WEBVTT
01:41.031 --> 01:46.021
بازگشت پادشاه
01:46.551 --> 01:51.681
Bamabin
01:46.551 --> 01:51.681
KAKASHI
01:51.291 --> 01:52.921
!هادس-ساما
01:56.131 --> 02:00.181
.بیا تا آخر ببینیم چی می شه، چون او
02:00.841 --> 02:02.471
،پادشاه ما
02:03.221 --> 02:04.971
...بزرگ‌ترین پادشاه
02:07.811 --> 02:09.811
!نبرد نهایی عه
02:13.521 --> 02:17.571
!پوسایدون-ساما، لطفاً ما رو حفاظت بفرما
02:27.501 --> 02:29.161
...آلووتر
02:29.251 --> 02:30.871
.چه حیف شد
02:30.961 --> 02:32.961
،تکنیک مخفیش دیگه مؤثر نیست
02:33.041 --> 02:35.041
.و دست چپش رو از دست داده
02:35.131 --> 02:37.671
-...شانس بردش
-اشتباه می‌کنی
02:38.171 --> 02:40.301
چشم‌های چین شی هوانگ رو ببین
02:40.881 --> 02:42.761
.هنوز تسلیم نشدن
02:46.311 --> 02:49.021
ندونستن اینکه کی باید تسلیم بشی خوبه، اما برنامه‌ت چیه؟
02:49.771 --> 02:53.151
.دوباره از نیروی ققنوس استفاده می‌کنم
02:53.231 --> 02:56.021
....چی؟ اما با وضعیت تو، هیچ راهیـ
02:56.111 --> 02:57.191
.آلووتر
02:59.361 --> 03:00.991
به پادشاه باور داری؟
03:04.161 --> 03:05.531
.بیخیال
03:09.831 --> 03:11.251
پرسیدن داره؟
03:16.921 --> 03:17.881
!هائو
03:19.131 --> 03:20.921
...افتخار می‌کنم
03:23.971 --> 03:26.681
.که باهات جنگیدم
03:29.211 --> 03:31.671
خـــــدایـــــان
03:29.931 --> 03:31.231
هم خدایان ـــ
03:31.671 --> 03:31.711
خـــــدایـــــان
03:31.711 --> 03:31.751
خـــــدایـــــان
03:31.751 --> 03:31.791
خـــــدایـــــان
03:31.791 --> 03:31.841
خـــــدایـــــان
03:31.841 --> 03:31.881
خـــــدایـــــان
03:31.881 --> 03:31.921
خـــــدایـــــان
03:31.921 --> 03:31.961
خـــــدایـــــان
03:31.961 --> 03:32.001
خـــــدایـــــان
03:32.001 --> 03:32.041
خـــــدایـــــان
03:32.041 --> 03:34.671
خـــــدایـــــان
03:35.671 --> 03:37.761
انــــســــان
03:36.271 --> 03:37.691
.و هم انسان‌ها
03:37.761 --> 03:37.801
انــــســــان
03:37.801 --> 03:37.841
انــــســــان
03:37.841 --> 03:37.881
انــــســــان
03:37.881 --> 03:37.931
انــــســــان
03:37.931 --> 03:37.971
انــــســــان
03:37.971 --> 03:38.011
انــــســــان
03:38.011 --> 03:38.051
انــــســــان
03:38.051 --> 03:38.091
انــــســــان
03:38.091 --> 03:38.131
انــــســــان
03:41.361 --> 03:44.701
همه کسانی که نگاه می‌کردن فهمیدن که
03:45.781 --> 03:51.541
.حرکت بعدی آخرین ضربه دور هفتم رگناروک خواهد بود
03:56.171 --> 03:58.041
...اون که اول حرکت کرد
04:01.211 --> 04:02.721
!پادشاه هلهیم بود
04:02.781 --> 04:06.201
ایخور: اِئوس
04:03.761 --> 04:06.141
!ایکور ائوس
04:06.221 --> 04:09.851
یه ضربه عظیم از دسموس
04:09.931 --> 04:12.851
.پر از آخر.ین قطره انرژی حیاتی هادس
04:12.931 --> 04:15.101
!جا-جاخالـ-جاخالی بده
04:15.191 --> 04:18.651
،اون ضربه از پادشاه هلهیم
04:19.191 --> 04:21.611
،چیزی اونقدر قوی که میتونه هر چیزی رو سر راهش نابود کنه
04:21.691 --> 04:24.741
.توسط پادشاه انسان‌ها بدون تردید روبرو شد
04:30.541 --> 04:32.121
!و جلوشو گرفت
04:37.281 --> 04:37.441
چی یو حالت زره
04:37.281 --> 04:37.441
نیروی ققنوس
04:37.441 --> 04:40.991
چی یو حالت زره
04:37.441 --> 04:40.991
نیروی ققنوس
04:37.581 --> 04:40.921
!چی یو، فرم زره! نیروی ققنوس
04:41.001 --> 04:42.881
نیروی ققنوس؟
04:43.551 --> 04:45.171
استفاده از اون تکنیک با شمشیر؟
04:45.261 --> 04:47.431
!این خیلی بی‌فکریه! ضررش به خودش برمی‌گرده
04:58.691 --> 05:01.151
،همه برای پایان آماده شدن
05:02.361 --> 05:05.741
.به جز پادشاه آغاز
05:13.911 --> 05:15.661
بیخیال سیل لاک‌پشت؟
05:15.751 --> 05:17.621
!به ستاره دسموس ضربه زد
05:18.671 --> 05:21.341
.قدرت دسموس از بین رفت
05:24.381 --> 05:27.721
.حتی یه لحظه‌ام فراموش نکردم
05:28.891 --> 05:32.261
.زندگیم از ناامیدی شروع شد
05:33.101 --> 05:34.771
.از پایان شروع شد
05:36.061 --> 05:39.441
،به کسی مثل من
05:40.691 --> 05:43.151
چو یان، مادرم، بهم یاد داد
05:43.981 --> 05:46.861
...که پادشاه کسیه که از پایان متولد میشه
05:49.531 --> 05:51.911
!اون آغازهای جدید می‌سازه
05:54.491 --> 05:56.951
!چی یو، فرم شمشیر و زره
05:54.491 --> 05:57.441
حالت شمشیر و زره چی یو
05:54.491 --> 05:57.441
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
06:01.961 --> 06:05.051
!دسموس
06:05.131 --> 06:09.051
!برش برنده نیروی اولین امپراتور
06:33.491 --> 06:35.411
.عالیه
06:40.161 --> 06:42.001
...این چیزیه که تو رو
06:53.181 --> 06:54.601
.پادشاه می‌کنه
07:01.521 --> 07:03.521
...داداش
07:08.691 --> 07:10.611
.نتونستم به قسمم عمل کنم
07:11.571 --> 07:13.571
.برادر بی‌ارزشی هستم
07:25.461 --> 07:28.051
.منو ببخشید
07:29.761 --> 07:31.051
.منو ببخشید
07:50.901 --> 07:55.781
...برنده دور هفتم رگناروک
07:56.911 --> 07:57.741
!یینگ ژنگ
08:12.091 --> 08:14.381
...از اینکه هم‌صحبت شدیم ممنونم
08:15.011 --> 08:16.341
.پادشاه هلهیم
08:17.261 --> 08:18.101
.نه
08:20.141 --> 08:21.431
.دوست من
08:29.231 --> 08:34.321
!برنده... چین شی هوانگه
08:34.221 --> 08:37.981
هادس در برابر چین شی هوانگ
برنده: چین شی هوانگ
08:34.221 --> 08:37.981
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
08:38.981 --> 08:43.941
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
08:39.021 --> 08:43.941
پادشاه هل‌هایم هادس
08:39.201 --> 08:43.451
.پادشاه هلهیم، هادس، شکست خورده
08:42.191 --> 08:43.941
شکست خورد
08:44.831 --> 08:48.081
،در این نتیجه که هیچ کی نمی‌تونست پیش‌بینی کنه
08:48.671 --> 08:50.551
هم خدایان شکست‌خورده
08:50.631 --> 08:53.261
و هم انسان‌های پیروز
08:53.841 --> 08:56.091
.بی‌زبون موندن
08:57.511 --> 09:00.971
!یـ یه شکست باورنکردنی
09:01.061 --> 09:03.931
اون که در رویارویی نهایی بین پادشاهان برنده شد
09:04.981 --> 09:07.691
!پادشاه آغاز، چین شی هوانگه
09:11.981 --> 09:13.481
این یه خوابه؟
09:14.651 --> 09:16.111
یا واقعیت؟
09:20.371 --> 09:22.241
شاید کابوس؟
09:22.831 --> 09:24.541
.باورم نمیشه
09:24.621 --> 09:26.581
.حتی هادس-ساما
09:26.661 --> 09:28.621
.پادشاه هلهیم
09:45.181 --> 09:46.681
.به خودت فشار نیار
09:47.181 --> 09:49.941
.وضعیت تو خیلی بدتر از منه
09:51.061 --> 09:52.271
.مشکلی نیست
09:52.361 --> 09:54.031
مشکلی نیست؟
09:54.111 --> 09:56.111
.تو پر از مشکلی
09:57.191 --> 09:59.201
.بیا، وزنت بنداز رو من
09:59.281 --> 10:01.161
!همین که زنده‌ای معجزه‌ست
10:01.661 --> 10:04.701
...اینطور نیست، آلووتر
10:05.291 --> 10:06.581
مگه بهت نگفتم
10:07.621 --> 10:09.331
به من باور داشته باشی؟
10:10.961 --> 10:14.091
.تو واقعاً احمقی
10:16.631 --> 10:19.341
!هی، احمق! سنگینی
10:21.471 --> 10:22.681
!یینگ ژنگ
10:23.181 --> 10:25.891
!وای نه! تیم پزشکی، زود باشید
10:26.391 --> 10:29.271
.به نظر می‌رسه قدرتش بالاخره تموم شد
10:29.351 --> 10:31.601
.با این حال، جالبه
10:31.691 --> 10:32.561
.آره
10:32.651 --> 10:35.611
واقعاً، چطوری برنده شد اصن؟
10:35.691 --> 10:40.781
از کجا قدرتی پیدا کرد که نیزه هادس رو بشکنه؟
10:40.861 --> 10:42.871
.دیگه قدرتی باقی نمونده بود
10:42.951 --> 10:44.831
...ها؟ پس چطور
10:45.411 --> 10:50.041
،لحظه‌ای که چین شی هوانگ ضربه عظیم هادس رو تحمل کرد
10:50.121 --> 10:53.961
به مهره محور اصلی چی در اون نیزه دسموس
10:54.041 --> 10:55.841
.با سیلاب لاک‌پشت ضربه زد
10:56.841 --> 11:00.221
نیزه‌ها هم مهره‌اصلی چی دارن؟
11:00.301 --> 11:02.511
.نه، معمولاً ندارن
11:03.091 --> 11:07.931
،با این حال، اون نیزه با خون هادس پر شده بود
11:08.021 --> 11:10.731
.و بخشی از بدنش شده بود
11:10.811 --> 11:14.271
.به عبارت دیگه، اون نیزه زنده بود
11:14.861 --> 11:19.151
؛چون زنده بود، چین شی هوانگ می‌تونست مهره‌اصلی چی نیزه رو ببینه
11:19.241 --> 11:21.701
.یا همون، ستاره‌ش رو
11:21.781 --> 11:25.871
.که اینطور. پس با ضربه زدن به مهره اصلی چی با سیلاب لاک‌پشت
11:25.951 --> 11:28.741
.تکنیک نهایی هادس-ساما رو ضعیف کرد
11:28.831 --> 11:31.791
ولی این تنها کافی بود تا نیزه رو بشکنه؟
11:31.871 --> 11:33.291
...هوم، به همین دلیله
11:33.871 --> 11:36.251
.از قدرت خود هادس استفاده کرد
11:36.341 --> 11:39.961
هاه، منظورت نیروی ققنوسه؟
11:40.051 --> 11:42.991
چی یو حالت زره
11:40.051 --> 11:42.991
نیروی ققنوس
11:41.671 --> 11:45.341
البته، قبل تر هم ازش استفاده کرد، اما شکست نخورد؟
11:45.431 --> 11:46.351
.نه
11:46.971 --> 11:52.771
معمولاً، نیروی ققنوس حمله حریف رو از طریق بدن هدایت می‌کنه
11:52.851 --> 11:54.811
.و پس می‌زنه
11:54.901 --> 11:55.861
Tبا این حال
11:55.941 --> 11:58.401
چین شی هوانگ قدرتی که تحمل کرد رو ذخیره کرد
11:58.481 --> 12:02.151
.در شمشیری که با خودش ادغام شده بود
12:02.241 --> 12:03.401
...و بعد
12:03.491 --> 12:06.371
.اون رو به قدرتی تبدیل کرد که نیزه رو بشکنه
12:06.871 --> 12:08.161
.دقیقاً
12:08.241 --> 12:12.541
،فهمیدم! بیشتر نگران جفت اون بودم
12:12.621 --> 12:15.671
.اما اونا هماهنگیشون خوب بود
12:13.271 --> 12:13.311
{=0}غر
12:13.311 --> 12:13.351
{=0}غر
12:13.351 --> 12:13.391
{=0}غر
12:13.391 --> 12:13.441
{=0}غر
12:13.441 --> 12:13.481
{=0}غر
12:13.481 --> 12:13.521
{=0}غر
12:13.521 --> 12:13.561
{=0}غر
12:13.561 --> 12:13.601
{=0}غر
12:13.601 --> 12:13.641
{=0}غر
12:13.641 --> 12:13.691
{=0}غر
12:13.651 --> 12:17.321
مشکلی
نیست
12:13.691 --> 12:13.731
{=0}غر
12:13.731 --> 12:13.771
{=0}غر
12:13.771 --> 12:13.811
{=0}غر
12:13.811 --> 12:13.851
{=0}غر
12:13.851 --> 12:13.891
{=0}غر
12:13.891 --> 12:13.941
{=0}غر
12:13.941 --> 12:13.981
{=0}غر
12:13.941 --> 12:13.981
{=0}غر
12:13.981 --> 12:14.021
{=0}غر
12:13.981 --> 12:14.021
{=0}غر
12:14.021 --> 12:14.061
{=0}غر
12:14.021 --> 12:14.061
{=0}غر
12:14.061 --> 12:14.101
{=0}غر
12:14.061 --> 12:14.101
{=0}غر
12:14.101 --> 12:14.141
{=0}غر
12:14.101 --> 12:14.141
{=0}غر
12:14.141 --> 12:14.191
{=0}غر
12:14.141 --> 12:14.191
{=0}غر
12:14.191 --> 12:14.231
{=0}غر
12:14.191 --> 12:14.231
{=0}غر
12:14.231 --> 12:14.271
{=0}غر
12:14.231 --> 12:14.271
{=0}غر
12:14.271 --> 12:14.311
{=0}غر
12:14.271 --> 12:14.311
{=0}غر
12:14.311 --> 12:14.351
{=0}غر
12:14.311 --> 12:14.351
{=0}غر
12:14.351 --> 12:14.401
{=0}غر
12:14.351 --> 12:14.401
{=0}غر
12:14.401 --> 12:14.441
{=0}غر
12:14.401 --> 12:14.441
{=0}غر
12:14.441 --> 12:14.481
{=0}غر
12:14.441 --> 12:14.481
{=0}غر
12:14.481 --> 12:14.521
{=0}غر
12:14.481 --> 12:14.521
{=0}غر
12:14.521 --> 12:14.561
{=0}غر
12:14.521 --> 12:14.561
{=0}غر
12:14.561 --> 12:14.601
{=0}غر
12:14.561 --> 12:14.601
{=0}غر
12:14.601 --> 12:14.651
{=0}غر
12:14.601 --> 12:14.651
{=0}غر
12:14.651 --> 12:14.691
{=0}غر
12:14.651 --> 12:14.691
{=0}غر
12:14.691 --> 12:14.731
{=0}غر
12:14.691 --> 12:14.731
{=0}غر
12:14.731 --> 12:14.771
{=0}غر
12:14.731 --> 12:14.771
{=0}غر
12:14.771 --> 12:14.811
{=0}غر
12:14.771 --> 12:14.811
{=0}غر
12:14.811 --> 12:14.851
{=0}غر
12:14.811 --> 12:14.851
{=0}غر
12:14.851 --> 12:14.901
{=0}غر
12:14.851 --> 12:14.901
{=0}غر
12:14.901 --> 12:14.941
{=0}غر
12:14.901 --> 12:14.941
{=0}غر
12:14.941 --> 12:14.981
{=0}غر
12:14.941 --> 12:14.981
{=0}غر
12:14.981 --> 12:15.021
{=0}غر
12:14.981 --> 12:15.021
{=0}غر
12:15.021 --> 12:15.061
{=0}غر
12:15.021 --> 12:15.061
{=0}غر
12:15.061 --> 12:15.101
{=0}غر
12:15.061 --> 12:15.101
{=0}غر
12:15.101 --> 12:15.151
{=0}غر
12:15.101 --> 12:15.151
{=0}غر
12:15.151 --> 12:15.191
{=0}غر
12:15.151 --> 12:15.191
{=0}غر
12:15.191 --> 12:15.231
{=0}غر
12:15.191 --> 12:15.231
{=0}غر
12:15.231 --> 12:15.271
{=0}غر
12:15.231 --> 12:15.271
{=0}غر
12:15.271 --> 12:15.311
{=0}غر
12:15.271 --> 12:15.311
{=0}غر
12:15.311 --> 12:15.351
{=0}غر
12:15.311 --> 12:15.351
{=0}غر
12:15.351 --> 12:15.401
{=0}غر
12:15.351 --> 12:15.401
{=0}غر
12:15.401 --> 12:15.441
{=0}غر
12:15.401 --> 12:15.441
{=0}غر
12:15.441 --> 12:15.481
{=0}غر
12:15.441 --> 12:15.481
{=0}غر
12:15.481 --> 12:15.521
{=0}غر
12:15.481 --> 12:15.521
{=0}غر
12:15.521 --> 12:15.561
{=0}غر
12:15.521 --> 12:15.561
{=0}غر
12:15.561 --> 12:15.601
{=0}غر
12:15.561 --> 12:15.601
{=0}غر
12:15.601 --> 12:15.651
{=0}غر
12:15.601 --> 12:15.651
{=0}غر
12:15.651 --> 12:15.691
{=0}غر
12:15.651 --> 12:15.691
{=0}غر
12:15.691 --> 12:15.731
{=0}غر
12:15.691 --> 12:15.731
{=0}غر
12:15.731 --> 12:15.771
{=0}غر
12:15.731 --> 12:15.771
{=0}غر
12:15.771 --> 12:15.811
{=0}غر
12:15.771 --> 12:15.811
{=0}غر
12:15.811 --> 12:15.851
{=0}غر
12:15.811 --> 12:15.851
{=0}غر
12:15.851 --> 12:15.901
{=0}غر
12:15.851 --> 12:15.901
{=0}غر
12:15.901 --> 12:15.941
{=0}غر
12:15.901 --> 12:15.941
{=0}غر
12:15.941 --> 12:15.981
{=0}غر
12:15.941 --> 12:15.981
{=0}غر
12:15.981 --> 12:16.021
{=0}غر
12:15.981 --> 12:16.021
{=0}غر
12:16.021 --> 12:16.061
{=0}غر
12:16.021 --> 12:16.061
{=0}غر
12:16.061 --> 12:16.111
{=0}غر
12:16.061 --> 12:16.111
{=0}غر
12:16.111 --> 12:16.151
{=0}غر
12:16.111 --> 12:16.151
{=0}غر
12:16.151 --> 12:16.191
{=0}غر
12:16.151 --> 12:16.191
{=0}غر
12:16.191 --> 12:16.231
{=0}غر
12:16.191 --> 12:16.231
{=0}غر
12:16.231 --> 12:16.271
{=0}غر
12:16.231 --> 12:16.271
{=0}غر
12:16.271 --> 12:16.311
{=0}غر
12:16.271 --> 12:16.311
{=0}غر
12:16.311 --> 12:16.361
{=0}غر
12:16.311 --> 12:16.361
{=0}غر
12:16.361 --> 12:16.401
{=0}غر
12:16.361 --> 12:16.401
{=0}غر
12:16.401 --> 12:16.441
{=0}غر
12:16.401 --> 12:16.441
{=0}غر
12:16.441 --> 12:16.481
{=0}غر
12:16.441 --> 12:16.481
{=0}غر
12:16.481 --> 12:16.521
{=0}غر
12:16.481 --> 12:16.521
{=0}غر
12:16.521 --> 12:16.561
{=0}غر
12:16.521 --> 12:16.561
{=0}غر
12:16.561 --> 12:16.611
{=0}غر
12:16.561 --> 12:16.611
{=0}غر
12:16.611 --> 12:16.651
{=0}غر
12:16.611 --> 12:16.651
{=0}غر
12:16.651 --> 12:16.691
{=0}غر
12:16.651 --> 12:16.691
{=0}غر
12:16.691 --> 12:16.731
{=0}غر
12:16.691 --> 12:16.731
{=0}غر
12:16.731 --> 12:16.771
{=0}غر
12:16.731 --> 12:16.771
{=0}غر
12:16.771 --> 12:16.811
{=0}غر
12:16.771 --> 12:16.811
{=0}غر
12:16.811 --> 12:16.861
{=0}غر
12:16.811 --> 12:16.861
{=0}غر
12:16.861 --> 12:16.901
{=0}غر
12:16.861 --> 12:16.901
{=0}غر
12:16.901 --> 12:16.941
{=0}غر
12:16.901 --> 12:16.941
{=0}غر
12:16.941 --> 12:16.981
{=0}غر
12:16.941 --> 12:16.981
{=0}غر
12:16.981 --> 12:17.021
{=0}غر
12:16.981 --> 12:17.021
{=0}غر
12:17.021 --> 12:17.061
{=0}غر
12:17.021 --> 12:17.061
{=0}غر
12:17.061 --> 12:17.111
{=0}غر
12:17.061 --> 12:17.111
{=0}غر
12:17.111 --> 12:17.151
{=0}غر
12:17.111 --> 12:17.151
{=0}غر
12:17.151 --> 12:17.191
{=0}غر
12:17.151 --> 12:17.191
{=0}غر
12:17.191 --> 12:17.231
{=0}غر
12:17.191 --> 12:17.231
{=0}غر
12:17.231 --> 12:17.311
{=0}غر
12:17.231 --> 12:17.271
{=0}غر
12:17.271 --> 12:17.311
{=0}غر
12:17.881 --> 12:22.341
...اینکه تونست اون همه قدرت رو ذخیره و تحمل کنه
12:22.421 --> 12:24.761
.خواهر کوچیکت واقعا کارش درسته
12:26.471 --> 12:27.341
.آره خب
12:28.181 --> 12:33.181
.باید بگم، چین شی هوانگ بود که مدام ما رو کنجکاو می‌کرد
12:33.771 --> 12:38.401
.داشتن چنین قدرت ذهنی باورنکردنی علی‌رغم اون زخمای شدید
12:38.481 --> 12:42.491
.درسته، با یه حرکت اشتباه همون اول می‌مرد
12:42.571 --> 12:44.651
.واقعاً تکنیک زندگی یا مرگ
12:45.241 --> 12:47.071
.اون واقعاً جالب بود
12:47.571 --> 12:51.451
،واقعاً، تاریخ رو از گذشته تا حالا بگردی
12:51.541 --> 12:56.291
.کسی به شایسته‌گی این مرد برای عنوان پادشاه پیدا نمی‌کنی
12:59.711 --> 13:03.051
!نه، این حقیقت ندارد
13:03.551 --> 13:06.931
.اینجوری نباید تموم بشه
13:13.681 --> 13:15.561
کجا داری می‌ری؟
13:19.271 --> 13:20.401
...من
13:22.111 --> 13:27.491
!برام قوانین یا بازی احمقانه‌تون مهم نیست
13:27.571 --> 13:30.371
!هر کی رو بخوام، هر طور بخوام می‌کشم
13:33.791 --> 13:36.661
این درسته، زئوس-ساما؟
13:37.461 --> 13:40.631
.گوش کن، هرمس
13:41.501 --> 13:42.341
جان؟
13:43.171 --> 13:44.631
...اون یارو
13:46.421 --> 13:51.011
.در لحظات آخرش، عذرخواهی کرد
13:59.521 --> 14:03.321
،!نبرد نهایی رگناروک بین خدا و انسان
14:03.901 --> 14:07.901
،با دو برد متوالی بشریت در دورهای ششم و هفتم
14:07.991 --> 14:10.071
.حالا نتیجه کار سه برد در مقابل چهار باخت میشه
14:10.161 --> 14:14.831
!تو یه چشم به هم زدن خدایان از بشریت عقب افتادن
14:14.911 --> 14:16.791
آیا می‌تونن برنده بشن؟
14:16.871 --> 14:18.541
!باید برنده بشن
14:18.621 --> 14:21.001
،برای دور هشت سرنوشت‌ساز
14:21.081 --> 14:25.131
!در حال بازسازی عرصه هستیم
14:25.151 --> 14:25.191
{=6}ورود ممنوع
14:25.151 --> 14:25.191
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.191 --> 14:25.231
{=6}ورود ممنوع
14:25.191 --> 14:25.231
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.231 --> 14:25.281
{=6}ورود ممنوع
14:25.231 --> 14:25.281
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.281 --> 14:25.321
{=6}ورود ممنوع
14:25.281 --> 14:25.321
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.321 --> 14:25.361
{=6}ورود ممنوع
14:25.321 --> 14:25.361
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.361 --> 14:25.401
{=6}ورود ممنوع
14:25.361 --> 14:25.401
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.401 --> 14:25.441
{=6}ورود ممنوع
14:25.401 --> 14:25.441
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.441 --> 14:25.481
{=6}ورود ممنوع
14:25.441 --> 14:25.481
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.481 --> 14:25.531
{=6}ورود ممنوع
14:25.481 --> 14:25.531
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.531 --> 14:25.571
{=6}ورود ممنوع
14:25.531 --> 14:25.571
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.571 --> 14:25.611
{=6}ورود ممنوع
14:25.571 --> 14:25.611
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.611 --> 14:25.651
{=6}ورود ممنوع
14:25.611 --> 14:25.651
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.651 --> 14:25.691
{=6}ورود ممنوع
14:25.651 --> 14:25.691
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.691 --> 14:25.731
{=6}ورود ممنوع
14:25.691 --> 14:25.731
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.731 --> 14:25.781
{=6}ورود ممنوع
14:25.731 --> 14:25.781
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.781 --> 14:25.821
{=6}ورود ممنوع
14:25.781 --> 14:25.821
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.821 --> 14:25.861
{=6}ورود ممنوع
14:25.821 --> 14:25.861
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.861 --> 14:25.901
{=6}ورود ممنوع
14:25.861 --> 14:25.901
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.901 --> 14:25.941
{=6}ورود ممنوع
14:25.901 --> 14:25.941
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.941 --> 14:26.031
{=6}ورود ممنوع
14:25.941 --> 14:25.981
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:25.981 --> 14:26.031
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.031 --> 14:26.071
{=6}ورود ممنوع
14:26.031 --> 14:26.071
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.071 --> 14:26.111
{=6}ورود ممنوع
14:26.071 --> 14:26.111
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.111 --> 14:26.151
{=6}ورود ممنوع
14:26.111 --> 14:26.151
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.131 --> 14:29.591
!لطفاً کمی بیشتر صبر کنید تا نبردهای داغ از سر گرفته بشن
14:26.151 --> 14:26.191
{=6}ورود ممنوع
14:26.151 --> 14:26.191
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.191 --> 14:26.241
{=6}ورود ممنوع
14:26.191 --> 14:26.241
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.241 --> 14:26.281
{=6}ورود ممنوع
14:26.241 --> 14:26.281
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.281 --> 14:26.321
{=6}ورود ممنوع
14:26.281 --> 14:26.321
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.321 --> 14:26.361
{=6}ورود ممنوع
14:26.321 --> 14:26.361
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.361 --> 14:26.401
{=6}ورود ممنوع
14:26.361 --> 14:26.401
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.401 --> 14:26.441
{=6}ورود ممنوع
14:26.401 --> 14:26.441
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.441 --> 14:26.491
{=6}ورود ممنوع
14:26.441 --> 14:26.491
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.491 --> 14:26.531
{=6}ورود ممنوع
14:26.491 --> 14:26.531
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.531 --> 14:26.571
{=6}ورود ممنوع
14:26.531 --> 14:26.571
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.571 --> 14:26.611
{=6}ورود ممنوع
14:26.571 --> 14:26.611
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.611 --> 14:26.651
{=6}ورود ممنوع
14:26.611 --> 14:26.651
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.651 --> 14:26.691
{=6}ورود ممنوع
14:26.651 --> 14:26.691
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.691 --> 14:26.741
{=6}ورود ممنوع
14:26.691 --> 14:26.741
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.741 --> 14:26.781
{=6}ورود ممنوع
14:26.741 --> 14:26.781
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.781 --> 14:26.821
{=6}ورود ممنوع
14:26.781 --> 14:26.821
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.821 --> 14:26.861
{=6}ورود ممنوع
14:26.821 --> 14:26.861
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.861 --> 14:26.901
{=6}ورود ممنوع
14:26.861 --> 14:26.901
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.901 --> 14:26.941
{=6}ورود ممنوع
14:26.901 --> 14:26.941
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.941 --> 14:26.991
{=6}ورود ممنوع
14:26.941 --> 14:26.991
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:26.991 --> 14:27.031
{=6}ورود ممنوع
14:26.991 --> 14:27.031
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:27.031 --> 14:27.071
{=6}ورود ممنوع
14:27.031 --> 14:27.071
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:27.071 --> 14:27.111
{=6}ورود ممنوع
14:27.071 --> 14:27.111
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:27.111 --> 14:27.151
{=6}ورود ممنوع
14:27.111 --> 14:27.151
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:27.151 --> 14:27.191
{=6}ورود ممنوع
14:27.151 --> 14:27.191
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:27.191 --> 14:27.241
{=6}ورود ممنوع
14:27.191 --> 14:27.241
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:27.241 --> 14:27.281
{=6}ورود ممنوع
14:27.241 --> 14:27.281
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:27.281 --> 14:27.321
{=6}ورود ممنوع
14:27.281 --> 14:27.321
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:27.321 --> 14:27.361
{=6}ورود ممنوع
14:27.321 --> 14:27.361
{=5}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:27.371 --> 14:29.661
ورود ممنوع
14:27.371 --> 14:29.661
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
14:40.061 --> 14:43.941
... آلووتر. اونه-ساما.. چین شی هوانگ
14:44.021 --> 14:47.781
هر دوشون خوب می‌شن، مگه نه؟
14:49.111 --> 14:53.411
.والکری به کنار، اون انسان در وضعیت بحرانی‌عه
14:54.071 --> 14:56.831
.حالا همه چیز بستگی به اراده‌ش برای زنده موندن داره
15:00.661 --> 15:04.081
!اون واقعاً سخت جنگید
15:04.171 --> 15:06.551
!هنوز باورم نمیشه
15:06.631 --> 15:11.511
!یعنی، حتی هادس-ساما رو شکست داد و از خداها پیش افتاد
15:11.591 --> 15:14.261
!فقط سه برد دیگه
15:14.351 --> 15:17.931
!سه پیروزی دیگه و ما برنده‌ایم، اونه-ساما
15:18.641 --> 15:20.521
صبر کن، حالا داریم کجا می‌ریم؟
15:21.101 --> 15:24.731
.فکر کردم در همین حین به بودا هم سر بزنیم
15:24.811 --> 15:28.401
.درسته. بودا هم وضعش خوب نیست
15:28.481 --> 15:31.111
!هی، شما والکری‌ها
15:34.911 --> 15:40.291
اون انسان، چین شی هوانگ رو کجا قایم کردید؟
15:40.371 --> 15:43.501
وای! این یارو ترسناک دیگه کیه؟
15:44.881 --> 15:48.051
.مدت‌هاست ندیدمت، آداماس-ساما
15:48.551 --> 15:53.221
این خدای تهدیدآمیز... آداماسه؟
15:54.011 --> 15:57.891
ولی مگه قرار نبود توسط پوسایدون-ساما کشته بشه؟
15:57.971 --> 15:59.851
!این یه روحه، اونه-ساما
15:59.931 --> 16:04.231
.پس شایعات زنده بودن تو درست بود
16:05.941 --> 16:08.271
.به سؤالم جواب بده
16:08.901 --> 16:14.281
.تنها چیزی که الان زنده‌تون می‌زاره اینه که راستشو بگید
16:17.831 --> 16:18.831
!اونه-ساما
16:19.411 --> 16:21.291
.نمی‌تونم بهت بگم
16:22.001 --> 16:23.211
.باشه
16:23.711 --> 16:25.251
...پس زندگی‌تون
16:26.211 --> 16:27.711
!هیچ ارزشی نداره
16:47.731 --> 16:52.031
.هی. خودت رو دخالت نده، بیلزباب
16:53.691 --> 16:56.281
،می‌دونستی اگه حالا اون والکری رو بکشی
16:56.991 --> 16:59.581
رگناروک تموم میشه؟
17:00.281 --> 17:04.411
.دوست ندارم ببینم تفریحم رو خراب کنی
17:05.541 --> 17:08.381
.این به من ربطی نداره
17:12.461 --> 17:13.591
،آداماس
17:14.341 --> 17:17.931
...عزت خدایانی که هادس حفظ کرد
17:19.011 --> 17:20.551
میخوای لکه‌دارش کنی؟
17:25.601 --> 17:29.351
.انگار که برام مهمه
17:33.981 --> 17:35.191
!لعنتی
17:42.621 --> 17:43.581
. خوب گوش کن
17:44.161 --> 17:47.541
.وقتی جنگ تموم شد، حتماً می‌کشمت
17:47.621 --> 17:51.591
!هم تو... و هم اون انسان رو
17:58.551 --> 18:02.931
.برای یه لحظه فکر کردم کارمون تمومه
18:05.271 --> 18:06.431
،بیلزباب-ساما
18:07.271 --> 18:09.981
.از کمکتون ممنونم
18:13.441 --> 18:15.611
.باید بیشتر مراقب باشید
18:17.781 --> 18:20.531
.احتمالاً فقط من و اون نیستیم
18:22.621 --> 18:26.661
،احتمالاً افراد بیشتری هستن که
18:27.161 --> 18:31.001
.نمی‌تونن میل به کشتار انسانیت رو سرکوب کنن
18:32.291 --> 18:33.341
فهمیدی؟
18:39.761 --> 18:42.011
اینجا چه خوبه ها
18:42.971 --> 18:44.811
.هوا دلپذیر
18:47.811 --> 18:51.101
آخ! یه کم عجله کردم؟
18:53.771 --> 18:56.151
.به ذهنم اومد ممکنه اینجا باشی
18:57.691 --> 19:01.361
.آه، بالاخره اومدی، کین-چان
19:01.451 --> 19:05.831
!دزدکی از اتاق بیمارستان بیرون نیا، بودا
19:05.891 --> 19:09.611
کینتوکی ساکاتا
19:05.891 --> 19:09.611
m 0 0 l 0 100 100 100 100 0 0 0
19:06.331 --> 19:11.121
.خانومای بخش پزشکی داشتن همه جا رو دنبال تو زیر و رو می کردن، بیچاره ها
19:12.881 --> 19:15.291
.اتاق بیمارستان خیلی خسته‌کننده بود
19:15.381 --> 19:16.921
تو چی، بچه‌ای؟
19:17.001 --> 19:18.841
،علاوه بر این
19:19.801 --> 19:22.051
.اینجا سریع‌تر خوب می‌شم
19:22.131 --> 19:25.221
.وای، تو آدمو کلا پشیمون می‌کنی
19:30.021 --> 19:32.351
.بیا،اینم هدیه خوب شدن
19:32.441 --> 19:34.611
!او، آخجون
19:36.271 --> 19:39.191
!آب‌نبات‌هات همیشه عالیه، کین-چان
19:39.281 --> 19:42.201
.تو تنها کسی هستی که با دندون می‌خوریش
19:50.201 --> 19:52.001
میگم، کین-چان
19:52.791 --> 19:54.671
.یه لطفی می‌خوام بکنی
19:54.751 --> 19:55.881
.حتماً
19:55.961 --> 19:58.501
.هنوز نگفتم چیه
19:58.591 --> 20:03.091
.خب، دلیلی برای رد کردن ندارم
20:04.301 --> 20:06.551
.ای بابا کین-چان مثل همیشه می‌درخشی
20:07.141 --> 20:09.721
عهه پس چی کنم؟
20:09.811 --> 20:12.561
.یکی هست که می‌خوام آمارشو دراری
20:12.641 --> 20:15.271
آمار؟ کی؟
20:16.651 --> 20:19.481
.مردی که رگناروک رو انگول می‌کنه
20:21.281 --> 20:23.241
قهرمان اژدهاکش
20:24.781 --> 20:26.701
.زیگفرید
21:04.111 --> 21:05.741
.چه آهنگ خوبی
21:08.621 --> 21:10.661
یه مرثیه برای هادس-سان؟
21:11.241 --> 21:12.371
.درسته
21:20.861 --> 21:23.911
لوبو
21:20.861 --> 21:23.911
آدام
21:20.861 --> 21:23.911
پوسا
یدون
21:20.861 --> 21:23.911
هرکول
21:20.861 --> 21:23.911
رایدن
تاممون
21:20.861 --> 21:23.911
زروفوکو
21:22.631 --> 21:24.171
...برای این خدایان
21:25.371 --> 21:27.081
هادس
21:27.971 --> 21:30.431
...این بهترین ادای .احترامی‌عه که می‌تونم داشته باشم
21:34.311 --> 21:38.561
به هر حال، چی تو رو به اتاق فروتن من کشونده؟
21:38.651 --> 21:43.691
.خب. می‌خوام یه پیام به زئوس-سان برسونی
21:44.191 --> 21:45.361
...دفعه بعد
21:51.031 --> 21:52.581
.من می‌جنگم
21:58.921 --> 22:01.291
!دزدکی از بیمارستان فرار کرده
22:01.381 --> 22:03.801
اون یارو پیش خودش چی فکر کرده؟
22:03.881 --> 22:06.091
کجا رفته حالا؟
22:06.171 --> 22:08.431
.با اون زخما نگرانشم
22:08.511 --> 22:10.181
عه جدی می‌فرمایی؟
22:10.261 --> 22:14.391
.من دیگه نگرانش نیستم
22:15.221 --> 22:17.731
.موضوع رو عوض کنیم
22:17.811 --> 22:21.101
.راستی اون اتقاق قبلش خیلی عجیب تر بود
22:21.691 --> 22:26.321
.بیلزباب-ساما که اونقدر آرومه اینقدر احساسات به خرج داد
22:27.241 --> 22:31.451
این فقط میتونه یه معنی داشته باشه
22:31.531 --> 22:35.371
اینکه پذیرفتن شکست هادس-ساما برای خدایان چقدر سخته
22:35.871 --> 22:38.291
.راس میگی
22:39.121 --> 22:42.381
.همه فکر می‌کردن حتماً برنده میشه
22:42.921 --> 22:44.751
حتی ماــ
22:45.421 --> 22:47.301
ها؟ کجاییم؟
22:47.801 --> 22:51.011
.اتاق مبارز بعدی
23:10.491 --> 23:12.361
!اوهههه
23:12.451 --> 23:15.621
این اتاق کیه؟
23:16.411 --> 23:19.041
!آبراکادابرا
23:19.121 --> 23:25.631
.اون تنها شعبده‌باز در تاریخ بشریته
23:26.671 --> 23:29.301
شعبده‌باز؟
23:29.811 --> 23:40.901
Bamabin
23:29.811 --> 23:40.901
KAKASHI
23:33.081 --> 23:36.081
23:33.091 --> 23:37.181
اینجا دیگه کجاست؟