WEBVTT
00:00.021 --> 00:10.021
..:: ارائه شده توسط وبسایت بامابین ::..
.:: Bamabin.com ::.
00:13.621 --> 00:16.291
پس داخل دیوارا مزرعه هم هست؟
00:16.291 --> 00:18.651
اینجا دام هم پرورش می‌دیم.
00:20.321 --> 00:25.301
از دور، شبیه یه قلعه بزرگ تنها به نظر می‌رسید،
00:26.141 --> 00:29.401
ولی از نزدیک، می‌تونم بگم که یه شهر کامله.
00:34.751 --> 00:35.741
اوه؟
00:37.021 --> 00:41.251
سرورم، توی سرزمین‌های گالبرایت، امم...
00:41.251 --> 00:44.451
هیچ جایی به آنیمیسم اختصاص داده نشده؟
00:44.841 --> 00:48.951
اینجا تقریباً هیچ آنیمیستی وجود نداره.
00:49.251 --> 00:50.091
چی؟
00:50.541 --> 00:57.311
با این حال، خوردن هیولاها بدون توجه به اعتقادات مردم، طرد شده.
00:58.491 --> 01:02.981
پس مردم اینجا هم در برابر خوردن هیولاها مقاومت می‌کنن.
01:02.981 --> 01:06.421
مشکلی نیست. شوالیه‌ها می‌تونن خبرو پخش کنن.
01:09.491 --> 01:14.351
بیشتر شوالیه‌های گالبرایتی قبلاً گوشت هیولا خوردن.
01:14.951 --> 01:19.241
هرچند خیلی‌هاشون خاطرات واضحی از تجربیات ناخوشایند دارن...
01:19.711 --> 01:23.131
احتمالاً بعضی‌هاشون اولش بی‌میل باشن.
01:25.591 --> 01:31.041
اینجا کلی هیولا هست که هنوز باهاشون روبه‌رو نشدم.
01:31.041 --> 01:33.261
هیولاهایی که حتی دوک رو هم به لرزه میندازن.
01:34.011 --> 01:36.381
نمی‌تونم برای امتحان کردنشون صبر کنم!
03:13.261 --> 03:14.171
ملفی.
03:15.521 --> 03:17.481
می‌تونی وسایلتو چک کنی؟
03:17.481 --> 03:18.361
بله، سرورم.
03:21.721 --> 03:23.311
یکی داره نگاه می‌کنه؟
03:29.931 --> 03:33.591
اون اژدها داره به من زل زده؟
03:36.501 --> 03:38.551
نه، ظاهراً نه.
03:40.481 --> 03:42.331
داره به... نگاه می‌کنه.
03:45.731 --> 03:48.881
رویال مودل نمک‌سود شده؟
03:48.881 --> 03:52.171
می‌فهمم. دلت می‌خواد اونو بخوری.
03:53.911 --> 03:56.931
سرورم، یه درخواستی دارم.
03:56.931 --> 03:57.911
چیه؟
03:58.341 --> 04:03.231
به نظر می‌رسه اژدهای شما رویال مودل می‌خواد.
04:03.231 --> 04:05.331
می‌تونم بهش یکم بدم؟
04:06.131 --> 04:09.011
به عنوان جایزه؟ همم...
04:09.311 --> 04:13.391
ولی این همون رویال مودل فوق‌العاده خوشمزه است.
04:28.241 --> 04:29.541
باشه.
04:30.211 --> 04:34.221
اژدهای دوک هم درست مثل خودش شکموعه.
04:34.221 --> 04:37.271
رویال مودل خوشمزه ما...
04:40.301 --> 04:42.101
خوش اومدی، ملفی.
04:42.101 --> 04:43.771
این قلعه منه.
04:54.341 --> 04:58.381
اونا... باکتا هستن برای از بین بردن باقی‌مونده غذاها.
04:59.601 --> 05:05.311
اونا مثل زاناها هیولای ماهی نیستن، ولی برام سواله که مزه‌شون خوبه یا نه.
05:06.261 --> 05:07.321
ها؟
05:08.921 --> 05:12.841
سطح آب... قرمزه؟
05:14.991 --> 05:19.881
نه، فقط دور و بر من قرمزه.
05:24.151 --> 05:26.281
باورم نمیشه!
05:26.631 --> 05:28.981
موهامو درست نبستم!
05:28.981 --> 05:32.751
روبانم حتماً وقتی از طلسم شتاب استفاده کردیم شل شده!
05:36.021 --> 05:40.211
باورم نمیشه اینطوری داشتم راه می‌رفتم.
05:40.211 --> 05:43.211
من... من نمی‌تونم...
05:43.691 --> 05:45.371
اجازه بده معرفیتون کنم.
05:45.371 --> 05:46.631
از دیدنتون خوشوقتم.
05:46.631 --> 05:48.621
من ملفیرا مارشالرید هستم.
05:50.261 --> 05:52.651
این دختر شلخته رو مجازات کنین!
05:52.651 --> 05:55.221
نه، ملفیرا!
05:55.751 --> 05:57.721
ولی چیکار باید بکنم؟
05:57.721 --> 06:01.341
نمی‌تونم فقط با شونه کردن با انگشتام درستش کنم.
06:01.981 --> 06:05.241
ا-امم، سرورم.
06:06.051 --> 06:07.231
چیه؟
06:07.741 --> 06:10.871
می‌خوام در مورد یه چیزی باهاتون صحبت کنم.
06:10.871 --> 06:13.331
چیزی اذیتت می‌کنه؟
06:13.331 --> 06:14.301
چی؟
06:14.301 --> 06:19.221
دوک از موهای وزوزی من ناراحت نشده؟
06:19.221 --> 06:22.031
پس شاید همینطوری خوبه...
06:22.511 --> 06:25.261
نه، نه! نه، ملفیرا!
06:25.511 --> 06:26.701
تو بهتر می‌دونی.
06:26.701 --> 06:29.761
به عنوان نامزد دوک، برداشت اول مهمه!
06:29.761 --> 06:31.781
باید شجاع باشم!
06:32.671 --> 06:35.411
اوه، باکتاها؟
06:36.021 --> 06:38.601
آب‌پزشون خوشمزه است.
06:38.601 --> 06:44.451
ما توی مارشالرید نگهشون می‌داشتیم، ولی من هیچوقت یکیشونو نخوردم.
06:44.451 --> 06:47.501
به عنوان یه منبع غذایی اضطراری مفیدن.
06:47.501 --> 06:48.531
می‌خوای یکیشو امتحان کنی؟
06:48.531 --> 06:49.781
بله، لطفاً!
06:51.791 --> 06:54.151
نه، وایسا!
06:54.791 --> 06:59.921
امم، راستش یه چیز دیگه‌ای هست که می‌خوام در موردش صحبت کنم...
07:02.191 --> 07:07.141
می‌خوام قبل از اینکه همه رو ببینم، خودمو مرتب کنم.
07:07.141 --> 07:09.791
نمی‌خوام بی‌ادبی کرده باشم.
07:11.141 --> 07:14.861
می‌تونم یه جایی رو برای عوض کردن لباس قرض بگیرم؟
07:16.921 --> 07:19.411
امم، سرورم؟
07:19.411 --> 07:22.171
م-منو ببخش، ملفی!
07:22.171 --> 07:25.071
تقصیر شما نیست، سرورم!
07:25.071 --> 07:31.671
باورم نمیشه حتی بعد از اون همه سخنرانی‌های کِی‌آس، چقدر بی‌ملاحظه بودم...
07:32.331 --> 07:34.621
مولان، یه وضعیت اضطراری داریم!
07:37.061 --> 07:38.441
مشکل چیه؟
07:38.781 --> 07:41.791
اوه، نه. اونقدرام مسئله بزرگی نیست.
07:41.791 --> 07:44.231
فوراً سپاه بلانش رو احضار کن!
07:44.231 --> 07:46.541
سپاه بلانش، سرورم؟
07:46.541 --> 07:50.301
لیلیان، سابرینا، یا ناتالی! هر کدومشون باشن خوبه!
07:50.301 --> 07:51.421
فقط عجله کن!
07:51.421 --> 07:53.011
ب-بله، سرورم!
07:58.091 --> 08:01.621
ملفی، متاسفم که بیشتر ملاحظه‌تو نکردم.
08:01.621 --> 08:04.061
م-من اینطور فکر نمی‌کنم.
08:04.521 --> 08:09.321
راستش ما اینجا هیچ خدمتکاری نداریم.
08:09.661 --> 08:12.311
برای مدت طولانی فقط ما مردا اینجا بودیم.
08:12.731 --> 08:19.201
یعنی همسر دوک قبلی هم اینجا نیست؟
08:20.221 --> 08:23.411
باورم نمیشه یه چیز به این سادگی رو نادیده گرفتم...
08:24.171 --> 08:29.441
باید به جای هیولاها در مورد اون می‌پرسیدم.
08:31.461 --> 08:34.061
ملفی، واقعاً متاسفم!
08:34.061 --> 08:36.401
قول می‌دم قصد بی‌احترامی ندارم!
08:36.971 --> 08:40.591
فقط خیلی وقته که دوشس گالبرایت نداشتیم.
08:40.591 --> 08:44.151
احتمالاً... برای چهار نسل گذشته نداشتیم.
08:48.791 --> 08:52.991
اوه خدای من. نباید بخندم.
09:08.261 --> 09:11.641
این خانوما همون سپاه بلانش هستن که قبلاً گفتم.
09:13.031 --> 09:15.921
حرف ملفیرا به اندازه حرف من ارزش داره.
09:15.921 --> 09:17.371
این یادتون باشه.
09:17.371 --> 09:18.281
بله، سرورم.
09:19.801 --> 09:26.521
بلانش لوسابل
09:20.631 --> 09:23.271
اسم من بلانش لوسابله.
09:23.271 --> 09:26.071
از دیدنتون خوشوقتم، پرنسس من.
09:26.511 --> 09:28.491
پ-پرنسس...؟
09:28.491 --> 09:31.031
چ-چه غافلگیرکننده.
09:31.031 --> 09:34.921
این زن خوشتیپ یه شوالیه است؟!
09:35.411 --> 09:38.431
کلاً اشتباه فهمیدی، کاپیتان.
09:39.271 --> 09:43.921
ما توافق کردیم که بانو ملفیرا رو "مادام" صدا کنیم.
09:43.921 --> 09:50.831
می‌دونم، ولی برای یه خانم جوان به این زیبایی، یه کم مسن به نظر نمیاد؟
09:51.131 --> 09:53.291
من با کاپیتان موافقم!
09:53.291 --> 09:55.981
"پرنسس" خیلی بهتره.
09:57.731 --> 09:58.691
اهم.
09:59.561 --> 10:01.871
لطفاً منو ملفیرا صدا کنین.
10:01.871 --> 10:06.851
امیدوارم در مورد آداب و رسوم اینجا راهنماییم کنین.
10:09.501 --> 10:12.821
متوجه شدم، پرنسس ملفیرا.
10:13.731 --> 10:18.691
ناتالی چارلز
10:14.171 --> 10:18.201
من معاون کاپیتان، ناتالی چارلز هستم.
10:18.741 --> 10:26.081
بارونت سنتیل
10:19.401 --> 10:22.661
من لیلیان، دختر بارونت سنتیل هستم.
10:22.661 --> 10:25.711
لطفاً هر چی که لازم داشتین از ما بخواین، پرنسس من.
10:26.071 --> 10:27.751
از دیدن همه‌تون خوشحالم.
10:28.181 --> 10:29.011
بلانش.
10:30.311 --> 10:33.861
ملفیرا تازه اولین پروازشو تموم کرده.
10:33.861 --> 10:35.871
لطفاً قبل از هر چیز کمکش کنین تا استراحت کنه.
10:36.291 --> 10:38.341
متوجه شدم، سرورم.
10:38.861 --> 10:41.271
امم، سرورم...
10:41.271 --> 10:45.461
کی منو به بقیه معرفی می‌کنین؟
10:45.741 --> 10:47.301
خب...
10:47.301 --> 10:49.581
شاید شام وقت خوبی باشه.
10:50.151 --> 10:53.821
خیلی خب. پس فعلاً با اجازه.
10:53.821 --> 10:57.181
حتماً. بعداً کِی‌آس رو می‌فرستم پیشت.
11:06.241 --> 11:09.171
سرورم، بقیه اینجا هستن!
11:09.881 --> 11:11.241
اینقدر خجالت نکش.
11:11.701 --> 11:13.581
اتاق من دقیقاً بغلیه.
11:13.581 --> 11:16.061
اگه در مورد چیزی مطمئن نبودی، هر وقت خواستی بیا پیشم.
11:17.551 --> 11:19.761
بریم، بانو ملفیرا؟
11:19.761 --> 11:21.381
اوه، بله.
11:22.541 --> 11:27.011
خوبه که کِی‌آس اینجا نیست.
11:27.011 --> 11:30.071
چی؟ تو هم یکی دیگه از مأمورای اونی؟!
11:30.071 --> 11:32.581
می‌رم به کِی‌آس می‌گم!
11:33.011 --> 11:34.411
نکن، مولان!
11:34.411 --> 11:36.311
بهت یه جایزه می‌دم، باشه؟!
11:38.531 --> 11:43.031
دوک داره از واکنش‌های من لذت می‌بره.
11:49.521 --> 11:52.271
چه اتاق قشنگی!
11:59.601 --> 12:01.271
چی شده؟
12:02.201 --> 12:03.431
امم...
12:03.951 --> 12:07.791
کاپیتان بلانش، کفشام کثیفن.
12:07.791 --> 12:11.051
این فرش نرم رو لک می‌کنم.
12:11.381 --> 12:13.191
اوه، می‌فهمم.
12:13.651 --> 12:15.591
در این صورت، منو ببخشین.
12:17.601 --> 12:18.841
چی؟!
12:27.851 --> 12:29.961
ممنونم.
12:29.961 --> 12:32.821
کاری نکردم.
12:33.961 --> 12:37.711
شما مثل یه بچه گربه سبک هستین، پرنسس من.
12:39.751 --> 12:41.331
دارم خواب می‌بینم؟
12:41.331 --> 12:44.851
ح-حتی اگه این یه خواب باشه، برای قلبم بده!
12:45.221 --> 12:47.881
حالا پاهاتونو بدین به من، پرنسس من.
12:47.881 --> 12:49.131
مشکلی نیست!
12:49.131 --> 12:51.091
خودم می‌تونم کفشامو دربیارم!
12:51.631 --> 12:58.341
صادقانه بگم، این مشکل آدمای خوشتیپه!
12:59.191 --> 13:03.001
پرنسس من، شیرینی خاصی دوست دارین؟
13:03.001 --> 13:04.111
چی؟
13:05.051 --> 13:07.611
خب...
13:07.611 --> 13:11.211
ممنون از لطفتون،
13:11.211 --> 13:14.961
ولی نمی‌خوام وقت باارزشتونو بگیرم.
13:14.961 --> 13:16.331
از اینجا به بعدشو خودم انجام می‌دم.
13:16.331 --> 13:17.621
نمی‌تونیم اجازه بدیم.
13:18.721 --> 13:24.691
به سپاه بلانش افتخار این داده شده که محافظ شخصی شما باشن.
13:24.691 --> 13:28.761
ما شمشیر و سپر شماییم.
13:32.771 --> 13:35.761
لطفاً ما رو اینطور ببینین.
13:43.361 --> 13:45.991
به عنوان شوالیه، این افتخار رو به ما بدین.
13:55.781 --> 13:58.091
این زیباست.
13:59.501 --> 14:01.301
و اون مُهر...
14:10.211 --> 14:14.121
شما شوالیه‌هایی هستین که توسط دوک انتخاب شدین.
14:14.661 --> 14:18.111
همین به تنهایی شما رو لایق اعتماد من می‌کنه.
14:19.331 --> 14:23.801
ولی من هنوز هیچی در مورد شما نمی‌دونم،
14:24.551 --> 14:28.281
و شما هم منِ واقعی رو نمی‌شناسین.
14:30.321 --> 14:32.321
شمشیر شما زندگی شماست.
14:32.321 --> 14:35.451
نباید اونو به یه غریبه بدین.
14:36.241 --> 14:37.901
اینو برمی‌گردونم.
14:43.201 --> 14:45.831
با شایعات آشنا هستین؟
14:47.931 --> 14:51.771
من به دوک یه قولی دادم.
14:52.891 --> 14:58.621
توی راه اینجا، فهمیدم که توی گالبرایت باید چیکار کنم.
14:59.501 --> 15:03.021
پس، کاپیتان بلانش، هنوز نه.
15:04.971 --> 15:09.611
نه تا وقتی که منو به عنوان بانوی خودتون قبول کنین
15:09.611 --> 15:12.961
و منو لایق تقدیم کردن شمشیرتون بدونین.
15:22.831 --> 15:25.481
خیلی خب، بانو ملفیرا.
15:25.911 --> 15:32.571
ما هر کاری که در توانمون باشه می‌کنیم تا شوالیه‌هایی لایق شما بشیم.
15:32.571 --> 15:35.261
ممنونم، کاپیتان بلانش.
15:39.651 --> 15:40.771
ببخشید...
15:40.771 --> 15:43.951
ولی کاپیتان بلانش، اون شمشیر اتفاقاً
15:43.951 --> 15:48.051
توسط همون آهنگری ساخته شده که شمشیر دوک رو ساخته؟
15:48.051 --> 15:49.141
چی؟
15:49.141 --> 15:54.501
بله، توی یه آهنگری اینجا توی میدلگ ساخته شده.
15:54.501 --> 15:59.531
من، امم... منم یکی برای خودم می‌خوام.
15:59.831 --> 16:01.041
چی؟
16:01.041 --> 16:07.501
پس، امم... می‌تونین منو به این آهنگری معرفی کنین؟
16:07.791 --> 16:09.801
من، ا...
16:09.801 --> 16:11.551
خواهش می‌کنم!
16:17.051 --> 16:20.261
حداقل اسم آهنگرو بهم بگین!
16:25.351 --> 16:27.721
اجازه بدین موهاتونو شونه کنم.
16:28.201 --> 16:30.431
اگه اصرار می‌کنین.
16:38.861 --> 16:41.071
ا، پرنسس من...
16:41.721 --> 16:45.121
متاسفم، من از پس این کار برنمیام.
16:45.551 --> 16:48.831
تقصیر کاملاً با منه.
16:48.831 --> 16:50.531
نه، خواهش می‌کنم.
16:52.641 --> 16:53.851
پرنسس؟
16:53.851 --> 16:57.341
امم، می‌تونین...
16:57.891 --> 17:01.471
می‌تونین موهامو پف‌دار کنین؟
17:01.471 --> 17:02.841
پف‌دار؟
17:02.841 --> 17:09.031
امم، به نظر می‌رسه عالیجناب موهامو وقتی اونطوریه دوست دارن.
17:09.861 --> 17:13.171
چی؟ دوست دارن؟
17:14.931 --> 17:18.411
می‌فهمم. این یه مأموریت حیاتیه.
17:18.411 --> 17:20.991
یه م-مأموریت حیاتی؟
17:20.991 --> 17:23.771
یه کار مهم که باید تا آخر انجام بشه!
17:23.771 --> 17:28.171
بعد از باز کردن گره موهاتون با روغن معطر، تمیز می‌شورمش و پف‌دارش می‌کنم!
17:30.881 --> 17:35.051
متاسفم که از یه شوالیه چنین کاری رو خواستم.
17:35.051 --> 17:37.151
خودتونو نگران نکنین.
17:37.631 --> 17:41.531
من وقتی دخترم کوچیک بود موهاشو شونه می‌کردم.
17:41.881 --> 17:43.511
می‌فهمم.
17:43.511 --> 17:44.471
بله.
17:46.231 --> 17:47.521
دخترش؟
17:48.411 --> 17:51.141
کاپیتان بلانش ازدواج کرده؟!
17:52.041 --> 17:55.401
امم، ش-شما بچه دارین؟
17:55.401 --> 17:58.421
بله، دو تا. یه دختر و یه پسر.
17:58.421 --> 17:59.411
دو تا وظیفه؟!
18:05.001 --> 18:09.561
دخترم درست مثل منه و می‌گه می‌خواد شوالیه بشه.
18:09.561 --> 18:11.801
پدرش خیلی ناراحته.
18:13.491 --> 18:16.761
به نظرم شوالیه‌های زن فوق‌العاده‌ان.
18:16.761 --> 18:21.961
البته که من به شوالیه گالبرایت بودن افتخار می‌کنم.
18:21.961 --> 18:26.411
در عین حال، می‌دونم که خدمت به عنوان یه شوالیه اینجا چقدر سخته.
18:27.621 --> 18:32.981
و با این حال هنوزم می‌خواین شمشیر حمل کنین، پرنسس من؟
18:33.881 --> 18:37.571
بله. برای تیکه تیکه کردن هیولاها بهش احتیاج دارم.
18:38.621 --> 18:41.621
منظورتون... برای خوردنه؟
18:41.621 --> 18:44.301
طبیعتاً. برای خوردن.
18:45.771 --> 18:52.311
رابطه من با دوک همش از اونجایی شروع شد که اون به امتحان کردنشون علاقه داشت.
18:55.641 --> 18:56.931
بانو ناتالی.
18:57.831 --> 19:01.801
ابزار کارمو توی چمدونم گذاشتم.
19:01.801 --> 19:05.371
از حالت مهر و موم درشون آوردم، می‌تونین پیداشون کنین؟
19:05.371 --> 19:06.931
ا-البته.
19:08.671 --> 19:13.591
خدای من. اینا قطعاً زیاد استفاده شدن.
19:13.591 --> 19:18.391
این تیغه اینقدر ساییده شده که از اندازه اصلیش کوچیکتر شده، مگه نه؟
19:18.391 --> 19:22.661
از اون یکی برای شکافتن استخون و گوشت استفاده می‌کنم.
19:22.661 --> 19:23.651
امم...
19:24.081 --> 19:28.081
پرنسس، شما واقعاً هیولا می‌خورین؟
19:29.331 --> 19:32.791
احمق! این چه طرز پرسیدن بی‌ادبانه‌ایه!
19:32.791 --> 19:35.491
اوه، نه. من ناراحت نمی‌شم.
19:35.491 --> 19:39.421
کنجکاویتون رو در مورد هیولا خوردن من درک می‌کنم.
19:40.271 --> 19:41.591
حقیقت اینه که...
19:51.391 --> 19:55.661
و اینطوری شد که من شروع به خوردن هیولاها کردم.
19:56.751 --> 19:59.481
باورنکردنیه! پس اینطوری بوده!
19:59.481 --> 20:03.861
هیچکس نمی‌ذاره من بخورم چون می‌گن اتفاقای وحشتناکی میفته.
20:00.021 --> 20:10.021
..:: بامابین؛ مرجع تخصصی دانلود و تماشای فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده فارسی::..
@Bamabincom:تلگرام و اینستاگرام
20:03.861 --> 20:07.041
می‌گن من آماده نیستم و وقتی می‌رن سفر اکتشافی منو جا می‌ذارن.
20:07.041 --> 20:08.511
حالا دیگه، لیلیان!
20:08.511 --> 20:14.831
با اجازه دوک، می‌تونم براتون رویال مودل و زانا بیارم.
20:16.121 --> 20:20.131
پرنسس، هیولاها واقعاً خوشمزه هستن، مگه نه؟
20:21.101 --> 20:23.141
م-معذرت می‌خوام!
20:23.501 --> 20:25.891
لیلیان، مرخصی.
20:25.891 --> 20:26.741
ولی...
20:26.741 --> 20:27.661
لیلیان!
20:30.911 --> 20:32.441
با اجازه.
20:34.911 --> 20:36.521
صبر کن، بانو لیلیان.
20:37.811 --> 20:39.681
چند سالته؟
20:40.131 --> 20:42.271
امسال پونزده سالم شد.
20:42.271 --> 20:46.251
توی گالبرایت، تو این سن بزرگسال حساب می‌شین؟
20:46.251 --> 20:49.221
نه، تا هفده سالگی نه.
20:49.221 --> 20:54.161
ولی من به مقام شوالیه رسیدم. این منو یه بزرگسال تمام عیار می‌کنه.
20:54.951 --> 20:57.401
توی سن حساسیه.
20:59.971 --> 21:02.861
ولی من دقیقاً می‌دونم چه حسی داره.
21:04.861 --> 21:06.171
بانو لیلیان.
21:06.491 --> 21:07.281
بله؟
21:07.761 --> 21:12.181
دوست داری با من یکم گوشت هیولا امتحان کنی تا ببینی چقدر خوشمزه است؟
21:16.151 --> 21:19.901
کاپیتان بلانش و بانو ناتالی، شما هم دوست دارین به ما ملحق بشین؟
21:19.901 --> 21:20.821
چی؟
21:20.821 --> 21:23.441
هیولایی هست که دوست داشته باشین امتحان کنین؟
21:23.441 --> 21:25.641
می‌تونه یه جونور، یه ماهی، یا یه گیاه باشه...
21:25.641 --> 21:28.901
هیولاهای حشره‌ای غیرمعمولن ولی اونا هم خوبن!
21:28.901 --> 21:30.571
اوه، چی بخوریم؟
21:31.081 --> 21:32.711
اینجا، پرنسس!
21:32.711 --> 21:34.451
بگو، بانو لیلیان!
21:34.451 --> 21:38.331
دوست دارم میوه اسکریم‌وود رو امتحان کنم!
21:38.331 --> 21:40.571
اسکریم‌وود؟
21:40.571 --> 21:44.341
دوک گفت ترشن، ولی کاپیتان مولان گفت...
21:44.941 --> 21:48.701
خیلی پرمایه، شیرین و آبدارن.
21:48.701 --> 21:51.741
من تا حالا همچین میوه خوشمزه‌ای نخورده بودم.
21:51.741 --> 21:52.591
اینم از این!
21:52.991 --> 21:59.051
اوه، ولی بعدش، کاپیتان مولان دل‌درد و تب گرفت.
22:00.391 --> 22:04.611
اون گفت حتی از شهد مجلل هم بهتر بود.
22:09.611 --> 22:13.231
پرمایه، شیرین و آبدار؟
22:13.231 --> 22:17.181
بهتر از شهد مجلل؟
22:18.461 --> 22:21.511
من تا حالا اسکریم‌وود ندیدم.
22:21.511 --> 22:25.391
حالا که اینو شنیدم، من...
22:25.391 --> 22:28.331
منم خیلی دوست دارم این میوه رو امتحان کنم!
22:33.011 --> 22:34.631
می‌خوام یکیشو بخورم!
22:34.631 --> 22:35.691
بزن بریم!
22:35.691 --> 22:37.431
بریم، پرنسس!
24:10.531 --> 24:15.061
قسمت 10
نیت‌های دوک دیوانه خون
24:11.061 --> 24:14.371
قسمت بعد: "نیت‌های دوک دیوانه خون."