WEBVTT 00:06.021 --> 00:17.021 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Insta & Telegram: @Film2Media_Plus 00:17.045 --> 00:24.045 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Insta & Telegram: @Film2Media_Plus در شبکه های اجتماعی 00:32.262 --> 00:34.139 آنچه در قدرت گذشت 00:34.306 --> 00:36.016 فکر می‌کردم گفتی افسرای زندان تو مشتته 00:36.183 --> 00:38.059 من با کندرا حرف میزنم جورش می‌کنه 00:38.226 --> 00:39.519 می‌خوای قاطی ماجرا شی؟ 00:40.395 --> 00:42.063 بستگی داره چی داریم می‌پزیم 00:42.230 --> 00:43.398 پای جابه‌جایی جنس وسطه 00:43.565 --> 00:44.983 داریم درباره چه حجمی حرف می‌زنیم؟ 00:45.150 --> 00:47.068 پاشی؟ آره، ولی قیمت داره 00:47.235 --> 00:48.737 شاید این دفعه فرق کنه 00:48.904 --> 00:50.906 به سلامتی کیت که پاک مونده 00:51.698 --> 00:52.532 به سلامتی کیت 00:53.325 --> 00:54.951 راستی یه خبر از اون قضیه چه دارم 00:55.118 --> 00:56.495 با دایموند قرار گذاشتم 00:56.661 --> 00:58.622 چی میگی؟ بدون من با چه قرار گذاشتی؟ 00:58.789 --> 00:59.956 این کارو به خاطر تو کردم 01:02.125 --> 01:04.628 بیا بابا همیشه فقط من و تو بودیم 01:04.795 --> 01:07.506 فکر کنم هردومون یه کم زمان بیشتر لازم داریم 01:08.173 --> 01:09.674 با زنجیر نمی‌تونی اون گندی که زدی رو درست کنی 01:09.841 --> 01:12.511 داری با تامی ایگن می‌چرخی اونجوری که فکر می‌کنی نیست 01:12.677 --> 01:15.472 می‌خوای همین‌جوری بشینی نگاه کنی آلبانیا 01:15.639 --> 01:16.640 همه‌چی رو که ایرلندی‌ها 01:16.807 --> 01:18.016 این همه سال ساختن بالا بکشن؟ 01:20.101 --> 01:21.685 بخواب زمین تکان نخور 01:21.853 --> 01:24.022 پیامو گرفتی؟ گمشو از اینجا 01:24.147 --> 01:25.774 خودت که میدونی تامی با فنتانیل حال نمی‌کنه 01:25.941 --> 01:27.651 ما یه راه مستقیم داریم 01:27.818 --> 01:29.569 تا خود لعنتی هنگ‌کنگ 01:29.736 --> 01:30.904 با این فنتانیل رفیق 01:31.029 --> 01:32.322 واقعا می‌خوای به خاطر اون 01:32.489 --> 01:33.490 این همه پول رو ول کنی؟ 01:33.615 --> 01:34.699 میذارمش به رأی 01:34.866 --> 01:35.867 قانون ائتلافه دیگه، نه؟ 01:36.034 --> 01:37.869 دقیقا همونیه که دارم میگم دی 01:38.036 --> 01:39.663 به‌به‌به 01:39.830 --> 01:40.956 چه فضای خونوادگی‌ای 01:41.081 --> 01:44.250 نه خیلی مرسی بابت وقت خوشی که دادی عزیزم 01:45.210 --> 01:47.003 ایگن خیلی مارمولکه 01:47.546 --> 01:49.881 ولی خبر دارم فرداشب کجا می‌خواد باشه 01:58.932 --> 02:01.184 ایگن فردا می‌میره 02:02.143 --> 02:03.019 یا تو 02:03.186 --> 02:05.814 اگه یه روز خواستی منو یا 02:05.981 --> 02:06.982 بچه‌مو ببینی 02:07.148 --> 02:09.191 شما دوتا باید یاد بگیرین با هم بسازین 02:09.359 --> 02:10.318 ما الان یه خانواده‌ایم 02:10.443 --> 02:11.820 من باید برم باشه 02:11.987 --> 02:13.864 یه لطفی بکن و بمون 02:14.155 --> 02:14.990 رئیس 02:15.866 --> 02:17.367 ایگن نیومد 02:19.911 --> 02:22.581 اون قبل از کشتن قربانی‌هاش یه نشونه می‌فرستاد، گل ساعتی 02:22.747 --> 02:26.042 یعنی قراره تا ابد بخوابن 02:26.209 --> 02:27.961 بذار ساده بگم 02:28.086 --> 02:29.296 اینی که اینجاست 02:29.796 --> 02:32.883 کل کارت رو می‌ترکونه پوف، تموم 02:33.049 --> 02:35.051 ولی این حفظت می‌کنه 02:35.844 --> 02:37.052 از الان واسه من کار می‌کنی 02:37.220 --> 02:38.138 بهت احترام میذارم 02:38.263 --> 02:39.931 ولی اینو به خاطر رفیقم می‌کنم 02:41.683 --> 02:43.518 کل اداره فکر می‌کنه تو کلودیا رو کشتی 02:43.685 --> 02:45.854 شاید یه راهی برات داشته باشم می‌تونم ببرمت پیش قاتل کلودیا 02:46.021 --> 02:47.105 حتی اسلحه قتل رو هم جور می‌کنم 02:47.272 --> 02:49.441 تو قراره یه سرباز مارکیز رو 02:49.608 --> 02:50.609 به خاطر قتل کلودیا دستگیر کنی 02:50.734 --> 02:52.152 زمان و مکانشم بهت میدم 02:52.277 --> 02:53.904 می‌خوای کمک کنم پاپوش بدوزی به کارتل مارکیز؟ 02:54.029 --> 02:56.114 من کمک نمی‌کنم به یه آدم بی‌گناه پاپوش ببندی 02:56.281 --> 02:57.282 بی‌گناه و مارکیز 02:57.407 --> 02:58.658 اصلا تو یه جمله جا نمیشن 02:58.783 --> 03:00.327 شاید خوب نشنیدی من این کارو نمی‌کنم 03:00.493 --> 03:01.578 باشه، بسه دیگه 03:01.745 --> 03:03.747 وقتشه توپ رو بندازی تو زمین 03:03.914 --> 03:05.749 وگرنه رویای شهردار شدنت تمومه 03:06.541 --> 03:07.918 آدرس کجاست؟ 03:12.964 --> 03:15.926 ♪ سخت‌تر از تفلن همه اون دوپی که روش پا گذاشتم ♪ 03:16.092 --> 03:17.093 ♪ بارمو پر می‌کنم و بقیشم رد می‌کنم ♪ 03:17.260 --> 03:18.511 ♪ من همون آدمم چی بیشتر می‌خوای؟ ♪ 03:18.637 --> 03:21.848 ♪ اگه قدرت و پودر و احترام می‌خوای♪ 03:22.015 --> 03:23.391 ♪ همم ♪ 03:23.558 --> 03:26.102 ♪ من پول می‌خوام و قدرت و پودر ♪ 03:29.814 --> 03:32.192 ♪ پول و پودر و قدرت ♪ 03:32.943 --> 03:35.111 ♪ پول و پودر و قدرت ♪ 03:35.695 --> 03:36.987 ♪ پول و پودر و قدرت ♪ 03:37.155 --> 03:39.950 ♪پول رو پول سوار شده منم باید جمعش کنم ♪ 03:40.116 --> 03:41.451 ♪ الماساش برق میزنن ♪ 03:41.618 --> 03:42.869 ♪ شاید مجبور شیم بزنیمش ♪ 03:42.994 --> 03:44.663 ♪ وقتی اون بیکی‌ـبیکی دربیاد ♪ 03:44.829 --> 03:45.956 ♪ سریع پخش و پلا میشی ♪ 03:46.122 --> 03:47.290 ♪ می‌کشم پایین با اون اسلحه کوچیکه ♪ 03:47.457 --> 03:48.708 ♪ می‌پرم روت مثل پت‌پت ♪ 03:48.874 --> 03:50.085 ♪ برگرد وقتی دوربینا خاموشن ♪ 03:50.251 --> 03:51.628 ♪ بلوکتو شخم میزنیم ♪ 03:51.753 --> 03:53.630 ♪ برگرد وقتی مراسم دفنت در جریانه ♪ 03:53.797 --> 03:54.588 ♪ بازم میزنیمت ♪ 03:54.756 --> 03:55.757 ♪ پشت سر هم میزنیمت ♪ 03:55.924 --> 03:57.384 ♪ تو حتی نمی‌تونی جواب بدی ♪ 03:57.550 --> 03:59.177 ♪ تو تو فشن غرق میشی ♪ 03:59.344 --> 04:00.512 ♪ چک کن ببین چی پوشیدم ♪ 04:00.679 --> 04:02.055 ♪ یه لحظه غافل‌گیر شی میایم سراغت ♪ 04:02.222 --> 04:03.473 ♪ شماها یه چیز دیگه‌این ♪ 04:03.640 --> 04:05.058 ♪ ما میزنیم میبریم ما اهل عملیم ♪ 04:05.225 --> 04:06.601 ♪ ششت وقتی بخوری ♪ 04:07.268 --> 04:09.604 ♪ آروم شو لازم نیست حرف بزنی ♪ 04:09.771 --> 04:11.398 ♪ این دیگه چیه؟ ♪ 04:11.564 --> 04:14.484 ♪ سخت‌تر از تفلن همه اون دوپی که روش پا گذاشتم ♪ 04:14.609 --> 04:15.652 ♪ بارمو پر می‌کنم و بقیشم رد می‌کنم ♪ 04:15.819 --> 04:17.112 ♪ من همون آدمم چی بیشتر می‌خوای؟ ♪ 04:17.237 --> 04:20.281 ♪ اگه قدرت و پودر و احترام می‌خوای ♪ 04:20.448 --> 04:21.699 ♪همم ♪ 04:21.866 --> 04:25.078 ♪ من پول می‌خوام و قدرت و پودر ♪ 04:28.331 --> 04:30.750 ♪ پول و پودر و قدرت ♪ 04:31.459 --> 04:33.586 ♪ پول و پودر و قدرت ♪ 04:34.337 --> 04:36.881 ♪ پول و پودر و قدرت ♪ 04:40.510 --> 04:42.387 همه تقصیر اونه 04:44.472 --> 04:47.684 باید ایگن رو برای همیشه از بازی بندازیم بیرون 04:50.395 --> 04:51.563 باید جلوش گرفته بشه 04:52.480 --> 04:54.399 وایسا ببینم چه خبره اینجا؟ 04:54.566 --> 04:56.359 استیسی مارکس حکم بازداشتت رو دارم 04:56.526 --> 04:57.819 این دیگه چیه؟ به اتهام فساد 04:57.986 --> 04:59.571 اخلال در روند عدالت 04:59.738 --> 05:00.864 و قتل کلودیا فلین بازداشتی 05:01.031 --> 05:02.198 چی؟ بلند شو لعنتی 05:02.365 --> 05:04.075 هی هی دستاتو بکش کنار 05:04.242 --> 05:05.869 تو نمیدونی من کی‌ام؟ مقاومت نکن 05:06.036 --> 05:07.996 استیسی ما همه چی رو می‌دونیم 05:08.121 --> 05:09.998 همه چی؟چی داری از چی حرف میزنی؟ 05:10.165 --> 05:12.292 نه نه نه باورم نمیشه این کارو کردی 05:12.459 --> 05:14.044 بابی، بابی نه یه کاری بکن 05:14.210 --> 05:15.587 بابی کمکم کن همه چی رو به گا دادی 05:15.754 --> 05:17.088 من هیچ‌چی رو به گا ندادم 05:17.255 --> 05:19.132 بابی باید حرفمو باور کنی من کاری نکردم 05:19.299 --> 05:20.800 من نکشتمش 05:44.491 --> 05:45.575 تامی 05:46.284 --> 05:47.535 لعنتی 05:48.745 --> 05:50.371 ایگن 05:53.249 --> 05:55.752 وو، داریم پارو می‌کنیم کثافتا هاها 05:55.919 --> 05:56.920 مامان الیز 05:57.087 --> 05:59.255 خیلی راحت کوتاه اومد آره؟ 05:59.422 --> 06:01.800 اگه یه ذره بیشتر فشار می‌آوردم سند جارو هم می‌گرفتم 06:01.966 --> 06:03.718 اون در سکوت شریکمونه 06:03.843 --> 06:05.053 ما هم از جاش کارمونو می‌کنیم 06:05.178 --> 06:06.387 خبر خوبیه 06:06.513 --> 06:08.723 ولی بهتر از اون اینه که یه فلین دیگه مرده 06:08.848 --> 06:11.559 و این قتل هیچ‌وقت برنمی‌گرده به من 06:16.773 --> 06:17.941 جلسه ائتلافه؟ 06:18.108 --> 06:19.359 آره 06:19.484 --> 06:20.693 یه کار دارم باید برسم بهش 06:20.860 --> 06:22.320 می‌تونی به جای من بری؟ 06:22.445 --> 06:23.363 بعدش خبرشو بهم بده؟ 06:23.530 --> 06:25.115 آره حتما هواتو دارم 06:26.908 --> 06:28.451 همین‌جوری برام پول بساز باشه؟ 06:28.618 --> 06:31.121 قطعا فعلاًً 06:42.549 --> 06:43.633 یو پیتر 06:44.134 --> 06:45.301 بگو ببینم مشکل چیه؟ 06:45.468 --> 06:47.887 یه چیزی دادی که مال تو نبود بدی 06:48.054 --> 06:48.847 متوجه نمیشم 06:48.972 --> 06:50.223 بار ایرلندی‌های نُرث‌ساید 06:50.390 --> 06:52.183 یه مشت عوضی نقاب‌دار ریختن اونجا 06:52.350 --> 06:53.726 کل جارو داغون کردن 06:54.310 --> 06:55.562 چندتا از آدمامو کشتن 06:55.937 --> 06:57.564 حموم خون راه افتاده بود 06:58.773 --> 07:01.609 حسم میگه صاحب قبلی 07:01.776 --> 07:03.153 از این معامله ما خوشش نیومده 07:03.319 --> 07:05.155 ممکنه یه حمله الکی بوده باشه 07:05.697 --> 07:07.532 این‌جور حمله‌ها شخصیه 07:09.701 --> 07:11.578 گوش کن تامی جون 07:12.078 --> 07:13.538 اگه می‌خوای کارمون ادامه داشته باشه 07:13.705 --> 07:16.666 و با هم کار کنیم باید اینو درستش کنی 07:17.125 --> 07:19.252 هیچ‌کس به ما نمیپره و در میره 07:19.419 --> 07:23.047 من اون حرومزاده‌ای که پشت این قتل‌هاست رو می‌خوام 07:23.214 --> 07:24.549 رسیدگی می‌کنم 07:24.716 --> 07:26.384 کسب‌وکار سر جاش می‌مونه 07:26.509 --> 07:27.760 قول میدم پیتر 07:28.344 --> 07:30.138 خودم جمعش می‌کنم بعداً خبرت می‌کنم 07:33.308 --> 07:34.434 ما کسی که فکر می‌کنیم 07:34.601 --> 07:36.561 قاتل کلودیا فلینه رو گرفتیم 07:37.145 --> 07:39.898 عضو قدیمی کارتل مارکیزه 07:40.982 --> 07:43.985 مشکوکیم که قتل خانم فلین به دستور کارتل انجام شده 07:44.152 --> 07:46.863 تا با این اداره همکاری نکنه 07:47.030 --> 07:49.616 این دستگیری پیام واضحی میفرسته 07:49.782 --> 07:51.201 به کارتل مارکیز 07:51.367 --> 07:52.827 کارتل استرادا 07:53.286 --> 07:55.413 و شبکه‌های مواد مخدر سراسر دنیا 07:55.579 --> 07:58.625 که این اداره برای حفظ امنیت ، سلامتی 07:58.791 --> 08:02.545 و جون مردم شیکاگو 08:02.712 --> 08:04.255 از هیچ‌چیزی کوتاه نمیاد 08:05.048 --> 08:06.257 الان به سوالا جواب میدم 08:08.218 --> 08:09.469 خانم؟ بله؟ 08:09.636 --> 08:12.472 می‌تونین بگین چه اطلاعاتی منجر به این دستگیری شد؟ 08:17.352 --> 08:19.270 کارتو خیلی تمیز جمع کردی 08:19.437 --> 08:21.356 داداش بهترین تصمیم بود 08:21.522 --> 08:22.565 آره واقعاً 08:22.732 --> 08:24.776 ولی هنوز مخم درگیر اون قضیه مادام ووئه 08:24.943 --> 08:26.736 داداش باور کن چینی حرف میزنه 08:26.903 --> 08:28.529 مزخرف می‌بافه اون زنه دیوونه‌ست 08:28.696 --> 08:30.281 خیلی خفن دیوونه‌ست 08:30.782 --> 08:32.032 ولی خیلی خوشگله لعنتی 08:32.157 --> 08:34.493 نرو سمت مادام وو باشه؟ 08:34.661 --> 08:36.036 بهت میگم اگه پیچوندیش 08:36.204 --> 08:38.373 بعدش میندازت تو اسید 08:38.539 --> 08:39.791 یو، یو 08:39.958 --> 08:41.959 چه خبر؟ بقیه کجان؟ 08:42.126 --> 08:44.170 یو مرد، بچه‌ها رفتن دیر کردی 08:44.337 --> 08:46.214 دیر برای چی؟ نکنه جلسه ائتلاف 08:46.339 --> 08:47.423 خود جلسه لعنتی ائتلاف 08:47.590 --> 08:48.841 دارم با برادر لعنتیت حرف میزنم 08:49.008 --> 08:50.134 باشه داداش، تقصیر من 08:50.301 --> 08:51.427 دِی چه غلطی بود؟ 08:51.594 --> 08:52.804 اینجا چه خبره؟ 08:52.971 --> 08:54.097 همه به اتفاق نظر رسیدن 08:54.264 --> 08:55.848 به چی به اتفاق نظر رسیدن؟ من که اینجا نبودم 08:56.015 --> 08:58.768 همه بچه‌های ائتلاف رأی دادن فنتانیل جابه‌جا کنیم 08:59.227 --> 09:02.397 فنتانیل؟ هان خب این یه‌کم داغونه 09:02.522 --> 09:04.649 سی بی آی مستقیم با آسیایی‌ها کار می‌کنه 09:04.816 --> 09:07.485 و ما میشیم رابط ائتلاف برای جنس 09:07.652 --> 09:08.736 دقیقا همینه سفیدپوست 09:08.903 --> 09:12.490 فکر می‌کنم انصافا از اونجایی که من باعث شدم 09:12.657 --> 09:14.450 پولمون خیلی بیشتر بشه 09:14.617 --> 09:15.660 باید ازم تشکر کنی 09:16.661 --> 09:17.829 داریم میکشیم بالا 09:17.954 --> 09:20.123 از منبرت بیا پایین همه چی روبراهه 09:20.290 --> 09:21.874 ولی کارت درست بود داداش 09:22.792 --> 09:24.460 محکم سر کارت وایسادی باشه 09:24.585 --> 09:25.461 هوم 09:25.628 --> 09:27.130 حالا که بحث زمان شد 09:27.297 --> 09:28.589 من میزنم بیرون جی 09:30.300 --> 09:31.509 راستی شَنتی رو می‌شناسی 09:31.676 --> 09:33.219 اون خیلی با این فِنتی حال نمیکنه 09:33.386 --> 09:34.512 وقتی بفهمه قاطی این شدیم شاکی میشه 09:34.679 --> 09:35.638 نه نه اوکیه 09:35.805 --> 09:37.181 اصلا نگرانش نیستم 09:37.307 --> 09:39.142 وقتی ببینه این کار قراره چقدر به نفعمون باشه 09:39.309 --> 09:40.977 میاد تو خط مثل بقیه 09:41.102 --> 09:42.895 باشه بعدا بهت زنگ میزنم 09:43.061 --> 09:44.272 باشه؟ باشه 09:52.822 --> 09:56.284 آی پی ! آی پی ! آی پی 09:56.451 --> 09:58.745 آی پی ! آی پی 10:03.666 --> 10:05.209 مارکز داره میاد سراغمون 10:05.376 --> 10:06.377 جف 10:07.003 --> 10:08.838 آخه چرا الان؟ 10:09.005 --> 10:11.341 چون صرب‌ها کلاه سرشون گذاشتن 10:11.507 --> 10:13.926 اورتگا می‌خواد تو شیکاگو جا باز کنه 10:14.677 --> 10:16.179 بهترین راهش اینه که 10:16.888 --> 10:19.432 قوی‌ترین باند شهر رو جمع کنه 10:19.682 --> 10:21.392 و قلمروشونو بالا بکشه 10:21.559 --> 10:23.478 و اون شما حرومزاده‌ها هستین 10:27.982 --> 10:30.485 می‌خوام همتون مسلح بشین 10:30.651 --> 10:33.488 آدما رو جمع کنین اینجا رو قفل کنین 10:33.654 --> 10:35.073 و حواستون به پشت‌سرتون باشه 11:12.443 --> 11:13.569 لعنتی دِی 11:13.736 --> 11:15.696 فکر نکردی باید منم در جریان باشم؟ 11:16.614 --> 11:18.574 بازم از روم رد شدی 11:18.741 --> 11:20.993 جنارد یه راه ارتباطی داشت پنجره زمانیشم کوتاه بود 11:21.160 --> 11:22.954 نمی‌خواستم موقعیت بسوزه 11:23.371 --> 11:24.705 این بزرگ‌تر از توئه تامی 11:24.872 --> 11:26.499 کارِ ائتلافه 11:26.666 --> 11:28.000 و ائتلاف رأی داده 11:28.126 --> 11:29.669 این قانونای خودته و باید بهم اعتماد کنی 11:29.794 --> 11:31.003 که میدونم دارم چه غلطی میکنم 11:31.170 --> 11:33.256 یادت نره منم خود ائتلافم 11:33.423 --> 11:35.425 آره هستیم و یکی هستیم 11:35.591 --> 11:37.385 واقعا؟ 11:42.098 --> 11:43.224 بی‌خیال حق با توئه 11:43.391 --> 11:44.892 فنتانیل خب لعنتی 11:45.017 --> 11:46.310 قراره کلی پول بسازه 11:46.477 --> 11:47.728 میسازه ما خوبیم 11:47.895 --> 11:48.980 اوکیه 11:49.522 --> 11:50.773 ولی چیزی که اوکی نیست اینه که 11:50.940 --> 11:53.568 امروز پیتر هوخا یه سرزده اومد دیدنم 11:53.734 --> 11:54.777 برای همینه دیر کردم 11:55.570 --> 11:57.655 یکی از بارهای ایرلندی که بهش داده بودیم رو به رگبار بستن 11:57.780 --> 11:59.240 یه عالمه از آدماشو کشتن 11:59.365 --> 12:01.868 لعنتی این خوب نیست نه اصلا خوب نیست 12:02.034 --> 12:05.163 و یه حس بد دارم که اون یتیم ایرلندی خبرچینمون 12:05.329 --> 12:06.831 یه‌کم دلتنگ خونه شده 12:07.123 --> 12:08.374 ویک، هان؟ آره 12:08.541 --> 12:10.418 نیاز به یه‌کم جمع‌وجور شدن داره 12:10.585 --> 12:11.544 چی 12:12.253 --> 12:14.547 میدونی چیه؟ جنارد برو سراغ ویک 12:14.672 --> 12:15.798 ببین این مدت چی کار کرده 12:15.923 --> 12:17.341 چی؟ بی‌خیال بابا 12:17.467 --> 12:19.677 من شبیه کسی‌ام که بره سر میز بچه‌ها شام بخوره؟ 12:19.844 --> 12:21.888 با این مزخرفاتت گمشو بابا 12:22.054 --> 12:24.432 تو برو نه نه جی، تو باید بری 12:24.557 --> 12:26.934 تو این یکی به حرف تامی گوش بده آره به حرف داداشت گوش کن 12:27.059 --> 12:30.313 داداش من همین الان بزرگ‌ترین معامله عمرمونو جور کردم 12:30.480 --> 12:31.606 همه قدردانن 12:31.772 --> 12:33.232 ولی ویک ممکنه انتظار داشته باشه من یا تامی بریم 12:33.399 --> 12:35.651 اگه تو بری ممکنه غافلگیرش کنی 12:35.818 --> 12:37.987 باشه حتی اگه برم 12:38.154 --> 12:39.322 قراره چی بهش بگم؟ 12:39.489 --> 12:41.157 حدس می‌زدم اینو بپرسی بیا اینجا 12:43.159 --> 12:44.619 دوتا آدرس دارم برات 12:46.704 --> 12:47.747 ری فقط بهم زنگ بزن 12:47.914 --> 12:49.874 بگو حالت خوبه باشه دوستت دارم 12:53.085 --> 12:54.253 خب این که خبر خوبی نیست 12:54.420 --> 12:55.880 گند زدی داداش 12:56.339 --> 12:57.465 چی داری میگی؟ 12:57.632 --> 12:59.008 تامی می‌دونه چه غلطی کردی 12:59.175 --> 13:01.052 میدونه تو با چندتا از اون کوتوله‌های ایرلندیت 13:01.219 --> 13:02.136 به آلبانیایی‌ها حمله کردین 13:02.303 --> 13:03.513 من به کسی حمله نکردم 13:03.679 --> 13:04.680 داداش فقط دارم میگم 13:04.847 --> 13:06.140 یا خودت کارت رو جمع‌وجور می‌کنی 13:06.265 --> 13:08.059 یا تامی جمع‌وجورت می‌کنه همین 13:08.184 --> 13:09.810 نمیدونم داری از چی حرف میزنی 13:11.270 --> 13:13.314 می‌دونم فکر می‌کنی زرنگی 13:13.481 --> 13:14.774 و فکر می‌کنی می‌تونی از تامی جلو بزنی 13:14.941 --> 13:16.359 ولی قول میدم الان 13:16.526 --> 13:18.152 وقت این غلطا نیست 13:18.319 --> 13:19.862 اگه می‌خوای زندگیت عوض شه 13:20.613 --> 13:21.989 باید اون کاری که داری می‌کنی رو عوض کنی 13:22.532 --> 13:24.033 چی شده سخنران انگیزشی شدی؟ 13:24.200 --> 13:25.910 انگیزه هان؟ 13:26.077 --> 13:27.119 باشه ببین 13:27.286 --> 13:29.205 اینم یه انگیزه درست حسابی 13:29.372 --> 13:30.414 اگه اینو درست نکنی 13:30.540 --> 13:31.916 حدس بزن بعدش قراره کجا برم 13:33.376 --> 13:36.879 دویست و نود و نه ایست دلور پلیس؟ 13:39.632 --> 13:41.133 تامی میدونه در مورد در مورد ری 13:41.300 --> 13:45.263 آره، همونی که فاحشه نیست دوست‌دخترته 13:45.429 --> 13:46.556 اوه لعنتی 13:47.306 --> 13:50.142 وای خدایا، این سفیدپوستا به خدا قسم 13:51.394 --> 13:52.770 یه نوشیدنی بریز برام 13:53.229 --> 13:55.690 ببین بهتره یکی رو تحویل بدی 13:56.023 --> 13:57.567 چون تامی یه جنازه می‌خواد 13:58.901 --> 14:00.403 وگرنه بعدی خودتی 14:00.528 --> 14:02.655 با اون دلبر کناریت می‌فهمی چی میگم؟ 14:04.448 --> 14:07.285 به تامی میگم اوضاع دستته باشه؟ 14:07.451 --> 14:10.246 میگم می‌فهمی کی به آلبانیایی‌ها حمله کرده 14:10.413 --> 14:11.747 این یه‌کم برات زمان می‌خره 14:12.290 --> 14:13.958 ولی بیشتر از این از دستم برنمیاد ویک 14:14.375 --> 14:15.543 چرا داری کمکم می‌کنی؟ 14:16.294 --> 14:17.295 نمیدونم مرد 14:17.461 --> 14:18.629 فکر می‌کنی دلم می‌خواد 14:18.796 --> 14:20.923 مثل نوکر بدوم پیام بیارم برات؟ 14:21.757 --> 14:24.093 بعدشم خودت خسته نشدی 14:24.260 --> 14:25.386 تو این خراب‌شده قایم شی انگار یکی دنبالت کرده رفته‌ای بالای درخت 14:25.511 --> 14:26.387 لعنتی 14:26.554 --> 14:28.639 داداش از وقتی تامی اومده 14:28.806 --> 14:31.350 از وقتی با اون یاردی‌های لعنتی ما رو غافلگیر کرد 14:31.475 --> 14:33.227 همه چی به فنا رفته 14:34.854 --> 14:35.980 و کی میدونه 14:36.606 --> 14:38.649 اگه این تامی لعنتی اصلا پیداش نمی‌شد 14:38.816 --> 14:40.735 شاید من و تو الان بالای کار بودیم 14:40.901 --> 14:43.654 ببین چقدر هردومون از دست دادیم 14:44.280 --> 14:45.990 به خاطر اون حرومزاده 14:47.783 --> 14:50.494 نمیدونم تو چی فکر می‌کنی ویک ولی من دیگه از باختن خسته شدم 14:52.288 --> 14:54.415 می‌خوام برگردم به جایی که حقمه 14:54.582 --> 14:55.875 به جون خودم 14:57.293 --> 14:59.086 فقط باید باهوش انجامش بدیم 15:01.505 --> 15:03.215 و پیشنهاد می‌کنم تو هم همین کارو بکنی 15:05.843 --> 15:07.511 بهم بدهکاری داداش 15:27.615 --> 15:28.741 شنتی؟ 15:29.575 --> 15:30.910 از چه دوتا برابر جنس می‌گیری 15:31.077 --> 15:32.411 آدم‌هات از پسش برمیان؟ 15:32.578 --> 15:34.080 قطعا دخترای کلاب حسابی سرشون شلوغه 15:34.246 --> 15:35.164 جنس بیشتر لازم دارن 15:35.331 --> 15:37.208 به گوشم موسیقیه شب بهت زنگ میزنم 15:37.375 --> 15:38.876 می‌تونیم کلاب همو ببینیم اوکی 15:39.418 --> 15:42.838 حتما خیلی به مردت افتخار می‌کنی که داره برای سی بی آی حرکت‌های خفن می‌زنه 15:43.255 --> 15:44.548 منظورت چیه؟ جنارد 15:44.715 --> 15:46.092 ما رو با آسیاییا وصل کرد 15:46.258 --> 15:47.802 الان داریم فنتانیل جابه‌جا می‌کنیم 15:48.552 --> 15:49.929 جدی میگی؟ آره 15:50.096 --> 15:51.722 کی این اتفاق افتاد؟ صبح 15:51.889 --> 15:53.015 اون جلسه واسه همین بود 15:53.140 --> 15:55.851 ائتلاف درست قبل از اینکه من برسم رأی‌گیری کرد 15:56.018 --> 15:57.269 همه موافق بودن 15:57.395 --> 15:58.938 من هیچ‌وقت بهش رأی نمی‌دادم 15:59.105 --> 16:01.649 این یه چرنده به تمام معناست لعنت به برادرای سمپسون 16:02.066 --> 16:03.901 من و تو رو کلا از رأی‌گیری گذاشتن کنار 16:04.026 --> 16:05.695 انگار مردت الان داره به‌جای تو حرف میزنه 16:05.861 --> 16:07.321 اصلا چطوری فکر می‌کنه 16:07.488 --> 16:08.572 می‌تونه دور و بر این چیزا دووم بیاره 16:09.073 --> 16:10.199 بعد از اون همه کاری که کردم تا پاک بشه 16:10.366 --> 16:11.742 حالا فکر می‌کنه می‌تونه خودش بفروشتش؟ 16:11.867 --> 16:13.285 حالا فکر می‌کنه می‌تونه خودش بفروشتش؟ 16:13.619 --> 16:14.787 تو جناردو پاک کردی؟ 16:14.954 --> 16:17.039 آره اون حرومزاده رو پاک کردم 16:17.623 --> 16:18.874 طرف داشت با هروئین نابود میشد 16:19.041 --> 16:20.292 من جمعش کردم 16:20.459 --> 16:22.086 این جواب زحمات منه؟ 16:22.253 --> 16:23.879 پشت سرم این کارا رو بکنی؟ 16:24.046 --> 16:25.589 عوضی دوزاری 16:26.215 --> 16:27.383 دایموند خبر داشت؟ 16:27.550 --> 16:28.342 آره دایموند خبر داشت 16:29.260 --> 16:31.429 خودش ازم خواست جناردو پاک کنم 16:32.054 --> 16:34.140 انگار این دوتا برادر سمپسون دارن هردومون رو بازی میدن 16:41.355 --> 16:43.733 رئیسات خوشحال نیستن 16:44.817 --> 16:46.110 چرا به ما خبر ندادین 16:46.277 --> 16:48.654 که استیسی مارکس قراره پسرعموی اورتگا رو دستگیر کنه؟ 16:49.530 --> 16:50.781 عذر می‌خوام 16:51.449 --> 16:52.992 مارکس داره جای یکی رو می‌پوشونه 16:53.701 --> 16:55.661 می‌فهمم کیه و اوضاع رو جمع می‌کنم 16:55.828 --> 16:56.871 بهتره همین کارو بکنی 16:57.288 --> 16:59.415 چون جونت بهش بستگی داره 17:00.750 --> 17:01.542 فهمیدم 17:19.393 --> 17:20.644 فهمیدم 17:20.811 --> 17:21.936 نباید اینجا باشی 17:22.104 --> 17:23.313 اومدم تبریک بگم 17:23.481 --> 17:25.148 واسه کنفرانس خبریت 17:25.733 --> 17:26.776 حق با من بود 17:27.234 --> 17:29.111 ذاتاً دروغگو به دنیا اومدی 17:29.236 --> 17:32.281 من فقط همون یه کارو کردم 17:33.157 --> 17:34.575 حدس میزدم اینو بگی 17:34.742 --> 17:37.328 ولی تازه داریم شروع می‌کنیم رفیق 17:37.953 --> 17:39.497 قراره خوش بگذره 17:40.873 --> 17:42.750 هر پرونده‌ای که سمت من بیاد 17:45.961 --> 17:47.129 میارمش پیش تو 17:47.880 --> 17:50.090 خودتو محافظ من بدون 17:52.301 --> 17:53.177 آره می‌دونم 17:53.344 --> 17:54.887 الان شاید یه‌کم بسوزه 17:55.054 --> 17:56.138 ولی وقتی شهردار شدی 17:56.305 --> 17:58.015 برمی‌گردی به این روزا نگاه می‌کنی 17:58.182 --> 17:59.308 و می‌فهمی همش ارزشش رو داشت 17:59.433 --> 18:00.935 اون موقع ازم تشکر می‌کنی 18:01.977 --> 18:03.562 پس به کارت خوب ادامه بده 18:05.856 --> 18:07.149 در تماسیم 18:08.818 --> 18:10.778 رسماً کارمند نمونه ماه شدی 18:21.038 --> 18:21.997 ممنون که وقت گذاشتی برای دیدنم 18:22.164 --> 18:23.541 بابا میشه اصل حرفتو بزنی؟ 18:23.707 --> 18:25.668 سرم شلوغه دارم اینجا اوضاع رو می‌چرخونم 18:25.835 --> 18:27.169 باشه 18:27.753 --> 18:29.755 وقتی بالاخره به بابام گفتم همجنس‌گرام 18:29.922 --> 18:32.633 بابا بی‌خیال الان وقت این حرفا نیست 18:32.800 --> 18:34.677 نه اتفاقاً هست 18:35.553 --> 18:36.637 بشین 18:40.599 --> 18:41.517 باشه 18:45.813 --> 18:46.897 بگو 18:47.940 --> 18:50.025 نگاه بابام همه چی رو میگفت 18:50.609 --> 18:52.987 یه ناامیدی کامل و چندش 18:53.946 --> 18:58.534 به‌جای اینکه سعی کنه منو بفهمه یا بپذیره 18:58.701 --> 19:00.452 تصمیم گرفت قضاوتم کنه 19:00.619 --> 19:03.289 به‌خاطر همون سال‌ها با هم حرف نزدیم 19:03.414 --> 19:06.792 وقتی که دیگه هیچ‌وقت برنمی‌گرده 19:06.959 --> 19:11.589 فهمیدم دارم همون اشتباهی رو می‌کنم که اون کرد 19:12.339 --> 19:14.300 و متأسفم 19:16.010 --> 19:18.512 من همین الانشم کلی از وقت باهاتو از دست دادم 19:19.346 --> 19:20.764 نمی‌خوام دیگه حتی یه لحظه‌شم از دست بدم 19:20.931 --> 19:22.391 من هیچ‌وقت قضاوتت نمی‌کنم 19:22.558 --> 19:26.854 ولی همیشه هوای امنیت و خوشحالیتو دارم 19:28.480 --> 19:31.483 پس فکر کنم حرفی که دارم می‌زنم اینه که 19:33.903 --> 19:35.487 تو رو همون‌طوری که هستی می‌پذیرم 19:36.614 --> 19:37.615 دی‌مک 19:37.740 --> 19:39.700 خیابون تو خونته؟ باشه 19:39.825 --> 19:43.078 هر وقت به من نیاز داشتی من هستم 19:49.168 --> 19:50.336 ممنونم 19:51.378 --> 19:52.880 باید 19:53.797 --> 19:55.174 باید یه وقتایی بیای خونه 19:55.341 --> 19:56.425 حتماً 19:57.301 --> 19:58.886 راستی با خانومه حرف زدی؟ 19:59.053 --> 20:00.679 حال‌واحوالش چطوره؟ 20:00.804 --> 20:02.097 خوبه 20:02.264 --> 20:04.391 هوای خودشو داره 20:05.893 --> 20:08.270 تو هم همین کارو بکن باشه؟ 20:08.687 --> 20:09.855 باشه بابا 20:11.273 --> 20:12.816 دوستت دارم پسرم 20:13.901 --> 20:18.822 و ... هیچ‌وقت نمیذارم چیزی اینو خراب کنه 20:25.788 --> 20:27.790 من پسر دارم 20:27.957 --> 20:29.875 ما بچه‌دار میشیم 20:30.042 --> 20:31.794 هنوز که معلوم نیست پسره 20:31.961 --> 20:32.795 نمیدونم 20:32.962 --> 20:34.171 یه حسی دارم 20:34.338 --> 20:36.048 هوم اوه خدای من... می‌ریا؟ 20:36.173 --> 20:38.717 من دوتا میبینم دوتا پسر داریم 20:38.884 --> 20:40.135 در واقع سه‌تان 20:40.302 --> 20:41.345 سه تا سره یک دو سه 20:41.512 --> 20:42.680 این که سه‌قلوه‌ست اوه آره 20:42.846 --> 20:44.139 نمیبینی‌شون؟ وای خدایا 20:44.306 --> 20:46.100 جیمی، اِدی و گری کوچولو شیطونه 20:46.266 --> 20:48.644 چرا همش اسم سفیدپوستی انتخاب می‌کنی؟ 20:48.811 --> 20:51.271 میدونی که ،لاتین‌ها ژن قوی‌تری دارن 20:51.438 --> 20:52.481 اوکی گوئرو؟ 20:52.648 --> 20:54.024 توماس؟ 20:54.566 --> 20:55.693 جدی؟ 20:56.276 --> 20:57.486 پابلو اسکوبار ایگان 20:57.653 --> 21:00.197 خدای من 21:00.572 --> 21:01.782 راستش 21:01.949 --> 21:05.035 اسمش هرچی باشه یا حتی دختر باشه 21:06.161 --> 21:07.705 فقط سالم باشه 21:08.622 --> 21:09.832 آره 21:13.002 --> 21:14.128 میدونی 21:14.294 --> 21:16.880 یکی از اولین چیزایی که بهم گفتی این بود که 21:18.340 --> 21:22.011 خودتو تو آینده با بچه نمی‌بینی 21:26.724 --> 21:29.143 اون قبل از این بود که واقعاً بشناسمت 21:32.312 --> 21:33.564 تو 21:36.150 --> 21:37.943 همه‌چی رو برام عوض کردی 22:09.183 --> 22:10.142 برو 22:10.267 --> 22:11.935 دستور جدید داری 22:12.811 --> 22:14.897 ایگان و میگل گارسیا رو می‌خوام مرده 22:15.064 --> 22:16.356 گارسیا؟ 22:17.316 --> 22:18.776 هدف رده‌بالاست 22:20.235 --> 22:21.153 برای هر دوتاشون 22:21.320 --> 22:23.906 و وقتی که قبلاً وقتم تلف شد 22:24.031 --> 22:26.241 سه برابر پولمو می‌خوام 22:26.408 --> 22:27.409 قبوله 22:27.576 --> 22:28.786 گارسیا جمع میشه 22:28.952 --> 22:30.913 نباید تو انبار آی پی باشه 22:31.455 --> 22:32.456 تنها نرو 22:32.623 --> 22:34.374 اوکی بهتره همین‌طور باشه 22:34.792 --> 22:36.835 چون قبلی نتونست کارو تموم کنه 22:37.002 --> 22:38.087 و الان مرده 22:46.136 --> 22:47.596 داری الکل می‌خوری؟ 22:49.056 --> 22:50.015 آره 22:50.557 --> 22:52.684 دارم کلی کار جدید می‌کنم 22:53.602 --> 22:55.062 باشه پس 22:58.732 --> 22:59.775 هی 23:02.027 --> 23:03.987 یه کار جدید داریم 23:04.488 --> 23:06.281 آره؟ چی؟ 23:08.450 --> 23:11.328 قراره فنتانیل ببریم توی زندان 23:12.329 --> 23:13.497 فنتانیل؟ 23:14.206 --> 23:15.165 مطمئنی؟ 23:15.290 --> 23:16.291 این چیزا جنازه به جا میذاره 23:16.458 --> 23:18.544 آره، اصلاً برام مهم نیست چند تا جنازه می‌مونه 23:19.253 --> 23:21.213 فقط برام مهمه چقدر پول قراره بسازه 23:21.964 --> 23:23.882 این حرکت بزرگیه باید روش فکر کنم 23:24.007 --> 23:26.135 گوش کن من ازت نخواستم به هیچ گهی فکر کنی 23:27.052 --> 23:29.471 تنها کاری که باید بکنی اینه که عملیش کنی 23:29.638 --> 23:31.056 و حواستو جمع کنی 23:31.223 --> 23:32.516 کاری که من باید بکنم اینه که سیاه‌پوست بمونم و بمیرم 23:32.683 --> 23:34.643 و کاری که تو باید بکنی اینه که همونی رو بکنی که من میگم 23:35.185 --> 23:36.854 این بحث تموم شد 23:37.020 --> 23:38.564 حالا این مزخرفاتو جمع کن و گمشو 23:40.065 --> 23:41.775 چته تو؟ 23:54.329 --> 23:55.581 صددرصد مطمئنی 23:55.747 --> 23:58.208 آدم درست رو برای قتل کلودیا گرفتیم؟ 23:58.876 --> 23:59.835 اره 24:00.252 --> 24:01.712 اون گزارش ناشناس از طرف کی بود؟ 24:01.837 --> 24:03.380 لازم نیست بدونی 24:04.506 --> 24:05.883 یه چیزی این وسط درست درنمیاد 24:06.383 --> 24:08.594 می‌ترسم دارن سرت کلاه میذارن 24:08.760 --> 24:10.762 شاید بهتره روی تامی ایگان بیشتر زوم کنیم 24:10.929 --> 24:13.390 چرا اینجوری سوال‌پیچم میکنی تسنگ؟ 24:15.017 --> 24:16.977 نمی‌خوام این قضیه بترکه تو صورتت 24:17.519 --> 24:20.689 فرصت عمرتو از دست میدی 24:20.856 --> 24:23.942 خب اسلحه قتل پیشش پیدا شده 24:24.902 --> 24:26.069 رسیدگی شده 24:26.236 --> 24:27.487 و تو باید ولش کنی 24:27.946 --> 24:29.406 ما بردیم 24:29.573 --> 24:31.366 قبول کن این برد لعنتیو 24:32.618 --> 24:33.702 من قانع نشدم 24:37.331 --> 24:39.625 لعنتی 24:52.554 --> 24:53.764 لعنت 24:55.182 --> 24:56.099 هی 24:56.558 --> 24:57.726 ویک رو دیدی؟ 24:57.893 --> 24:59.853 آره پیامو گرفت 25:00.020 --> 25:01.063 ولی تامی 25:01.230 --> 25:02.522 فکر نکنم کار خودش بوده 25:02.689 --> 25:04.316 احتمالاً یکی از رفیقاش بوده یا یه چی 25:04.483 --> 25:06.401 ولی الان خودش افتاده دنبالش درستش میکنه 25:06.568 --> 25:08.195 آره بابا هرچی 25:08.987 --> 25:11.031 اینو ببر کلاب تحویل شانتی بده 25:11.198 --> 25:12.032 منتظرشه 25:12.199 --> 25:14.326 من پادو تو نیستم تامی 25:14.493 --> 25:16.578 داری مسخره‌م می‌کنی من از تو دستور نمیگیرم 25:16.745 --> 25:18.580 خب پس به خاطر دایموند انجامش بده اگه از من دستور نمی‌گیری 25:18.705 --> 25:20.749 از داداشت بگیر 25:24.878 --> 25:25.796 تو بعد از اون همه گوه‌کاری 25:25.963 --> 25:27.297 می‌خواستی برگردی تو بازی 25:27.464 --> 25:29.466 خب برگشتنت این شکلیه بچه 25:29.633 --> 25:31.969 اون حرکت کوچیک فنتانیل هیچی رو عوض نمی‌کنه 25:35.514 --> 25:36.515 ببین جنارد 25:37.266 --> 25:38.892 می‌دونم می‌خوای به دایموند برسی 25:39.726 --> 25:41.103 ولی این کار جواب نمیده 25:42.062 --> 25:44.273 چون برای رسیدن به اون باید از رو من رد شی 25:45.440 --> 25:48.777 خب شاید، از خودت رد شم عوضش مادرجنده 25:48.944 --> 25:50.070 مگه یه بار قبلاً امتحانش نکردی؟ 25:50.237 --> 25:51.238 آخرش چی شد؟ 25:58.370 --> 26:00.163 قراره خیلی کیف کنم وقتی می‌کشمت 26:00.289 --> 26:02.874 عه عالیه هوم هوم 26:03.000 --> 26:04.793 حالا برو اون کیسه لعنتیو برسون 26:17.723 --> 26:19.641 بابای کوفتیت به کیسه پول نگاه میکنه ، درسته؟ 26:19.808 --> 26:22.936 که یه جور پیشنهاد صلح از طرف پلیس شیکاگوعه 26:23.103 --> 26:25.147 بعد گرز لعنتیشو درمیاره 26:25.272 --> 26:27.316 رو پول میشاشه بعد میگه 26:28.317 --> 26:30.861 صلح مال بی‌عرضه‌هاست 26:32.821 --> 26:34.114 افسانه‌ایه داداش 26:34.281 --> 26:36.742 یعنی دیگه هیچ‌وقت مثل اون تکرار نمیشه 26:36.908 --> 26:38.618 نه هیچ‌وقت 26:45.167 --> 26:47.044 خوش‌شانسی ایرلندی‌ها دورتو بگیره 26:47.836 --> 26:49.504 و برکت‌های سنت پاتریک 26:50.714 --> 26:51.882 نگاهبانت باشه 27:03.560 --> 27:04.394 یو کانر 27:05.145 --> 27:07.439 فقط می‌خواستم بدونی وقتی بچه بودیم 27:10.525 --> 27:11.902 همه کارایی که برام کردی 27:12.861 --> 27:14.237 قدردانشم 27:15.864 --> 27:17.657 لازم نیست چیزی بگی 27:19.242 --> 27:20.660 ما مثل داداش بودیم 27:24.164 --> 27:25.582 آدما سرشون شلوغ میشه 27:26.375 --> 27:27.292 یه سری چیزا پیش میاد 27:28.502 --> 27:29.836 آره 27:31.338 --> 27:33.632 چرا نمیای بشینی؟ 27:33.799 --> 27:35.926 منظره رو نگاه کن الان میام پیشت 27:42.021 --> 27:49.021 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Insta & Telegram: @Film2Media_Plus 27:55.695 --> 27:57.864 تامی اینجا نیست ولی فکر کنم خودت بدونی 27:58.031 --> 27:59.282 دقیقاً همون‌طور که فکر می‌کنی 28:00.033 --> 28:01.326 اوکی ، لطفا 28:02.744 --> 28:04.246 ببین اگه اومدی اینجا که رأی منو بگیری 28:04.371 --> 28:05.622 نفستو هدر نده 28:05.789 --> 28:07.666 کنفرانس مطبوعاتیتو دیدم اصلاً تحت تأثیر قرار نگرفتم 28:08.583 --> 28:11.503 در واقع اومدم درباره مرگ کلودیا فلین 28:12.546 --> 28:13.922 فکر می‌کنم تو تنها کسی هستی که می‌تونه کمکم کنه 28:14.089 --> 28:15.465 من چطوری می‌تونم کمکت کنم؟ 28:15.632 --> 28:17.300 من اصلاً نمی‌شناختمش ولی تامی می‌شناختش 28:17.426 --> 28:19.719 ببین، من به تامی میگم که تو اومدی اینجا 28:19.886 --> 28:22.264 و نمی‌تونم کنترلی داشته باشم که اون قراره چه بلایی سرش بیاد 28:22.681 --> 28:24.015 گوش کن اگه بهم بگی چی باید بدونم 28:24.182 --> 28:25.100 می‌تونم ازت محافظت کنم 28:25.892 --> 28:27.727 ازت بکشم بیرون از این زندگی دورت کنم از تامی 28:27.894 --> 28:28.854 دورت کنم از داداشت 28:29.020 --> 28:31.815 یه جای امن که بتونی اون بچه رو بزرگ کنی 28:32.566 --> 28:34.109 من نمیدونم تو داری از چی حرف میزنی 28:35.318 --> 28:36.236 باشه 28:37.028 --> 28:38.321 ولی اگه قرار نیست حقیقتو بهم بگی 28:38.488 --> 28:40.615 حداقل با خودت صادق باش 28:41.616 --> 28:45.871 واقعاً می‌خوای اون بچه رو با یه قاتل بزرگ کنی؟ 28:46.329 --> 28:48.707 گمشو بیرون از خونه‌مون 28:49.124 --> 28:51.835 و از ما دور بمون 28:54.463 --> 28:55.380 برو 29:16.568 --> 29:17.944 هی یو اسکارلت 29:18.111 --> 29:20.155 شانتی کجاست؟ ندیدمش 29:20.322 --> 29:22.073 فکر نکنم امشب بیاد 29:23.283 --> 29:25.368 لعنتی به خدا قسم 29:25.535 --> 29:26.703 اووم باحاله 29:26.870 --> 29:29.581 یه برنسن خالص بده 29:29.706 --> 29:31.708 باشه الان میارم 29:33.001 --> 29:36.171 جواب بده لعنتی 29:36.338 --> 29:37.422 الو؟ شانتی‌ام 29:37.589 --> 29:39.883 پیغام بذار بعدا بهت زنگ میزنم 29:43.303 --> 29:44.763 اوه لا لا 29:45.639 --> 29:47.224 امشب باید شب شانس من باشه 29:48.141 --> 29:49.267 هی ددی 29:49.935 --> 29:51.311 می‌خوای باهام بازی کنی؟ 29:53.146 --> 29:54.397 نه 29:55.148 --> 29:59.694 نه، ولی هرچقدر هم وسوسه‌کننده باشه 29:59.861 --> 30:01.738 من دوست‌دختر دارم، عزیزم فقط می‌خوام یه کم خوش بگذرونم 30:02.239 --> 30:04.366 میدونی؟ من حال خوبو دوست دارم 30:06.493 --> 30:08.036 می‌خواستم شریک شم 30:09.955 --> 30:11.414 این خالص طلاست 30:11.581 --> 30:13.208 و مزه‌ش 30:13.875 --> 30:16.920 دقیقاً به خوشمزگی خودمه 30:18.421 --> 30:19.881 هوممم 30:23.718 --> 30:24.844 من اوکی‌ام 30:25.011 --> 30:27.722 باشه؟ ولی تو؟ شب خوبی داشته باش 30:29.891 --> 30:31.059 هوم 30:31.935 --> 30:33.395 اگه نظرت عوض شد 30:33.937 --> 30:35.188 من توی اتاق وی‌آی‌پی‌ام 30:36.982 --> 30:38.775 دارم با این خوش می‌گذرونم 30:40.610 --> 30:42.487 و خودمو لمس می‌کنم 30:47.409 --> 30:49.160 نوشیدنی‌تون قربان 30:49.661 --> 30:50.996 ممنون 30:51.496 --> 30:52.747 ممنون 30:55.417 --> 30:56.710 ممنون 31:03.717 --> 31:04.968 تموم شد 31:06.177 --> 31:08.305 این همون طرفیه که زد به آلبانیایی‌ها 31:08.471 --> 31:09.306 خودسر عمل کرد 31:10.056 --> 31:11.641 بعضیا تغییرو قبول نمی‌کنن 31:13.059 --> 31:14.102 آره خب 31:15.895 --> 31:17.397 راستش اصلاً برام مهم نیست کار کی بوده 31:17.564 --> 31:19.566 فقط حواست باشه اون پسرا رو جمع کنی 31:19.733 --> 31:21.484 یه خرابکاری دیگه ویک 31:21.651 --> 31:23.069 بعدیش خودتی تو صندوق عقب 31:23.612 --> 31:25.363 ببر تحویلش بده به پیتر هوخا 31:25.488 --> 31:27.157 انجام شد تامی؟ 31:28.450 --> 31:29.284 دختر من 31:30.076 --> 31:31.953 نباید نزدیکش بشی هیچ ربطی به این ماجرا نداره 31:32.120 --> 31:34.247 برای من هیچ‌کس خط قرمز نیست ویک 31:34.956 --> 31:37.584 تو فقط همونی رو بکن که من میگم 31:38.460 --> 31:39.419 زنده می‌مونه 31:47.177 --> 31:48.928 اوه جنده 31:49.095 --> 31:50.472 عوضی لعنت 31:52.015 --> 31:53.475 بزن توش درست و حسابی 31:53.642 --> 31:54.768 بهت گفتم 31:54.934 --> 31:56.436 همون چیزیه که دنبالش بودی درسته؟ 31:56.561 --> 31:57.395 هان؟ 31:57.562 --> 32:00.231 یا خدای من ، لعنتی 32:02.067 --> 32:04.319 اوه خدای من اوه خدای من 32:04.486 --> 32:05.904 اوه لعنتی 32:06.029 --> 32:08.740 هیچی حالیت نیست عوضی 32:08.907 --> 32:10.367 خدای من 32:12.452 --> 32:14.329 پایه لعنتیتو ببر بالا 32:16.247 --> 32:18.708 داری خیلی خفن باهاش حال می‌کنی 32:21.961 --> 32:23.338 اوه لعنتی 32:23.505 --> 32:25.757 لعنت این حال میده 32:25.924 --> 32:28.343 آره عوضی ها؟ 32:28.510 --> 32:29.427 من عوضی نیستم 32:29.594 --> 32:31.054 ها؟ همینو نگه دار 32:31.179 --> 32:32.514 ها؟ همین‌و نگه دار 32:32.681 --> 32:34.391 اوکی اوکی 32:34.516 --> 32:35.350 جنارد 32:35.475 --> 32:37.060 لعنت اوه 32:37.227 --> 32:38.561 هی عزیزم لعنت 32:38.687 --> 32:40.605 هی هی 32:41.398 --> 32:42.982 عوضی نمک‌نشناس 32:43.149 --> 32:44.484 بی‌خیال مرد عزیزم عزیزم عزیزم 32:44.651 --> 32:45.652 من باید چیکار می‌کردم؟ 32:45.819 --> 32:46.695 این عوضی از پشت پرید روم 32:46.861 --> 32:48.071 تو زنگم نزدی 32:48.196 --> 32:49.572 من باید چیکار می‌کردم؟ 32:49.739 --> 32:50.782 گمشو بیرون 32:51.533 --> 32:53.702 عوضی گمشو بیرون 32:53.868 --> 32:56.454 لعنتی صبر کن عوضی 32:56.621 --> 32:58.248 ولی حال داد عزیزم 32:59.791 --> 33:01.251 لعنت 33:02.711 --> 33:04.754 شانتی عزیزم صبر کن 33:04.921 --> 33:06.840 باشه گوش بده 33:07.006 --> 33:09.259 هی زنگ می‌زدم ولی تو محل نذاشتی 33:09.426 --> 33:11.678 باشه؟ ببین عزیزم می‌تونیم با حرف درستش کنیم 33:11.803 --> 33:12.887 چی ... پس این 33:13.471 --> 33:15.473 این تلافی اینه که زنگت نزدم؟ 33:16.933 --> 33:17.976 بهت گفتم یه کم زمان بده 33:18.143 --> 33:19.686 همینم نتونستی برام انجام بدی 33:21.896 --> 33:23.356 تو یه عوضی خودخواهی 33:23.523 --> 33:25.900 عزیزم ببین این قضیه 33:26.609 --> 33:28.445 این یه اشتباهه باشه؟ 33:28.611 --> 33:29.863 یه اتفاق بود 33:30.029 --> 33:31.531 اتفاق؟ اره اتفاق 33:31.698 --> 33:33.450 شوخی می‌کنی؟ بیا 33:33.616 --> 33:34.576 یعنی زمین خوردی کیرت اتفاقی افتاد تو کون اون فاحشه؟ 33:34.743 --> 33:36.035 آروم باش لعنتی باشه؟ 33:36.161 --> 33:37.495 برو به جهنم 33:37.662 --> 33:39.622 گاییدمت بیا 33:40.415 --> 33:42.083 تو به من نمیگی چیکار کنم 33:44.085 --> 33:45.920 تو به من نمی‌گی چیکار کنم 33:46.045 --> 33:47.172 هیچی 33:48.006 --> 33:49.257 من کشیدمت بیرون از لجن 33:49.424 --> 33:50.550 تو آشغالی 33:51.468 --> 33:52.927 من یه رئیس لعنتی‌ام 33:53.094 --> 33:54.429 می‌شنوی عوضی؟ 33:54.763 --> 33:56.473 تو واسه من کار می‌کنی 33:57.390 --> 33:59.434 هیچ‌وقت اینو یادت نره 33:59.559 --> 34:01.478 باشه؟ ما با هم برابر نیستیم 34:01.936 --> 34:04.230 دست بردار از بالا به پایین حرف زدن با من 34:05.774 --> 34:08.234 به خدا قسم تو هیچ‌وقت دوستم نداشتی 34:08.401 --> 34:09.943 هیچ‌وقت دوستم نداشتی 34:10.068 --> 34:13.406 ازم استفاده کردی که خودتو بچپونی تو سی بی آی 34:13.990 --> 34:19.037 هیچی تو این دنیا نبود که برات انجام ندم 34:19.787 --> 34:20.705 هیچی 34:21.581 --> 34:23.041 نگاهت کن 34:24.793 --> 34:26.127 اشتباه می‌کردم 34:26.503 --> 34:28.296 تو پادشاه نیستی 34:29.421 --> 34:31.048 تو یه رعیتی 34:32.801 --> 34:35.762 و همین الان بهترین چیزی که تو زندگیت داشتی رو از دست دادی 34:39.432 --> 34:40.682 من هیچی از دست ندادم 34:41.392 --> 34:43.727 چون تو هیچی نیستی برو به جهنم 34:45.939 --> 34:47.731 خودتم زیادی گنده‌ای اصلاً عوضی 34:47.899 --> 34:49.818 من همیشه زیادی‌ام 34:50.693 --> 34:52.737 و تو هیچ‌وقت به اندازه کافی نیستی 34:55.406 --> 34:56.740 اشکالی نداره 34:57.325 --> 34:58.785 من کافیم، عوضی 34:59.285 --> 35:00.370 برو به جهنم 35:00.787 --> 35:02.413 گمشو از اینجا بیرون 35:03.581 --> 35:05.124 Fuck! 35:07.710 --> 35:08.837 لعنت 35:12.674 --> 35:14.926 لعنت 35:17.929 --> 35:20.431 جنارد برو به جهنم تو و لامبورگینیت 35:23.309 --> 35:25.854 ♪ پول دارم و خانواده خودمو ولی یهو همه عجیب غریب شدن ♪ 35:25.979 --> 35:27.856 ♪ به هیچ‌کس اعتماد ندارم همیشه حواسم جمعه ♪ 35:28.022 --> 35:30.525 ♪ همیشه بهم می‌گفتن بالا که بری تنهایی ♪ 35:30.692 --> 35:33.695 ♪ دو سال رابطه اون یارو واقعاً بهم بدهکاره ♪ 35:33.820 --> 35:36.239 ♪ عوضی، وقتمو پس می‌خوام، عوضی کبودی‌ها رو قایم می‌کردم ♪ 35:36.406 --> 35:37.532 ♪ فکر می‌کردم باردارم ♪ 35:37.657 --> 35:39.284 ♪ تا امروز خدا رو شکر می‌کنم بابتش ♪ 35:39.450 --> 35:41.744 ♪ به رپ و اینا ولی خوشحالم امضا نکردم ♪ 35:41.911 --> 35:43.079 ♪ بی‌خوابی همین که می‌رسم ♪ 35:43.246 --> 35:44.831 ♪ مستقیم میرم چک صدا ♪ 35:47.625 --> 35:49.669 ♪ چجوری بدون مدرک منو برای این گوه‌کاری گرفتن؟ ♪ 35:49.836 --> 35:50.837 ♪عوضی یادم نرفته ♪ 35:51.004 --> 35:52.380 ♪ یادتونه مسخره‌م می‌کردین ولی اوکیه ♪ 35:52.547 --> 35:54.757 ♪ شکایت می‌کنم آخرش بهشون می‌خندم ♪ 35:54.883 --> 35:57.594 ♪ او جی‌مو دوست دارم ولی یادم نداد با آدما چجوری رفتار کنم ♪ 35:57.719 --> 35:58.887 ♪ تعجبی نداره گذاشتم منو مثل ♪ 35:59.053 --> 36:00.388 ♪ یه عوضی ضعیف بازی بده ♪ 36:00.555 --> 36:01.639 ♪ نباید اون ویدیو رو می‌ساختم ♪ 36:01.806 --> 36:03.141 ♪ هی تهدید می‌کنه پخشش کنه ♪ 36:03.266 --> 36:05.226 ♪ گذاشتم یکی خردم کنه الان دارم تیکه‌هامو جمع می‌کنم ♪ 36:05.393 --> 36:06.895 ♪ اون قبلاً رفیقم بود ♪ 36:07.061 --> 36:08.396 ♪ الان همه چی رو لو میده ♪ 36:08.563 --> 36:09.606 ♪ اگه می‌شد برگردم عقب ♪ 36:09.772 --> 36:11.065 ♪اصلاً تلویزیون نمی‌رفتم ♪ 36:11.232 --> 36:13.234 ♪ مامانم پونزده سالم بود به دنیا آورد ♪ 36:13.401 --> 36:15.904 ♪ از هیچی به همه چی رسیدم ♪ 36:16.070 --> 36:18.489 ♪ از مدرسه می‌اومدم خونه کیسه‌های مواد می‌دیدم ♪ 36:18.656 --> 36:21.284 ♪صنعت واقعاً شیطانه همینی که هست ♪ 36:21.451 --> 36:22.785 ♪ هیچ‌کس تو نت غریبه نیست ♪ 36:22.952 --> 36:24.454 ♪ می‌خوان درباره زندگیم نظر بدن ♪ 36:24.621 --> 36:27.582 ♪ بچگی برای سفیدا زیادی سیاه بودم ♪ 36:43.348 --> 36:44.432 یو جید 36:44.557 --> 36:45.725 سلام ایگن 36:46.684 --> 36:49.896 پوف، اون یارو واقعاً داغونه چرا اینو میگی؟ 36:50.021 --> 36:51.606 طوری منو زد انگار کرایه خونه‌شو دزدیده بودم 36:51.773 --> 36:53.274 جنارد اون چیزی که می‌فروختی رو خرید؟ 36:53.441 --> 36:54.317 مو به مو 36:54.442 --> 36:56.069 مثل آب خوردن بازیش دادم 36:56.235 --> 36:57.570 میدونستم از پسش برمیای 36:58.321 --> 37:01.199 باشه، کارت عالی بود جید خدای من 37:01.324 --> 37:03.409 حقت بود 37:03.993 --> 37:05.536 کار دیگه‌ای هست؟ 37:06.412 --> 37:08.665 نه نه نه من اوکی‌ام 37:08.831 --> 37:10.333 باشه میدونی پشتتم 37:10.500 --> 37:12.210 باشه فعلاً 37:13.962 --> 37:15.630 خب به‌عنوان یه زن سیاه‌پوست 37:16.214 --> 37:18.675 همیشه با یه نگاه متفاوت قضاوت میشم 37:19.467 --> 37:22.136 توی ییل سقف شیشه‌ای رو شکستم 37:22.637 --> 37:24.055 به‌عنوان دادستان فدرال 37:24.222 --> 37:26.599 و دوباره هم مجبورم این کارو بکنم برای شهردار شدن 37:28.476 --> 37:30.269 با این همه مانع 37:30.395 --> 37:31.896 چی هلِت میده جلو؟ 37:32.063 --> 37:33.982 برادر کوچیکم 37:36.317 --> 37:37.235 ببخشید 37:39.487 --> 37:40.863 برادر کوچیکم 37:40.989 --> 37:42.198 جلوی خونه‌مون 37:42.323 --> 37:45.493 توی یه تیراندازی باندی با یه گلوله سرگردون کشته شد 37:46.869 --> 37:48.329 و از اون موقع 37:48.496 --> 37:50.623 همیشه رویام این بوده 37:53.084 --> 37:54.669 که جزو آدمای خوب باشم 37:55.628 --> 37:58.089 از بقیه دفاع کنم 37:58.881 --> 38:00.675 از اونایی که نمی‌تونن از خودشون دفاع کنن 38:02.510 --> 38:03.803 فوق‌العاده‌ست 38:04.679 --> 38:06.347 بعد از اون کنفرانس خبری 38:06.514 --> 38:08.182 توی نظرسنجی‌ها بعدی 38:09.392 --> 38:10.810 شانس واقعی برای بردن داری 38:12.395 --> 38:14.689 می‌خوای درباره کمپینت حرف بزنی؟ 38:17.483 --> 38:22.113 می‌خوام مردم شیکاگو بدونن هر کاری که کردم 38:22.238 --> 38:24.615 و هر کاری که ادامه میدم 38:25.825 --> 38:27.160 همه‌ش برای اوناست 38:28.119 --> 38:30.329 خب سورپرایز قشنگی بود 38:30.496 --> 38:33.499 خوشحالم بالاخره اومدی یه غذای درست‌حسابی بخوری 38:33.791 --> 38:35.043 واقعاً عالیه 38:35.209 --> 38:36.794 از کجا اینجوری آشپزی یاد گرفتی؟ 38:37.378 --> 38:39.422 مطمئنم از طرف خانواده کیت نیست 38:39.589 --> 38:41.466 نه از پدرم 38:41.966 --> 38:43.384 پدربزرگت 38:44.052 --> 38:44.969 که اونم از پدرش یاد گرفته 38:45.136 --> 38:47.764 خیلی خوشمزه بود ممنون 38:56.397 --> 38:58.149 میدونی، این مدت فقط واسه خودم غذا میپختم 38:58.316 --> 39:01.569 واسه همین داشتن یه هم‌صحبت واقعاً حال میده 39:03.196 --> 39:04.697 می‌خواستم که ام 39:04.864 --> 39:07.116 می‌خواستم بیارمت که با دوست‌دخترم آشنا بشی 39:08.493 --> 39:11.120 خیلی خوشحالم که دارنل تو رو آورد اینجا جنسیس 39:11.829 --> 39:13.998 منم همین‌طور لازم بود باباشو ببینم 39:14.123 --> 39:16.417 اینکه بدونم کی دوستش داره از کجا اومده 39:16.584 --> 39:19.545 راستی می‌خوای یه چیز خفن درباره بابام بدونی؟ 39:20.922 --> 39:22.006 اون در واقع گیه 39:22.590 --> 39:23.716 باحال نیست؟ 39:23.841 --> 39:24.926 فرق داره دیگه نه؟ 39:25.093 --> 39:26.928 ام، شاید برای اولین غذایی که با هم می‌خوریم 39:27.095 --> 39:28.471 یه کم اطلاعات زیادیه 39:28.638 --> 39:31.766 نه من اوکی‌ام گرایشم سیاله 39:31.933 --> 39:33.392 یعنی چی گرایشت سیاله؟ 39:33.559 --> 39:35.603 یعنی این همه مدت دختر دوست داشتی؟ 39:35.770 --> 39:36.896 الان تازه داری بهم میگی؟ 39:37.063 --> 39:38.189 مگه قرار نیست بری اسپِلمن؟ 39:38.356 --> 39:40.233 اون که کالج فقط دخترونه‌ست 39:40.399 --> 39:41.484 آروم باش اوکی؟ 39:41.651 --> 39:43.486 خودتو جمع کن همه چی درست میشه 39:43.653 --> 39:46.072 اسپلمن؟ مدرسه خیلی خوبیه 39:46.239 --> 39:48.116 مرسی کاش دارنل 39:48.282 --> 39:50.034 باهام می‌اومد آتلانتا و می‌رفت مورهاوس 39:50.201 --> 39:51.452 نه داری با هم‌عقیده‌ها حرف میزنی 39:51.619 --> 39:54.038 راحت قبولش می‌کنن آره 39:54.914 --> 39:57.416 باشه من میگم چون خودش نمیگه 39:57.542 --> 40:00.628 بالای ۱۴۰۰ تو سَـت گرفته 40:00.753 --> 40:01.963 بدون شوخی مامان 40:02.130 --> 40:04.966 فقط میگم فقط کافیه جی ای دیشو بگیره 40:05.133 --> 40:06.425 بعدش هر جا بخواد می‌تونه بره 40:06.592 --> 40:07.844 میدونه بهش فکر نکن 40:08.010 --> 40:09.220 باشه؟ 40:09.887 --> 40:11.806 خب، تو برای موسیقی درس خوندی؟ 40:12.390 --> 40:14.183 از کجا فهمیدی موزیسینم؟ 40:14.809 --> 40:17.186 دارنل همیشه ازت حرف میزنه 40:20.398 --> 40:22.108 جدی؟ آره 40:22.275 --> 40:24.902 نه من که همیشه ازت حرف نمیزنم 40:25.069 --> 40:26.988 شاید یه بار گفتم 40:27.155 --> 40:28.656 نهایتش دو بار 40:28.823 --> 40:30.825 پنج شیش بار 40:30.992 --> 40:32.285 باشه باشه 40:32.451 --> 40:34.537 نه نه 40:34.704 --> 40:35.663 می‌خواید دسر بخورید؟ 40:35.830 --> 40:37.331 من پای هلو درست کردم 40:38.207 --> 40:41.002 بد نمیاد بستنی هم می‌تونیم بگیریم؟ 40:41.169 --> 40:41.919 حتماً 40:42.044 --> 40:43.004 مرسی هممم 40:44.297 --> 40:45.548 آتلانتا؟ 40:46.132 --> 40:47.592 بهش فکر کن 40:51.220 --> 40:53.556 باشه برگردیم به این قضیه سیال بودن 40:53.681 --> 40:54.974 مثلاً چقدر سیالی؟ 40:55.141 --> 40:57.518 چون من سفت و سخت‌ام مثل سنگ 40:57.643 --> 41:00.104 این با تو اوکیه؟ 41:09.530 --> 41:11.199 هر چی تونستم سریع خودمو رسوندم 41:11.782 --> 41:13.951 چی شده؟ بابی 41:15.453 --> 41:16.913 فکر کنم تو دردسر افتادم 41:18.664 --> 41:21.751 صبر کن، مطمئنی من آدم درستیم که اینو بهش بگی؟ 41:21.918 --> 41:25.087 تنها کسی هستی که می‌تونم درباره این باهاش حرف بزنم 41:27.089 --> 41:29.592 میدونم خیلی چیزا رو سرمونه 41:30.927 --> 41:31.928 ولی این 41:32.970 --> 41:33.930 بزرگ‌تره 41:34.096 --> 41:35.806 بزرگ‌تر از ازدواجمون؟ 41:43.022 --> 41:44.732 خودمو به خطر انداختم 41:46.067 --> 41:48.694 و اگه لو برم همه چی رو از دست میدم 41:51.239 --> 41:52.615 همه چیزایی که براش زحمت کشیدم 41:58.162 --> 41:59.664 باشه باشه 42:05.836 --> 42:07.088 هر چی هست 42:07.713 --> 42:09.340 حتماً قابل جمع‌کردنه 42:10.091 --> 42:11.133 هممم 42:15.096 --> 42:16.305 استیسی 42:19.642 --> 42:21.018 کار تامی ایگنه؟ 42:40.830 --> 42:43.165 باید برش گردونی هممم 42:43.332 --> 42:44.542 یه اشتباه کردی 42:45.293 --> 42:46.627 نذار تعریفت کنه 42:47.128 --> 42:48.045 هی 42:49.338 --> 42:51.007 اون دختری که عاشقش شدم 42:52.675 --> 42:54.385 همیشه کار درستو می‌کرد هر چقدر هم که هزینه داشت 42:54.552 --> 42:55.886 این تویی 42:57.305 --> 42:59.307 و منم کار درستو می‌کنم 43:00.975 --> 43:02.226 درستش می‌کنم 43:02.393 --> 43:03.686 کمکت می‌کنم نه نه 43:06.939 --> 43:09.191 این گند خودمه باید خودم جمعش کنم 43:09.900 --> 43:11.319 نمی‌خوام دوتا کارمونو نابود کنم 43:11.485 --> 43:13.529 استیسی من قول بده 43:14.238 --> 43:15.906 بذار خودم تنهایی هندلش کنم 43:21.287 --> 43:22.705 ممنونم بابی 43:25.875 --> 43:27.251 حالا بهتره از اینجا بری 43:28.461 --> 43:30.171 یه سری کار دارم که باید خودم جمعشون کنم 45:03.139 --> 45:04.265 میگل 45:04.432 --> 45:05.391 میگل 45:06.851 --> 45:07.935 میگل 45:12.189 --> 45:13.566 دوتامون با هم کشتیمت 45:14.483 --> 45:16.193 ولی الان دیگه مردی حرومزاده 45:16.318 --> 45:17.403 خدایا 45:20.489 --> 45:22.324 بدَو مادر 45:24.201 --> 45:25.494 آره بدَو عوضی 45:26.078 --> 45:27.288 بدَو برو به اورتگا بگو 45:27.455 --> 45:29.623 می‌فرستمش مستقیم جهنم 45:29.790 --> 45:30.875 و شما حرومزاده‌ها بهتره 45:31.000 --> 45:32.793 از خدا طلب بخشش کنید 45:32.960 --> 45:35.963 چون دونه‌دونه‌تون رو میکشم 45:36.130 --> 45:38.340 من میگل گارسیا هستم 45:38.841 --> 45:40.759 و حالا دیگه میدونی 45:54.565 --> 45:56.692 نگاش کن چه بازنده‌ای 46:05.659 --> 46:06.869 دارنل؟ 46:08.954 --> 46:10.998 عزیزم همه چی خوبه؟ 46:11.165 --> 46:12.416 آره خوبم 46:12.833 --> 46:13.959 من فقط 46:14.793 --> 46:16.587 من 46:16.962 --> 46:18.422 یه سر زودتر رفتم خونه 46:18.547 --> 46:20.341 دنبال رترو وان‌هام می‌گشتم 46:21.008 --> 46:22.676 احیاناً ندیدیشون؟ 46:23.802 --> 46:26.263 نه نمیدونم کجان 46:26.972 --> 46:28.557 ولی رفتی خونه 46:28.724 --> 46:30.643 با بابات حرف زدی؟ 46:30.809 --> 46:32.019 الان همه چی اوکیه 46:32.144 --> 46:33.896 نباید اون حرفای مزخرفو 46:34.063 --> 46:36.065 بهت میزدم مامان‌بزرگ 46:37.149 --> 46:38.359 قشنگ قاطی کرده بودم 46:40.152 --> 46:41.195 الان خوبیم؟ 46:41.529 --> 46:43.280 خدای من عزیزم معلومه که خوبیم 46:43.447 --> 46:44.657 ما همیشه خوبیم 46:45.449 --> 46:48.369 این خانواده یه دیوونه‌خونه‌ست ولی فقط همدیگه رو داریم دیگه 46:48.536 --> 46:50.621 مهم نیست چقدر سر هم داد بزنیم 46:50.788 --> 46:52.373 خب این خوبه 46:52.540 --> 46:54.917 وقتی برگشتی شهر باید با دخترم آشنات کنم 46:55.084 --> 46:57.753 اوه دخترت 46:57.920 --> 46:59.421 همونیه که درباره‌ش بهم گفته بودی؟ 46:59.588 --> 47:01.465 آره خیلی خفنه باهوشه 47:01.632 --> 47:03.342 بامزه‌ست 47:03.509 --> 47:04.843 خوشگله 47:04.969 --> 47:06.011 عاشقش میشی 47:06.554 --> 47:07.429 آره 47:07.596 --> 47:09.014 آره مطمئنم 47:09.181 --> 47:11.308 فقط حواست باشه بدونه مامان‌بزرگت اونقدری پیر نیست 47:11.475 --> 47:13.310 که اگه اذیتت کرد حسابش رو نرسه 47:15.688 --> 47:17.147 آره میدونم هوامو داری 47:17.314 --> 47:18.649 همیشه 47:19.608 --> 47:21.986 عزیزم من فقط 47:22.152 --> 47:24.572 خیلی خوشحالم صداتو می‌شنوم 47:26.115 --> 47:27.783 هی،کی برمی‌گردی؟ 47:28.200 --> 47:30.536 ام فعلاً نه 47:30.703 --> 47:34.164 نه اینکه نخوام پیشت باشم 47:34.331 --> 47:36.750 خیلی هم می‌خوام کنارتون باشم 47:36.917 --> 47:38.085 فقط اینه که 47:39.044 --> 47:40.337 باید یه کم سر و سامون به ذهنم بدم 47:40.504 --> 47:42.715 و یه سری چیزا رو بفهمم 47:43.299 --> 47:47.094 تا وقتی که بتونم برای هیچ‌کدومتون آدم درست‌وحسابی باشم 47:47.511 --> 47:48.596 میفهمم 47:49.597 --> 47:51.974 فقط حواست باشه دماغتو تو اون پودر نکنی خانوم 47:53.976 --> 47:55.644 باشه عزیزم 47:55.811 --> 47:57.271 می‌کنم قول میدم 47:57.438 --> 47:59.940 دارم میرم جلسات 48:00.691 --> 48:02.818 فکر کنم دارن کمک می‌کنن 48:02.985 --> 48:04.278 این خوبه 48:04.445 --> 48:05.863 آره،هست 48:06.947 --> 48:08.365 اتفاق خوبیه 48:09.241 --> 48:11.785 میدونی چیز عجیبش اینه که 48:11.952 --> 48:14.455 این آدما مشروبو میذارن کنار 48:14.622 --> 48:16.165 بعد تنها کاری که می‌کنن 48:16.332 --> 48:18.542 کل روز میشینن درباره مشروب حرف میزنن 48:18.709 --> 48:21.211 به طرز عجیبی خل‌تر از ساسن 48:22.254 --> 48:24.298 ولی ته دلشون آدمای خوبی‌ان 48:25.215 --> 48:28.302 و فکر کنم الان جای من همونجاست 48:28.761 --> 48:30.429 هر وقت آماده شدی 48:30.596 --> 48:32.806 بدون که ما همیشه اینجاییم برات 48:36.435 --> 48:37.936 قدردانشم 48:38.729 --> 48:41.398 قدردان خودت هستم دارنل 48:44.485 --> 48:46.445 باشه گوش کن باید برم 48:46.612 --> 48:47.821 جلسه داره شروع میشه 48:47.988 --> 48:49.490 و این الکلی‌ها دارن می‌ریزن اینجا 48:49.657 --> 48:53.535 اگه قهوه‌شون آماده نباشه کلاً دیوونه میشن 48:54.703 --> 48:57.081 اوکیه می‌فهمم 48:57.623 --> 48:59.583 فقط حواست باشه 48:59.708 --> 49:01.585 مراقب خودت باشی باشه مامان‌بزرگ؟ 49:02.086 --> 49:03.921 مراقب خودت باشی باشه مامان‌بزرگ؟ 49:05.714 --> 49:06.924 منم همینطور 49:21.563 --> 49:23.148 شانتی چی شده؟ 49:23.941 --> 49:25.859 دیشب کلاب ندیدمت 49:27.986 --> 49:29.571 باید حواست به پشت سرت باشه 49:30.489 --> 49:32.658 روزات توی سی بی آی شماره افتاده 49:33.242 --> 49:34.702 چی میگی تو؟ 49:34.827 --> 49:36.286 اوضاع از همیشه بهتره 49:36.704 --> 49:38.789 اوه ، آره؟ آره 49:38.914 --> 49:41.083 دایموند و جنارد نقشه کشیده بودن دی‌مک رو بکشن 49:41.250 --> 49:43.669 خبر داشتی؟ 49:46.922 --> 49:48.924 ادامه بده اون کاری که دی‌مک زد؟ 49:49.091 --> 49:51.009 اون بازی کارتی نبود 49:51.927 --> 49:53.262 دایموند دروغ گفت 49:54.430 --> 49:56.473 فرستادنش توی یه مأموریت خودکشی 49:56.598 --> 49:59.560 اون حمله به ناین‌سونز و اون پلیسای فاسد؟ 50:00.018 --> 50:01.270 کار برادرزاده‌ت بود 50:01.854 --> 50:03.522 قرار بود این‌جوری تحویلش بدن به کینگ کیلو 50:03.689 --> 50:05.649 بدون اینکه رد پاشون روش بمونه 50:06.692 --> 50:08.235 چرا اینو بهم میگی؟ 50:08.402 --> 50:11.113 میدونم حس بیرون موندن چطوریه 50:13.198 --> 50:17.244 من و جنارد تموم شدیم دیگه تمومه 50:17.661 --> 50:19.830 و اگه حواستو جمع نکنی 50:20.372 --> 50:22.291 کار تو هم تمومه 50:39.349 --> 50:40.559 بولزا امسال 50:40.726 --> 50:42.060 تا تهش میرن داداش 50:42.227 --> 50:43.979 ای کاش می‌رفتن ولی داری چرت میگی 50:44.146 --> 50:45.230 سه تا بازی آخر رو باختن 50:45.397 --> 50:46.440 دیگه تمومن 50:46.607 --> 50:48.233 نه ببین چون خبر نداری 50:48.400 --> 50:50.611 منو بستن به تیم ده‌روزه داداش 50:50.736 --> 50:52.070 قرارداد ده‌روزه با شما 50:52.237 --> 50:53.781 نه بابا ، همین که میدونم میفهمم قراره ببازن 50:53.906 --> 50:55.699 تو که اصلاً بسکتبال بلد نیستی 50:55.824 --> 50:57.826 هی، فکر کردی می‌تونی منو بازی بدی؟ 50:57.951 --> 50:58.952 چی شده؟ لعنتی تامی 50:59.077 --> 51:00.162 ها؟ 51:00.287 --> 51:01.455 تو دستتو گذاشتی تو دستتام؟ 51:01.622 --> 51:03.332 می‌خواستی برادرزاده‌مو بکشی؟ 51:03.499 --> 51:04.833 عمو چی میگی تو؟ 51:05.000 --> 51:06.627 اینا می‌خواستن تو رو بکشن 51:06.794 --> 51:08.420 این حرف مزخرفو از کجا آوردی؟ 51:09.046 --> 51:10.714 فکر کردی نمیفهمم؟ 51:10.881 --> 51:12.007 داشتی ازم چیز قایم می‌کردی 51:12.132 --> 51:14.176 مثل معتاد بودن برادر لعنتیت 51:14.301 --> 51:15.385 اون مال گذشته بود 51:15.511 --> 51:17.221 جمعش کردم الان خوبه 51:17.387 --> 51:19.389 بهتره درست بررسی کنی چون خوب نیست 51:19.515 --> 51:21.099 همین الانشم داغونه 51:21.266 --> 51:22.684 اون موادی که دیشب تو کلاب 51:22.810 --> 51:24.520 میکشیدی بالا 51:24.686 --> 51:25.938 مجانی نبود 51:26.313 --> 51:27.564 حرومزاده 51:27.731 --> 51:29.650 تو منو فروختی منو بازی دادی؟ 51:29.817 --> 51:31.735 نه حرومزاده خودت خودتو بازی دادی 51:31.902 --> 51:33.695 و برای همیشه از سی بی آی بیرونی 51:33.862 --> 51:35.948 چی میگی تو جنارد جایی نمیره 51:36.114 --> 51:38.450 چی می‌گی تو جنارد جایی نمی‌ره 51:38.617 --> 51:41.203 میدونی چیه؟ به درک از این چرندیات خسته شدم 51:41.912 --> 51:46.333 برادرت یه آدم پست عوضی بی‌ارزشه 51:46.500 --> 51:48.877 مغزش داغونه یه حرومزاده نشئه‌ی داغونِ 51:49.044 --> 51:50.754 بسه این گه‌بازی لعنتی دی 51:50.921 --> 51:52.881 پاشو عمو هی پاشو عمو تی 51:53.549 --> 51:55.676 اوه لعنتی اوضاع اینجوریه دی 51:55.843 --> 51:57.553 آره صددرصد همینجوریه 51:57.678 --> 51:59.263 اون داداشِ خودمه 52:00.305 --> 52:01.890 و این اون چیزی نیست که تو دلت می‌خواد تامی 52:02.057 --> 52:03.225 ببینم چی داری تو چنته‌ات گنده‌بک 52:10.899 --> 52:12.985 بزنیدش بزنیدش لعنتی 52:20.993 --> 52:22.035 لعنتی جا خالی بده 52:22.202 --> 52:23.453 جا خالی بده عمو 52:25.414 --> 52:26.748 لعنتی 52:26.874 --> 52:28.166 بجنب بزنش بزنش دی 52:28.333 --> 52:29.459 بزنش دی 52:29.626 --> 52:30.711 بذارید بجنگن بذارید بجنگن 52:30.878 --> 52:31.920 دارن همدیگه رو می‌کشن 52:34.631 --> 52:36.466 بسه این مسخره‌بازی داداش باید جلوشو بگیریم 52:38.385 --> 52:40.470 بذار بگیرمش هی داداش 52:40.596 --> 52:42.222 بذار بگیرمش آخ لعنتی 52:42.389 --> 52:43.599 کارت تمومه حرومزاده 52:43.724 --> 52:45.350 از سی‌بی‌آی اخراجی دیگه برنمی‌گردی 52:45.517 --> 52:47.519 چطور از چیزی بیرونم که خودم ساختمش؟ 52:47.686 --> 52:50.480 سی‌بی‌آی مال خودمه بدون من هیچی کار نمیکنه 52:50.647 --> 52:52.232 کل این ائتلاف خودمم 52:52.399 --> 52:54.109 تو فقط یه مسافری تو شیکاگو 52:54.276 --> 52:55.736 نباید اصلا می‌ذاشتم تو این خیابونا راه بری 52:55.903 --> 52:57.529 بدون من هیچی نیستی دایموند 52:57.696 --> 52:59.656 بدون من هیچ غلطی نیستی هیچی نداری 52:59.823 --> 53:01.533 اخراجی می‌تونستیم شریک باشیم 53:01.700 --> 53:04.494 ولی تو دروغ گفتی یه دروغگوی لعنتی هستی 53:04.661 --> 53:07.748 اخراجی اخراجی 53:08.290 --> 53:10.125 پدرسوخته‌ها 53:10.292 --> 53:12.461 من به همه چی که ازم خواستی عمل کردم 53:12.586 --> 53:14.129 اونا اول حمله کردن 53:14.254 --> 53:15.547 اونا اومدن سمت من 53:16.757 --> 53:18.467 چراغ سبزو بده 53:20.594 --> 53:23.347 الان نمی‌تونم اون چیزی که می‌خوای رو بهت بدم 53:24.014 --> 53:25.974 باید نیروی بیشتری بیاری 53:26.558 --> 53:27.893 مثل سی‌بی‌آی 53:28.060 --> 53:29.519 با اون ائتلافشون 53:30.354 --> 53:31.647 محکم سنگر گرفتن 53:32.189 --> 53:34.066 من وارد جنگی که نمی‌بریمش نمیشم 53:35.275 --> 53:36.944 لعنت به همتون 53:38.320 --> 53:39.905 تصمیم با خودته 53:45.619 --> 53:47.245 الان میرم 53:47.871 --> 53:50.248 قبل از اینکه کاری بکنم که پشیمونت کنه 54:00.634 --> 54:02.844 من پول تلاش ناموفق نمیدم 54:03.011 --> 54:04.137 اوضاع خراب شد 54:04.304 --> 54:06.306 نگران نباش پولتو میگیری 54:06.473 --> 54:07.599 قول میدم 54:07.766 --> 54:09.017 میگل میمیره 54:09.977 --> 54:12.354 اصلا یه خبر مجانی هم بهت میدم 54:12.729 --> 54:13.981 تو خیابون میگن 54:14.147 --> 54:16.191 ایگن داره با خواهر گارسیا می‌خوابه 54:16.483 --> 54:17.693 و بارداره 54:19.611 --> 54:21.279 ایگن عمومو کشت 54:22.239 --> 54:24.324 اول خواهرشو بکش بعد بچه رو 54:24.491 --> 54:26.576 می‌خوام ایگن عذاب بکشه قبل از مرگش 54:27.077 --> 54:28.412 تمومه 54:29.037 --> 54:31.331 قول میدم همه‌شون میمیرن 54:31.748 --> 54:33.417 یا خودت منو بکش 54:45.679 --> 54:46.555 دیر کردی 54:46.722 --> 54:48.223 چی از جونم می‌خوای؟ 54:49.516 --> 54:51.852 می‌تونی همه اطلاعاتمو لو بدی 54:51.977 --> 54:54.062 من هنوز آدمای خیلی قوی پشتمن 54:54.229 --> 54:56.189 و کلی کار خوب واسه این شهر کردم 54:57.232 --> 54:59.860 چندتا لطف رو خرج می‌کنم 55:00.027 --> 55:01.778 آخرش یه تذکر کوچولو می‌گیرم شاید حتی شهردار هم نشم 55:01.903 --> 55:05.323 ولی تهش من برنده‌ام 55:05.866 --> 55:08.493 میبینی؟ این سرنوشت آدمایی مثل منه 55:08.785 --> 55:10.287 بازی خوبی کردی ایگن 55:10.912 --> 55:13.123 ولی این یکی رو خیلی بزرگ‌تر از حدت گرفتی 55:13.248 --> 55:15.375 پس می‌تونی اون ویدیوی کوچولوتو برداری 55:15.542 --> 55:17.044 بچپونیش تو کونت 55:17.627 --> 55:20.464 چون کار و بارمون با هم تموم شد 55:20.630 --> 55:21.798 تموم کردی؟ 55:23.008 --> 55:24.843 چون همه این حرفا قشنگه 55:25.677 --> 55:28.221 ولی واقعیت اینه که اون آدمی که از یه موادفروش پول گرفته 55:28.638 --> 55:29.806 همونیه که واقعا هستی 55:29.931 --> 55:33.185 پس وقتمو هدر نده 55:33.310 --> 55:35.145 و برگرد سر کار 55:35.312 --> 55:37.439 چون الان رو وقت منی عوضی 55:37.606 --> 55:40.233 تو هیچ ایده‌ای نداری من کی‌ام 55:40.400 --> 55:41.485 تو صاحب من نیستی 55:41.902 --> 55:42.652 تموم شد 55:42.778 --> 55:43.779 آره؟ 55:44.738 --> 55:46.907 این به درد من نمیخوره دیگه به من دستور نمیدی 55:47.074 --> 55:49.493 به خاطر قتل کلودیا بازداشتی 55:52.021 --> 56:12.021 «ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا» [ wWw.F2M.top ] Insta & Telegram: @Film2Media_Plus 56:13.058 --> 56:14.434 ♪ ذهنم یه معماست ♪ 56:14.559 --> 56:15.894 ♪ ولی بهم بی‌احترامی نکن ♪ 56:16.019 --> 56:17.562 ♪ وگرنه اون جیِ درونیم میاد بالا ♪ 56:17.729 --> 56:20.065 ♪ همونی که حواسش هست انرژیم رو تعادله ♪ 56:20.232 --> 56:22.400 ♪ دشمنام هی سعی می‌کنن آرامشم رو بگیرن ♪ 56:22.567 --> 56:23.735 ♪ اسلحه خودش حرف میزنه ♪ 56:23.902 --> 56:25.403 ♪ واسه اونایی که می‌خوان کوچیکم کنن ♪ 56:25.570 --> 56:27.531 ♪ منو یادت هست؟ کالج استیشن ♪ 56:27.697 --> 56:29.324 ♪ اعصابش مثل مستر تی داغونه ♪ 56:29.491 --> 56:30.700 ♪ اینا رو قیچی می‌کنم می‌ندازم دور ♪ 56:30.867 --> 56:31.827 ♪ من عاشق قیچی‌ام ♪ 56:31.993 --> 56:33.787 ♪ لطفا جمع کن ♪ ♪ تو تو لول من نیستی ♪ 56:33.954 --> 56:35.122 ♪ ما تو لیگای جدا بازی می‌کنیم ♪ 56:35.288 --> 56:36.998 ♪ آدمای تلخ تیر می‌خورن ♪ 56:37.165 --> 56:38.667 ♪ حساس مثل پیرسینگ تازه ♪ 56:38.834 --> 56:40.961 ♪ فقط منم و خودم ♪ ♪ ذهنم تیزه ♪ 56:41.128 --> 56:43.296 ♪ حتی تک‌به‌تک هم باشه ♪ ♪ سه‌تایی می‌افتن به جونت ♪ 56:43.463 --> 56:45.340 ♪ تجهیزاتی که میارم ♪ 56:45.507 --> 56:46.883 ♪ انگار از اسباب‌بازیای جی‌آی‌جو اومده ♪ 56:47.008 --> 56:48.885 ♪ دنبال این دود نباش ♪ ♪ نیکوتین داره ♪ 56:49.052 --> 56:50.512 ♪ دنبال این دود نباش ♪ ♪ نیکوتین داره ♪ 56:50.679 --> 56:52.055 ♪ خبرشو آگوست گرفتم ♪ 56:52.222 --> 56:53.390 ♪ می‌خوای رازمو بدونی؟ ♪ 56:53.515 --> 56:55.058 ♪ آزادی مالی می‌خوام ♪ 56:55.225 --> 56:56.935 ♪ سه‌تا شلوغه ولی ♪ ♪ با ملکه‌ام حال میده ♪ 56:57.102 --> 56:58.520 ♪ ولی این معنی‌ش این نیست باهام دربیفتی ♪ 56:58.687 --> 57:00.313 ♪ با من دربیفتی ♪ ♪ به تخمم احساست ♪ 57:00.480 --> 57:01.815 ♪ به قبیله‌ت هم رحم نمی‌کنم ♪ ♪ من ویلنم ♪ 57:01.982 --> 57:03.775 ♪ فن دارم ولی سقف ندارم ♪ 57:04.651 --> 57:06.278 ♪ بی‌احترامیم حساب‌شده‌ست ♪ 57:07.279 --> 57:09.030 ♪ هوشت کمه ♪ 57:09.197 --> 57:11.158 ♪ همیشه تهدید بودم ♪ ♪ بی‌احترامیتو قطع می‌کنم ♪ 57:11.324 --> 57:13.201 ♪ ولی رو دیدم اثر نذاشت ♪ 57:13.326 --> 57:14.578 ♪ با من شروع کنن ♪ ♪ با من تموم می‌شن ♪ 57:14.744 --> 57:16.288 ♪ بهشون بگو موزز حالش باهاشون خوب نیست ♪ 57:16.454 --> 57:18.373 ♪ آماده‌ای؟ ♪ ♪ کاملا بی‌احترامی ♪ 57:20.667 --> 57:22.836 ♪ و جدی میگم ♪