WEBVTT
00:00.021 --> 00:02.751
چهارم دسامبر
00:03.081 --> 00:05.081
.ساکوتا-سنسه، بایت امروز ممنون
00:05.081 --> 00:07.381
چیزایی که امروز مرور کردیم رو فراموش نکنی‌ها.
00:07.671 --> 00:09.591
می‌دونم.
00:10.461 --> 00:11.301
بای!
00:18.511 --> 00:19.561
تو هم همین‌طور، ساکوتا-سنسه.
00:19.561 --> 00:22.641
تکالیفی که بهت دادم رو یادت نره.
00:23.641 --> 00:26.641
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
00:26.691 --> 00:29.401
خب، اینم تکلیف من به تو.
00:29.401 --> 00:32.941
فکر کن ببین سندرم بلوغش از چه نوعیه.
00:33.571 --> 00:35.111
حسابی گیرم انداخت.
00:35.701 --> 00:36.951
آزوساگاوا...
00:37.701 --> 00:39.831
.یه چیزی هست که می‌خوام باهات صحبت کنم
02:14.671 --> 02:15.871
قسمت نهم: نیازت دارم
02:14.671 --> 02:18.961
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
02:14.671 --> 02:18.961
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
02:14.671 --> 02:16.961
خب، در مورد چی می‌خوای صحبت کنی؟
02:18.221 --> 02:19.971
آره، راستش...
02:20.551 --> 02:23.101
چی؟ یکی ازت خواست باهاش بری قرار؟
02:25.391 --> 02:26.521
جدی؟
02:28.181 --> 02:29.271
کی بود؟
02:29.271 --> 02:30.271
از آموزشگاه...
02:30.601 --> 02:33.561
آها، تورانوسوکه کاسای.
02:33.901 --> 02:35.521
چطور فهمیدی؟
02:35.521 --> 02:38.651
خب، انگار یه هاله عاشق فوتابا بودن ازش ساطع می‌شد.
02:40.701 --> 02:42.411
کی بود؟ کی؟
02:42.411 --> 02:44.871
دیروز، تو کلاس آموزشگاه.
02:44.871 --> 02:46.541
چی شد که اینو گفت؟
02:47.201 --> 02:50.871
این اواخر انگار نمی‌تونست رو درسش تمرکز کنه،
02:50.871 --> 02:53.421
فکر کردم چیزی ذهنشو مشغول کرده،
02:53.671 --> 02:55.961
برای همین پرسیدم: «چی شده؟»
02:55.961 --> 02:58.051
جوابشو دادی؟
02:58.671 --> 03:03.051
گفت: «لازم نیست الان جواب بدی» و قبل از اینکه چیزی بگم رفت.
03:03.051 --> 03:04.721
آها.
03:04.721 --> 03:06.311
فکر می‌کنی چیکار باید بکنم؟
03:06.601 --> 03:09.391
فکر کنم باید هر چی خودت می‌خوای انجام بدی.
03:09.391 --> 03:11.231
اصلاً بهش فکر نکرده بودم.
03:11.231 --> 03:14.061
خب، حالا فرصت خوبیه که بهش فکر کنی.
03:14.521 --> 03:15.981
فکر می‌کنم خوب نیست
03:15.981 --> 03:18.151
که هنوزم حسرت کونیمی رو بخوری.
03:18.151 --> 03:19.691
من حسرتشو نمی‌خورم.
03:20.901 --> 03:23.281
یه مسافرخونه تو هاکونه رزرو کردم.
03:23.611 --> 03:25.951
برای بیست‌وچهارم؟
03:26.281 --> 03:29.911
آره. ولی چون قراره با شاگرد نازت بری قرار،
03:29.911 --> 03:31.791
نمی‌دونم می‌تونی بیای یا نه.
03:32.041 --> 03:34.041
صددرصد میام.
03:38.421 --> 03:41.301
تا اون موقع باید تکلیفمو تموم کنم.
03:41.841 --> 03:43.841
نهم دسامبر
03:45.551 --> 03:47.721
این اواخر خیلی زیاد شدن.
03:48.931 --> 03:50.771
چی زیاد شده؟
03:50.771 --> 03:52.691
پسر و دخترایی که با همن.
03:53.441 --> 03:57.521
فصل عاشقای داره با کلی رویداد عاشقانه میاد.
03:57.861 --> 03:59.981
انقدر زیاده که بشه گفت کلی؟
03:59.981 --> 04:02.611
شب کریسمس و روز کریسمس، درسته؟
04:02.611 --> 04:05.111
مگه هر دو تا کریسمس نیستن؟
04:05.111 --> 04:07.241
بعدش هم آخر سال و روز سال نو.
04:07.531 --> 04:08.491
بعدشم ستسبون.
04:08.491 --> 04:10.451
اون جشن که برای زوجا نیست، مگه نه؟
04:13.911 --> 04:15.461
چی؟ چیزی شده؟
04:15.881 --> 04:17.751
می‌خوام یه کم تو تکلیفم تقلب کنم!
04:32.561 --> 04:34.101
داری چیکار می‌کنی؟
04:36.731 --> 04:40.271
دارم ویدیوی تبلیغاتی برای آهنگ کریسمسم می‌گیرم.
04:40.901 --> 04:41.941
آها.
04:41.941 --> 04:43.321
می‌تونم کمکت کنم؟
04:48.071 --> 04:51.041
خب، دکمه ضبط رو بزن و دنبالم بیا.
04:58.961 --> 05:00.841
اشکالی نداره حرف بزنیم؟
05:01.551 --> 05:04.011
مشکلی نیست، چون فقط از ویدیو استفاده می‌کنم،
05:04.011 --> 05:06.261
ولی لطفاً حرفای دردسرساز نزن.
05:06.681 --> 05:10.511
در مورد سندرم بلوغ سارا هیمجی بهم بگو.
05:10.511 --> 05:11.641
اون کیه؟
05:11.641 --> 05:13.181
یکی از شاگردام.
05:13.181 --> 05:15.851
چرا باید من بدونم؟
05:15.851 --> 05:19.651
می‌گه سندرم بلوغ داره.
05:19.651 --> 05:20.481
خب؟
05:20.861 --> 05:24.941
فکر کردم اگه این هدیه تو باشه، شاید چیزی در موردش بدونی.
05:25.821 --> 05:27.111
نمی‌دونم.
05:31.371 --> 05:34.161
تو در مورد هیرکاوا-سان و آکاگی می‌دونستی، مگه نه؟
05:34.621 --> 05:36.911
چون اونا شاگردای اینجان.
05:38.621 --> 05:41.251
فکر کنم تقلبم به جایی نرسید.
05:41.841 --> 05:44.421
مرسی، کلی ویدیوی خوب گرفتم.
05:44.801 --> 05:47.971
هر وقت فیلم‌بردار خواستی بهم زنگ بزن.
05:47.971 --> 05:52.471
جدی؟ پس بیست‌وچهارم قراره لایو استریم کنم، بیا اینجا، باشه؟
05:52.851 --> 05:53.931
ساعت چهار بعدازظهر.
05:53.931 --> 05:55.721
نه، من بیست‌وچهارم قراره برم چشمه آب گرمــ
05:55.721 --> 05:56.981
روش حساب می‌کنم.
05:59.311 --> 06:03.071
لطفاً بیست‌وچهارم رو از اینی که هست پیچیده‌تر نکن.
06:03.481 --> 06:06.441
دهم دسامبر
06:03.821 --> 06:07.741
سلام به همه خریداران.
این مای ساکوراجیماست.
06:07.741 --> 06:09.951
ام، آزوساگاوا-سنسه.
06:12.371 --> 06:13.951
ببخشید یهو جلوتو گرفتم.
06:13.951 --> 06:15.791
کاسای... درسته؟
06:16.501 --> 06:19.081
می‌تونم یه کم وقتتو بگیرم؟
06:19.541 --> 06:23.091
مشکلی نیست، ولی من؟ نه فوتابا؟
06:30.011 --> 06:31.761
خب، موضوع چیه؟
06:32.431 --> 06:33.261
سارا...
06:33.681 --> 06:37.771
یعنی هیمجی-سان.
لطفاً مراقبش باش.
06:38.561 --> 06:40.521
مراقب چی باشم؟
06:40.981 --> 06:45.481
آزوساگاوا-سنسه سومین مربی ساراست.
06:45.481 --> 06:47.481
یعنی هیمجی-سان.
06:47.481 --> 06:50.361
فکر کنم فعلاً اشکالی نداره بهش بگیم سارا.
06:50.361 --> 06:51.531
آه، باشه.
06:51.531 --> 06:54.581
اگه منظورت مربی قبلی هیمجی-سانه،
06:54.581 --> 06:55.661
در موردش می‌دونم.
06:55.661 --> 06:57.911
میدونی چرا مربی‌ش عوض شد؟
06:58.581 --> 07:01.421
شنیدم چون عاشقش شده بود.
07:02.751 --> 07:06.551
قبل از اون،
مربی اولی که مسئول سارا بود
07:06.551 --> 07:08.841
به همین دلیل عوضش کردن.
07:09.801 --> 07:14.261
شنیدم چند تا پسر تو دبیرستانمونم از سارا خواستن باهاشون بره قرار.
07:14.511 --> 07:16.641
خب، انگار خیلی پرطرفداره.
07:16.641 --> 07:19.271
اگه انقدر نگران اینی که پسرا دورش جمع شدن،
07:19.271 --> 07:22.021
چرا خودت مراقبش نیستی؟
07:22.021 --> 07:23.811
نمی‌تونم.
07:23.811 --> 07:26.111
من و سارا همسایه‌ایم.
07:26.111 --> 07:28.861
بچه که بودیم کلی با هم بازی می‌کردیم.
07:28.861 --> 07:30.611
پس دوست بچگیته؟
07:30.611 --> 07:32.071
فکر کنم بشه اینو گفت.
07:32.951 --> 07:37.791
تا دوره راهنمایی،
فکر می‌کردم عاشق سارام.
07:38.871 --> 07:43.541
ولی یه روز فهمیدم چیزی که فکر می‌کردم حس عاشقانه‌ست،
07:43.541 --> 07:47.091
اصلاً اینجوری نبود.
07:47.091 --> 07:49.511
چون عاشق فوتابا شدی؟
07:49.511 --> 07:50.671
آره.
07:50.671 --> 07:51.511
ها؟
07:52.511 --> 07:55.511
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
07:55.801 --> 07:57.141
چ-چطور...
07:57.351 --> 08:01.021
وقتی تو آموزشگاه ازش کمک خواستی، یه هاله عاشقانه ساطع می‌کردی.
08:02.391 --> 08:04.981
فوتابا حریف سرسختیه، ولی موفق باشی.
08:04.981 --> 08:06.521
ب-باشه.
08:06.521 --> 08:08.821
ن-نه، لازم نیست در موردش حرف بزنیم!
08:09.231 --> 08:13.451
-خلاصه، از وقتی هیمجی-سان رو ول کرد
08:13.451 --> 08:14.951
من ولش نکردم.
08:15.821 --> 08:17.701
خب، عملاً ولش کردی.
08:17.701 --> 08:21.041
و نگران اینی که هیمجی-سان از اون موقع عجیب غریب پرطرفدار شده.
08:21.041 --> 08:22.451
درسته؟
08:22.451 --> 08:26.131
آره. واسه همین می‌خوام مراقبش باشی.
08:26.131 --> 08:28.171
ولی چرا با من مشورت می‌کنی؟
08:28.541 --> 08:32.631
وقتی با کونیمی-سنپای حرف زدم، گفت رو تو حساب کنم.
08:33.301 --> 08:36.591
کونیمی فقط چیزایی که لازم نیست رو می‌گه.
08:38.221 --> 08:40.261
امروز کلاس فوتابا داری؟
08:40.261 --> 08:43.771
آره. ولی دیگه برام مهم نیست فوتابا-سنسه.
08:44.101 --> 08:45.141
چرا؟
08:45.141 --> 08:47.811
میدونی که این روزا #رؤیابینی حسابی ترنده، درسته؟
08:48.481 --> 08:52.151
خواب دیدم فوتابا-سنسه شب کریسمس منو ول کرد.
08:52.651 --> 08:54.701
دوباره بیست‌وچهارم.
08:55.361 --> 08:58.201
فوتابا تو خواب چی گفت؟
08:58.621 --> 09:01.081
گفت: «نمی‌تونم با یکی از شاگردام برم قرار.»
09:01.741 --> 09:03.251
پس داری بی‌خیالش می‌شی.
09:03.751 --> 09:06.831
راستش، نمی‌دونم چیکار کنم.
09:07.421 --> 09:11.091
حتی بعد از اون خواب، حالا بیشتر بهش فکر می‌کنم.
09:11.801 --> 09:14.341
اگه من بودم، می‌گفتم: «خب، اگه تو دانشگاه اولم قبول شم،
09:14.341 --> 09:16.721
باهام برو قرار.»
09:17.801 --> 09:20.261
البته اگه در مورد فوتابا جدی باشی.
09:20.761 --> 09:23.311
آ-آره. تمام سعیمو می‌کنم.
09:24.231 --> 09:26.851
ببخشید، من دیگه برم.
09:31.191 --> 09:32.321
آزوساگاوا.
09:32.691 --> 09:33.781
هی، فوتابا.
09:34.281 --> 09:36.571
با کاسای در مورد چی حرف می‌زدی؟
09:36.571 --> 09:38.611
گفت دوستای بچگین.
09:38.611 --> 09:40.281
کی دوست بچگی کیه؟
09:40.281 --> 09:42.581
کاسای دوست هیمجی-سانه.
09:42.581 --> 09:44.291
واسه همین یه کم باهاش گپ زدم.
09:45.001 --> 09:46.961
چیز اضافی که نگفتی، نه؟
09:47.211 --> 09:49.381
فقط چیزای لازمو گفتم.
09:49.381 --> 09:51.711
احتمالاً همونا اضافی بودن.
09:51.711 --> 09:53.211
ساکوتا-سنسه!
09:55.921 --> 09:57.971
اینو ببین!
09:59.841 --> 10:01.511
این دیگه منو نابود می‌کنه.
10:01.511 --> 10:05.561
می‌خواستم امروز سوالایی که اشتباه کردین رو مرور کنم.
10:05.891 --> 10:08.061
ولی اول ازم تعریف کن.
10:08.061 --> 10:09.901
آفرین، خوب بود.
10:10.481 --> 10:11.941
.من جلوتر می‌رم
10:13.021 --> 10:14.571
مگه یه جا نمی‌ریم؟
10:19.951 --> 10:21.371
امروزم هوا سرده.
10:21.991 --> 10:22.911
آره.
10:23.411 --> 10:24.701
آره.
10:29.581 --> 10:33.791
یوشیوا-سان، اینو با چیزی که قبلاً توضیح دادم می‌تونی حل کنی.
10:34.671 --> 10:37.801
ساکوتا-سنسه، به منم کمک کن.
10:37.801 --> 10:40.261
یه لحظه صبر کن.
بعد از یوشیوا-سان.
10:40.631 --> 10:42.551
یامادا، می‌خوای بهت یاد بدم؟
10:42.551 --> 10:43.391
نه.
10:43.761 --> 10:45.511
«نه» گفتنت یه کم شوک‌آوره.
10:45.811 --> 10:48.271
اون «نه» یعنی نخواستم نبود.
10:48.931 --> 10:50.191
خب، پس بهت یاد می‌دم.
10:51.901 --> 10:54.361
این مسئله به قضیه کسینوس ربطی نداره.
10:54.361 --> 10:58.861
از قضیه سینوس استفاده کن، سینوس الف می‌شه ۱۲۰ درجه.
11:00.991 --> 11:04.661
هیمجی-سان،
زیادی با هم‌کلاسیات شوخی نکن.
11:05.161 --> 11:06.541
در مورد یامادا می‌گی؟
11:07.041 --> 11:08.751
یوشیوا-سانم همین‌طور.
11:08.751 --> 11:11.711
ساکوتا-سنسه،
تو واقعاً به شاگردات اهمیت می‌دی.
11:11.711 --> 11:15.001
اگه این دو تا نمره‌هاشون بهتر نشه، من بدبخت می‌شم.
11:15.501 --> 11:16.501
می‌فهمم.
11:16.961 --> 11:19.341
نمی‌خوام برات دردسر درست کنم، پس دیگه ادامه نمی‌دم.
11:19.921 --> 11:22.011
راستی، ساکوتا-سنسه،
11:22.011 --> 11:24.851
تکالیفی که بهت دادم رو درست انجام دادی؟
11:28.351 --> 11:31.101
بیا بیرون حرف بزنیم. گشنمه.
11:32.441 --> 11:36.571
دلم می‌خواد دونات جدید کافه روبروی ایستگاه رو بخورم!
11:40.191 --> 11:44.491
ساکوتا-سنسه، امسال کریسمس رو چطور می‌گذرونی؟
11:44.951 --> 11:49.081
اگه مثل خوابم باشه، آخرش با تو می‌رم قرار.
11:49.081 --> 11:52.411
.فکر کنم خوب نیست با یکی از شاگردات قاطی مرغا بشی
11:52.921 --> 11:55.711
ولی چرا با هم بودیم؟
11:56.211 --> 11:57.501
چرا بودیم؟
11:58.001 --> 11:59.461
تو چی فکر می‌کنی؟
12:00.171 --> 12:02.801
فکر کنم ساکوتا-سنسه داشت تقلب می‌کرد.
12:03.131 --> 12:05.341
این محتمل‌ترین جوابه.
12:05.341 --> 12:07.511
لطفاً انقدر طعنه‌آمیز حرف نزن.
12:19.651 --> 12:20.731
می‌شناسیشون؟
12:21.111 --> 12:23.281
اون یکی از دوستای هم‌کلاسیمه،
12:23.281 --> 12:25.491
و پسره که باهاشه، یه سنپای سال دومیه
12:25.491 --> 12:28.491
که تو کمیته جشنواره ورزشی باهاش کار کردم.
12:38.711 --> 12:41.381
هیمجی-سان، چیزی بین تو و اون پسر پیش اومده؟
12:42.131 --> 12:45.051
ساکوتا-سنسه، تو واقعاً تیزبینی.
12:47.721 --> 12:49.261
چقدر خوشمزه‌ست.
12:50.601 --> 12:53.981
دو ماه پیش ازم خواست باهاش برم قرار.
12:53.981 --> 12:55.811
چی جواب دادی؟
12:55.811 --> 12:58.771
ردش کردم، گفتم الان نمی‌تونم باهاش قرار بذارم.
12:59.271 --> 13:00.771
«الان»، آره؟
13:01.151 --> 13:04.451
ولی این یه کم بی‌رحمانه نبود؟ فقط دو ماه گذشته.
13:04.741 --> 13:07.491
فکر کنم بهتره زودتر بی‌خیالم بشه
13:07.491 --> 13:10.701
اگه هیچ امیدی به این که سمتش برم نیست.
13:11.041 --> 13:14.911
می‌تونی بعد از اینکه به یکی گفتی عاشقشی انقدر راحت منطقی باشی؟
13:15.211 --> 13:18.881
خب، هنوز عاشق کاسایی؟
13:21.421 --> 13:23.011
بذار حدس بزنم. تورا-چانــ
13:23.011 --> 13:26.591
منظورم کاسای-سنپایه، چیزی بهت گفته، نه؟
13:27.011 --> 13:29.051
شنیدم دوستای بچگیتونه.
13:29.051 --> 13:30.511
نگران تو بود.
13:30.511 --> 13:33.561
من بیشتر نگران کاسای-سنپایم.
13:34.061 --> 13:37.061
عاشق یکی مثل فوتابا-سنسه شده که کارش سخته.
13:37.561 --> 13:39.441
مطمئنم فوتابا ولش می‌کنه.
13:39.441 --> 13:42.321
گرچه کاسای انگار خیلی پرطرفداره.
13:42.321 --> 13:43.821
به نظر پسر باحالی میاد.
13:43.821 --> 13:45.781
واقعاً پسر باحالیه.
13:45.781 --> 13:49.621
تازه نگران منه، کسی که ولش کرده.
13:49.621 --> 13:50.451
ولی...
13:50.951 --> 13:54.251
فهمیدن اینکه کسی که عاشقش بود من نبودم، باعث شد ازش متنفر شم.
13:54.751 --> 13:56.411
واقعاً برام شوک بزرگی بود.
13:56.911 --> 14:03.921
همه می‌گفتن ما به هم میان و طوری حرف می‌زدن انگار رسماً با همیم.
14:04.761 --> 14:09.391
حس می‌کردم دنیایی که تا اون موقع می‌دیدم کاملاً اشتباه بوده،
14:09.391 --> 14:11.261
و دیگه به هیچ‌چیز نمی‌تونستم اعتماد کنم.
14:11.761 --> 14:14.011
حتی از بیرون رفتن احساس ناامنی می‌کردم.
14:14.351 --> 14:17.521
این همون موقع هفته طلایی بود که قبلاً گفتی، درسته؟
14:17.521 --> 14:18.391
آره.
14:18.391 --> 14:21.061
بعدش سندرم بلوغ پیدا کردی،
14:21.061 --> 14:23.481
و اون احساس ناامنی کاملاً برطرف شد.
14:23.481 --> 14:24.481
دقیقاً.
14:24.731 --> 14:28.701
اینکه این اواخر کلی پسر دنبالتن هم به خاطر همونه؟
14:29.031 --> 14:32.951
ساکوتا-سنسه، تو واقعاً تکلیفتو خوب انجام دادی.
14:33.451 --> 14:35.791
باور کنی یا نه، من خیلی به شاگردام اهمیت می‌دم.
14:36.291 --> 14:38.121
ولی اشتباه کردی.
14:38.121 --> 14:41.671
سندرم بلوغم این نیست که پرطرفدار باشم.
14:41.671 --> 14:44.341
گرچه فکر کنم از قبل پرطرفدارتر شدم.
14:44.801 --> 14:47.721
برای همین الانه که حسابی بهت خوش می‌گذره.
14:48.221 --> 14:51.681
ساکوتا-سنسه، تو با این که پسرا دنبالمن مخالف نیستی؟
14:52.011 --> 14:54.051
نه اینکه مخالف باشم.
14:54.561 --> 14:59.641
ولی حتی اگه ده‌ها نفر ازت خواستگاری کنن و صدها نفر عاشقت باشن،
14:59.641 --> 15:03.771
احتمالاً نمی‌تونی چیزی که واقعاً می‌خوای رو به دست بیاری.
15:04.361 --> 15:06.231
منظورت چیه؟
15:06.231 --> 15:08.531
من الان حسابی خوشحالم.
15:08.531 --> 15:10.611
چیز خاصی نیست که بخوام.
15:11.161 --> 15:14.031
فکر می‌کنم یه چیزی خیلی بهتر از
15:14.031 --> 15:16.491
پرطرفدار بودن بین کلی آدم وجود داره.
15:16.991 --> 15:18.751
اون چیه؟
15:19.541 --> 15:24.751
فکر کنم اینکه کسی که از همه بیشتر دوستش دارم،
منو از همه بیشتر دوست داشته باشه.
15:25.751 --> 15:28.751
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
15:27.761 --> 15:29.261
بذار دوباره بپرسم.
15:29.971 --> 15:33.261
هیمجی-سان، هنوز عاشق کاسایی؟
15:35.141 --> 15:39.391
اصلاً از اول عاشق کاسای بودی؟
15:42.521 --> 15:45.771
داری می‌گی منم مثل کاسای-سنپایم؟
15:45.771 --> 15:47.781
نمی‌گم شبیهش نیستی
15:47.781 --> 15:50.781
که فقط چون بقیه گفتن به هم میاین، فکر کردی زوج خوبی هستین.
15:51.281 --> 15:53.281
خب، بهم بگو.
15:53.951 --> 15:57.741
چیکار کنم که بتونم مثل تو عاشق آدما بشم، ساکوتا-سنسه؟
15:58.291 --> 16:01.041
دوازدهم دسامبر
16:02.411 --> 16:03.291
هوم.
16:03.671 --> 16:06.421
پس آخرش با کلی دقت بهش عشق و عاشقی یاد دادی،
16:06.421 --> 16:08.171
تا ریزترین جزئیات.
16:08.381 --> 16:10.261
تا جزئیات که نه.
16:10.551 --> 16:15.681
ساکوتا، مگه تو به خاطر من دنبال این نبودی که سندرم بلوغ اون دختر چیه؟
16:15.681 --> 16:16.801
دقیقاً.
16:16.801 --> 16:19.471
چون مای-سان تو خطر بود.
16:19.771 --> 16:21.771
پس چطور شد اینجوری؟
16:21.771 --> 16:23.271
داری در مورد چی حرف می‌زنی؟
16:24.141 --> 16:27.271
فکر کنم در مورد اینکه چطور عاشق یکی می‌شی.
16:27.271 --> 16:28.611
فیلسوفانه شد.
16:28.861 --> 16:31.691
واقعاً؟ بیشتر غریزی نیست؟
16:31.691 --> 16:34.281
ولی چرا یهو همچین حرفی؟
16:34.911 --> 16:38.831
یه شاگرد ناز تو آموزشگاه از ساکوتا همچین سؤالی پرسیده.
16:38.831 --> 16:40.451
واو.
16:40.451 --> 16:42.791
خب، یه جورایی می‌فهممش.
16:42.791 --> 16:45.001
بعضی وقتا خودمم به این فکر می‌کنم که «عشق» واقعاً چیه.
16:45.501 --> 16:48.091
مای-سان، چی تو آزوساگاوا رو دوست داری؟
16:48.881 --> 16:50.381
اینکه چقدر منو دوست داره.
16:51.881 --> 16:54.091
این انگار یه حقیقت محضه.
16:55.631 --> 16:57.471
ولی اون دختر واقعاً معرکه‌ست.
16:57.761 --> 17:00.101
اینکه کلی پسر دنبالشن؟
17:00.101 --> 17:04.391
بیشتر اینکه از حسادت بقیه دخترا داره لذت می‌بره.
17:04.391 --> 17:06.941
فکر کنم انقدر خودشو دوست داره.
17:07.271 --> 17:09.941
خیلی بیشتر از اینکه یکی دیگه رو دوست داشته باشه.
17:10.321 --> 17:13.031
فکر کنم عاشق این شده که یکی عاشقش باشه
17:13.031 --> 17:16.361
بیشتر از اینکه خودش عاشق یکی دیگه بشه.
17:16.361 --> 17:19.531
کمتر از میتو، یه دختر پرطرفدار، انتظار نمی‌ره.
نظراتت یه چیز دیگه‌ست.
17:19.911 --> 17:22.871
من زنی‌ام که تفاوت‌ها رو می‌بینه.
17:22.871 --> 17:25.251
خب، فکر می‌کنی من چیکار باید بکنم؟
17:25.251 --> 17:30.671
منظورت اینه که اون شاگرد ناز چطور می‌تونه مثل تو عاشق یکی بشه؟
17:30.671 --> 17:31.501
آره.
17:32.091 --> 17:35.341
فکر کنم باید کاری کنی عاشقت بشه.
17:37.181 --> 17:39.141
ایده‌ی باحالیه.
17:39.431 --> 17:43.641
ولی مواظب باش مربی سوم آموزشگاه که منحرفه نشی.
17:43.641 --> 17:45.641
من فقط به مای-سان وفادارم.
17:45.641 --> 17:47.061
واقعاً؟
17:47.441 --> 17:51.981
کل روز فقط در مورد شاگردت حرف زدی، میدونی؟
17:51.981 --> 17:56.361
این دقیقاً همون چیزی نیست که اون می‌خواد، آزوساگاوا-سنسه؟
18:00.161 --> 18:03.161
چهاردهم دسامبر
18:04.831 --> 18:06.911
یامادا، این غیرعادیه.
18:07.621 --> 18:10.671
معمولاً اولین کسی هستی که بعد کلاس می‌ره خونه.
18:10.961 --> 18:15.341
ساکوتا-سنسه، بعد از این یه کلاس ویژه برای هیمجی-سان داری، درسته؟
18:15.341 --> 18:18.721
آره، چون اون تو یه سطح دیگه‌ست نسبت به شماها.
18:19.841 --> 18:22.851
هیمجی-سان الان با یکی قرار می‌ذاره؟
18:22.851 --> 18:26.561
اینجور چیزا از من نپرس.
خودت از هیمجی-سان بپرس.
18:26.561 --> 18:29.021
نمی‌تونم ازش بپرسم!
برای همین از تو می‌پرسم!
18:29.021 --> 18:32.021
ساکوتا-سنسه، الان اوکیه؟
18:32.271 --> 18:33.731
به موقع اومدی.
18:33.731 --> 18:36.361
یامادا یه چیزی می‌خواد ازت بپرسه.
18:36.361 --> 18:37.991
صبر کن! ساکوتا-سنسه؟
18:38.991 --> 18:42.071
و-واقعاً چیزی نیست.
الان می‌رم خونه.
18:42.071 --> 18:43.281
اوه، یامادا.
18:43.781 --> 18:44.621
ها؟
18:45.041 --> 18:47.791
الان با کسی قرار نمی‌ذارم،
18:47.791 --> 18:49.871
ولی یکی هست که چشممو گرفته.
18:50.791 --> 18:51.631
همینه.
18:52.211 --> 18:53.041
بای بای.
18:53.541 --> 18:54.591
اون قضیه قبلی،
18:54.591 --> 18:57.971
فکر کنم چون تو اون موضوع رو آوردی وسط، تقصیر توئه.
18:57.971 --> 18:59.511
نمی‌گم تقصیر توئه یا چیزی.
18:59.841 --> 19:02.431
ولی انگار داشتی با نگاهت می‌گفتی: «باز گند زدی.»
19:05.561 --> 19:09.271
اگه اینو حل کنم، می‌تونم مثل تو عاشق آدما بشم؟
19:09.271 --> 19:12.101
می‌فهمی سطح درس خوندنت الان چطوره.
19:16.441 --> 19:18.821
خب، از سؤال اول شروع کنیـ
19:18.821 --> 19:21.361
آه، از اون فرمول استفاده می‌کنی.
19:21.361 --> 19:23.991
دقیقاً. این تابع هیچ ربطی بهش نداره.
19:24.411 --> 19:27.241
این سؤال منو یاد تو می‌ندازه.
19:28.081 --> 19:30.621
من شخصیت بهتری دارم.
19:30.921 --> 19:34.881
گرچه این پررویی تو رو دوست دارم.
19:36.381 --> 19:37.761
خب، سؤال بعدی.
19:37.961 --> 19:41.381
اعتراف عاشقانه شاگردت رو همین‌جوری ول نکن.
19:41.381 --> 19:44.891
منم اینجوری بودنتو دوست ندارم.
19:44.891 --> 19:48.771
خب، سؤال بعدی. این، ام...
19:49.271 --> 19:51.271
اوه، فوتابا. یه لحظه صبر کن.
19:51.271 --> 19:52.101
چی؟
19:52.521 --> 19:54.691
این سؤال رو نفهمیدم.
19:54.691 --> 19:56.361
می‌تونی برام توضیحش بدی، فوتابا؟
19:56.521 --> 19:59.571
این حرف از یه مربی آموزشگاه یه کم عجیبه، نه؟
20:00.071 --> 20:01.111
خواهش می‌کنم.
20:02.110 --> 20:05.110
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Insta & Telegram: @Film2Media_Plus
20:06.781 --> 20:08.491
حالا گرفتی چی به چیه؟
20:08.491 --> 20:09.581
حالا حسابی گرفتم.
20:09.951 --> 20:11.791
از تو نپرسیدم.
20:11.791 --> 20:14.251
واقعاً راحت فهمیدم.
20:14.251 --> 20:17.921
هیمجی-سان، حتماً غیر از ریاضی هم نمره‌هات خوبه، نه؟
20:17.921 --> 20:18.751
ها؟
20:19.091 --> 20:22.221
اگه یه مربی درست و حسابی داشته باشی، فکر کنم
20:22.221 --> 20:24.891
تو سال سوم دبیرستان تو یه دانشگاه درست و حسابی قبول می‌شی.
20:26.051 --> 20:28.261
منظورت چیه؟
20:28.471 --> 20:32.851
فکر کردی فوتابا از من بهتر درس می‌ده، نه؟
20:33.271 --> 20:35.021
پس بهتره فوتابا مراقبت باشــ
20:35.021 --> 20:37.231
من تو رو می‌خوام، ساکوتا-سنسه!
20:46.161 --> 20:47.241
چیزی شده؟
20:47.741 --> 20:48.701
حالت خوبه؟
20:49.291 --> 20:50.701
ببخشید.
20:50.701 --> 20:53.041
یه سؤال بود که به اندازه کافی روش کار نکرده بودم،
20:53.041 --> 20:55.501
برای همین از فوتابا-سنسه کمک گرفتم.
20:55.501 --> 20:56.711
جدی؟
20:57.381 --> 20:58.211
آره.
21:02.971 --> 21:04.681
خیلی ممنون.
21:13.981 --> 21:17.351
عمداً عصبانیش کردی.
این چه فایده‌ای داشت؟
21:17.861 --> 21:21.111
برای نتیجه‌گیری، برای محافظت از مای-سان بود.
21:21.611 --> 21:23.401
خودت قبلاً گفتی
21:23.401 --> 21:25.911
که ممکنه یکی که به خاطر توکو کیرشیما
21:25.911 --> 21:29.911
سندرم بلوغ پیدا کرده، مای-سان رو به خطر بندازه.
21:29.911 --> 21:31.871
داری می‌گی اون هیمجی-سانه؟
21:32.291 --> 21:34.081
فکر نمی‌کنم این‌طور باشه،
21:34.081 --> 21:37.291
ولی نمی‌دونم سندرم بلوغش چیه.
21:37.791 --> 21:41.751
فکر کردم اگه یه کم تکونش بدم، شاید یه سرنخ برای حل مسئله پیدا کنم.
21:42.251 --> 21:46.971
با این حال، انگار زیادی تند واکنش نشون داد.
21:47.381 --> 21:49.601
اینم به لطف توئه، فوتابا.
21:49.601 --> 21:50.721
من؟
21:50.721 --> 21:56.771
سندرم بلوغ هیمجی-سان انگار وقتی کاسای ردش کرد شروع شد.
21:59.361 --> 22:03.481
اگه قراره منو تو این قضایا قاطی کنی، اول توضیح بده چرا.
22:03.481 --> 22:05.991
پانزدهم دسامبر
22:11.781 --> 22:14.951
اینجا هنوز اطلاعات قابل‌توجهی پیدا نشده.
22:15.661 --> 22:17.871
آزوساگاوا، داری چی سرچ می‌کنی؟
22:17.871 --> 22:19.751
یه چیز حوصله‌سربر.
22:19.751 --> 22:21.041
تو چی، فوکویاما؟
22:21.041 --> 22:24.921
میدونی تو جشنواره مدرسه مسابقه آقای و بانوی دانشگاه بود؟
22:24.921 --> 22:28.301
این وب‌سایت همه برنده‌های قبلی رو نشون می‌ده.
22:28.301 --> 22:31.511
پس داشتی برنده‌های قبلی رو مقایسه می‌کردی که کدوم نازتره؟
22:31.851 --> 22:33.931
فکرشو می‌کردم،
22:33.931 --> 22:37.481
ولی برای بانوی دانشگاه پارسال هیچ عکس یا پروفایلی نیست.
22:37.481 --> 22:39.731
ایوامیزاوا
22:37.481 --> 22:39.731
سال دوم
22:37.481 --> 22:39.731
رشته: آموزش بین‌الملل
22:37.481 --> 22:39.731
تولد: ۳۰ مارس
22:37.481 --> 22:39.731
اهل: هوکایدو
22:37.481 --> 22:39.731
قد: ۱۶۱ سانتیمتر
22:38.101 --> 22:39.731
ولی آقای دانشگاه رو نوشته.
22:41.361 --> 22:42.731
می‌بینی؟ عجیب نیست؟
22:43.231 --> 22:46.111
فوکویاما، اونو نمی‌بینی؟
22:46.111 --> 22:47.901
چی رو نمی‌بینم؟
22:51.571 --> 22:53.951
ننه ایوامیزاوا...
23:58.061 --> 24:00.061
قسمت بعدی: شب مقدس