WEBVTT

00:00.115 --> 00:10.115
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: zara ✧ bunny ✧ vanitas ✧ vanilla ✧Mehrbanoo ✧

00:25.395 --> 00:27.395
ما چندین روزه که اینجا داریم ول می‌چرخیم

00:27.595 --> 00:29.954
اون یارو که فامیلیش جانگه

00:30.994 --> 00:32.154
هنوز پیداش نکردین؟

00:33.234 --> 00:35.755
جنوب شرق، جنوب غرب

00:37.274 --> 00:39.635
[نقشه]
بازار شرقی، بازار غربی

00:39.955 --> 00:42.395
شش وزارتخونه‌ی مرکزی، 32تا محله

00:43.115 --> 00:46.794
اومدیم یه نفر رو پیدا کنیم
نه اینکه نقشه رو زیر و رو کنیم

00:47.315 --> 00:49.234
بیا ببین، این کجاست؟

00:56.154 --> 00:56.675
اینجا

00:57.635 --> 00:59.514
محل سابق محراب چینگ لوان شهر تانگ جینگه

01:00.194 --> 01:03.395
بین اداره‌ی استانی پایتخت و
باغ نیلوفر ملکه قرار گرفته

01:03.995 --> 01:07.354
خیلی وقته که رسما تعطیل و متروکه شده
حتی روی هیچ نقشه‌ای اثری ازش نیست

01:07.875 --> 01:09.935
ولی سه‌تا برج دیده‌بانی دورش هست

01:10.355 --> 01:12.914
و برج‌ها هم شب و روز نگهبان دارن

01:15.994 --> 01:18.235
این همون عمارت مخفی
منشی جانگه که دنبالش می‌گردیم؟

01:18.235 --> 01:19.411
امشب حرکتمون رو می‌زنیم

02:40.365 --> 02:46.477
⋆༺𓆩تولد دوباره𓆪༻⋆
