه

42:37.659 --> 42:41.371
تو چطور، جی آ؟ بهت خوش گذشت؟
هیون جونگ دیشب خیلی ناراحت بود

42:41.455 --> 42:43.999
جدی خیلی کنارش مراقب بودم

42:44.083 --> 42:44.958
چرا؟

42:45.042 --> 42:46.460
اون گفتش که تو همیشه دوری

42:46.543 --> 42:48.337
در حالی که اون اینجاست-
درسته-

42:48.420 --> 42:49.880
گفت که میره

42:49.963 --> 42:51.381
اون همیشه میره

42:52.049 --> 42:54.676
دیروز خیلی پشت سرت
حرف زدم، هیون سونگ

42:54.760 --> 42:58.097
تو راه اینجا، دلم برات سوخت-
...خب-

43:01.767 --> 43:04.269
صحبت باهاش چطور بود؟-
خیلی با هم حرف زدیم-

43:05.062 --> 43:07.731
دیروز ستاره بعدازظهر بودی

43:07.815 --> 43:09.024
ستاره بودی-
درسته-

43:09.108 --> 43:12.111
تمام حرفایی که میخواستی بزنی رو گفتی؟

43:12.194 --> 43:13.695
همه چیو گفتم-
عالیه-

43:13.779 --> 43:15.697
هر چیزی که میخواستم بگم-
الان حالت بهتره؟-

43:15.781 --> 43:17.407
خیلی بهترم-
برات خوشحالم-

43:17.491 --> 43:20.160
خیلی خوبه-
حس خوبی بود که این سنگینی از روی سینه ام برداشته شد-

43:20.869 --> 43:22.996
فکر کردم جی یون به خاطر تمام حرفایی که زدم

43:23.705 --> 43:25.749
خیلی گیج بشه

43:26.375 --> 43:29.670
ولی اینطور نبود، فقط قبولش کرد
و درباره احساسش صحبت کرد

43:31.547 --> 43:34.383
و حالا، فقط با جریان پیش میرم

43:37.594 --> 43:41.348
هی، چطور پیش رفت؟ نمیتونم واسه این که
بفهمم چه اتفاقی بینتون افتاد، صبر کنم

43:41.431 --> 43:42.933
خب؟-
چی؟-

43:43.016 --> 43:45.811
بعد از یکم نوشیدنی، یه صحبت
جدی داشتیم

43:45.894 --> 43:47.062
اون مین جی ئه؟

43:47.146 --> 43:49.648
آره، مین جی جلوشونه-
اوه، نه-

43:49.731 --> 43:52.109
سوءتفاهم نبود ولی ما
سنگ هامونو با هم وا کندیم

43:52.192 --> 43:53.026
واقعا؟

43:53.110 --> 43:54.778
منظورم اینه که، اولش، یکم عجیب بود

43:54.862 --> 43:56.405
ولی بعد از حرف زدن خیلی بهتر شد

43:56.905 --> 43:59.241
سه هون بهم گفت که این مدت
چه احساسی داشته  و اینا

43:59.867 --> 44:00.701
اینطوری بود

44:00.784 --> 44:03.370
حالا چی؟ چیزی تغییر کرد؟

44:03.453 --> 44:04.955
آخرش معلوم شد پسر خیلی خوبیه

44:05.038 --> 44:06.582
واقعا؟-
آره خیلی مهربون بود-

44:06.665 --> 44:10.711
شخصیت خیلی خوبی داره-
یه جورایی خوشحالم که این شانسو داشتیم-

44:10.794 --> 44:12.212
واقعا؟-
آره-

44:12.796 --> 44:14.715
پس فکر میکنی الان
میدونی چی میخوای؟

44:14.798 --> 44:15.924
فکر کنم

44:17.593 --> 44:18.552
عالیه

44:25.017 --> 44:27.227
...خدایا، این

44:27.311 --> 44:30.647
به نظر میاد مین جی فقط
به سه هون علاقه منده، اینطور فکر نمیکنی؟

44:30.731 --> 44:32.065
مثل روز روشنه

44:32.149 --> 44:34.318
اونجا یک کلمه هم حرف نزد

44:34.401 --> 44:35.402
درسته-
درسته-

44:35.485 --> 44:37.029
ممکنه به خاطر این باشه
که از درون عصبانیه

44:37.112 --> 44:39.823
چون جی یون با کسی که دوست داشت
به بهشت رفت

44:39.907 --> 44:42.576
و من فکر کردم هیون جونگ و جی آ

44:42.659 --> 44:44.870
یه کاپل با ثبات باشن

44:44.953 --> 44:46.538
مثل جین تک و سو یون

44:46.622 --> 44:51.210
فکر کردم آخر یه کاپل میشن
ولی دیگه مطمئن نیستم

44:51.293 --> 44:52.294
درسته؟-
یه رقیب قوی-

44:52.377 --> 44:53.462
دقیقا-
ظاهر شد-

44:54.046 --> 44:56.131
تا وقتی که تموم نشده، تموم نشده

45:04.389 --> 45:05.557
لطفا

45:05.641 --> 45:08.602
شرکت کنندگان، لطفا
لباس های شنای خودتون رو بپوشید

45:08.685 --> 45:12.356
و به ساحل بیاین-
هممون؟ نه-

45:13.690 --> 45:14.900
دوباره لباس شنا؟

45:15.484 --> 45:16.485
اه

45:20.238 --> 45:22.950
از دیروز این بازی ها باعث شده
خیلی استرس بگیرم

45:23.033 --> 45:25.452
پسرا هم باید لباس شنا بپوشن؟

45:26.328 --> 45:30.791
(جهنم)

45:37.172 --> 45:38.882
امیدوارم امروز مجبور نباشیم بدوویم

45:40.884 --> 45:42.344
من یه جعبه قرعه کشی دیدم

45:43.637 --> 45:44.805
فکر میکنی با سرنوشتمون بازی میکنه؟

45:44.888 --> 45:46.932
فکر کنم همینطوره-
اینطور فکر میکنی؟-

45:47.015 --> 45:47.975
بازی با سرنوشت؟

45:48.058 --> 45:49.059
ترسیدم

45:52.521 --> 45:53.772
جعبه قرعه کشیه

46:06.576 --> 46:09.496
اومدن-
اوه، همشون کلاه پوشیدن-

46:09.579 --> 46:10.414
کلاه؟

46:13.709 --> 46:15.085
اونا کلاه نپوشیدن

46:15.168 --> 46:17.087
فکر میکردم کلاه سرشون باشه

46:17.170 --> 46:18.630
فکر کنم دارن باهامون بازی میکنن

46:18.714 --> 46:21.883
باید چیکار کنیم؟
نمیتونم تصور کنم چی میتونه باشه

46:21.967 --> 46:23.760
کلاه های همدیگه رو میدزدیم؟

46:23.844 --> 46:25.387
ما نمیتونیم این بازی رو انجام بدیم

46:26.430 --> 46:28.140
مطمئنم زوجی بازی میکنیم

46:28.223 --> 46:29.474
با گوشواره هام چیکار کنم؟

46:30.934 --> 46:31.935
باید چیکار کنم؟

46:32.019 --> 46:34.062
چیکار کنم؟-
مطمئن نیستم بتونم-

46:39.609 --> 46:40.777
چرا داری میپری؟

46:40.861 --> 46:42.571
دارم گرم میکنم

46:43.071 --> 46:44.489
هنوز نتونستم گرم کنم

46:53.081 --> 46:54.249
امروز روز هفتممونه

46:54.332 --> 46:56.752
در گرم ترین جهنم دنیا، جهنم سینگلی

46:56.835 --> 47:00.255
امروز، شرکت کننده های خانم
یک بازی میکنن

47:01.465 --> 47:03.592
مثل دیروز، شما بازی میکنین

47:03.675 --> 47:05.427
و فقط سه نفر برتر

47:05.510 --> 47:08.513
میتونن در بهشت با فردی که میخوان

47:08.597 --> 47:12.059
به قرار برن

47:13.393 --> 47:15.479
حالا، شرکت کننده های مرد

47:15.562 --> 47:19.483
لطفا یک توپ از جعبه روبه روتون انتخاب کنید

47:21.568 --> 47:22.486
موضوع چیه؟

47:23.236 --> 47:26.948
شرکت کننده های خانمی که کلاهشون
دقیقا هم رنگ توپ انتخاب شده شما باشه

47:27.032 --> 47:29.117
با شما یار میشن-
اوه، خدای من-

47:29.618 --> 47:30.827
خیلی هیجان انگیزه

47:32.245 --> 47:34.081
خدایا-
این مهم به نظر میاد-

47:34.164 --> 47:35.540
خیلی مهمه-
درسته-

47:36.374 --> 47:38.794
این بدتر شد-
همینو بگو-

47:43.757 --> 47:47.469
شرکت کننده های مرد، لطفا بیاین
و یکی یکی، یک توپ بیرون بیارین

47:50.680 --> 47:52.766
میخوام آخرین شبی که اینجام به بهشت برم

47:58.980 --> 48:00.732
لطفا، یه نفر ورزشی

48:00.816 --> 48:03.485
احساس میکنم منم-
کاملا تصادفیه-

48:06.029 --> 48:08.949
جون شیک توپ زرد بیرون میاره

48:09.032 --> 48:13.453
منم-
جون شیک لطفا کنار جی آ-

48:13.537 --> 48:15.872
که کلاه زرد به سر داره، بایست

48:21.878 --> 48:22.963
لطفا

48:25.257 --> 48:27.425
سه هون توپ قرمز رو برداشت

48:27.509 --> 48:31.263
سه هون، لطفا کنار سو مین-
این فوق العاده ست-

48:31.346 --> 48:32.681
که کلاه قرمز به سر داره بایست

48:35.892 --> 48:38.395
هیون سونگ با سو یون توی یه تیمن

48:38.478 --> 48:40.397
تیمشون قویه-
کلاه آبی-

48:40.480 --> 48:42.899
بدبخت شدیم

48:42.983 --> 48:45.026
از الان مشخصه اونا برنده ان

48:46.862 --> 48:47.904
ما میبریم

48:54.578 --> 48:57.247
شی هون توپ سبز رو برمیداره

48:57.330 --> 48:58.415
لطفا کنار یه وون

48:58.498 --> 48:59.916
ما میتونیم-
که کلاه سبز داره، بایست-

49:00.000 --> 49:01.001
من قوی ام-
مطمئنی؟-

49:01.835 --> 49:06.173
جین تک یه توپ مشکی برداشت
و جی یون یارش بود

49:09.134 --> 49:10.886
چی؟-
اوه، نه-

49:11.595 --> 49:13.722
الان، این خیلی عجیبه-
این خوب نیست-

49:14.639 --> 49:16.057
گند زدن-
میدونم-

49:20.478 --> 49:23.565
هیون جونگ، یار مین جی ئه

49:25.066 --> 49:27.944
الان، ما شش تیم دو نفره داریم

49:28.028 --> 49:30.614
الان قوانین بازی رو توضیح میدم

49:32.240 --> 49:35.118
شرکت کننده های مرد، یارهاشون رو
روی پشتشون حمل میکنن

49:35.202 --> 49:38.705
اولین تیمی که کلاه تیم دیگه
رو بدزده، برنده ست

49:39.998 --> 49:41.583
من خیلی استرس دارم

49:42.709 --> 49:44.085
سو مین

49:44.169 --> 49:45.420
و جی آ، لطفا بیاین بیرون

49:45.503 --> 49:47.255
اوه، نه
چرا؟

49:48.840 --> 49:49.966
ما میتونیم

49:53.178 --> 49:54.804
مطمئن نیستم بتونم یا نه

49:56.890 --> 49:57.974
ما میتونیم

49:59.893 --> 50:02.103
جی آ، تو میتونی-
جی آ باید خیلی سبک باشه-

50:02.187 --> 50:03.563
باید خیلی سبک باشه

50:03.647 --> 50:05.023
خیلی رقابت طلبه-
واقعا؟-

50:05.106 --> 50:06.149
منظورم سو مینه

50:11.905 --> 50:13.073
فایتینگ

50:15.575 --> 50:16.493
بزن بریم

50:21.623 --> 50:22.666
بزن بریم

50:22.749 --> 50:23.750
سرت رو بیار عقب

50:24.376 --> 50:26.586
دارن میان، بازوت رو بکش

50:26.670 --> 50:28.380
چی؟-
بازوت رو بکش-

50:29.547 --> 50:30.548
بازوت رو بکش

50:30.632 --> 50:31.591
بازوتو بکش

50:33.510 --> 50:34.844
خوبه-
اوه، نه

50:34.928 --> 50:36.263
ای وای، نه

50:39.015 --> 50:40.558
ای وای، نه! حالت خوبه؟

50:40.642 --> 50:42.102
هیچوقت جی آ رو اون شکلی ندیدم

50:42.185 --> 50:43.603
اوه، نه

50:43.687 --> 50:44.854
ای وای! حالت خوبه؟

50:54.990 --> 50:56.157
!الان

51:00.328 --> 51:02.622
الان! بگیرش-
منتظر چی هستی؟-

51:05.583 --> 51:06.960
الان! خودشه!

51:16.303 --> 51:17.887
برنده کیم سومینه

51:18.430 --> 51:20.682
حالت خوبه؟ متاسفم

51:20.765 --> 51:21.725
خوبم

51:22.767 --> 51:24.269
خدای من، خیلی ترسناک بود

51:25.729 --> 51:26.896
واو، سومین

51:26.980 --> 51:28.231
عالی بود

51:28.315 --> 51:30.525
منتظر زمان درستش موند-
باید گیرش بیاری-

51:35.280 --> 51:37.282
کارت عالی بود-
خیلی سخت تلاش کردی-

51:37.365 --> 51:38.950
واقعا میخواستم به بهشت برم

51:39.534 --> 51:41.369
آفرین-
میدونی بعدی کیه؟-

51:42.746 --> 51:45.415
خب حالا، بیاین مسابقه ی دومو شروع کنیم

51:46.541 --> 51:48.877
سو یون و یه وون، لطفا بیاید بیرون

51:48.960 --> 51:50.170
بیچاره شدیم-
واقعا؟-

51:50.253 --> 51:51.338
کی؟

51:51.421 --> 51:52.589
!گندش بزنن

51:52.672 --> 51:53.882
حسابی دخلمون اومده

51:53.965 --> 51:55.216
متاسفم

51:55.300 --> 51:56.384
متاسفه

51:56.468 --> 51:57.302
نوبت ماست

51:58.386 --> 51:59.554
متاسفم، یه وون

52:00.055 --> 52:03.808
داره ازم معذرت خواهی میکنه
میگه متاسفه

52:11.024 --> 52:12.984
شبیه دور فایناله-
دیوونه کننده‌ست-

52:13.068 --> 52:15.028
رده ی وزنیشون فرق میکنه

52:18.531 --> 52:20.116
ترسیدم، واقعا ترسیدم

52:21.618 --> 52:23.328
!نه، جلو نرو

52:23.995 --> 52:26.122
!نه جلو نیا! دور شو

52:26.206 --> 52:27.499
کجا برم؟

52:27.582 --> 52:28.625
!برو

52:30.001 --> 52:31.461
خدای من، ترسناک به نظر میرسه

52:32.212 --> 52:33.088
برو عقب

52:33.838 --> 52:34.798
خیلی دوری

52:37.175 --> 52:38.301
اوه،نه-
خدای من-

52:38.385 --> 52:39.844
خدای من، کارش خوبه

52:40.762 --> 52:41.888
!خیلی دوره

52:42.847 --> 52:43.807
!خیلی دوره

52:44.891 --> 52:46.017
خیلی دوره

52:54.609 --> 52:55.819
ای خدا

52:55.902 --> 52:58.154
کانگ سو یون برد-
کانگ سو یون-

52:58.238 --> 52:59.823
!نمیتونم به بهشت برم

53:00.573 --> 53:02.492
ببخشید-
!نمیتونم به بهشت برم-

53:02.575 --> 53:04.619
حالا، دور آخر مقدماتی

53:06.079 --> 53:08.998
مین جی و جی یون، لطفا بیاین بیرون

53:15.463 --> 53:17.215
...چشمای مین جی خیلی

53:17.298 --> 53:18.883
گفت که خیلی رقابتیه

53:18.967 --> 53:21.428
اخم کرده بود-
دارم فکر میکنم قراره چیکار کنه-

53:21.511 --> 53:22.887
چشماش خیلی ترسناک به نظر میاد

53:22.971 --> 53:25.807
تو این لحظه واقعا جی یون رو دوست نداره

53:25.890 --> 53:27.100
درسته-
درسته-

53:27.767 --> 53:28.726
هیجان انگیزه

53:53.460 --> 53:54.794
اوه، نه-
خدای من-

53:54.878 --> 53:55.920
چه اتفاقی داره میوفته؟

53:56.754 --> 53:58.506
چی؟-
چه اتفاقی داره اینجا میوفته؟-

54:32.874 --> 54:34.584
خیلی پرتلاشن-
بردیم-

54:34.667 --> 54:36.169
شین جی یون میبره

54:36.794 --> 54:38.588
حالت خوبه؟-
حالت خوبه؟-

54:39.589 --> 54:40.757
مسابقه ی عالی ای بود

54:40.840 --> 54:42.509
واقعا-
اون حتی زانو زد-

54:42.592 --> 54:43.843
ولی با دقت مقاومت کرد

54:44.552 --> 54:45.845
کارش خوبه-
خدایا-

54:45.929 --> 54:47.222
جی یون خیلی خوبه

54:48.598 --> 54:50.350
جی یون خیلی خوب بود. قویه

54:50.433 --> 54:52.435
خیلی قویه-
واقعا قویه-

54:52.519 --> 54:53.353
باریکلا

54:54.437 --> 54:56.981
ولی چه اتفاقی افتاد؟-
نمیدونم-

54:57.065 --> 54:58.024
چهار بار

54:58.107 --> 54:59.859
چهار بار برای تو انجامش دادم

55:01.069 --> 55:04.113
راستشو بگم، فکر میکردم می جین میبره-
منم همینطور-

55:04.739 --> 55:06.824
ولی یه پیچیدگی ای بود-
جی یون خیلی خوب بود-

55:06.908 --> 55:09.202
آره-
پس سه تا برنده میتونن به بهشت برن-

55:09.285 --> 55:10.662
سه تا دخترا-
سه تا برنده-

55:10.745 --> 55:12.580
هر سه تاشون به بهشت میرن

55:12.664 --> 55:15.124
ولی درست مثل دیروز، برنده ی
...مسابقه ی آخر میتونه

55:15.208 --> 55:17.001
اول انتخاب کنه که قرارش با کی باشه

55:17.710 --> 55:22.090
‌..‌‌.پس پارتنرای بازیشون خیلی-
خیلی اهمیت ندارن-

55:22.173 --> 55:25.009
فقط سواره نظامشون بودن

55:26.803 --> 55:29.389
حالا، بیاین مسابقه ی آخری رو شروع کنیم

55:29.931 --> 55:31.975
،فینالیست ها، سومین

55:32.892 --> 55:33.851
،سو یون

55:34.435 --> 55:36.771
و جی یون، لطفا بیاین جلو

55:38.690 --> 55:41.985
توی مسابقه ی نهایی، هر سه تیم
همزمان رقابت میکنن

55:42.485 --> 55:44.862
رتبه بندی بر اساس کلاهای گمشده

55:44.946 --> 55:47.949
تصمیم گیری میشه

55:49.659 --> 55:50.994
خیلی سخت تلاش نکن، باشه؟

55:51.661 --> 55:54.956
هی سه هون، بحث نباشه-
چی؟-

55:55.039 --> 55:57.250
بحث نکن-
نه، این کاری نیست که دارم انجام میدم-

55:57.333 --> 55:58.751
بیاین آماده شیم-
آماده شین-

56:02.547 --> 56:04.424
هوووف‌، ترسیدم-
بزن بریم-

56:05.174 --> 56:06.175
بیاین دست به کار شیم

56:11.598 --> 56:12.890
تیم آبی-
البته-

56:12.974 --> 56:14.851
قراره ببرن. به ظاهرشون نگاه کن

56:14.934 --> 56:15.893
میدونم

56:15.977 --> 56:17.228
باید با استراتژی باشن

56:17.812 --> 56:19.355
اول باید سو یونو شکست بدن

56:34.912 --> 56:36.623
برای چی دارین به همدیگه نگاه میکنین؟

56:37.373 --> 56:38.374
سو یون

56:38.916 --> 56:40.209
خوبه

56:40.293 --> 56:41.628
میرم پشت سرش

56:44.922 --> 56:47.550
خوبه، عالیه-
بیا بریم نزدیکتر، سومین-

56:48.885 --> 56:49.844
بریم نزدیک تر

56:49.927 --> 56:51.304
حالا

56:56.351 --> 56:57.727
!حالا! بگیرش

56:59.854 --> 57:01.147
الان

57:07.570 --> 57:09.072
خدای من، جی یون

57:09.155 --> 57:10.281
کلا تو هوائه

57:10.823 --> 57:13.493
الان! بگیرش

57:16.579 --> 57:18.373
چی؟ هر دوشون کلاهاشونو از دست دادن

57:18.956 --> 57:20.625
!الان، بگیرش

57:20.708 --> 57:22.043
اوه خدای من-
از دستش دادم-

57:22.752 --> 57:23.586
دیوونه کننده‌ست

57:23.670 --> 57:25.254
الان، بگیرش

57:25.338 --> 57:27.256
خدای من-
دیوونگیه-

57:28.841 --> 57:30.093
هردومون باختیم-
آره-

57:30.176 --> 57:31.552
الان چیکار کنیم؟

57:32.887 --> 57:34.138
سویون نفر سومه

57:35.556 --> 57:37.517
جی یون نفر دومه

57:37.600 --> 57:39.686
برنده ی نهایی سومینه-
من بردم-

57:39.769 --> 57:42.105
تبریک میگم-
نباید مبارزه میکردیم-

57:42.188 --> 57:43.189
باورم نمیشه

57:43.272 --> 57:44.482
خود به خود برد

57:45.191 --> 57:46.818
هیچ کاری نکرد، و برد

57:47.318 --> 57:48.152
خدایا

57:48.236 --> 57:50.530
وایسا، فقط همونطوری؟

57:51.406 --> 57:52.532
خیلی راحت بود

57:52.615 --> 57:54.951
مثل آب خوردن بود-
میدونم-

57:55.034 --> 57:56.160
...سومین به سه هون گفت

57:56.244 --> 57:58.371
میخوام بدونم کیو انتخاب میکنه
به نظرت کیه؟

57:58.454 --> 57:59.872
حدس میزنم سه هونه-
سه هون؟-

57:59.956 --> 58:01.874
آره. چون یکم قبل گفت

58:01.958 --> 58:03.751
که به اون علاقه منده

58:03.835 --> 58:07.005
پس حس میکنم اون سه هونو انتخاب میکنه

58:08.589 --> 58:10.675
جی یون خیلی خوب بود-
واقعا خوب بود-

58:10.758 --> 58:12.760
از چیزی که فکر میکردم بهتر بود-
میدونم-

58:12.844 --> 58:15.763
خیلی مصمم بود که ببره-
درسته-

58:15.847 --> 58:18.307
میتونستم اشتیاقشو ببینم-
آره، منم همینطور-

58:18.391 --> 58:20.560
فکر میکنی باید چیکار کنم؟

58:21.310 --> 58:23.646
سخته-
اوضاع الان سخت تر شده-

58:23.730 --> 58:25.982
سعی کن تا جایی که میتونی با سه هون حرف بزنی

58:26.065 --> 58:27.400
چرا نمیری باهاش حرف بزنی؟

58:27.900 --> 58:31.029
فکر میکنم سه هون از اون تیپ مرداییه

58:31.112 --> 58:32.655
که دوست دارن حوصله به خرج بدن

58:32.739 --> 58:34.657
میدونم. منم همچین حسی ازش گرفتم

58:34.741 --> 58:37.493
که برای همینه نمیدونم چیکار کنم

58:38.286 --> 58:41.539
به نظرم باید باهاش حرف بزنی

58:41.622 --> 58:43.207
تا حلش کنی

58:43.791 --> 58:46.044
برو باهاش صحبت کن

58:46.127 --> 58:48.337
اگه جواب نداد، دیگه به نظرم تهش همینه

58:51.007 --> 58:52.967
یه بار روی ننو خوابیدم
و راحت بود

58:53.051 --> 58:54.052
همینطوره، مگه نه؟-
آره-

59:00.391 --> 59:01.934
میخوام اینجوری یه چرت بزنم

59:02.769 --> 59:03.811
منم

59:06.647 --> 59:08.316
بیا حرف بزنیم-
میخوای حرف بزنی؟-

59:08.399 --> 59:09.400
آره

59:13.404 --> 59:14.614
میام بالا

59:14.697 --> 59:15.531
باشه

59:20.703 --> 59:23.206
اینجا جاییه که عادت داشتم بشینم
و هر روز حواسمو پرت کنم

59:23.289 --> 59:25.083
عه، واقعا؟-
آره-

59:25.666 --> 59:26.876
اینجا جاییه که حواسمو پرت میکنه

59:28.920 --> 59:30.922
خیلی باد میزنه-
آره-

59:44.894 --> 59:47.396
نمیدونم چی باید بگم-
چی؟-

59:47.480 --> 59:51.400
من کسیم که آوردمت اینجا
اما نمیدونم چی باید بگم

59:52.068 --> 59:53.069
اینجوریه؟-
آره-

59:53.152 --> 59:56.906
پس فکر میکنم هرچیزی که
میخوای بگی رو باید بگی

59:58.491 --> 01:00:02.036
راستش، داشتم فکر میکردم
که بعد از قرار روی کشتیمون

01:00:02.120 --> 01:00:04.080
میخوام بشناسمت-
من؟-

01:00:04.163 --> 01:00:05.665
آره، منو خیلی کنجکاو کردی

01:00:06.249 --> 01:00:10.628
ولی اون موقع نمیدونستم

01:00:11.212 --> 01:00:13.256
،بعد از جلسه رای دهی دیروز

01:00:14.382 --> 01:00:19.095
و بعد از اینکه همه چیو شنیدم
فهمیدم که چه خبره

01:00:20.179 --> 01:00:22.640
برای من-
آره؟-

01:00:22.723 --> 01:00:25.810
تو شبیه کسایی به نظر میرسیدی که
وقتی از چیزی خوششون بیاد

01:00:25.893 --> 01:00:28.896
هر طور که شده باید به دستش بیارن
و کسی که به سختی تحت تاثیر قرار میگیره

01:00:29.814 --> 01:00:31.107
درست میگم؟

01:00:31.190 --> 01:00:32.024
من؟-
آره-

01:00:32.108 --> 01:00:33.151
آره-
پس درست میگفتم-

01:00:34.235 --> 01:00:37.280
پس میخوام بدونم که  به چی فکر میکنی

01:00:37.363 --> 01:00:38.447
به چی فکر میکنم؟-
آره-

01:00:39.282 --> 01:00:41.450
دوست دارم بشنوم که به چیا فکر میکنی

01:00:41.534 --> 01:00:43.995
از خودت، نه از بقیه

01:00:45.163 --> 01:00:48.749
یعنی میخوای بدونی که
به چی فکر میکنم و چه حسی دارم؟

01:00:48.833 --> 01:00:49.709
آره

01:00:52.545 --> 01:00:54.297
از کجا شروع کنم؟

01:00:54.380 --> 01:00:56.966
همه چیزو بهم بگو
هرچیزی که میخوای بهم بگی

01:00:57.049 --> 01:00:58.050
باشه

01:01:03.806 --> 01:01:04.891
بهت خوش گذشت؟

01:01:05.600 --> 01:01:07.018
جالب بود، درسته؟

01:01:07.560 --> 01:01:09.228
شنیدم که خیلی خوردی-
خیلی خوردم-

01:01:09.312 --> 01:01:10.188
باعث تعجبه

01:01:10.271 --> 01:01:11.898
خب، حس راحتی داشتم

01:01:13.441 --> 01:01:16.277
ولی دوروبر من راحت نبودی-
این چیز خوبیه-

01:01:17.570 --> 01:01:18.654
این یعنی من جذب شدم

01:01:20.615 --> 01:01:21.991
ناراحت بودی؟-
خوب خوابیدی؟-

01:01:22.074 --> 01:01:22.992
نه

01:01:23.993 --> 01:01:26.412
خسته بودم، دیر رفتم خوابیدم
طرفای یک و نیم یا دو

01:01:27.663 --> 01:01:31.250
فکر کردم که خوب میشم
ولی واقعا قلبم رو شکست

01:01:31.334 --> 01:01:32.668
جدی ام

01:01:32.752 --> 01:01:34.670
وقتی اسمم صدا زده شد؟-
چی؟-

01:01:34.754 --> 01:01:35.755
اون موقع جیغ زدم

01:01:37.340 --> 01:01:39.133
معلوم شد که من خیلی جدیش میگرفتم

01:01:41.052 --> 01:01:42.178
دلم برای تو هم تنگ شده بود

01:01:43.429 --> 01:01:45.223
،واقعا دلم تنگ شده بود
توی تخت، قبل از اینکه بخوابم

01:01:45.973 --> 01:01:47.600
بهت فکر میکردم

01:01:53.397 --> 01:01:57.860
،خب الان چجوریه
بعد از چندروز اینجا موندن؟

01:01:59.612 --> 01:02:01.948
خب، خوب بوده

01:02:02.031 --> 01:02:02.949
خوب؟-
آره-

01:02:03.824 --> 01:02:06.619
من بازیو بردم، باورت میشه؟-
درسته-

01:02:06.702 --> 01:02:08.871
میدونی که من هیچوقت نبردم؟

01:02:11.999 --> 01:02:15.544
درسته، اینجا خیلی یاد گرفتم

01:02:16.128 --> 01:02:18.381
حالا باید که این جزیره رو ترک کنم

01:02:18.464 --> 01:02:21.092
بالاخره از افکارم سر درآوردم

01:02:21.968 --> 01:02:26.013
متوجه شدم که همونقدر که از عشق دادن خوشم میاد

01:02:26.973 --> 01:02:28.808
از عشق گرفتن هم خوشم میاد

01:02:29.392 --> 01:02:30.893
این چیزیه که من یاد گرفتم

01:02:44.031 --> 01:02:48.160
نمیدونم قبل از اینکه بیای اینجا چی شنیدی

01:02:49.161 --> 01:02:51.122
ولی حس کردم که دیروز ممکنه آخرین شانس من باشه

01:02:51.205 --> 01:02:53.124
اولین و آخرین شانسم برای حرف زدن باهاش

01:02:53.207 --> 01:02:56.669
انتخاب کردن تو رو هم در نظر گرفتم

01:02:58.129 --> 01:03:01.048
فکر کردم که خوب میشه با یه لیوان شراب

01:03:01.132 --> 01:03:03.926
تورو بهتر بشناسم

01:03:04.510 --> 01:03:07.096
ولی من فقط یه شانس داشتم-
درسته-

01:03:07.179 --> 01:03:08.848
از خودم پرسیدم که، آیا باید

01:03:08.931 --> 01:03:10.891
از این شانس برای شناخت یه چیز جدید

01:03:10.975 --> 01:03:13.311
یا برای صلاح خودم استفاده کنم

01:03:13.394 --> 01:03:17.064
و به این نتیجه رسیدم که کار
درست اینه که از شانسم برای خودم استفاده کنم

01:03:18.024 --> 01:03:20.318
این چیزیه که بهش فکر میکردم

01:03:21.068 --> 01:03:22.903
...بعد وقتی برگشتم

01:03:27.366 --> 01:03:28.284
...وقتی برگشتم

01:03:32.079 --> 01:03:33.664
دیدم که لبخند میزنم

01:03:34.915 --> 01:03:38.210
دیدم که با خوشحالی لبخند میزنم

01:03:39.378 --> 01:03:40.338
‌..‌.من فقط

01:03:45.718 --> 01:03:48.471
احتمالا تو میخوای که منو بهتر بشناسی؟

01:03:54.185 --> 01:03:56.479
میترسم که وقت کافی نداشته باشم-
درسته-

01:03:56.562 --> 01:03:58.481
آره، واقعا

01:04:06.447 --> 01:04:07.281
اوه، نه

01:04:09.241 --> 01:04:11.243
سه هون واقعا آدم صادقیه

01:04:11.327 --> 01:04:12.370
این عالی نیست؟

01:04:12.453 --> 01:04:13.496
درسته-
اون خیلی صادقه-

01:04:13.579 --> 01:04:14.789
همینطوره-
درسته-

01:04:17.458 --> 01:04:18.417
برای من تموم شدست

01:04:18.501 --> 01:04:20.127
باهاش حرف زدی؟ چطور پیش رفت؟

01:04:20.211 --> 01:04:22.588
بشین اینجا، چی گفت؟

01:04:22.671 --> 01:04:25.633
باهاش حرف زدم، اما خوب پیش نرفت

01:04:25.716 --> 01:04:26.675
چی گفت؟

01:04:26.759 --> 01:04:27.760
...اون گفت که

01:04:27.843 --> 01:04:28.886
تصمیمشو قبلا گرفته

01:04:28.969 --> 01:04:30.179
چکار کنم؟

01:04:35.768 --> 01:04:37.395
برام سواله که کی به بهشت میره

01:04:37.478 --> 01:04:39.605
قطعا سه هون میره

01:04:39.688 --> 01:04:40.898
نه، هنوز نمیدونیم

01:04:40.981 --> 01:04:42.983
توهم میری، مطمئنم-
هیچوقت نمیشه حدس زد-

01:04:43.067 --> 01:04:44.902
بستگی به این داره که برنده کیو انتخاب میکنه

01:04:44.985 --> 01:04:46.737
هیچ نظری ندارم که سو مین کیو انتخاب میکنه

01:04:46.821 --> 01:04:48.572
اون با سه هون زیاد حرف زده

01:04:48.656 --> 01:04:51.867
و از وقتی هم که اومد اینجا اون باهاش خوب بوده

01:04:51.951 --> 01:04:53.327
اون گفت که این از لطفشه

01:04:54.870 --> 01:04:57.081
سه هون باید تلاش زیادی برای
آماده کردن امروز کرده باشه

01:04:57.164 --> 01:04:59.708
احتمالا فکر میکنه که قراره بره-
ازش مطمئنه-

01:04:59.792 --> 01:05:00.960
احتمالا موهاشو هم آماده کرده

01:05:01.961 --> 01:05:03.129
زیرچشمش رو هم کانسیلر زده

01:05:03.212 --> 01:05:05.798
کی فکرشو میکرد سه هون
همچین روزای خوشی ببینه؟

01:05:05.881 --> 01:05:07.133
همینو بگو-
میدونم-

01:05:10.719 --> 01:05:16.058
حالا قراره زوج هایی رو که باهم
به قرار توی بهشت میرن رو جفت کنیم

01:05:16.142 --> 01:05:18.769
برنده های بازی کسایی که بلیط به بهشت رو بردن

01:05:18.853 --> 01:05:19.979
کیم سو مین

01:05:20.521 --> 01:05:21.772
شین جی یون

01:05:22.440 --> 01:05:25.901
و کانگ سو یون هستن
الان به دور آتیش اردوگاه بیان

01:05:39.039 --> 01:05:41.250
کیم سو مین

01:05:41.333 --> 01:05:43.419
شین جی یون

01:05:43.502 --> 01:05:45.588
کانگ سو یون

01:05:46.922 --> 01:05:52.470
سو مین، تو برنده بازی شدی

01:05:52.553 --> 01:05:57.183
لطفا کسی رو که میخوای باهاش
توی بهشت به قرار بری رو انتخاب کن

01:05:57.933 --> 01:06:01.020
...دوست دارم با

01:06:01.604 --> 01:06:03.981
فکر کنم که شی هون رو انتخاب میکنه-
منم همینطور، شی هون-

01:06:04.064 --> 01:06:05.107
شرط میبندم که سه هونه

01:06:11.071 --> 01:06:12.823
اگر سه هون رو انتخاب کنه چی؟

01:06:13.365 --> 01:06:15.326
ممکنه نظرشو عوض کرده باشه

01:06:15.409 --> 01:06:17.328
جدی، هیچ نظری ندارم

01:06:18.329 --> 01:06:19.497
فکر‌کنم، یا سه هونه و یا شی هون-
سه هون-

01:06:19.580 --> 01:06:20.623
شی یا سه؟-
شی یا سه-

01:06:20.706 --> 01:06:22.249
شی یا سه؟-
شی یا سه-

01:06:22.333 --> 01:06:23.667
اون کیو انتخاب میکنه؟

01:06:30.925 --> 01:06:34.053
...کسی که کیم سو مین انتخاب میکنه

01:06:41.227 --> 01:06:44.271
...کسی که دوست دارم باهاش به بهشت برم

01:06:46.315 --> 01:06:47.858
چویی شی هونه

01:06:48.776 --> 01:06:50.110
چویی شی هون

01:06:50.694 --> 01:06:52.238
شی هون، لطفا بیا بیرون

01:06:52.321 --> 01:06:55.032
و با سو مین به بهشت برو

01:06:55.115 --> 01:06:56.867
بچه ها، دارم میرم بهشت

01:06:56.951 --> 01:06:58.410
خوش بگذره-
خوش بگذره-

01:06:59.286 --> 01:07:00.412
میبینمت-
درست میگفتم-

01:07:00.496 --> 01:07:01.580
اوقات خوبی رو داشته باشید

01:07:02.081 --> 01:07:04.959
اونا احتمالا نمیخوان که اونجا زیر بارون بمونن

01:07:05.042 --> 01:07:07.962
اونجا هوا گرم و مرطوبه-
اونا توی بهشت میتونن از اسپا استفاده کنن-

01:07:08.045 --> 01:07:10.381
و شی هون توسط برنده انتخاب شد -
درسته-

01:07:10.464 --> 01:07:12.591
اون ممکنه از جی آ صدمه دیده باشه

01:07:12.675 --> 01:07:13.842
درسته-
درسته-

01:07:13.926 --> 01:07:15.427
ولی میتونه که اونجا باهاش کنار بیاد

01:07:26.105 --> 01:07:27.147
خیلی ممنونم

01:07:29.441 --> 01:07:30.359
راه خروجی کجاست؟

01:07:30.442 --> 01:07:31.402
این راه؟-
دنبالم بیا-

01:07:32.736 --> 01:07:34.071
من راه رو بلدم

01:07:35.114 --> 01:07:36.907
سومین-
بله؟-

01:07:36.991 --> 01:07:38.409
ممنون

01:07:39.285 --> 01:07:41.245
سومین-
بله؟-

01:07:41.328 --> 01:07:42.663
بیا اونجا خوش بگذرونیم

01:07:43.497 --> 01:07:44.999
باشه؟-
باشه-

01:07:48.043 --> 01:07:52.339
نفر بعدی، جی یون نایب قهرمانه

01:07:55.843 --> 01:07:56.760
خدای من

01:07:56.844 --> 01:07:59.597
هیجان زدم که ببینم اون کیو انتخاب میکنه
خیلی کنجکاوم

01:08:00.598 --> 01:08:02.891
فکر میکنید اون کیو انتخاب میکنه؟

01:08:02.975 --> 01:08:04.351
سه هون-
قطعا سه هون-

01:08:04.435 --> 01:08:05.394
سه هون

01:08:05.477 --> 01:08:07.062
خدایا ،من اضطراب دارم

01:08:08.522 --> 01:08:11.275
من هیچ نظری ندارم که جی یون کیو انتخاب میکنه

01:08:11.358 --> 01:08:13.235
(مون سه هون)

01:08:17.281 --> 01:08:19.533
…ولی-
اون ممکنه دوباره جین تک رو انتخاب کنه-

01:08:23.871 --> 01:08:26.040
من حس میکنم اون جین تک رو انتخاب میکنه-
نه-

01:08:26.123 --> 01:08:26.999
…جین تک-
جین تک؟-

01:08:27.082 --> 01:08:29.418
فکر میکنم اون جین تک رو انتخاب میکنه-
منم همین فکر رو میکنم-

01:08:29.501 --> 01:08:31.003
هیچ نظری ندارم

01:08:33.797 --> 01:08:35.549
احتمالا اون الان سردرگمه

01:08:39.470 --> 01:08:42.723
شاید اون باز هم جین تک رو انتخاب کنه، ما که نمیدونیم

01:08:42.806 --> 01:08:45.309
وقتی که اون با جی یون به بهشت رفت

01:08:45.392 --> 01:08:49.063
من واقعا جا خوردم

01:08:49.980 --> 01:08:52.232
نمیخواستم باز هم اسیب ببینه

01:08:53.567 --> 01:08:55.402
مطمن نیستم که چطوری پیش میره

01:08:56.528 --> 01:08:58.113
به تصمیم جی یون بستگی داره

01:08:58.197 --> 01:09:00.741
سه یون باید نظرش رو عوض کنه-
درسته-

01:09:04.953 --> 01:09:07.623
…من دوست دارم با

01:09:08.749 --> 01:09:11.168
…کسی که شین جی یونگ انتخاب میکنه

01:09:24.723 --> 01:09:26.058
واقعا اون جین تکه؟

01:09:27.601 --> 01:09:28.936
من خیلی استرس دارم الان

01:09:31.188 --> 01:09:35.484
من دوست دارم با مون سه هون به بهشت برم

01:09:36.481 --> 01:09:45.481
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

01:09:45.481 --> 01:09:55.481
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com