WEBVTT 00:01.471 --> 00:03.521 آه‏،‏ چه حیف‏.‏ 00:03.521 --> 00:06.691 بعد از همه کارایی که کردم تا بتونه جو رو بخونه‏.‏ 00:10.691 --> 00:14.451 تعجب کردم‏!‏ پس تو می‌تونی منو ببینی‏.‏ 00:14.451 --> 00:16.911 دمت گرم‏،‏ آزوساگاوا‏.‏ 00:18.491 --> 00:20.621 تو دیگه کی بودی؟ 00:20.621 --> 00:22.831 دیگه باید منو بشناسی‏.‏ 00:24.871 --> 00:28.291 اسمم توکو کیرشیماست‏.‏ 00:30.131 --> 00:35.551 پس با اون لباس می‌گردی و سندرم بلوغ رو به‌عنوان هدیه پخش می‌کنی؟ 00:35.881 --> 00:41.221 دقیقاً‏.‏ کار بابانوئل اینه که سراغ بچه‌های خوب بره و بهشون هدیه بده‏.‏ 00:41.601 --> 00:45.981 با این حساب‏،‏ چون من پسر خوبی بودم اومدی اینجا‏.‏ 00:45.981 --> 00:48.901 داری سعی می‌کنی هویت واقعی بابانوئل رو لو بدی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:49.521 --> 00:51.571 فکر کنم این کار تو رو یه پسر شیطون می‌کنه‏،‏ نه؟ 00:52.271 --> 00:54.491 یه خواهشی ازت دارم‏.‏ 00:54.491 --> 00:55.321 چیه؟ 00:55.741 --> 00:58.281 می‌شه این هدیه دادن رو تموم کنی؟ 00:58.781 --> 00:59.621 باشه‏.‏ 00:59.621 --> 01:00.991 اوه؟ به همین راحتی؟ 01:01.491 --> 01:02.581 به هر حال‏.‏‏.‏‏.‏ 01:02.581 --> 01:04.451 دیگه هیچ هدیه‌ای برام نمونده‏.‏ 01:05.411 --> 01:07.921 چند تا هدیه داشتی؟ 01:08.421 --> 01:09.251 تقریباً این‌قدر‏.‏ 01:09.711 --> 01:10.541 حدود صد تا؟ 01:10.791 --> 01:15.551 اصلاً نزدیک نیست‏.‏ بابانوئل رو دست‌کم نگیر‏،‏ باشه؟ 01:15.971 --> 01:17.011 پس‏،‏ هزار تا؟ 01:17.011 --> 01:18.721 نزدیک شدی‏!‏ حدود ده میلیون‏.‏ 01:21.351 --> 01:26.271 پس اون آدم‏،‏ اون آدم‏،‏ اون آدم‏،‏ اون آدم‏.‏‏.‏‏.‏ 01:26.271 --> 01:28.101 به همه هدیه دادم‏.‏ 01:28.601 --> 01:31.691 بابانوئل نباید جز کریسمس روز دیگه‌ای کار کنه‏.‏ 01:32.111 --> 01:35.231 اونا خودشون این هدیه‌ها رو خواستن‏،‏ می‌دونی؟ 01:35.731 --> 01:37.241 اونم یکی‌شون بود‏.‏ 01:38.240 --> 01:41.240 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Insta & Telegram: @Film2Media_Plus 03:13.001 --> 03:16.001 سی اکتبر 03:16.921 --> 03:18.171 هی‏،‏ کونیمی‏.‏ 03:18.801 --> 03:19.631 چیه؟ 03:19.801 --> 03:23.261 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Insta & Telegram: @Film2Media_Plus 03:19.801 --> 03:23.261 قسمت چهارم: قهرمانی 03:20.171 --> 03:22.261 بابانوئل‌های دامن‌کوتاه رو دوست داری؟ 03:22.261 --> 03:24.301 نمی‌گم دوست دارم‏.‏ 03:24.301 --> 03:25.931 پس عاشقشونی؟ 03:25.931 --> 03:27.601 آره‏،‏ عاشقشونم‏.‏ 03:28.011 --> 03:32.021 مثلاً اگه یه بابانوئل دامن‌کوتاه جذاب از کنارت رد بشه‏،‏ چی کار می‌کنی؟ 03:32.021 --> 03:33.641 دوباره نگاهش می‌کنم‏.‏ 03:33.641 --> 03:35.151 درسته‏.‏ 03:35.151 --> 03:36.111 بعد زل می‌زنم بهش‏.‏ 03:36.111 --> 03:38.021 درست‏.‏ 03:38.021 --> 03:42.951 تا کی می‌خوای این گفت‌وگوی افتضاح رو ادامه بدی؟ 03:44.451 --> 03:48.161 ساکوتا‏،‏ فوتابا‏،‏ هر دوتون تو این مدت کوتاه که همو ندیدیم عوض شدید‏.‏ 03:48.661 --> 03:50.871 تو بیشتر از همه عوض شدی‏،‏ کونیمی‏.‏ 03:51.411 --> 03:54.621 زندگی روزمره یه آتش‌نشان چطوره؟ 03:55.121 --> 03:56.631 رفت‌وآمد 03:56.631 --> 03:59.091 بین شیفت‌های 24 ساعته و استراحت‏.‏ 03:59.091 --> 04:02.301 صبح می‌رم سر شیفت و تا صبح روز بعد کار می‌کنم‏.‏ 04:02.301 --> 04:04.431 بعد یه روز کامل آزادم‏.‏ 04:04.931 --> 04:09.351 صبر کن‏،‏ چون الان شیفتت نیست‏،‏ یعنی تازه از شیفت شب اومدی؟ 04:09.351 --> 04:10.721 از نظر جسمی اوکی هستی؟ 04:11.141 --> 04:14.181 آره‏.‏ نوبتی چرت می‌زنیم‏،‏ 04:14.181 --> 04:17.561 ولی یونیفرم‌مون تن‌مونه تا هر لحظه آماده باشیم‏.‏ 04:18.061 --> 04:20.901 کونیمی دیگه یه عضو درست‌وحسابی نیروی کاره‏.‏ 04:20.901 --> 04:22.321 معلومه که هستم‏.‏ 04:22.991 --> 04:24.611 حداقل به‌قدری که بتونم 04:24.611 --> 04:26.821 یه کاسه ساردین و مرغ سوخاری با هم سفارش بدم‏.‏ 04:26.821 --> 04:27.741 بورژوای لعنتی‏.‏ 04:28.491 --> 04:30.081 تو هم می‌تونی یه کم بخوری‏،‏ فوتابا‏.‏ 04:30.581 --> 04:32.951 خب‏،‏ فقط یه تیکه برمی‌دارم‏.‏ 04:33.411 --> 04:36.831 خب‏،‏ دانشگاه چطوره؟ بالاخره خوش می‌گذره؟ 04:37.331 --> 04:38.961 دانشجوها تو دانشگاه 04:38.961 --> 04:41.421 تو کلوب‌های تفریحی یا پارتی‌های معارفه خوش می‌گذرونن‏،‏ نه؟ 04:41.421 --> 04:44.511 شاید همه دانشجوها به‌جز من‏.‏ 04:44.511 --> 04:47.641 حتی یه بارم به پارتی معارفه دعوت نشدم‏.‏ 04:47.641 --> 04:51.641 چون آزوساگاوا خفن‌ترین دوست‌دختر دنیا رو داره‏.‏ 04:52.141 --> 04:55.811 تو چی‏،‏ فوتابا؟ تا حالا به یکی رفتی؟ 04:56.231 --> 04:57.351 اصلاً‏.‏ 04:57.351 --> 04:59.401 چرا اصلاً؟ 04:59.401 --> 05:01.901 شاید به یکی دعوت شدی؟ 05:01.901 --> 05:03.901 آره‏،‏ دعوت شدم‏،‏ 05:03.901 --> 05:06.741 ولی اون روز شیفت تدریس خصوصی داشتم‏.‏ 05:06.741 --> 05:09.451 برای همین بهونه کردی و نرفتی‏.‏ 05:12.871 --> 05:14.291 یه نفر از دانشگاهمه‏.‏ 05:14.291 --> 05:16.041 نیازی نیست نگران ما باشی‏.‏ 05:16.541 --> 05:17.371 ببخشید‏.‏ 05:18.001 --> 05:18.871 چته؟ 05:19.381 --> 05:21.921 فوتابا داره زندگی دانشجویی رو می‌چشه‏،‏ ها؟ 05:21.921 --> 05:24.211 معلومه‏.‏ بالاخره دانشجوئه دیگه‏.‏ 05:24.211 --> 05:25.381 فکر کنم همین‌طوره‏.‏ 05:25.711 --> 05:29.761 شاگرداش تو آموزشگاه حسابی براش احترام قائلن‏.‏ 05:29.761 --> 05:31.391 اینو شنیدم‏.‏ 05:31.391 --> 05:32.721 از فوتابا؟ 05:32.721 --> 05:34.721 از یکی از بچه‌های تیم بسکتبال که سال‌پایینی‌مه‏.‏ 05:34.721 --> 05:36.771 ظاهراً یکی از شاگردای فوتاباست‏.‏ 05:36.771 --> 05:39.901 فکر کنم یه نگاه بندازی فوری می‌شناسیش چون از من بلندتره‏.‏ 05:39.901 --> 05:42.941 آه‏،‏ یه شاگرد خیلی قدبلند تو آموزشگاه داریم‏.‏ 05:43.441 --> 05:46.991 به هر حال‏،‏ خوشحالم که هردوتون حال‌تون خوبه‏.‏ 05:47.741 --> 05:49.411 شمام انگار حسابی بهتون خوش می‌گذره‏.‏ 05:51.781 --> 05:53.081 اون تماس قبلی از دوستت بود؟ 05:53.491 --> 05:54.331 آره‏.‏ 05:54.331 --> 05:57.121 بهش گفتم یه بار معرفیشون کن‏،‏ 05:57.121 --> 05:59.121 ولی اصلاً نمی‌ذاره ببینمشون‏.‏ 05:59.501 --> 06:03.291 بهت گفتم‏،‏ چرا باید من اونا رو بهت معرفی کنم؟ 06:03.291 --> 06:06.171 باید بهشون سلام کنم و بگم ازت خوب مراقبت کنن‏.‏ 06:06.111 --> 06:07.011 درسته‏!‏ 06:09.631 --> 06:10.971 دفعه بعد می‌پرسم‏.‏ 06:11.431 --> 06:12.721 جدی؟ 06:13.431 --> 06:16.931 می‌پرسم ببینن دو تا پسر که دوست‌دختر دارن رو می‌خوان؟ 06:16.931 --> 06:19.391 اصلاً قصد نداری بذاری ببینیمشون‏،‏ نه؟ 06:21.901 --> 06:24.191 انوشیما خفنه‏!‏ هنوز روی آبه‏.‏ 06:24.191 --> 06:25.651 ـ فتوژنیک‏!‏ ـ اوه‏،‏ حسابی خوب شده‏.‏ 06:25.651 --> 06:27.901 ـ فکر کنم ما هم یه عکس بگیریم‏.‏ ـ آره‏،‏ درست می‌گی‏.‏ 06:31.241 --> 06:33.661 اسمشو می‌ذارم ‏«‏رسیدن به انوشیما‏»‏‏.‏ 06:34.241 --> 06:38.411 اگه زیادی طولش بدیم‏،‏ اینجا کامل می‌ره زیر آب‏.‏ 06:38.951 --> 06:42.541 فکر کنم باید زود برگردیم‏.‏ من بعدش کار دارم‏.‏ 06:43.001 --> 06:45.961 کونیمی‏،‏ اگه شیفتت نیست‏،‏ برو خونه استراحت کن‏.‏ 06:48.261 --> 06:50.091 اوه‏،‏ راستی‏،‏ ساکوتا‏.‏ 06:50.091 --> 06:50.931 هوم؟ 06:50.931 --> 06:52.511 چیزی هست که بخوای بهم بگی؟ 06:53.141 --> 06:55.761 آفرین‏.‏ تو این شش ماه تمرینات حسابی زحمت کشیدی‏.‏ 06:55.761 --> 06:58.271 تبریک‏،‏ چون تونستی تو یه گروه آتش‌نشانی جا پیدا کنی‏.‏ 06:58.771 --> 06:59.771 همین کافیه؟ 07:00.271 --> 07:02.901 همون‌طور که فکر می‌کردم‏.‏ هنوز نفهمیدی‏.‏ 07:02.901 --> 07:03.731 چی رو؟ 07:04.101 --> 07:05.691 یه کم دیگه ساکت می‌مونم‏.‏ 07:05.691 --> 07:07.651 فکر کنم این‌جوری جذاب‌تر باشه‏.‏ 07:09.531 --> 07:11.991 آتش‌نشانی انگار کار سختیه‏.‏ 07:12.491 --> 07:14.371 ولی به کونیمی میاد‏.‏ 07:14.871 --> 07:17.371 به تو زیاد نمیاد‏،‏ آزوساگاوا‏.‏ 07:17.371 --> 07:20.871 خب‏،‏ رویام اینه که بابانوئل بشم‏.‏ 07:21.371 --> 07:25.921 شاید چون همچین چیزایی می‌گی یه توهم از بابانوئل دامن‌کوتاه دیدی؟ 07:25.921 --> 07:28.131 فکر می‌کنی اون چی بود؟ 07:28.631 --> 07:34.641 این که فقط تو تونستی ببینیش شبیه ماجرای ساکوراجیماست‏.‏ 07:36.551 --> 07:40.351 خودمم یه کم درباره توکو کیرشیما تو نت گشتم‏.‏ 07:40.931 --> 07:45.351 ولی نتایج جست‌وجو فقط شایعه‌هایی بود که هیچ اعتباری نداشتن‏.‏ 07:45.481 --> 07:48.651 شنیدم یه شایعه می‌گفت هویت واقعیش مای‌‏-‏سانه‏.‏ 07:49.151 --> 07:51.241 اگه از یه زاویه دیگه نگاه کنی‏،‏ 07:51.241 --> 07:54.861 این که تو این دوره زمونه هیچ اطلاعاتی پیدا نمی‌شه خودش عجیب‌تره‏.‏ 07:55.451 --> 07:58.281 تو دنیایی هستیم که اسم مجرمایی که اخبار و روزنامه‌ها لو نمی‌دن 07:58.281 --> 08:01.121 همه‌جای اینترنت پخش می‌شه‏.‏ 08:01.501 --> 08:04.001 ولی مثل ماجرای مای‌‏-‏سان‏،‏ 08:04.001 --> 08:07.331 توکو کیرشیما رو آدمای اطرافش نمی‌شناسن‏.‏ 08:07.331 --> 08:10.251 برای همین تونسته هویت واقعیش رو مخفی نگه داره؟ 08:10.751 --> 08:11.961 اگه اینجوریه‏،‏ 08:11.961 --> 08:16.141 نزدیک دو ساله داره مثل یه روح زندگی می‌کنه‏.‏ 08:16.681 --> 08:20.721 تقریباً از همون موقع‌ست که توکو کیرشیما شروع کرد به آپلود ویدیو‏.‏ 08:22.431 --> 08:25.521 دو سال زندگی مثل روح حسابی سخته‏.‏ 08:26.021 --> 08:27.981 حتی اگه توکو کیرشیما‏،‏ بابانوئل دامن‌کوتاه‏،‏ 08:27.981 --> 08:32.401 واقعاً سندرم بلوغ رو به‌عنوان هدیه به همه داده باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 08:32.901 --> 08:34.741 می‌خوای باهاش چی کار کنی؟ 08:35.071 --> 08:39.621 می‌خوای مثل یه قهرمان عدالت همه رو از سندرم بلوغ نجات بدی؟ 08:40.121 --> 08:42.241 همه؟ یعنی ده میلیون نفر؟ 08:42.241 --> 08:44.081 آره‏،‏ ده میلیون نفر‏.‏ 08:44.581 --> 08:48.421 متأسفانه من مشغول عشق و حال با مای‌‏-‏سانم‏.‏ 08:48.881 --> 08:51.841 ولی یه نفر خاص تو ذهنته‏،‏ نه؟ 08:52.341 --> 08:54.511 اسمش ایکومی آکاگی بود؟ 08:54.511 --> 08:56.551 نمی‌گم تو ذهنمه‏،‏ 08:56.551 --> 08:58.971 ولی انگار یه چیزی دربارش منو اذیت می‌کنه‏.‏ 08:59.301 --> 09:00.641 شاید بهتر باشه 09:00.641 --> 09:04.481 با توکو کیرشیما یا ایکومی آکاگی درگیر نشی‏.‏ 09:04.981 --> 09:08.441 اون چیزی که آدما واقعاً لازم دارن دوستایی‌ان که نگرانشون باشن‏.‏ 09:08.771 --> 09:12.111 اینم که همش باید نصیحت کنم حسابی رو مخه‏.‏ 09:12.111 --> 09:14.401 تازه‏،‏ وقتی این‌قدر این اتفاقا می‌افته‏،‏ 09:14.401 --> 09:16.151 انگار دقیقاً‏.‏‏.‏‏.‏ 09:16.491 --> 09:17.701 دقیقاً چی؟ 09:17.701 --> 09:21.531 مثل یه کارآگاه بزرگ که هر جا می‌ره با قتل روبه‌رو می‌شه‏.‏ 09:21.871 --> 09:24.791 نصیحتی برام داری‏،‏ حالا که انگار تو همچین موقعیتیم؟ 09:25.331 --> 09:28.121 برای شروع‏،‏ دفعه بعد که بابانوئل دامن‌کوتاه رو دیدی‏،‏ 09:28.121 --> 09:30.001 چرا ازش شماره تماسشو نخوای؟ 09:30.501 --> 09:32.921 نظرت چیه درباره پسرایی که دوست‌دختر دارن 09:32.921 --> 09:34.671 ولی از دخترا شماره می‌گیرن؟ 09:35.171 --> 09:36.721 فکر کنم اونا کاملاً خرگوش بی‌خیالن‏.‏ 09:41.971 --> 09:44.061 -نیستم‏!‏ من واقعاً 09:44.431 --> 09:47.521 آروم باش‏.‏ می‌تونیم جای دیگه حرف بزنیم‏.‏ 09:47.521 --> 09:48.731 همه‌چیز سوءتفاهمه‏!‏ 09:49.311 --> 09:50.691 درسته‏،‏ نه؟ 09:51.981 --> 09:57.111 ببخشید‏.‏ فکر نمی‌کردم همچین آدمی باشی‏،‏ استاد‏.‏ 09:57.531 --> 10:00.741 نچ‏!‏ تو گفتی همیشه خیلی قابل اعتمادم‏!‏ 10:00.741 --> 10:02.121 استاد سکیموتو‏،‏ این‌طرف‏.‏ 10:02.121 --> 10:04.661 تو گفتی درباره چیزای غیر درسی !نیاز به کمک و حمایت داری 10:04.661 --> 10:06.911 -ـ برای همین ـ همه جزئیات رو می‌شنوم‏.‏ 10:07.251 --> 10:08.621 حسابی خفنه‏.‏ 10:08.621 --> 10:11.961 به هر حال‏،‏ اینو توی رویا دیدن،‏ دیدم‏.‏ ببینش‏.‏ 10:13.961 --> 10:16.421 بهتره آخرش مثل اونا نشی‏.‏ 10:16.961 --> 10:19.681 فکر کردی دنبال یکی از شاگردام می‌رم؟ 10:20.181 --> 10:21.391 تو نمی‌ری‏.‏ 10:21.891 --> 10:24.511 ولی اونا ممکنه دنبال تو بیان‏،‏ نه؟ 10:32.151 --> 10:36.481 بابانوئل دامن‌کوتاه؟ این فقط یکی از فانتزیات نیست؟ 10:36.481 --> 10:41.241 سی و یک اکتبر 10:36.901 --> 10:38.531 تویوهاما‏،‏ تو این‌جایی؟ 10:38.531 --> 10:40.401 از اول این‌جا بودم‏!‏ 10:41.241 --> 10:42.451 حتی اگه غیب‌ات زده بود‏،‏ 10:42.451 --> 10:45.871 معمولاً با این تیپ تو دانشگاه راه نمی‌ری‏.‏ 10:46.371 --> 10:49.201 داره می‌گه تو عقل سلیم نداری‏،‏ مای‌‏-‏سان‏.‏ 10:49.711 --> 10:52.421 البته تو ماجرای مای‌‏-‏سان‏،‏ لباسش یه کم تحریک‌کننده‌تر بود‏.‏ 10:52.421 --> 10:53.671 -منظورم‏،‏ یه دختر خرگوشی 10:53.671 --> 10:56.251 با توجه به این که جز ساکوتا هیچ‌کس نمی‌تونست ببینتش‏،‏ 10:56.251 --> 10:59.261 ـ انگار شبیه ماجرای خودمه‏.‏ ـ آی‏!‏ جدی‏!‏ 10:59.261 --> 11:01.221 درباره چی حرف می‌زنی؟ 11:02.261 --> 11:03.511 اوه‏،‏ درسته‏.‏ تویوهاما‏.‏ 11:03.511 --> 11:07.351 وقتی هیرکاوا‌‏-‏سان آهنگ توکو کیرشیما رو تو تبلیغ کاور کرد‏،‏ 11:07.721 --> 11:09.681 با خود آرتیست ملاقات نکرد؟ 11:09.681 --> 11:12.441 می‌خواست‏،‏ ولی هیچ‌وقت نتونست آرتیست رو ببینه‏.‏ 11:12.561 --> 11:15.191 حتی شرکتی که تصمیم گرفت از آهنگش برای تبلیغ استفاده کنه 11:15.191 --> 11:17.571 گفت همه ارتباط‌ها با آرتیست از طریق ایمیل بود‏.‏ 11:18.111 --> 11:21.451 اول از همه‏،‏ فکر کنم باید با ایکومی آکاگی‌‏-‏سان حرف بزنیم‏،‏ 11:21.451 --> 11:23.281 کسی که با ساکوتا دوران راهنمایی رو گذروند‏.‏ 11:23.781 --> 11:27.031 اون یه هدیه از بابانوئل دامن‌کوتاه گرفته‏،‏ نه؟ 11:27.031 --> 11:28.201 آره‏.‏ 11:28.741 --> 11:30.451 چه جور دختری بود؟ 11:30.451 --> 11:32.331 چه جور دختری؟ 11:33.291 --> 11:35.581 یه مدل شاگرد زرنگ صاف و صادق‏.‏ 11:36.211 --> 11:39.841 تو راهنمایی هم تقریباً باهاش حرف نزدم‏.‏ 11:40.421 --> 11:44.301 تقریباً باهاش حرف نزدی‏،‏ ولی این‌قدر تو فکرته؟ 11:44.801 --> 11:47.641 برای این که تو یه دنیای دیگه باهاش ملاقات کردی؟ 11:47.641 --> 11:49.101 اونم هست‏.‏‏.‏‏.‏ 11:49.931 --> 11:52.181 ولی روز مراسم ورودی‏.‏‏.‏‏.‏ 11:52.811 --> 11:54.851 تو آزوساگاوایی‏.‏‏.‏‏.‏ درسته؟ 11:56.191 --> 11:58.071 آکاگی‏،‏ درسته؟ 11:58.571 --> 12:00.531 آره‏.‏ خیلی وقته ندیدمت‏.‏ 12:01.031 --> 12:04.031 ‏.‏‏.‏‏.‏اون بود که اول باهام حرف زد‏.‏ 12:04.531 --> 12:08.531 برای همین فکر کردم شاید چیزی بوده که می‌خواسته بگه‏.‏ 12:09.081 --> 12:13.501 و حس می‌کنی یه ربطی به سندرم بلوغ داره‏.‏ 12:14.081 --> 12:15.621 یه همچین چیزی‏.‏ 12:16.381 --> 12:18.881 دانشگاه شهر یوکوهاما 12:16.381 --> 12:18.881 فستیوال برگ نقره‌ای 12:27.721 --> 12:30.011 تو فستیوال دانشگاه کنسرت زنده برگزار می‌کنی؟ 12:30.011 --> 12:31.891 ها؟ بهت نگفتم؟ 12:32.521 --> 12:36.231 با این ماجراهای بابانوئل دامن‌کوتاه و زوکی حسابی مشغول بودم‏.‏ 12:38.231 --> 12:40.481 ـ حسابی خوب شده‏.‏ ـ روحشو توش گذاشته‏.‏ 12:41.151 --> 12:43.611 نگران نباش‏.‏ منم می‌تونم ببینمش‏.‏ 12:44.321 --> 12:47.821 حالا که فکرشو می‌کنم‏،‏ امروز هالووینه‏.‏ 12:55.291 --> 12:57.541 ایکومی آکاگی‏،‏ سال اول دانشکده پرستاری 12:57.541 --> 12:59.541 ایکومی آکاگی‏،‏ سال اول دانشکده پرستاری 12:57.541 --> 12:59.541 برای ثبت‌نام و پرس‌وجو به دفتر پشتیبانی داوطلبان مراجعه کنید 12:59.921 --> 13:02.761 اگه حرفای توکو کیرشیما درست باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 13:02.761 --> 13:06.131 اعلانات فعالیت‌های فوق‌برنامه 13:03.171 --> 13:07.011 و آکاگی هم سندرم بلوغ بهش هدیه شده‏.‏‏.‏‏.‏ 13:08.341 --> 13:11.931 سندرم بلوغ آکاگی چی کار می‌کنه؟ 13:18.851 --> 13:20.441 می‌تونم این‌جا بشینم؟ 13:21.441 --> 13:22.611 نه‏،‏ نمی‌تونی‏.‏ 13:22.611 --> 13:24.151 به هر حال می‌شینم‏.‏ 13:25.781 --> 13:28.071 آزوساگاوا‏،‏ بازم امروز تنهایی؟ 13:28.071 --> 13:30.451 همون‌طور که می‌بینی‏،‏ این‌جا دو نفرن‏،‏ من و تو‏.‏ 13:30.451 --> 13:32.241 این یارو حسابی رو مخه‏.‏ 13:32.661 --> 13:34.451 تو هم باز امروز تنهایی‏،‏ میتو؟ 13:34.451 --> 13:37.291 همون‌طور که می‌بینی‏،‏ این‌جا دو نفرن‏،‏ من و تو‏.‏ 13:37.291 --> 13:39.121 این دختره هم رو مخه‏.‏ 13:39.581 --> 13:41.541 مای‌‏-‏سان امروز سر کاره؟ 13:41.541 --> 13:44.091 دیروز و پریروزم سر کار بود‏.‏ 13:44.091 --> 13:46.761 ولی امروز صبح منو تا دانشگاه رسوند‏.‏ 13:47.261 --> 13:49.801 می‌فهمم‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏ 13:50.391 --> 13:51.221 بگیر‏.‏ 13:51.641 --> 13:53.311 سهم مای‌‏-‏سانم به تو می‌دم‏.‏ 13:53.811 --> 13:55.311 امروز روز مربا‌ست؟ 13:55.561 --> 13:58.771 فکر کنم روز مربا بیست‌ام آپریل بود‏.‏ 13:58.771 --> 14:00.601 پس واقعاً یه روز مربا وجود داره‏.‏ 14:00.901 --> 14:02.271 این یه سوغاتیه‏.‏ 14:02.771 --> 14:06.281 برای جشن گرفتن گواهینامه گرفتن مانامی‏،‏ دیروز با هم رفتیم یه دور بزنیم‏.‏ 14:06.651 --> 14:08.901 پس با دوستت حسابی خوش می‌گذرونی‏.‏ 14:08.901 --> 14:12.161 دیگه دانشجو شدم‏،‏ باید روابطمو خوب مدیریت کنم‏.‏ 14:12.621 --> 14:16.291 با دعوا کردن با یکی چیزی گیرت نمیاد‏.‏ 14:16.291 --> 14:18.961 امروزم به یه پارتی معارفه دیگه دعوت شدم‏.‏ 14:18.961 --> 14:21.381 شنیدم پسرا خوش‌تیپن و تو دانشکده پزشکی‌ان‏.‏ 14:21.581 --> 14:24.921 حالا که فکرشو می‌کنم‏،‏ گفتی دوستات چون دوست‌پسر نداری پارتی راه می‌ندازن 14:24.921 --> 14:28.261 چون دوست‌پسر نداری‏.‏ 14:28.261 --> 14:30.801 گفتن نه سخته‏،‏ چون دارن برای من این کارو می‌کنن‏.‏ 14:31.261 --> 14:34.721 دیگه دانشجو شدی‏،‏ باید روابطتو خوب مدیریت کنی‏.‏ 14:35.221 --> 14:37.731 با دعوا کردن با یکی چیزی گیرت نمیاد‏.‏ 14:38.061 --> 14:39.941 این یارو حسابی رو مخمه‏.‏ 14:40.391 --> 14:42.441 اوه‏،‏ پیدات کردم‏.‏ آزوساگاوا— 14:42.441 --> 14:43.941 ها؟ اوه؟ میتو‌‏-‏سان؟ 14:43.941 --> 14:47.031 خب‏،‏ حالا بقیه‌شو می‌سپرم به جوونا‏!‏ یواش یواش‏!‏ 14:48.281 --> 14:49.991 چه حیف شد برات‏،‏ فوکویاما‏.‏ 14:50.531 --> 14:51.491 حیف چی؟ 14:51.491 --> 14:54.071 این یه شانس بود که به میتو نزدیک‌تر بشی‏.‏ 14:54.281 --> 14:57.201 فکر می‌کنی از نظر احساسی آماده‌م؟ 14:57.201 --> 15:00.831 فکر می‌کردم چون دوست‌دختر می‌خوای همیشه آماده‌ای‏.‏ 15:00.831 --> 15:03.751 اگه می‌تونستم‏،‏ تا حالا دوست‌دختر داشتم‏.‏ 15:04.251 --> 15:06.171 به هر حال‏،‏ آزوساگاوا‏،‏ امروز آزادی؟ 15:06.171 --> 15:07.591 دارم می‌رم یه پارتی معارفه‏،‏ 15:07.591 --> 15:09.881 ولی یکی از پسرا سرما خورده‏،‏ برای همین تعدادمون کمه‏.‏ 15:10.341 --> 15:14.721 پسرایی که دوست‌دختر دارن تو این‌جور پارتی‌ها حسابی توی ذوق نمی‌زنن؟ 15:14.721 --> 15:17.681 من که از نظر خودم خوشحال می‌شم‏،‏ چون یعنی یه رقیب کمتر دارم‏.‏ 15:17.681 --> 15:21.441 خواهش می‌کنم‏،‏ آزوساگاوا‏.‏ همه دخترا پرستارن‏.‏ 15:21.441 --> 15:22.481 پرستار‏.‏‏.‏‏.‏ 15:22.811 --> 15:24.311 گفتم پرستار‏.‏ پرستار‏!‏ 15:24.311 --> 15:26.401 یه کم هیجان نشون بده‏،‏ لطفاً‏!‏ 15:26.401 --> 15:28.361 پرستارای آینده‏،‏ نه؟ 15:28.361 --> 15:30.571 نچ‏!‏ پرستارا رو دوست نداری؟ 15:30.571 --> 15:33.701 اگه بابانوئل دامن‌کوتاه بود بدون معطلی می‌رفتم‏.‏ 15:33.701 --> 15:35.031 اونم باحاله‏.‏ 15:35.031 --> 15:37.121 ولی به هر حال‏،‏ لطفاً‏،‏ آزوساگاوا‏.‏ 15:37.121 --> 15:39.661 برات اوکیه اگه دوست‌دختر پرستار پیدا نکنم؟ 15:39.661 --> 15:40.871 واقعاً برام مهم نیست‏.‏ 15:40.871 --> 15:42.041 بیا دیگه‏،‏ لطفاً‏!‏ 15:42.251 --> 15:45.461 اصلاً مای‌‏-‏سان هیچ‌وقت همچین چیزی رو اجازه نمی‌ده‏.‏ 15:45.461 --> 15:48.461 باشه‏.‏ پس اگه اجازه بگیری مشکلی نیست؟ 15:49.631 --> 15:50.801 چرا نری؟ 15:50.801 --> 15:52.171 نباید نرم؟ 15:52.551 --> 15:56.971 تو موقعیت تو‏،‏ اگه این فرصت رو از دست بدی شاید هیچ‌وقت همچین شانسی گیرت نیاد‏.‏ 15:57.141 --> 15:59.721 حتی اگه اینجوری باشه‏،‏ مای‌‏-‏سان‏،‏ باید جلومو بگیری‏.‏ 15:59.721 --> 16:01.431 به هر حال‏،‏ تو دوست‌دخترمی‏.‏ 16:01.431 --> 16:04.521 گفتم امروز به‌صورت ویژه اجازه می‌دم‏.‏ 16:04.851 --> 16:06.861 دخترا پرستارن‏،‏ درسته؟ 16:07.611 --> 16:09.731 مگه آکاگی‌‏-‏سان پرستار نبود؟ 16:10.281 --> 16:11.861 آره‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 16:11.861 --> 16:13.821 خوبه اگه یه چیزی دستگیرت بشه‏.‏ 16:14.820 --> 16:17.820 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Insta & Telegram: @Film2Media_Plus 16:17.831 --> 16:20.661 دارم استرس می‌گیرم‏.‏ 16:20.661 --> 16:23.161 یه راه خوب برای کم کردن اضطرابت هست‏.‏ 16:23.161 --> 16:24.041 اوه؟ چه‌جوری؟ 16:24.461 --> 16:28.131 اول‏،‏ انگشتای اشاره‌تو می‌ذاری کنجای دهنت‏.‏ 16:28.631 --> 16:29.461 این‌جوری؟ 16:29.461 --> 16:32.551 بعد‏،‏ انگشتاتو به‌سمت بیرون می‌کشی تا دهنت باز بشه‏.‏ 16:32.551 --> 16:33.381 این‌جوری؟ 16:33.381 --> 16:35.801 انگشتاتو همون‌جا نگه دار‏،‏ و بگو ‏»‏کانازاوا‏-‏بونکو‏«‏‏.‏ 16:36.341 --> 16:37.931 کانازاوا‏-‏اونکو‏.‏ 16:44.941 --> 16:46.061 می‌تونی از این جک اونکو استفاده کنی 16:46.061 --> 16:48.941 اگه تو پارتی معارفه حرفی برای گفتن نداشتی‏.‏ 16:48.941 --> 16:51.981 سعیمو می‌کنم که کارم به جک پی‌پی تو نکشه‏.‏ 16:52.441 --> 16:54.071 این‌جا حسابی شلوغه‏.‏ 16:54.071 --> 16:55.821 به هر حال‏،‏ هالووینه‏.‏ 16:55.821 --> 16:57.661 آزوساگاوا‏،‏ ازم دور نشو‏.‏ 16:58.121 --> 16:59.831 اگه گم بشم‏،‏ می‌رم خونه‏.‏ 16:59.831 --> 17:01.161 برای همین دارم بهت می‌گم‏.‏ 17:01.661 --> 17:02.951 خب‏،‏ چی؟ می‌خوای دستمو بگیری؟ 17:02.951 --> 17:04.331 نچ‏!‏ 17:05.621 --> 17:07.251 من ریوهی کودانی‌ام‏.‏ 17:07.831 --> 17:09.751 سال دومم‏،‏ رشته تجارت بین‌الملل‏.‏ 17:10.171 --> 17:14.881 سلام‏.‏ من ساکوتا آزوساگاوام‏،‏ سال اول‏،‏ رشته علوم آماری‏.‏ 17:15.261 --> 17:18.301 همین الان شنیدم دو تا دختر تازه رسیدن ایستگاه قطار‏.‏ 17:18.801 --> 17:22.011 یکی‌شون گفت یه کم دیر می‌رسه‏،‏ پس وقتی این دو تا رسیدن شروع می‌کنیم‏.‏ 17:22.471 --> 17:25.641 ولی واقعاً خوشحالم که اومدی‏،‏ آزوساگاوا‏.‏ 17:25.641 --> 17:28.231 خودم شخصاً می‌خواستم باهات حرف بزنم‏.‏ 17:28.231 --> 17:29.811 دارن منو نشانه می‌رن؟ 17:30.061 --> 17:31.481 معلومه که نه‏!‏ 17:32.401 --> 17:33.441 شب بخیر‏!‏ 17:33.531 --> 17:34.441 شب بخیر‏!‏ 17:34.821 --> 17:37.361 منتظرتون بودیم‏.‏ لطفاً بشینید‏.‏ بشینید‏.‏ 17:37.361 --> 17:39.201 باشه‏،‏ ببخشید‏!‏ 17:39.201 --> 17:40.491 ببخشید‏!‏ 17:42.241 --> 17:46.041 آفترپارتی کارائوکه هم حسابی ترکوند‏!‏ 17:46.411 --> 17:49.041 کودانی‌‏-‏سان‏،‏ چه آهنگایی می‌خونی؟ 17:49.041 --> 17:51.961 اخیراً باید بگم توکو کیرشیما‏.‏ 17:51.961 --> 17:53.801 چی؟ توام؟ 17:54.131 --> 17:56.051 عاشق این آهنگم‏.‏ 18:01.181 --> 18:04.141 این صدای شفاف حسابی باحاله‏.‏ 18:04.141 --> 18:07.061 اوه‏،‏ ظاهراً اون دختر دیگه تازه رسیده ایستگاه قطار‏.‏ 18:07.061 --> 18:09.481 پس فکر کنم ده دقیقه دیگه این‌جاست؟ 18:09.811 --> 18:10.811 اوه‏،‏ درسته‏!‏ 18:10.811 --> 18:13.111 ببین‏!‏ اینو ببین‏!‏ اینو من نوشتم‏!‏ 18:13.571 --> 18:16.321 پست رویا دیدن من درست از آب دراومد‏!‏ 18:16.321 --> 18:20.111 تو هر هفته می‌ری پارتی معارفه‏،‏ معلومه که درست از آب درمیاد‏.‏ 18:20.111 --> 18:21.821 ولی اینو یه ماه پیش نوشتم‏،‏ می‌دونی؟ 18:22.321 --> 18:24.241 ‏پوند ساین «رویا دیدن‏»‏؟ 18:25.161 --> 18:27.751 نه ‏«‏پوند ساین‏»‏‏،‏ ‏«هشتگ‏»‏‏.‏ 18:27.751 --> 18:31.461 آزوساگاوا از این چیزا سر در نمیاره‏،‏ چون گوشی هوشمند نداره‏.‏ 18:31.461 --> 18:32.841 ـ جدی؟ ـ عقلت سر جاشه؟ 18:33.341 --> 18:36.091 خب‏،‏ این رویا دیدن چیه؟ 18:36.091 --> 18:39.011 شنیدم شاگردای کلاس تقویتی‌ام دربارش حرف می‌زدن‏.‏ 18:39.011 --> 18:44.221 اصلش یه هشتگ بود برای حرف زدن درباره رویاهایی که اون روز دیدی‏.‏ 18:44.601 --> 18:47.021 راستی‏،‏ هشتگ یه جور علامته 18:47.021 --> 18:50.061 که نشون می‌ده داری درباره یه موضوع خاص حرف می‌زنی‏.‏ 18:50.061 --> 18:53.691 ولی اخیراً شایعه شده که کلی از پستایی که مردم گذاشتن 18:53.691 --> 18:54.981 دارن به رویاهای پیشگویانه تبدیل می‌شن‏.‏ 18:55.401 --> 18:56.981 منم یه کم درباره‌ش تحقیق کردم‏.‏ 18:57.481 --> 18:59.861 رسوایی‌های سلبریتی‌ها دقیقاً درست بود‏.‏ 18:59.861 --> 19:01.861 فجایع ناشی از بارون شدید واقعاً اتفاق افتادن‏.‏ 19:02.241 --> 19:04.411 واقعاً انگار رویاهای پیشگویانه‌ست‏.‏ 19:04.411 --> 19:06.661 و رویای من درباره پارتی معارفه‏!‏ 19:07.241 --> 19:09.661 یه رویا که به حقیقت پیوست‏،‏ یه رویای پیشگویانه‏.‏‏.‏‏.‏ 19:09.961 --> 19:11.961 باور نمی‌کنن‏،‏ چیهارو‏.‏ 19:11.961 --> 19:13.631 خب‏،‏ مثلاً بذار ببینم 19:13.631 --> 19:17.301 پستی درباره اتفاقی که امروز تو این محله می‌افته هست یا نه‏.‏ 19:18.171 --> 19:19.091 یکی هست‏!‏ 19:19.091 --> 19:20.381 چی؟ صبر کن‏!‏ 19:20.381 --> 19:23.801 ‏«یه رویا که توش لباس فرشته افتاده برای پارتی هالووین ساکوراگیچو می‌پوشم 19:23.801 --> 19:26.391 و دوست‌پسرم با لباس شیطان منو می‌بوسه‏.‏‏»‏ 19:26.391 --> 19:27.681 کی اهمیت می‌ده؟ 19:27.681 --> 19:28.931 یه دونه دیگه‌ست‏.‏ 19:29.391 --> 19:31.271 ‏«‏رویا دیدم که فانوس کدو تنبل 19:31.271 --> 19:33.811 تو حیاط ایستگاه ساکوراگیچو افتاد پایین 19:33.811 --> 19:38.901 و یه دختر با لباس شنل‌قرمزی آسیب دید‏.‏ رویای وحشتناک‏.‏‏»‏ 19:38.901 --> 19:41.321 یه عالمه آدم بیرون ایستگاه قطار بودن‏.‏ 19:41.321 --> 19:45.071 حالا که فکرشو می‌کنم‏،‏ آزوساگاوا‏،‏ برای هالووین قرار عاشقانه نمی‌ری؟ 19:46.161 --> 19:49.751 آزوساگاوا‏،‏ واقعاً با مای ساکوراجیما قرار می‌ذاری؟ 19:50.251 --> 19:51.791 نه‏،‏ نمی‌ذارم‏.‏ 19:51.791 --> 19:52.621 فکر می‌کردم‏.‏ 19:52.621 --> 19:54.331 نه‏،‏ تو باهاش قرار می‌ذاری‏،‏ درسته؟ 19:54.331 --> 19:57.671 حسودیم می‌شه که با مای ساکوراجیما قرار می‌ذاری‏.‏ 19:57.671 --> 20:00.711 بعد از دیدن اون فیلم ثبت‌نام کردم که اهداکننده باشم‏.‏ 20:01.051 --> 20:02.971 عاشق اون سریال درام بودم‏.‏ 20:03.261 --> 20:06.181 می‌دونی‏،‏ همونی که یه دختر دبیرستانی گوشه‌گیر کارآگاه 20:06.181 --> 20:08.561 هر قسمت برای مجرما بشقاب غذا درست می‌کرد‏.‏ 20:08.891 --> 20:13.641 دوران راهنمایی برای نقش پارتنر مای ساکوراجیما تست دادم‏.‏ 20:13.641 --> 20:14.521 جدی؟ 20:14.851 --> 20:18.441 بیشتر بگو‏،‏ چی کار کردی که با سلبریتی‌ها قرار گذاشتی؟ 20:18.441 --> 20:20.691 باید بری همون دبیرستانی که اونا می‌رن‏.‏ 20:20.691 --> 20:22.901 این به‌تنهایی باعث نمی‌شه بتونی قرار بذاری‏.‏ 20:23.401 --> 20:25.031 چی باعثش شد؟ 20:26.411 --> 20:29.081 وسط امتحانات میان‌ترم یواشکی در رفتم‏.‏‏.‏‏.‏ 20:29.081 --> 20:30.951 ـ در رفتم و‏.‏‏.‏‏.‏ ـ در رفتم و‏.‏‏.‏‏.‏ 20:30.951 --> 20:33.081 رفتم تو حیاط خالی مدرسه‏.‏‏.‏‏.‏ 20:33.081 --> 20:34.581 ـ رفتم و‏.‏‏.‏‏.‏ ـ رفتم و‏.‏‏.‏‏.‏ 20:35.001 --> 20:39.551 فریاد زدم ‏«‏دوستت دارم‏»‏ طوری که همه تو مدرسه بشنون‏.‏ 20:40.131 --> 20:41.261 واقعاً؟ 20:41.261 --> 20:42.721 همه‌ش راسته‏.‏ 20:43.761 --> 20:45.721 از کلاس داشتم نگاه می‌کردم‏.‏ 20:46.221 --> 20:47.721 ببخشید دیر کردم‏.‏ 20:47.721 --> 20:50.181 من ساکی کامیساتوام‏،‏ سال اول‏،‏ رشته پرستاری‏.‏ 20:50.681 --> 20:53.891 آزوساگاوا اون‌جاست‏،‏ همکلاسی دبیرستانم بود‏.‏ 20:53.891 --> 20:56.651 ساکی‏،‏ تو آزوساگاوا رو می‌شناختی؟ 20:56.651 --> 20:58.651 یعنی مای ساکوراجیما رو هم می‌شناسی؟ 20:59.151 --> 21:01.401 چرا بهمون نگفتی؟ 20:59.651 --> 21:03.361 پس این همون چیزیه که کونیمی دربارش حرف می‌زد‏.‏ 21:04.151 --> 21:06.661 خب‏،‏ حالا داریم می‌ریم آفترپارتی‏!‏ 21:06.661 --> 21:08.321 بعداً می‌بینمت‏،‏ آزوساگاوا‏!‏ 21:09.320 --> 21:12.320 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Insta & Telegram: @Film2Media_Plus 21:11.991 --> 21:14.331 خب‏،‏ من با مترو می‌رم‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏ 21:16.541 --> 21:18.671 می‌رم به کونیمی درباره این غر بزنم‏.‏ 21:41.321 --> 21:42.361 آکاگی؟ 21:46.151 --> 21:48.071 ببخشید‏.‏ من می‌رم‏.‏ 21:59.421 --> 22:02.211 مامان‏،‏ می‌خوام با کدو تنبل عکس بگیرم‏!‏ 22:05.421 --> 22:07.171 اون‌طرف نرو‏!‏ 22:15.891 --> 22:17.101 حالت خوبه؟ 22:17.101 --> 22:17.941 آره‏.‏ 22:18.231 --> 22:20.231 می‌یو‏،‏ جایی‌ت درد نمی‌کنه؟ 22:20.231 --> 22:21.061 من خوبم‏!‏ 22:21.651 --> 22:22.901 خیلی ممنون‏.‏ 22:23.401 --> 22:24.441 خواهش می‌کنم‏.‏ 22:24.441 --> 22:26.441 خب‏،‏ از این خانم مهربون تشکر کردی؟ 22:27.281 --> 22:29.571 مرسی‏،‏ خانوم‏.‏ 22:30.451 --> 22:31.821 خواهش می‌کنم‏.‏ 22:35.741 --> 22:38.161 و یه دختر با لباس شنل‌قرمزی .آسیب دید‏.‏ رویای وحشتناک‏.‏ #رویا دیدن 22:38.711 --> 22:40.171 برای این که اونو دید؟ 22:43.791 --> 22:44.881 آکاگی‏!‏ 22:50.261 --> 22:53.761 دقیقاً داره چی کار می‌کنه؟ 23:56.031 --> 23:58.951 اوه‏،‏ ساکوتا‏،‏ تو واقعاً یه خرگوش بی‌خیالی‏.‏ 23:58.041 --> 24:00.041 .قسمت بعدی: نُت‌های ناسازگار