WEBVTT
00:11.021 --> 01:11.021
بامابین تقدیم می‌کند
Hope :کاری از
@Bamabin_Com @Bamabincom
01:41.031 --> 01:45.951
پرستو به اعماق خیره می‌شود
01:51.041 --> 01:57.841
نیزه‌ی سه سر پوسایدون ساما،
به سادگی پهلوی کوجیرو رو سوراخ کرد!
01:59.931 --> 02:04.221
حتی بزرگ‌ترین بازنده‌ی تاریخ
ساساکی کوجیرو هم،
02:04.311 --> 02:09.141
جلوی فرمانروای دریاها چیزی
به جزء یه ماهی کوچیک نیست؟
02:17.401 --> 02:19.111
آه مرد.
02:20.031 --> 02:24.331
به نظر این بار هم آسون نیست.
02:26.291 --> 02:29.831
پس این یه خداست!
02:33.711 --> 02:37.051
همینه! همون‌طور که از خدای خدایان انتظار می‌رفت!
02:37.131 --> 02:38.591
خدای خدایان!
02:38.671 --> 02:40.841
پوسایدون ساما!
پوسایدون ساما!
02:40.931 --> 02:44.351
مهم نیست بشریت چقدر تقلا کنه
غیرممکنه که شانسی داشته باشه!
02:44.431 --> 02:45.811
خدای خدایان!
02:46.391 --> 02:49.811
GOG=God Of Gods
02:46.391 --> 02:49.811
جی‌اوجی!
02:49.891 --> 02:52.191
خدایان هیجان زده شدن!
02:52.271 --> 02:54.771
موج زیادی از کلمه‌ی جی‌اوجی رو شاهدیم!
02:54.861 --> 02:57.781
جی‌اوجی!
جی‌اوجی!
02:57.861 --> 03:01.281
جی‌اوجی!
جی‌اوجی!
03:01.361 --> 03:05.121
جی‌اوجی!
جی‌اوجی!
03:05.201 --> 03:08.411
جی‌اوجی!
جی‌اوجی!
03:08.491 --> 03:11.921
جی‌اوجی!
جی‌اوجی!
03:12.001 --> 03:13.291
جی‌اوجی!
جی‌اوجی!
03:17.631 --> 03:19.711
احمق! جوگیر شدی!
03:19.801 --> 03:22.051
به چشماش نگاه نکن!
نابودتت می‌کنه.
03:22.631 --> 03:26.181
پوسایدون ساما خیلی خطریه.
03:33.901 --> 03:35.191
آشغالا.
03:35.691 --> 03:38.071
هوی، هوی، چه ترسناک؟
03:38.781 --> 03:42.031
چطوره تشویق دوستات رو قبول کنی؟
03:44.111 --> 03:45.661
گفتی، دوست؟
03:47.201 --> 03:48.831
خدایان ارتش جمع نمی‌کنن.
03:49.541 --> 03:50.951
خدایان توطئه‌چینی نمی‌کنن.
03:51.501 --> 03:53.251
خدایان به کسی تکیه نمی‌کنن.
03:54.621 --> 03:56.131
این یعنی خدا بودن.
03:57.631 --> 04:00.881
ما از همون اول موجودات بی‌نقصی هستیم.
04:02.551 --> 04:04.551
نیازی به دوست نداریم.
04:16.981 --> 04:18.361
پس خدایان...
04:19.321 --> 04:20.571
این‌طوری هستن؟
04:24.201 --> 04:28.241
چه غم‌انگیز هستین.
04:42.261 --> 04:43.381
نابود شو!
04:55.641 --> 04:58.401
مدوسا آلوپه دمتر.
05:01.691 --> 05:03.821
مدوسا آلوپه دمتر.
05:03.901 --> 05:07.031
هزاران ضربات پوسایدون ساما
مثل بارون از بالا می‌باره!
05:07.111 --> 05:10.781
پوسایدون ساما می‌خواد مبارزه رو تموم کنه!
05:15.371 --> 05:17.871
چه ضربات طوفانی‌ای!
05:18.621 --> 05:20.001
به طرز باور نکردنی‌ای سریع هستن
05:20.791 --> 05:24.261
اگه فقط سریع بودن،
می‌تونست پیش بینی کنه و جاخالی بده.
05:24.881 --> 05:27.761
ولی چیزایی که تاحالا اون انسان پیش بینی می‌کرد،
05:27.841 --> 05:31.261
فقط قطره‌ای از قدرت پوسایدون ساما بود.
05:32.641 --> 05:37.231
عمق واقعی خدای دریاها،
برای خدایان هم راز باقی مونده.
05:38.901 --> 05:40.901
چه برسه به انسان‌ها.
05:43.781 --> 05:45.651
کوجیرو، نباز!
05:45.741 --> 05:48.991
به خاطر هریست اونه ساما هم که شده!
05:52.911 --> 05:55.581
هرچی بیشتر بجنگه، بیشتر رشد می‌کنه.
05:58.041 --> 05:58.871
اینم.
06:00.421 --> 06:01.381
اینو هم.
06:02.841 --> 06:05.381
این یکی رو هم چند لحظه پیش یاد گرفتم.
06:06.511 --> 06:07.511
اون...
06:10.431 --> 06:11.891
سنجو موسو بود!
06:11.971 --> 06:13.051
غیرممکنه!
06:13.891 --> 06:17.811
چطور دوباره می‌تونه
حرکاتش رو پیش بینی کنه؟
06:18.941 --> 06:21.151
موندم چقدرشو پیش بینی کرده.
06:21.691 --> 06:24.071
تا چه عمقی می‌تونه بره؟
06:25.861 --> 06:27.611
جالب شده.
06:28.691 --> 06:31.111
دیگه شمشیر ساساکی کوجیرو،
06:34.201 --> 06:36.831
از محدودیت‌های بشری فراتر رفته بود،
06:38.121 --> 06:40.581
و به سطح خدایان نزدیک شده بود.
06:42.331 --> 06:44.671
بعدی، اونجاست.
06:48.171 --> 06:50.171
ولی، متاسفانه،
06:54.181 --> 06:56.351
حریفش پوسایدون بود.
07:06.111 --> 07:08.651
دستمو خوند و رفت سراغ نقطه‌ی کورم؟
07:20.661 --> 07:22.921
مهم نیست چقدر بهش نزدیک بشم،
07:23.001 --> 07:25.461
دقیقاً وقتی که فکر می‌کنم بهش رسیدم،
از دستم در میره.
07:26.091 --> 07:29.381
دوره، خیلی دوره... نه.
07:32.381 --> 07:33.471
خیلی عمقیه.
07:36.351 --> 07:37.351
ولی...
07:38.641 --> 07:40.481
من تقلا می‌کنم!
07:58.121 --> 07:59.041
دیدمش!
08:09.001 --> 08:09.921
نه!
08:13.171 --> 08:14.261
بهش می‌رسم!
08:14.341 --> 08:16.181
اوهو!
برعکس کرد!
08:16.721 --> 08:18.011
اون...
08:18.601 --> 08:20.391
گانریو هیو...
08:22.391 --> 08:23.231
توراکیری!
08:56.591 --> 08:57.931
مغرور نشو!
09:00.101 --> 09:01.431
ناچیز!
09:04.641 --> 09:07.731
هریست اونه ساما!
09:07.811 --> 09:10.191
چه اتفاقی که نیفتاد!
09:10.271 --> 09:16.071
مونوهوشیزائوی معروف ساساکی کوجیرو،
دو نصف شد!
09:22.161 --> 09:24.581
دیگه تموم شد.
بله.
09:30.671 --> 09:31.961
مبارزه تموم شد!
09:32.711 --> 09:34.881
همه همین‌جوری فکر می‌کردن.
09:35.881 --> 09:40.511
ساساکی کوجیرو که گنجینه‌ی الهی خودشو از دست داده
دیگه هیچ شانسی برای برد نداره.
09:44.851 --> 09:45.681
من..
09:46.641 --> 09:47.691
باختم.
09:50.151 --> 09:51.271
حداقل...
09:52.941 --> 09:55.401
چیزیه که می‌خوام بگم.
09:57.991 --> 10:01.741
ولی این دفعه، این‌طوری نمیشه.
10:05.241 --> 10:07.001
نه مثل اون دفعه.
10:08.661 --> 10:11.581
مگه نه، موساشی دونو؟
10:17.671 --> 10:21.431
ناگاتو فوناشیما،
بعداً به اسم گانریوجیما شناخته میشه.
10:22.051 --> 10:26.721
آپریل 13، 1612، 10 قبل از ظهر.
10:27.521 --> 10:30.481
دوئل معروف در گانریوجیما.
10:31.651 --> 10:37.441
طبق یک کتاب باقی مونده از دوران، نیتنکی...
10:38.441 --> 10:41.031
میاموتو موساشی که دیرتر از زمان معین شده رسیده بود،
10:44.871 --> 10:46.201
عصبانی از این وضعیت،
10:46.291 --> 10:49.371
ساساکی کوجیرو غلاق خودشو به
دریا انداخت، و با دیدن این،
10:49.461 --> 10:50.291
میاموتو گفت...
10:50.371 --> 10:56.591
اگه استفاده‌ای از غلافت نداری،
قبلاً باختی، کوجیرو.
10:56.671 --> 10:58.631
این چیزی بود که نوشته شده بود.
11:00.551 --> 11:05.931
ولی، نیتنکی 150 سال بعد از
دوئل نوشته شده بود،
11:06.011 --> 11:08.181
پس چیزی بیشتر از شنیده‌ها نیست.
11:09.271 --> 11:10.641
حقیقت...
11:31.911 --> 11:33.671
همون‌طور که از میاموتو موساشی انتظار می‌رفت.
11:34.421 --> 11:36.791
به طرز باورنکردنی‌ای قویه.
11:40.261 --> 11:44.261
با وضعیت الانم، نمی‌تونم شکستش بدم.
اگه ادامه بدم، می‌میرم.
11:45.011 --> 11:46.761
وقت کنار کشیدنه.
11:49.561 --> 11:50.681
من باختم.
11:52.601 --> 11:54.771
دوست دارم همینو بگم.
11:56.521 --> 12:00.071
ولی نمی‌تونم از همچین چیز لذت بخشی دست بکشم!
12:03.701 --> 12:07.321
اگه بیخیال بشم،
تمام عمرم پشیمونیش توی دلم می‌مونه.
12:07.911 --> 12:09.081
لذت؟
12:09.661 --> 12:11.331
اگه بیخیال بشی پشیمون میشی؟
12:12.121 --> 12:16.711
اینا کلمات شمشیرزنی هست که
خودشو برای مرگ آماده کرده.
12:20.341 --> 12:21.421
ساساکی.
12:21.921 --> 12:24.721
بیا تا پای مرگ مبارزه کنیم!
12:24.801 --> 12:26.391
باعث افتخاره!
12:30.431 --> 12:36.481
ادامه‌ی دوئل فقط چند دقیقه بود.
12:42.401 --> 12:46.741
زمان رضایت واقعی هردوشون بود.
12:50.281 --> 12:53.001
سوبامه گائشی
12:53.871 --> 12:58.211
مردی که عاشق شمشیر بود،
و از تمام طبیعت یاد گرفته بود.
12:59.591 --> 13:01.881
اون یکی زندگی افتخار آمیزی داشت،
13:01.961 --> 13:04.881
و به دنبال بهترین شدن بود.
13:06.471 --> 13:09.641
چقدر، چقدر حال میده!
13:10.221 --> 13:14.391
فکرشو نمی‌کردم،
همچین شمشیرزنی وجود داشته باشه!
13:40.081 --> 13:43.921
آه... پس اینجا آخر خط منه...
13:45.131 --> 13:46.131
می‌خواستم...
13:47.631 --> 13:49.681
بیشتر مبارزه کنم...
13:52.851 --> 13:56.891
برای اون دو، شدید‌ترین،
13:57.601 --> 14:02.111
و شادترین لحظه‌ی زندگیشون بود.
14:12.621 --> 14:14.291
موساشی دونو...
14:25.461 --> 14:28.551
هی، خدای دریاها.
14:29.721 --> 14:31.511
میشه چیزی بپرسم.
14:34.641 --> 14:40.141
شده حواست نباشه،
14:41.521 --> 14:43.151
و یهو ببینی تا سپیده دم تمرین کردی؟
14:46.691 --> 14:49.401
تاحالا برای کسی که قوی‌ترت کرده،
14:50.651 --> 14:53.621
اشک تشکر ریختی؟
14:56.871 --> 14:58.661
تاحالا،
14:59.661 --> 15:02.631
عشق به حریفت رو توی مبارزه‌ای تا پای مرگ حس کردی؟
15:08.591 --> 15:10.761
نه، بیخیال.
15:12.891 --> 15:14.551
شرمنده.
15:18.641 --> 15:20.941
معلومه که نکردی.
15:24.941 --> 15:26.191
می‌دونی این...
15:27.981 --> 15:29.031
این شمشیر...
15:31.901 --> 15:35.661
ترکیبی از امید و آرزوی احمقاست!
15:40.371 --> 15:44.381
به تویی که امید و آرزوی هیچکس رو درک نکرده!
15:44.881 --> 15:49.301
عمراً اگه ببازم!
15:55.391 --> 15:57.141
چی شده؟
15:57.721 --> 16:01.811
مونوهوشیزائوی شکسته داره توی دستای
کوجیرو می‌درخشه!
16:05.941 --> 16:08.191
نورانیه!
16:08.271 --> 16:11.111
اون نکنه...
16:11.611 --> 16:12.821
پدر؟
16:12.901 --> 16:16.621
ساساکی... تو...
16:18.701 --> 16:21.001
ساساکی!
16:43.561 --> 16:45.311
ولوندر مجدد!
ولوندر مجدد!
16:46.021 --> 16:48.731
ولوندر مجدد
16:48.811 --> 16:51.111
نی
16:51.191 --> 16:53.491
تن
16:53.571 --> 16:55.861
گان
16:55.951 --> 16:58.241
ریو
17:02.331 --> 17:03.251
نیتن گانریو
17:03.331 --> 17:05.251
ساساکی کوجیرو
17:05.331 --> 17:09.331
شمشیری که نصف شده بود،
به دو شمشیر تبدیل شد!
17:23.141 --> 17:24.351
میام.
17:26.941 --> 17:28.561
هریست اونه‌ساما...
17:29.311 --> 17:30.481
خداروشکر.
17:31.651 --> 17:33.981
فک کردم دیگه واقعاً تمومه.
17:34.691 --> 17:35.861
خداروشکر.
17:37.151 --> 17:40.161
ولی چرا گنجینه‌ی الهی که شکسته شده بود دوتا شد؟
17:40.821 --> 17:44.501
اون طبیعت واقعیه
خواهر دوم والکریه.
17:45.251 --> 17:48.711
اون قدرتش توی اسمش بخشیده شده،
اونی که می‌ترسه.
17:49.211 --> 17:50.791
و دیگری اونیه که خشمگینه.
17:51.961 --> 17:56.381
هریست تنها والکری‌ایه که
دو قدرت درش زندگی می‌کنه.
17:59.591 --> 18:02.181
عالی بود، هیلده اونه‌ساما!
18:02.261 --> 18:05.721
فکر همچین چیزی رو کرده بودی و
هریست اونه‌ساما رو دادی به کوجیرو...
18:05.811 --> 18:08.231
چه شانسی!
چی؟
18:08.811 --> 18:12.561
گفت چه شانسی؟
یعنی نقشه نبوده و اتفاقی اینجوری شده؟
18:13.151 --> 18:15.441
همینه!
18:15.531 --> 18:17.071
همینه!
18:17.651 --> 18:19.951
می‌تونیم!
می‌تونیم؟
18:20.031 --> 18:23.241
به پیش برو، ساساکی کوجیرو!
18:27.581 --> 18:29.831
هنوز تموم نشده.
18:30.421 --> 18:34.291
بیا از صمیم قلبمون مبارزه کنیم،
خدای دریاها.
18:36.341 --> 18:37.551
بی‌خاصیت.
19:11.041 --> 19:12.041
پدر؟
19:14.711 --> 19:19.301
الان یه لحظه،
ساساکی شبیه به پدر بود.
19:19.381 --> 19:22.891
ولی اون حرکات بدون شک مال پدرن.
19:22.971 --> 19:24.301
چطور ساساکی...
19:24.391 --> 19:26.181
طبیعیه.
19:27.891 --> 19:32.021
احتمالاً ساساکی بعد از مرگش هم،
داشته با من مبارزه می‌کرده.
19:33.021 --> 19:38.531
هزاران بار نه،
ده‌ها هزار بار باهام مبارزه کرده،
19:39.531 --> 19:41.401
تا وقتی که تونسته حرکات منو توی بدنش به خاطر بسپاره.
19:41.901 --> 19:46.241
ولی حتی اگه کوجیرو،
بدون نقص ازت تقلید کنه، پدر،
19:46.331 --> 19:49.041
می‌تونه با اون قدرتی که داره یه خدا رو شکست بده؟
19:49.621 --> 19:52.121
اون یه سبک دو شمشیر ساده نیست.
19:53.541 --> 19:55.291
با دقت نگاه کن، ایوری.
19:58.341 --> 19:59.921
شمشیر کوچیک سبک تودا!
20:02.971 --> 20:06.391
عملکرد پای
سبک یاگیو شینکاگه!
20:08.471 --> 20:10.061
قدرت تخریب سبک ایتو!
20:14.141 --> 20:16.731
تنوع بی‌نهایت ضربه‌های استاد شمشیرزنی،
20:16.811 --> 20:18.271
کامیزومی ایسه نو کامی نوبوتسونا!
20:25.111 --> 20:26.241
چی؟
20:26.821 --> 20:29.121
وای، بد شد.
20:31.581 --> 20:33.871
باورم نمیشه!
ناموساً؟
20:33.961 --> 20:36.121
ای وای!
20:54.851 --> 20:55.771
و...
20:58.771 --> 21:01.231
و سبک نیتن ایچیریوی من!
21:01.821 --> 21:06.611
اون از ما تقلید نمی‌کنه.
ما توی روحش قرار داریم!
21:07.241 --> 21:10.081
اون جمعی از ما شمشیرزن‌هاست.
21:10.161 --> 21:14.121
بعد از نهایت تمرین، بالاخره به اوج رسیده!
21:14.711 --> 21:16.671
اون واقعاً قوی‌ترین در زیر آسمان‌هاست!
21:16.751 --> 21:19.961
نیتن گانریوی ساساکی کوجیرو هست!
21:20.461 --> 21:23.381
یعنی همچین چیزی ممکنه؟
21:23.961 --> 21:29.011
زئوس دریاها،
زئوس انالیوس ترسناک، پوسایدون ساما...
21:29.721 --> 21:32.641
پر از زخم شده!
21:33.601 --> 21:36.441
شوخی می‌کنی!
پوسایدون ساما؟
21:36.521 --> 21:37.891
توسط یه انسان؟
21:38.521 --> 21:43.481
امید بشریت که بارها و بارها خرد شده بود،
حالا دوباره برگشته!
21:45.031 --> 21:45.941
شگفت‌انگیزه!
21:46.031 --> 21:49.361
روت حساب می‌کنیم!
زندگی ما توی دستای توئه!
21:49.451 --> 21:50.911
موفق باشی!
21:53.371 --> 21:55.161
این بار می‌تونه بشه...
21:57.791 --> 21:59.291
خدا کش؟
22:05.021 --> 23:05.021
بامابین تقدیم می‌کند
Hope :کاری از
@Bamabin_Com @Bamabincom