WEBVTT
00:08.091 --> 00:12.901
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.
00:12.921 --> 00:16.511
!تماشاچیان بشریت با فریاد زدن هاشون تشویق می‌کنن
00:16.591 --> 00:18.761
،حتی تو این وضعیت ناامیدکنند
00:18.841 --> 00:23.681
مقاومتش در برابر خدایان
!بشریت رو متحد می‌کنه
00:24.261 --> 00:27.141
.وای وای، این یارو چقدر انرژی مثبته
00:27.231 --> 00:30.651
تسلیم نشو چون هیچوقت نمی‌دونی
.آخرش چی می‌شه
00:32.191 --> 00:35.191
.تو می‌تونی، گوندول اونه-سان
00:36.401 --> 00:37.441
،با این حال
00:38.241 --> 00:42.661
مشکل اینه که چطور از
اون سپر رد شیم؟
00:43.451 --> 00:46.871
.خیلی دردسرسازه
00:50.001 --> 00:53.671
،تسلا، کبود و زخمی
تموم قدرتش رو جمع کرده
00:53.751 --> 00:56.171
!تا با بلزباب سر شاخ شه
00:56.251 --> 00:57.631
!اومدم
00:59.591 --> 01:04.261
وای! مشت راست پرقدرت تسلا
!کاملاً توسط بلزباب بلاک شد
01:06.601 --> 01:08.521
چی؟ بعدش چپ؟
01:16.321 --> 01:18.611
!...پس به مشت زدن ادامه می‌دم
01:20.321 --> 01:24.161
!مشت پلاسما پالس موبیوس
01:24.921 --> 01:29.091
Bamabin
01:24.921 --> 01:29.091
KAKASHI
02:59.171 --> 03:04.161
پیشرفت
03:07.141 --> 03:08.551
.سریعه
03:08.641 --> 03:11.511
هیچ فاصله‌ای بین مشتاش
.و عقب کشیدن نمی‌بینم
03:16.021 --> 03:17.101
.عالیه
03:17.191 --> 03:19.901
...یعنی، ممکنه این
03:19.981 --> 03:23.901
آیا بلزباب از اون موقعیت
ضربه می‌زنه؟
03:25.951 --> 03:28.321
یا کاملاً روی دفاع تمرکز می‌کنه؟
03:28.411 --> 03:32.581
.تسلا، این قمار بزرگیه
03:32.661 --> 03:34.081
!فرصتی برای ضدحمله نیست
03:34.161 --> 03:37.711
،بدون حتی لحظه‌ای برای نفس کشیدن
!تسلا دوباره و دوباره ضربه می‌زنه
03:37.791 --> 03:39.001
!تمومی نداره
03:39.081 --> 03:41.591
!حمله‌های نیکولا تسلا تمومی ندارن
03:41.671 --> 03:46.551
آیا می‌خواد سپر بلزبابو
از روبرو خورد کنه؟
03:47.681 --> 03:50.801
هه امکان نداره
.بتونه این رگبارو ادامه بده
03:51.391 --> 03:54.141
لحظه‌ای که قدرتش تموم شه
،و متوقف بشه
03:54.221 --> 03:57.191
.بلزباب پاره‌اش می‌کنه
03:57.271 --> 04:02.321
به نظر می‌رسه خیلی به
.بلزباب ایمان داری
04:02.401 --> 04:03.321
چی؟
04:03.401 --> 04:07.201
...تو اون وضعیت، حتی بلزباب
04:08.111 --> 04:12.031
نمی‌تونه فقط ارتعاش تولید کنه
04:12.121 --> 04:15.241
.تا ابد از خودش دفاع کنه
04:20.211 --> 04:22.791
!نباز، بلزباب
04:22.881 --> 04:25.921
!اگه بمیری، خودم می‌کشمت
04:30.681 --> 04:32.181
!تسلا برو تو دلش
04:32.261 --> 04:33.261
!ادامه بده
04:33.351 --> 04:35.931
!فقط یه کم دیگه
!یه کوچولو بیشتر و می‌بری
04:38.391 --> 04:41.271
!کم نیار، تسلا-سان
04:41.351 --> 04:43.311
!تحمل کن، بلزباب
04:43.401 --> 04:46.861
،اگه اون آشغال انسانی قدرتش تموم شه
!برد با توئه
04:50.781 --> 04:52.951
.الان‌هاس که جوش بیاره
04:53.911 --> 04:54.911
.نیکولا
04:55.491 --> 04:57.871
.چه درخشش زیبایی
04:58.581 --> 05:02.881
،آیا نیزه نیکولا تسلا
بزرگ‌ترین دانشمند بشریت
05:03.461 --> 05:07.171
،یا سپر بلزباب
بدذات‌ترین خدای هلهیم
05:08.171 --> 05:10.171
آیا رد می‌شه یا دفع می‌شه؟
05:10.261 --> 05:14.051
برخورد خدا با بشریت
!داره جرقه‌ها به آُسمون پرت می‌کنه
05:21.441 --> 05:25.691
ببین، علم داره پا به پای
.خدا می‌ره
05:25.771 --> 05:28.821
تلاش‌ها و اشتباهاتمون
.بی‌فایده نبودن
05:28.901 --> 05:32.821
.برو، تسلا. ثابت کن
05:33.411 --> 05:36.281
علم و غرورمون
05:36.371 --> 05:38.831
!حتی به خدایانن می‌رسه
05:40.001 --> 05:42.831
،ارباب مگس‌ها، بلزباب
05:42.921 --> 05:45.251
.بدن خودشو قربانی می‌کنه تا پیروز شه
05:45.841 --> 05:48.501
،نیکولا تسلا، تنها جادوگر بشریت
05:48.591 --> 05:51.631
.می‌خواد با علم از خدایان پیشی بگیره
05:52.121 --> 05:55.581
کسی که زودتر به حد
05:52.121 --> 05:55.581
خودش رسید ـــــــ
05:52.121 --> 05:55.581
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
05:52.881 --> 05:55.511
اونی که اول به حدش رسیدــــ
06:02.921 --> 06:05.421
نیکولا تسلاست
06:02.921 --> 06:05.421
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
06:03.441 --> 06:04.941
.نیکولا تسلاست
06:06.361 --> 06:09.321
این آسیبیه که از
اون تکنیک خوردم؟
06:10.151 --> 06:15.321
به نظر می‌رسه ارتعاشات
.آسیب جدی به عمق بدنم زدن
06:15.821 --> 06:18.831
موج‌های شوکی که خنثی کردم
.فقط کار اضافی نبودن
06:18.911 --> 06:21.541
لحظه‌ای که لمس کردم
،اون ارتعاش کروی رو
06:21.621 --> 06:25.501
حتماً تحت تأثیر
.خود ارتعاش قرار گرفتم
06:26.331 --> 06:29.551
درست همونطور که فکر می‌کردم، این مبارزه
06:31.011 --> 06:32.381
.جذابه
06:46.691 --> 06:48.231
...رگبار
06:48.311 --> 06:49.321
.تموم شد
06:50.611 --> 06:51.531
!نه
06:54.321 --> 06:55.821
!دیگه تمومه
06:57.161 --> 06:59.781
.زمانش رسید
07:04.791 --> 07:08.461
!مشت پلاسما پالس جت
07:12.551 --> 07:14.471
!سورات سامک
07:13.161 --> 07:14.951
سورات سامک
07:15.841 --> 07:18.471
.ممنونم، خدا
07:19.761 --> 07:21.061
علم حالا
07:23.061 --> 07:24.681
!در حال تکامله
07:40.911 --> 07:41.991
دستش
07:43.291 --> 07:44.371
ناپدید شد؟
07:56.591 --> 07:58.931
.این یارو چه جونوریه
07:59.011 --> 08:03.391
.دست راستشو به تنهایی تله‌پورت کرد
08:04.221 --> 08:05.931
.یه مشت راست از پشت میاد
08:06.931 --> 08:10.061
،همزمان
.یه مشت چپ از جلو نزدیک می‌شه
08:11.151 --> 08:15.031
،به عبارت دیگه
.یه حمله گیره‌ای اجتناب‌ناپذیره
08:15.111 --> 08:18.991
!مشت پلاسما پالس کراس
09:16.051 --> 09:18.801
دستمو خوندی نه؟
09:32.561 --> 09:36.361
.فکر کردم ایده خوبیه
.ولی ظاهراً ساده‌لوح بودم
09:38.401 --> 09:41.781
.به نظر می‌رسه یه قدم جلوتر از من بودی
09:43.701 --> 09:47.241
...نه، فقط اعتماد داشتم
09:49.541 --> 09:50.961
که یکی مثل تو
09:51.541 --> 09:56.421
هرگز به یه مسابقه فقط
.قدرتی بسنده نمی‌کنه
09:58.711 --> 09:59.631
.باعث افتخاره
10:04.891 --> 10:06.261
!نـیکـولا
10:25.031 --> 10:26.701
،بشریت
10:28.581 --> 10:29.991
!سرتونو بالا بگیرید
10:33.581 --> 10:38.001
،تو این مبارزه
.یه قدم بیشتر تکامل پیدا کردیم
10:38.711 --> 10:40.881
،تا وقتی تسلیم نشیم
10:42.051 --> 10:45.011
علم و بشریت
10:46.141 --> 10:47.511
هرگز
10:48.931 --> 10:50.971
!تموم نمی‌شن
11:00.571 --> 11:02.901
.گوندول اونه-ساما
11:06.991 --> 11:08.201
.نیکولا
11:08.701 --> 11:12.081
.بشریت، به جلو نگاه کنید
11:12.161 --> 11:15.291
!بشریت، هرگز متوقف نشید
11:15.871 --> 11:16.831
،بشریت
11:17.331 --> 11:18.791
،بشریت
11:19.291 --> 11:21.001
!بشریت
11:21.091 --> 11:23.091
!برای پیشرفت تلاش کنید
11:30.761 --> 11:33.061
...برنده
11:35.431 --> 11:37.941
دور هشتم رگناروک
11:38.691 --> 11:42.901
!ارباب مگس‌ها، بلزباب عه
11:46.821 --> 11:48.111
،هادس
11:50.031 --> 11:51.491
،دوباره
11:52.741 --> 11:54.751
.سد راهم شدی
11:55.151 --> 12:00.151
بعلزبوب در برابر نیکولا تسلا
11:55.151 --> 12:00.151
زمان: ۱۸ دقیقه و ۶ ثانیه
11:55.151 --> 12:00.151
ضربه پیروزی‌بخش: سورات سامخ
برنده: بعلزبوب
11:55.151 --> 12:00.151
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
12:01.501 --> 12:06.091
جادوی آخرین تلاش نیکولا تسلا
.نتونست بلزبابو ببره
12:06.171 --> 12:10.641
دور هشتم پیروزی قاطع
!برای خداهاست
12:11.641 --> 12:15.471
،ولی اون انسان جدی قوی بود
مگه نه؟
12:15.561 --> 12:21.021
"آره، به اسم "جادوگر بشریت
.تو اون مبارزه حقشو ادا کرد
12:21.111 --> 12:24.981
.و با این حال، بلزباب کاملاً مسلط بود
12:25.071 --> 12:28.031
.اون یارو واقعاً فوق‌العاده‌ست
12:28.531 --> 12:30.741
!آفرین، بلزباب
12:30.821 --> 12:33.241
برات احترام قائلم
!ای افسرده فلک زده
12:33.331 --> 12:36.791
همیشه باور داشتم که وقتی بحث جدیه
!از پسش برمیای
12:39.831 --> 12:42.841
لحنشون عوض شد، ها؟
12:44.041 --> 12:47.051
.خدایانن و انسانا خیلی‌ام فرقی ندارن
12:47.881 --> 12:48.841
.منم همینطور
12:50.341 --> 12:53.551
.بگو ببینم، فکر می‌کردی چی می‌شد
12:54.431 --> 12:55.641
هادس-سان؟
13:00.271 --> 13:03.901
،بلزباب بالاخره برد
13:03.981 --> 13:05.441
.ولی رقابت نزدیکی بود
13:06.031 --> 13:07.151
.درسته
13:07.741 --> 13:12.361
اون مشت پلاسما پالس کراس
.تکنیک ترسناکی بود
13:12.451 --> 13:16.121
آره راستی! اون حرکت نهایی
.تسلا بود
13:16.201 --> 13:17.661
چی بود اصلاً؟
13:18.251 --> 13:21.961
،حتی من که، خدای جنگ‌ام
.نفهمیدم چی بود
13:22.041 --> 13:23.541
.واقعا چیشد
13:23.631 --> 13:28.301
.آره، حتی منم ندیدم اون از کجا اومد
13:28.881 --> 13:32.761
.فکر کنم دست خودشو تله‌پورت کرده
13:32.841 --> 13:35.301
دستشو تله‌پورت کرد؟
13:36.351 --> 13:37.471
.تو اون لحظه
13:37.561 --> 13:41.481
تسلا یه مشت پلاسما پالس
با مشت راستش پرتاب کرد
13:41.561 --> 13:44.061
،و درست قبل از اینکه به سپر بلزباب بخوره
13:44.151 --> 13:48.531
اون مشت راستو تله‌پورت کرد
پشت بلزباب
13:48.611 --> 13:52.861
در حالی که همزمان یه مشت پلاسما پالس
.با مشت چپش می‌زد
13:53.361 --> 13:54.321
،به عبارت دیگه
13:54.411 --> 13:57.831
با پرتاب مشت‌های پلاسما پالس
،از جلو و عقب همزمان
13:57.911 --> 13:59.911
.یه حمله قیچی اجتناب‌ناپذیر ساخت
14:00.411 --> 14:03.541
احتمالاً تکنیک
.برای این ساخته شده بود
14:04.121 --> 14:06.091
احتمالاً از اون رگبار بی‌پروا استفاده کرد
14:06.171 --> 14:10.091
تا زمان بخره
.و موقعیت تله‌پورت امن کنه
14:10.591 --> 14:12.051
.که اینطور
14:12.551 --> 14:14.931
اون واقعاً یه حمله بود
14:15.011 --> 14:19.471
که از تصور
.خدایانن فراتر می‌رفت
14:19.971 --> 14:24.351
.حتی منم کاملاً شوکه شدم
14:24.441 --> 14:26.561
توهم شوکه شدی، پیری؟
14:26.651 --> 14:28.981
،اگه بلزباب نبود
14:29.071 --> 14:33.451
.شانسی نداشتیم
14:34.531 --> 14:39.331
.چه آدم ترسناکی
14:40.331 --> 14:42.501
مشت پلاسما پالس کراس
14:43.291 --> 14:45.461
.واقعاً تکنیک عالی بود
14:45.541 --> 14:50.921
از هر عملکرد اون لباس
.به زیبایی استفاده کرد
14:51.011 --> 14:52.971
.این همه‌ش نیست
14:53.051 --> 14:57.391
دست راستی که تله‌پورت کرد
.دقیقاً به دشمن قدرتمندش نشونه رفت
14:57.471 --> 14:59.931
اون تکنیک بر اساس چی بود؟
15:00.011 --> 15:04.271
احتمالاً ذرات تسلا
.هر دو مشتشو به هم کشید
15:04.851 --> 15:08.731
ولی فکر کنم تکنیکی مثل اونو
.از ما پنهون نگه داشته
15:08.811 --> 15:09.731
.نه
15:09.821 --> 15:13.191
تسلا احتمالاً تو گرمای مبارزه
.اون تکنیک به فکرش اومده
15:13.281 --> 15:16.201
.بعد کاملش کرد و استفادش کرد
15:16.861 --> 15:20.371
گمونم وقتی دید چطور
اون خدایی که ارتعاش دستکاری می‌کنه
15:20.451 --> 15:23.701
.بدن خودشو قربانی کرد تا بجنگه
15:23.791 --> 15:28.041
،از چیزی که دید یاد گرفت
و صد خودشو گزاشت
15:28.131 --> 15:30.041
.تا قدرت خودشو کامل استفاده کنه
15:30.131 --> 15:34.511
.تا آخر به دنبال پیشرفت بود
15:35.091 --> 15:37.891
نیکولا تسلا واقعاً
.بزرگ‌ترین دانشمند تاریخه
15:38.471 --> 15:39.551
.لعنتی
15:39.641 --> 15:42.721
،اون احمق خوره علم
.بیش از حد خوش‌بین
15:42.811 --> 15:43.811
.ادیسون
15:43.891 --> 15:48.901
،حتی تو مرگ
.جرقه‌ای تو دلمون زد
15:49.401 --> 15:52.021
!واقعاً پرروعه
15:52.651 --> 15:54.651
.همه برگردیم به پژوهش
15:54.741 --> 15:56.991
.وقتی برای تلف کردن نداریم
15:57.571 --> 15:59.781
.علمو پیش می‌بریم
15:59.871 --> 16:00.741
این میراثِ
16:00.821 --> 16:04.751
بزرگ‌ترین دانشمند
!تاریخ بشر، نیکولا تسلاست
16:05.331 --> 16:06.711
!به جلو حرکت کنیم
16:07.411 --> 16:10.501
!به سمت آینده
16:12.751 --> 16:16.631
گـ گوندول اونه-ساما
16:17.881 --> 16:20.141
گوندول اونه-ساما
16:20.681 --> 16:22.551
.آخرش لبخند می‌زد
16:22.641 --> 16:25.561
.چهره‌ش خیلی معصوم بود
16:26.181 --> 16:30.101
.اون و تسلا-سان هر دو لبخند می‌زدن
16:31.111 --> 16:33.611
.مگه نه، اونه-ساما
16:36.281 --> 16:37.611
اونه-ساما؟
16:38.861 --> 16:42.121
،با پیروزی بلزباب
خدایان و بشریت
16:42.201 --> 16:43.911
.هر دو چهار برد دارن
16:43.991 --> 16:45.291
.دوباره مساوی شدن
16:45.871 --> 16:49.461
چه مبارزه سنگینی
تو دور 9 منتظر ماست؟
16:49.541 --> 16:52.581
،خدایان و انسانا
!منتظر باشید
17:13.361 --> 17:14.521
.شادی
17:17.071 --> 17:17.991
.عشق
17:19.951 --> 17:21.031
.غرور
17:21.821 --> 17:22.991
.عدالت
17:23.951 --> 17:24.951
.اشتیاق
17:25.911 --> 17:26.911
.معصومیت
17:27.831 --> 17:28.871
.وقار
17:32.751 --> 17:33.921
...و
17:37.671 --> 17:38.801
.پیشرفت
17:40.011 --> 17:41.471
...اونا واقعاً
17:42.551 --> 17:45.471
.اونا واقعاً جنگجویان عالی بودن
17:51.521 --> 17:53.401
،می‌دونی
17:54.441 --> 17:58.821
،هر بار که میام ببینمت
.همیشه داری گریه می‌کنی، بو کوچولو
17:59.861 --> 18:01.991
.راستش، تعجب کردم
18:02.491 --> 18:06.531
انتظار نداشتم کسی که غرق
.در تمایلات دنیویه اینقدر احساساتی باشه
18:07.241 --> 18:10.331
،سر خود از اتاق بیمارستان‌ت جیم می‌شی
18:10.831 --> 18:14.751
و الانم داری تو اتاق یکی دیگه
چرت می‌زنی، بودا-ساما؟
18:20.671 --> 18:24.181
یه چیزی بود
.که واقعاً می‌خواستم ازت بپرسم، بو کوچولو
18:25.091 --> 18:26.641
.پس اومدم
18:30.101 --> 18:31.391
چیه؟
18:34.441 --> 18:37.731
.در مورد دوست‌پسر سابقته، زیگفرید
18:40.401 --> 18:45.321
مدت زیادیه که تو تارتاروس
حبس شده، مگه نه؟
18:45.821 --> 18:49.911
آیا ارتباطی
بین رگناروک و دوست‌پسر سابقت، زیگ کوچولو‌ـــ
18:49.991 --> 18:50.831
.نه
18:53.251 --> 18:54.501
.نیست
18:54.581 --> 18:57.581
ای بابا، خودتو به اون راه نزن‌ـــ
18:57.671 --> 18:58.961
...زیگ
19:01.001 --> 19:03.921
.دوست‌پسر سابق من نیست
19:11.771 --> 19:13.851
.باید برای مبارزه بعدی آماده شم
19:13.931 --> 19:15.851
.ببخشید
19:25.781 --> 19:28.951
...نه نه نه نه نه نه
19:29.491 --> 19:30.911
جدی؟
19:31.951 --> 19:33.201
،بو کوچولو
19:34.121 --> 19:36.961
.خیلی تو فاز درام تینیجری گیر کردی
19:37.501 --> 19:43.411
هل‌هایم
19:37.501 --> 19:43.411
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
20:09.561 --> 20:12.981
تارتاروس
20:09.561 --> 20:12.981
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
20:37.521 --> 20:41.021
.به نظر می‌رسه بلزباب دور هشتو برد
20:41.521 --> 20:43.731
.خب، تعجبی نداره
20:43.821 --> 20:47.191
.این مبارزه‌ایه که حتی هادس می‌بازه
20:47.281 --> 20:50.491
ممکنه قدرت بشریت به سطح
غیرقابل تصوری رسیده باشه؟
20:50.571 --> 20:54.201
.راس می‌گی، چهار برد و چهار باخت دیوونه‌کننده‌ست
20:54.281 --> 20:56.911
چی؟ چهار برد و چهار باخت؟
20:58.211 --> 21:02.421
پس اینجوری شد؟
21:02.501 --> 21:03.961
.عالیه
21:04.041 --> 21:06.131
هیچکی نمی‌تونست پیش‌بینی کنه؟
21:08.381 --> 21:11.391
،از اونجایی که نیمی انسان و نیمی خدایی
21:11.471 --> 21:13.681
تو رگناروک طرف کیی؟
21:16.061 --> 21:18.811
.سؤال سختیه
21:18.891 --> 21:23.061
با توجه به موقعیتم
جواب دادنش سخته، می‌دونی؟
21:23.151 --> 21:25.861
چی داری بلغور می‌کنی؟
!رک بگو
21:25.941 --> 21:28.071
!صبر کن
21:28.151 --> 21:30.401
.صحبت کردن باهاش کاملاً ممنوعه
21:30.491 --> 21:33.031
!اها وای، درسته. حواسم نبود
21:33.121 --> 21:37.541
.عه،هوی هوی بیا یه کم بیشتر حرف بزنیم
21:37.621 --> 21:39.291
!خفه شو
21:39.371 --> 21:41.581
!جرات نداری دوباره با من حرف بزنی
21:42.621 --> 21:45.291
.ای بابا، اینجا خسته‌کننده‌ست
21:45.791 --> 21:49.511
با این حال... می‌بینم که
21:50.511 --> 21:53.221
.اون واقعاً داره همه تلاششو می‌کنه
21:53.721 --> 21:56.681
.ولی نمی‌دونم واقعاً حالش خوبه
21:57.181 --> 21:59.521
.سرحال به نظر میاد
21:59.601 --> 22:02.061
ولی عادت داره
.خودشو بیش از حد تحت فشار بزاره
22:02.111 --> 22:11.081
Bamabin
22:02.111 --> 22:11.081
KAKASHI
22:02.811 --> 22:06.821
.زیاده‌روی نکن... هیلده
22:06.901 --> 22:11.101
زیگفرید
22:06.901 --> 22:11.101
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
22:11.031 --> 22:14.031