WEBVTT

00:01.000 --> 00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:10.448 --> 00:11.532
...ن-نه بابا

00:11.533 --> 00:12.617
...اون

00:12.784 --> 00:16.162
.من موج های شوک رو به زمین هدایت کردم

00:16.621 --> 00:18.790
!ولی تو واقعاً با اون حرکت منو ترسوندی

00:19.249 --> 00:21.458
واقعاً نمی دونستم تخم درستکار

00:21.459 --> 00:23.586
.اینقدر قدرت داره

00:26.172 --> 00:30.635
...هاله اش خیلی قوی تر و بزرگتر از شیطان های قبلیه

00:31.678 --> 00:32.887
.من احمق بودم

00:33.388 --> 00:36.015
.هیچ شانسی نداشتم

00:36.808 --> 00:39.102
.پدر، خیلی متاسفم

00:39.769 --> 00:44.524
.من به اندازه کافی خوب نبودم، بالاخره

00:45.567 --> 00:50.613
بیشتر شیاطین دو تا شاخ دارن... می
دونی چرا من سه تا دارم؟

00:51.531 --> 00:53.825
.شاخ های شیاطین نشونه قدرتشونه

00:54.409 --> 00:57.078
.هر چی شاخ بیشتری داشته باشن، قوی ترن

00:58.997 --> 01:00.289
...شیطان سفید

01:00.290 --> 01:01.708
حالا فهمیدی؟

01:01.874 --> 01:04.543
.مبارزه اشتباهی رو انتخاب کردی

01:04.544 --> 01:05.712
!بسه دیگه

01:06.671 --> 01:07.629
.اینقدر عجله نکن

01:07.630 --> 01:09.632
.بعداً آروم و آروم می کشمت

01:10.049 --> 01:12.593
...خانم الیزابت

01:12.594 --> 01:13.553
چه حسی داره؟

01:14.304 --> 01:17.015
مردن بدون اینکه پدرت رو نجات بدی؟

01:17.682 --> 01:19.851
.خب، این یه پیوند بی معنیه، فکر کنم

01:20.143 --> 01:21.811
.شاید ارزش نگرانی رو نداشته باشه

01:22.437 --> 01:23.855
.حالا می تونی بمیری

01:24.439 --> 01:25.440
همینه؟

01:29.819 --> 01:30.903
ک-کیجی؟

01:31.070 --> 01:32.613
...ب-برادر

01:32.614 --> 01:34.407
الان داری چی کار می کنی؟

01:35.908 --> 01:38.119
!هنوز باهات تموم نکردم

03:20.847 --> 03:23.891
قسمت 11 دو تا بال لازمه تا پرواز کنی

03:29.647 --> 03:30.857
.خیلی احساس تنهایی می کنم

03:31.441 --> 03:34.110
نمی دونم بابا کی برمی گرده؟

03:34.694 --> 03:36.237
...هی، کیسوکه

03:36.487 --> 03:40.032
!شنیدم بابات یه دوست دختر جدید پیدا کرده

03:40.533 --> 03:41.992
- دروغگو! - بابات یه فاحشه مردونه ست

03:41.993 --> 03:44.203
!- خیانتکار! - فاحشه مردونه

03:44.537 --> 03:46.955
!چی گفتی؟! به پدرم بی احترامی نکن

03:46.956 --> 03:48.207
!حالا انجامش دادی

03:48.583 --> 03:50.417
!- بخواب زمین، ضعیف. - با ما در نیفت

03:50.418 --> 03:53.045
!پدر... کمکم کن! پدر

03:53.421 --> 03:54.755
!بس کنید، بچه ها

03:55.423 --> 03:56.548
!کاسومی

03:56.549 --> 03:59.635
!بس کنید! داری به کیسوکه آسیب می زنی

03:59.886 --> 04:04.015
!کاسومی، دختری که دوستش دارم، داره ازم دفاع می کنه؟

04:04.474 --> 04:06.309
!خفه شو

04:06.767 --> 04:07.809
!اونم بزن

04:07.810 --> 04:09.686
...حرفای زشت از یه دختر

04:09.687 --> 04:12.815
!- احمق! - بس کن! کمک

04:12.940 --> 04:16.736
!کیسوکه، کمکم کن

04:19.655 --> 04:22.033
...خیلی متاسفم، کاسومی

04:23.826 --> 04:25.536
...این چیزی بود که مامانم گفت!

04:26.162 --> 04:27.914
- خیلی خنده داره. - درسته؟

04:28.247 --> 04:29.248
...ام

04:29.916 --> 04:35.630
.مرسی که دیروز ازم حمایت کردی

04:36.631 --> 04:39.008
.- بریم. - آره، بریم

04:41.636 --> 04:43.054
چیکار باید می کردم؟

04:43.721 --> 04:46.140
.هر کسی تو اون موقعیت فرار می کرد

04:46.724 --> 04:47.975
.تقصیر من نیست

04:48.434 --> 04:49.477
.کیسوکه

04:50.353 --> 04:51.521
بچه خوبی بودی؟

04:51.771 --> 04:52.855
!ف-پدر

04:53.064 --> 04:54.357
کی رسیدی خونه؟

04:54.565 --> 04:55.691
.همین الان

04:55.983 --> 04:59.195
.کیسوکه، یه چیز مهم دارم که باید باهات حرف بزنم

05:01.239 --> 05:02.323
چ-چی؟

05:02.573 --> 05:05.076
می خوای با شیاطین بجنگم؟

05:05.201 --> 05:08.371
چرا من؟ شوخی می کنی، نه؟

05:08.621 --> 05:09.747
.جدی می گم

05:09.956 --> 05:13.793
.وقتشه که سرنوشت خانواده گوشیکیدوری رو برآورده کنی

05:13.960 --> 05:17.797
.از امروز، راه مشت آسمانی رو بهت یاد میدم

05:18.172 --> 05:20.007
...این خیلی ناگهانیه

05:20.132 --> 05:23.469
!نمیتونم همچین کاری کنم

05:23.636 --> 05:27.849
این گوشیکیدوری چیه؟ چی داری میگی؟

05:29.851 --> 05:32.728
!این یه شیطانه، کیسوکه! بیا با من

05:33.020 --> 05:34.063
!چ-چی؟

05:34.897 --> 05:37.692
بذار بخونم

05:37.859 --> 05:41.070
گوش کن یه آهنگ زمزمه کنم

05:48.786 --> 05:50.371
...عالیه

05:51.163 --> 05:54.584
...اون هیولای غول پیکر رو خیلی راحت شکست داد

05:57.336 --> 05:58.170
...پدر

05:58.379 --> 06:01.173
می تونم یه روز مثل تو قوی بشم؟

06:01.674 --> 06:04.802
!آره. تو هم همون خون رو تو رگ هات داری

06:08.431 --> 06:09.765
.باید همه تلاشم رو بکنم

06:10.558 --> 06:14.061
!می خوام یه جنگجوی باحال بشم مثل پدر

06:14.770 --> 06:18.357
...15، 16، 17

06:19.025 --> 06:21.819
...21، 22

06:25.406 --> 06:26.616
!تو خیلی باحالی

06:31.621 --> 06:35.666
پدر، من استعداد جنگجو بودن رو دارم؟

06:36.167 --> 06:40.588
کیسوکه، می دونی قدرت واقعی چیه؟

06:40.880 --> 06:42.715
...من-من نمی دونم

06:43.591 --> 06:46.052
.این تنها چیزیه که باید خودت پیدا کنی، کیسوکه

06:46.886 --> 06:49.221
.تا اون موقع، باید تمرین کنی

06:52.224 --> 06:54.477
...مثل جهنم تمرین کردم

06:54.769 --> 06:56.687
...ولی هیچ وقت جواب رو پیدا نکردم

06:57.647 --> 07:01.609
آیا قدرت من فقط برای نمایش بود؟

07:02.360 --> 07:03.402
...راستش رو بخوای

07:03.736 --> 07:05.988
...می خواستم دنیا رو نجات بدم فقط یه ظاهر بود

07:06.489 --> 07:09.825
...فقط می خواستم مثل پدر باشم

07:10.368 --> 07:12.286
...از اون روز هیچی عوض نشده

07:13.704 --> 07:16.957
...معجزه ست که تا اینجا اومدم، برای اینکه اینقدر بی ارزش بودم

07:17.875 --> 07:21.087
هر کاری که می تونستم کردم. هیچ پشیمونی ندارم

07:25.841 --> 07:28.594
داداش بزرگ... داری چیکار می کنی؟

07:29.261 --> 07:32.014
!تو از من ضعیف تری. هیچ شانسی نداری

07:32.390 --> 07:33.808
...همین الان بس کن

07:35.476 --> 07:36.727
دیوانه شدی؟

07:36.894 --> 07:38.646
تو این وضعیت چیکار می تونی بکنی؟

07:39.355 --> 07:41.232
دیگه چیکار می تونم بکنم؟

07:41.691 --> 07:44.234
.می خوام دهنتو سرویس کنم

07:44.235 --> 07:45.694
کیجی، بس کن

07:45.695 --> 07:47.780
!اگه ادامه بدی می میری

07:48.614 --> 07:49.824
.به من گوش کن، هیکاری

07:50.324 --> 07:52.368
.نباید اون یکی رو بکشی

07:52.827 --> 07:55.620
.به جاش، سعی کن تا مرز مرگ هلش بدی

07:55.621 --> 07:57.873
.می خوام یه نظریه رو امتحان کنم

07:58.791 --> 08:01.043
چرا اینقدر بهش علاقه داره؟

08:05.840 --> 08:06.924
!کیجی

08:12.430 --> 08:13.431
...مو

08:13.931 --> 08:14.932
!موریو

08:16.183 --> 08:19.185
!کیجی! می خواستم ببینمت

08:19.186 --> 08:20.855
!چطوری بودی؟

08:21.897 --> 08:24.023
...موریو... داری منو می کشی

08:24.024 --> 08:26.527
!اوه! ب-ببخشید

08:27.403 --> 08:28.611
حالت خوبه؟

08:28.612 --> 08:29.905
...آره

08:30.489 --> 08:31.490
پیوکو کجاست؟

08:31.699 --> 08:32.700
.اونجا

08:33.117 --> 08:38.414
.جونش رو به خطر انداخت تا هیولای توی سرم رو شکست بده

08:38.622 --> 08:40.332
.زندگیم رو بهش مدیونم

08:41.751 --> 08:43.836
!بد نیست، پیوکو

08:44.336 --> 08:46.964
.کیجی، شنیدم چیکار کردی

08:47.173 --> 08:49.717
.چطور اومدی نجاتم بدی

08:49.842 --> 08:52.386
!تو خیلی آدم خوبی هستی

08:53.220 --> 08:55.430
.فقط داشتم رد می شدم

08:55.431 --> 08:57.558
چی؟! درسته؟

08:57.850 --> 08:59.434
!در هر صورت، خوشحالم

08:59.435 --> 09:01.145
!این مکالمه چیه؟

09:01.687 --> 09:02.938
...حتی با این حال

09:03.147 --> 09:06.400
.خیلی از دست اون پسره عصبانی ام

09:06.817 --> 09:08.359
...ما شیاطین رو کنترل می کنی

09:08.360 --> 09:10.653
...ما رو مجبور می کنی شهرها رو نابود کنیم

09:10.654 --> 09:12.823
...برای کیجی و دوستاش دردسر درست می کنی

09:13.199 --> 09:16.243
.تمام اون مدت قلبم درد می کرد

09:16.702 --> 09:18.704
...من هیچ وقت... نمی ذارم تو

09:19.038 --> 09:20.664
...از این کار قسر در بری!

09:26.879 --> 09:27.880
!موریو

09:37.890 --> 09:39.058
!موریو

09:42.645 --> 09:44.730
.جایگاهت رو بدون، آشغال

09:46.023 --> 09:47.525
حرومزاده

09:51.612 --> 09:52.613
.یه چیزی مشکوکه

09:52.822 --> 09:55.157
چرا کارمون رو تموم نمی کنه؟

09:55.491 --> 09:56.826
داره با ما بازی می کنه؟

10:10.631 --> 10:13.676
!کیجی... لطفاً بس کن دیگه

10:14.635 --> 10:16.637
...به اندازه کافی کار کردی، داداش بزرگ

10:17.138 --> 10:18.681
.خوب جنگیدی

10:19.473 --> 10:21.809
...ولی فایده ای نداره

10:22.476 --> 10:24.854
...کاملاً باختیم

10:32.319 --> 10:33.821
...کیجی

10:34.947 --> 10:39.702
.ببخشید، ولی من یه پرنده لجبازم

10:39.869 --> 10:40.744
!بس کن

10:42.121 --> 10:45.457
چطور هنوز قدرت داره؟

10:45.791 --> 10:47.668
چ-چطور؟

10:48.085 --> 10:50.838
تو از من ضعیف تری، ولی چطور هنوز می تونی بجنگی؟

10:51.463 --> 10:55.342
!اون هیچ شانسی نداره... چرا روحش نشکسته؟

10:55.634 --> 10:56.635
!کیسوکه

10:57.178 --> 10:59.805
می دونی قدرت واقعی چیه؟

11:03.225 --> 11:05.811
.پدر، حالا می فهمم

11:06.729 --> 11:11.859
.از وقتی بچه بودم، بقیه رو برای مشکلاتم مقصر می دونستم

11:12.026 --> 11:15.529
.بهانه می آوردم و از مشکلاتم فرار می کردم

11:16.155 --> 11:19.116
!قلبم خیلی ضعیفه

11:19.617 --> 11:21.952
.هیچ وقت نمی خواستم قبول کنم

11:22.953 --> 11:24.705
.نمی خواستم ضعف خودم رو قبول کنم

11:25.664 --> 11:26.665
...داداش بزرگ

11:27.333 --> 11:28.709
...تو قوی هستی

11:29.710 --> 11:31.212
.اون گذشته دردناکش رو پشت سر گذاشت

11:31.378 --> 11:33.213
.اون از ترس نمی ترسه

11:33.214 --> 11:37.051
!اون به خودش ایمان داره و به روش خودش زندگی می کنه

11:38.344 --> 11:39.553
...راستش رو بخوای

11:39.720 --> 11:41.597
...من همیشه می خواستم

11:43.974 --> 11:47.019
!مردی مثل تو، داداش بزرگ

11:49.396 --> 11:50.522
این چیه؟

11:50.773 --> 11:52.775
.قدرت داره عمیقاً درونم رشد می کنه

11:56.028 --> 11:57.863
ممکنه؟

11:58.864 --> 12:00.156
،از طریق تمریناتت

12:00.157 --> 12:02.700
تخم درستکار باید به اندازه کافی قدرتمند باشه

12:02.701 --> 12:04.662
.تا یه بیداری دوم رو تجربه کنه

12:05.496 --> 12:09.333
اگه این کار رو بکنی، می تونی
.یه قدرت جدید رو آزاد کنی

12:09.708 --> 12:11.919
.بقیه اش به قلبت بستگی داره

12:12.294 --> 12:14.213
!قلبم؟

12:14.338 --> 12:17.758
.معنی قدرت واقعی رو کشف کن، کیسوکه

12:24.682 --> 12:26.100
.وقت بازی تمومه

12:26.600 --> 12:28.310
...آخرش، هیچ اتفاقی نیفتاد

12:28.936 --> 12:31.313
.فعلاً می ذارم زنده بمونی

12:40.906 --> 12:42.365
تونستم به بیداری دوم برسم

12:42.366 --> 12:43.450
.به لطف تو، برادر

12:43.951 --> 12:44.910
.مرسی

12:45.119 --> 12:46.578
.بقیه اش رو بسپار به من

12:49.540 --> 12:52.251
...معنی قدرت واقعی اینه که

12:53.252 --> 12:55.796
!قدرت باور کردن به خودت تا آخر

12:56.588 --> 12:57.631
...دیگه نمی خوام

12:57.798 --> 12:59.383
...تسلیم بشم!

13:02.845 --> 13:04.138
اون چی بود؟

13:04.430 --> 13:06.724
!اون حمله از هیچ جا اومد

13:10.185 --> 13:13.480
!مامان... داره جالب می شه

13:14.523 --> 13:16.859
چ-چی شد؟

13:17.443 --> 13:20.863
!انگار تبدیل به یکی دیگه شده

13:21.822 --> 13:23.866
کیسوکه... تویی؟

13:24.366 --> 13:26.452
خانم الیزابت، می تونم یه خواهش کنم؟

13:26.827 --> 13:28.787
از این فرصت استفاده می کنی تا پدرم رو پیدا کنی؟

13:29.204 --> 13:31.622
.احتمالاً تو کارخونه نگهش داشتن

13:31.623 --> 13:32.791
!...ولی

13:33.042 --> 13:36.670
.لطفاً اینو بسپار به من. من شکستش می دم

13:39.214 --> 13:40.341
.فهمیدم

13:40.841 --> 13:42.009
.می دونم می تونی

13:42.217 --> 13:43.469
.مرسی

13:43.635 --> 13:44.553
.کیجی

13:44.970 --> 13:46.680
.جرات نکن جلوی من بمیری

13:48.223 --> 13:49.683
!لطفاً شکستش بده

13:49.850 --> 13:50.851
!گرفتم

13:52.811 --> 13:53.812
...این دفعه

13:53.937 --> 13:55.355
!از همه محافظت می کنم

13:58.859 --> 13:59.860
!داره میاد

14:02.029 --> 14:03.030
!می بینمش

14:08.452 --> 14:09.453
...شگفت انگیزه

14:09.787 --> 14:13.457
.خب، اینه بیداری دوم تخم مرغ های درستکار

14:14.958 --> 14:16.960
...چرا تو

14:19.630 --> 14:20.672
!هیچ راه فراری نیست

14:35.729 --> 14:36.772
!همینه

14:38.273 --> 14:40.400
...پنهان شدن توی آوار

14:40.526 --> 14:42.194
...گوشیکیدوری؟!

14:43.278 --> 14:44.279
کجاست؟

14:47.199 --> 14:49.535
!پنجمین مشت راه بهشتی

14:51.036 --> 14:54.081
!پای مرغ فوق انفجاری

15:08.637 --> 15:10.639
...من بردم

15:19.523 --> 15:22.651
چی تو رو تغییر داد؟

15:23.318 --> 15:25.320
.برادرم قدرت درونم رو بیدار کرد

15:26.155 --> 15:27.364
...می فهمم

15:27.865 --> 15:29.324
.پس، شما خواهر و برادر بودید

15:29.700 --> 15:30.701
...همچنین

15:31.493 --> 15:33.704
.باید پدرم رو نجات بدم

15:34.538 --> 15:36.874
.پدرم الهام بخش منه

15:38.834 --> 15:39.668
...می فهمم

15:40.711 --> 15:45.090
...پس با پیوند های خانوادگی شکست خوردم

15:46.717 --> 15:49.344
...یه پیوند واقعی.

15:50.679 --> 15:51.805
...پیوند ها

15:52.264 --> 15:53.307
...هیکاری

15:54.474 --> 15:58.020
...هیکاری... هیکاری عزیز من

15:58.687 --> 16:01.607
کی... اون کیه؟

16:06.153 --> 16:07.196
!چی؟

16:20.834 --> 16:22.836
...ببخشید، مامان

16:23.420 --> 16:27.257
...خودم غافلگیر شدم

16:34.806 --> 16:36.391
...اینجا هم نه

16:36.516 --> 16:38.894
!پدر کیسوکه کجاست؟

16:40.187 --> 16:41.897
.- اونجاست! - اوه

16:42.397 --> 16:43.523
!صبر کن

16:44.900 --> 16:47.985
!چی شده، پرواز کن و بگیرش، مرغ احمق

16:47.986 --> 16:49.529
به کی میگی احمق؟

16:49.696 --> 16:51.155
سلام، سوفیا؟

16:51.156 --> 16:52.407
.جت رو فعال کن لطفاً

16:52.783 --> 16:53.867
.راجر

16:56.620 --> 16:57.828
!صبر کن

16:57.829 --> 16:59.456
!چی؟! لعنتی

17:00.958 --> 17:02.917
!اون خروس رو ول کن

17:02.918 --> 17:05.003
!چرا باید این کارو بکنم، احمق؟

17:05.254 --> 17:07.172
!دوباره منو احمق صدا کن

17:08.799 --> 17:09.800
!لعنتی

17:11.802 --> 17:12.803
!داره نزدیک میشه

17:14.012 --> 17:15.013
!لعنتی

17:15.722 --> 17:18.516
.از ظاهرش معلومه که یه شیطان کاپا بوده

17:18.517 --> 17:21.770
.پس، اگه زیر آب بجنگیم، من ضرر می کنم

17:23.897 --> 17:25.607
.به نظر می رسه نمیاد

17:25.774 --> 17:27.858
.فکر کنم جنگ فرسایش باشه

17:27.859 --> 17:32.489
.به دستورات من لعنت. مشکل من نیست اگه این یکی بمیره

17:36.785 --> 17:38.870
!آخ

17:39.121 --> 17:42.124
.به نظر می رسه بیهوش شدم

17:43.667 --> 17:44.710
...اون

17:44.918 --> 17:47.796
!تا کی می خوای بدوی، گوشیکیدوری

17:51.341 --> 17:54.344
.هم سرعتش و هم قدرتش به طور قابل توجهی افزایش پیدا کرده

17:54.678 --> 17:56.721
،می تونه بازسازی کنه

17:56.722 --> 17:58.765
.هیچ فایده ای نداره که بی وقفه بهش حمله کنیم

17:58.932 --> 18:00.809
.باید علائم حیاتی شو هدف قرار بدم

18:01.393 --> 18:03.644
.وقت بازی تمومه

18:03.645 --> 18:04.980
!بگیر اینو

18:07.899 --> 18:08.858
!گول خوردی

18:08.859 --> 18:10.986
!حالا این چیزیه که من بهش میگم قفس پرنده

18:11.111 --> 18:13.363
!لعنتی! خیلی تاریکه، هیچی نمی بینم

18:15.866 --> 18:17.701
!خوش اومدی به جهنم

18:18.035 --> 18:19.828
.مزه اش رو بچش

18:23.874 --> 18:25.167
.فایده ای نداره که بخوای ببینی

18:25.834 --> 18:26.709
.باید حسش کنم

18:26.710 --> 18:27.711
...گوش کن

18:27.961 --> 18:29.504
!حس کن چطور هوا حرکت می کنه

18:35.010 --> 18:36.803
!فهمیدم! خیلی واضحه

18:37.095 --> 18:40.682
!می بینم، بیداری دوم حواسم رو تیزتر کرده

18:41.850 --> 18:42.809
!چرا نمی تونم بزنمش؟

18:43.143 --> 18:44.144
!می تونم این کارو بکنم

18:47.773 --> 18:48.815
!چی؟

18:49.232 --> 18:50.233
!لعنتی

18:51.526 --> 18:55.072
!پای مرغ فوق انفجاری

19:01.370 --> 19:02.371
!چی؟

19:03.622 --> 19:05.457
!سرش نقطه ضعفش نبود؟

19:07.793 --> 19:08.627
!همینه

19:09.252 --> 19:11.254
!داره از اون گوی بازسازی می کنه

19:15.676 --> 19:16.968
!نمی خوام

19:17.469 --> 19:18.887
!نمی خوام بجنگم

19:19.680 --> 19:21.890
!خواهش می کنم، درد داره

19:22.099 --> 19:23.100
...مامان

19:23.475 --> 19:24.810
...هیکاری

19:25.811 --> 19:27.145
.باید بجنگی

19:28.563 --> 19:30.732
.البته، مامان

19:31.191 --> 19:34.611
!یه مرگ وحشیانه هدیه من به اونا خواهد بود

19:38.990 --> 19:42.827
،بمیر، بمیر، بمیر، بمیر، بمیر، بمیر، بمیر
!بمیر، بمیر، بمیر، بمیر، بمیر، بمیر

19:42.828 --> 19:44.621
!کاملاً دیوونه شده

19:44.746 --> 19:48.333
!کاملاً غیرقابل پیش بینی و غیرقابل پیش بینی شده

19:51.878 --> 19:52.879
...کیسوکه

19:53.296 --> 19:55.716
!بمیر، بمیر، بمیر، بمیر، بمیر، بمیر

19:56.758 --> 19:57.843
!موریو

19:58.093 --> 20:01.387
.هنوز ازت کینه دارم

20:01.388 --> 20:04.765
هنوز زنده ای، احمق؟

20:04.766 --> 20:08.603
.آدمای بد مثل تو نباید زنده بمونن

20:09.312 --> 20:12.607
!صبر کن... نرو... موریو

20:15.902 --> 20:18.822
!له شو

20:19.322 --> 20:20.699
...چرا تو

20:23.994 --> 20:24.870
!موریو

20:25.287 --> 20:27.873
!حتی اگه بمیرم، ول نمی کنم

20:33.879 --> 20:35.046
...ک-کیجی

20:35.714 --> 20:41.010
...ببخشید... نتونستم مفید باشم

20:41.011 --> 20:42.012
.خداحافظ

20:42.345 --> 20:45.390
بس کن

20:56.693 --> 20:58.862
...م-موریو

21:04.242 --> 21:08.705
.چه بدشانسی، درست وقتی که به هوش اومده بود

21:08.997 --> 21:13.335
.ولی زندگیش هیچ معنایی نداشت، به هر حال

21:13.627 --> 21:15.712
اون فقط آشغال بود، درسته؟

21:16.880 --> 21:19.257
.من شانسی به دنیا اومدم

21:21.218 --> 21:24.596
!بالاخره یه دلیلی برای زندگی داشتم

21:33.688 --> 21:37.359
...حرومزاده... چطور جرات کردی

21:37.901 --> 21:40.153
...این کارو با موریو بکنی

21:41.404 --> 21:43.615
داداش... می تونه باشه؟

21:44.741 --> 21:46.576
اون چیه؟ داری چیکار می کنی؟

21:54.876 --> 21:57.963
...بالاخره، تخم درستکارش

21:58.463 --> 22:01.132
!حرفامو یادت باشه، حرومزاده

22:02.676 --> 22:05.470
!کارتو تموم می کنم

23:50.784 --> 23:51.993
همه چی تموم شد؟

23:52.202 --> 23:53.870
!هنوز حلش نکردیم، برادر

23:54.037 --> 23:55.080
!درسته، کیجی

23:55.330 --> 23:56.414
!گاردت رو پایین نیار

23:56.539 --> 23:58.583
!همه چیز در مورد وظیفه ست، آقا

23:58.750 --> 24:01.211
دفعه بعد: چیزی که پرنده ها، حیوانات
.و درخت ها به اشتراک می ذارن

24:01.336 --> 24:04.255
!تک تکشون تاج منو فر می کنن

24:04.965 --> 24:09.886
جوایز مسابقه فن آرت

24:09.910 --> 24:30.910
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

24:30.934 --> 24:32.934
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.