WEBVTT

01:10.746 --> 01:30.746
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
.:: www.ZarFilm.com ::.

01:30.770 --> 01:35.050
[یکبار و برای همیشه]

01:35.090 --> 01:38.030
[ قسمت ۲۹]

01:38.500 --> 01:39.570
فک کنم وانگ یانگ

01:40.259 --> 01:41.020
میدونست

01:41.020 --> 01:41.979
میخواد چیکار کنه

01:44.220 --> 01:45.380
بهترین کاریم که به عنوان دوستش

01:46.340 --> 01:47.300
میتونیم بکنیم اینه که

01:48.380 --> 01:49.740
به تصمیمش احترام بذاریم

01:49.740 --> 01:51.330
اما ما دوستای عادی نیستیم

01:54.220 --> 01:54.660
هه شیائوژوو

01:54.660 --> 01:56.020
اگر شیائو چیانشی

01:56.700 --> 01:57.979
اینکارو میکرد و

01:58.140 --> 01:59.220
میخواست به تصمیمش احترام بذاری

01:59.660 --> 02:00.020
بازم

02:00.020 --> 02:01.260
همینو میگفتی؟

02:04.500 --> 02:05.300
اره

02:07.740 --> 02:08.860
اگر واقعا تصمیمش این بود

02:09.940 --> 02:10.780
بهش احترام میذاشتم

02:27.100 --> 02:28.100
فکرشم نمیکردم

02:28.100 --> 02:29.660
که برات یه مهمونی خداحافظی بگیرم

02:30.220 --> 02:31.300
اینجا رایگانه

02:31.450 --> 02:33.020
چرا یهو میخوای برگردی؟

02:34.220 --> 02:35.340
دیر یا زود باید برمیگشتم

02:36.020 --> 02:37.060
هیچی نیست

02:37.060 --> 02:38.380
که به خاطرش بمونی؟

02:39.140 --> 02:40.060
بود

02:43.010 --> 02:43.740
شیه

02:44.660 --> 02:46.060
هنوز یه چیزی مونده که باید بهت بگم

02:46.980 --> 02:47.940
همینطوری استعفا دادن

02:48.500 --> 02:49.940
دیگه خیلی کله خریه

02:51.460 --> 02:52.180
مدیر

02:52.860 --> 02:54.620
من چهار ساله اینجام

02:54.900 --> 02:56.540
ولی هیچی گیرم نیومده

02:57.579 --> 02:59.140
به هر حال ممنونم

02:59.260 --> 03:00.500
که باعث‌ شدین از هیچی شروع کنم

03:01.020 --> 03:02.130
و از هیچی

03:02.660 --> 03:04.300
باعث رشدم شدین

03:05.620 --> 03:06.970
پس نمیتونم شما رو درگیر کنم

03:07.620 --> 03:08.380
وگرنه

03:08.460 --> 03:09.460
اینجوری انگار این چند سال آموزشتون

03:09.460 --> 03:10.660
برا هیچ و‌ پوچ بوده

03:12.010 --> 03:13.660
میدونی، چند سال گذشته؟

03:13.890 --> 03:15.260
بعد چند سال تلاش

03:15.380 --> 03:16.380
داری استعفا میدی

03:16.500 --> 03:18.100
و همه تلاشتو داری حروم میکنی

03:19.300 --> 03:20.340
خانم ژانگ

03:20.410 --> 03:21.020
نمیخوام که از رو

03:21.020 --> 03:22.180
کره زمین محو بشم

03:22.620 --> 03:23.940
هر موقع خواستین میتونین باهام تماس بگیرین

03:24.180 --> 03:24.980
بعدشم

03:24.980 --> 03:25.860
الان دیگه

03:25.860 --> 03:26.500
کار با

03:26.500 --> 03:27.340
کیوکیو(نرم افزار پیام
رسانی چینی) رو یاد گرفتین

03:28.170 --> 03:29.540
اینترنت رو بیخیال

03:29.820 --> 03:31.180
اگر به خاطر اون رمان انلاین نبود

03:31.340 --> 03:32.380
تو الان…

03:32.940 --> 03:34.020
کلی چیزای جالب

03:34.500 --> 03:36.260
تو اینترنت پیدا میشه

03:36.740 --> 03:38.100
به زودی

03:38.340 --> 03:39.260
میتونین تو اینترنت

03:39.260 --> 03:40.220
از شیر مرغ تا جون آدمیزادم بخرین

03:40.540 --> 03:41.340
یالا

03:41.740 --> 03:42.820
بیا قبل اینکه بری یه عکس با هم بگیریم

03:43.420 --> 03:44.340
بیا، اونجا

03:45.340 --> 03:46.050
مدیر

03:46.180 --> 03:46.890
این اولین باره که

03:46.890 --> 03:48.780
به جز ناشر دارین از کس دیگه هم عکس میگیرین

03:49.579 --> 03:50.450
زود باش

03:50.450 --> 03:51.260
بیا یه عکسم با هم بگیریم

03:51.260 --> 03:51.980
باشه

03:51.980 --> 03:52.900
اومدم

03:53.100 --> 03:53.380
اینجا وایسا

03:53.380 --> 03:53.940
نه، نه شیه

03:54.220 --> 03:55.090
امروز وسط وایسا

03:55.220 --> 03:55.500
باشه

03:55.500 --> 03:56.460
یالا، نگاه کن

04:29.930 --> 04:38.210
[مرکز انتشارات هنری جینگشی]

05:36.180 --> 05:37.260
فکر میکردم

05:39.060 --> 05:41.100
برا همیشه

05:41.810 --> 05:43.659
تو اون ساختمون گیر کنم

05:52.500 --> 05:53.340
هنوز فک میکنی اشتباه کردی؟

05:55.050 --> 05:56.140
اگر میخوای  گریه کن و خودتو خالی کن

06:28.820 --> 06:29.660
شغلتو عوض کنی؟

06:31.580 --> 06:33.420
اما اول باید یه شغل پیدا کنه

06:34.500 --> 06:36.300
خب، اون خودش میتونه تنها کار کنه

06:38.100 --> 06:38.580
خودش تنها؟

06:39.370 --> 06:41.340
مگه نشنیدی اقتصاددانای انگلیسی چی گفتن!؟

06:41.620 --> 06:44.940
تنها و مستقل کار کردن
بزرگترین حماقت جووناست

06:47.540 --> 06:48.580
یه کاسه فرنی دیگه برام بیار

06:50.860 --> 06:51.540
اما بابا

06:51.540 --> 06:52.409
غیر ممکنه مردم کل عمرشون

06:52.780 --> 06:54.340
فقط یه کارو انجام بدن

06:54.340 --> 06:55.860
چی میشه اگه یه نفر

06:55.860 --> 06:57.060
تو‌ کارش خوشحال نباشه

06:57.740 --> 06:58.580
حق با تو هس

07:01.900 --> 07:04.420
اگر خوشحال نیس، میتونه استعفا بده

07:04.700 --> 07:05.540
فقط یکم صبر کن

07:05.540 --> 07:07.300
اگه کار پیدا نکرد پشیمون میشه

07:07.860 --> 07:08.540
دقیقا

07:09.460 --> 07:10.020
بچه های این دور و زمونه

07:10.020 --> 07:11.260
هر وقت عشقشون کشید پاپس میکشن

07:11.860 --> 07:12.780
به نظرم

07:12.780 --> 07:13.700
اینا فقط بی مسئولیتیه

07:13.700 --> 07:14.580
تحمل سختی  ندارن

07:14.900 --> 07:15.580
درسته

07:16.300 --> 07:17.850
رئیس بودن راحت نیست

07:18.180 --> 07:19.570
کار پیدا کردن راحت نیست

07:19.570 --> 07:20.490
اونموقع

07:20.990 --> 07:22.000
تصمیم عاقلانه ای بود

07:22.210 --> 07:23.560
که چیائوچیائو بره تو

07:23.680 --> 07:25.740
مرکز انتشارات کار کنه

07:25.740 --> 07:26.330
درسته

07:26.330 --> 07:26.960
به هر حال

07:26.960 --> 07:28.260
شغلش تضمینیه

07:28.260 --> 07:29.060
اره

07:29.650 --> 07:31.410
اون میتونه استعفا بده ولی تو نمیتونی

07:31.750 --> 07:32.420
چیائوچیائو

07:33.380 --> 07:35.900
تو‌ باید محکم شغلتو بچسبی

07:43.170 --> 07:45.140
من داده های مقایسه ای رو مرتب میکنم

07:45.450 --> 07:46.820
و‌فردا تحویلتون میدم

07:47.520 --> 07:48.630
عالیه

07:51.060 --> 07:51.750
اد‌وارد

07:52.330 --> 07:54.710
میخوای انگلیس بمونی؟

07:57.620 --> 08:00.180
اره، میدونی آزمایش

08:00.180 --> 08:01.310
پروتئین های انتقال گلوکز انسانی که

08:01.310 --> 08:02.700
روش کار میکردم، کم کم تموم میشه

08:03.040 --> 08:04.000
و‌ توام‌ که دکتراتو

08:04.000 --> 08:04.930
به زودی میگیری

08:05.430 --> 08:06.650
میخواستم اگه مایلی

08:06.650 --> 08:08.290
بیای پرفسور دستیارم شی

08:08.290 --> 08:09.380
و این تحقیقاتو‌

08:09.380 --> 08:10.600
با هم انجام بدیم

08:11.100 --> 08:11.860
ممنونم

08:12.320 --> 08:13.750
اما تا حالا بهش فکر نکرده بودم

08:17.100 --> 08:18.320
مطمئن نیستم

08:20.130 --> 08:21.090
میدونم

08:22.000 --> 08:23.510
دوست دخترت چینه

08:24.220 --> 08:25.780
اما نیازی نیست نگرانش باشی

08:25.780 --> 08:27.670
هر کاری بتونیم میکنیم

08:27.670 --> 08:30.150
تا بتونیم بیاریمش اینجا

08:32.080 --> 08:33.000
نمیتونه

08:34.390 --> 08:35.309
بعدشم

08:35.690 --> 08:36.400
من میخوام

08:36.400 --> 08:37.289
از تواناییام

08:37.289 --> 08:38.169
برا خدمت به کشورم استفاده کنم

08:39.010 --> 08:41.990
از اولشم قصدم همین‌ بود

08:43.799 --> 08:44.550
ادوارد

08:45.390 --> 08:46.360
من درک میکنم

08:46.360 --> 08:48.160
که تو کشورتو دوست داری

08:48.710 --> 08:49.380
اما کارت

08:49.380 --> 08:51.480
فقط برا یه کشور نیس

08:52.490 --> 08:55.300
ما برا خدمت به بشریت کار میکنیم

08:56.860 --> 08:58.660
تو یکی از بهترین دانشجوهایی هستی که

08:58.660 --> 09:00.760
تو این رشته تا حالا دیدم

09:01.600 --> 09:03.410
نابغه ترینشون حقیقتا

09:04.160 --> 09:05.890
امیدوارم بتونی بهم بپیوندی

09:06.010 --> 09:08.530
و با هم دستاوردای بزرگی به دست بیاریم

09:13.240 --> 09:14.450
ممنونم، استاد

09:15.880 --> 09:17.690
جدی بهش فکر میکنم

09:18.860 --> 09:19.580
باشه

09:20.670 --> 09:21.590
بهم خبر بده

09:21.850 --> 09:22.480
باشه

09:47.970 --> 09:48.810
چیانشی

09:49.780 --> 09:51.410
میخوای انگلیس بمونم؟

09:54.940 --> 09:56.540
لطفا بمون

10:00.280 --> 10:01.160
باعث افتخاره

10:01.160 --> 10:02.330
که شما دونفر رو

10:02.330 --> 10:03.850
به رویدادمون دعوت کنم

10:04.010 --> 10:05.400
طبق حرفای رسانه ها

10:05.400 --> 10:06.830
از سال ۲۰۰۰ تا الان تو بهترین

10:06.830 --> 10:08.420
هدیه ای هستی که موسیقی پاپ

10:08.420 --> 10:09.470
به مردم داده

10:09.640 --> 10:11.190
همچنین میگن شما دو تا قبل از دبیوتونم

10:11.190 --> 10:12.750
خیلی بهم نزدیک بودین

10:13.040 --> 10:14.340
بیاین در موردش صحبت کنیم

10:14.340 --> 10:14.970
باشه؟

10:15.060 --> 10:16.530
کی اول شروع میکنه؟

10:16.610 --> 10:17.240
تو اول بگو

10:17.240 --> 10:17.960
تو‌ اول بگو

10:19.430 --> 10:21.060
باشه، من اول میگم

10:21.360 --> 10:22.450
چیانشی

10:22.530 --> 10:23.500
از اولین باری که دیدمش

10:23.500 --> 10:24.470
خیلی عوض شده

10:24.890 --> 10:25.730
حقیقتا

10:25.730 --> 10:26.520
فکر میکردم

10:26.520 --> 10:28.290
اون اخرین کسی باشه که
بخواد وارد صنعت سرگرمی بشه

10:28.540 --> 10:29.670
همتون میدونین

10:30.090 --> 10:31.820
که اون از بهترین دانشجوهای پکنه

10:32.570 --> 10:33.620
اما تا الان اون کلی

10:33.870 --> 10:35.050
کار کرده

10:35.390 --> 10:36.900
و از چیزای زیادی دست کشیده

10:37.400 --> 10:39.170
تا بتونه بیاد رو صحنه

10:40.220 --> 10:40.930
اره

10:41.160 --> 10:43.770
[هه شیائوژو]

10:41.560 --> 10:42.650
اگر خوب تلاش نکنم

10:42.650 --> 10:44.330
فقط میتونم تو تلوزیون ببینمت

10:45.590 --> 10:47.190
از جینگیان خیلی ممنونم

10:47.360 --> 10:48.990
بابت همه چیزایی که بهم یاد داده

10:49.410 --> 10:51.350
اون کسی بود که بهم یاد داد چطور توی

10:51.350 --> 10:53.030
صنعت موسیقی زنده بمونم

10:53.280 --> 10:55.000
اون معلم و دوست منه

10:56.470 --> 10:57.440
باشه، ممنونم

10:57.440 --> 10:58.700
از اینکه مصاحبه رو قبول کردین

10:58.950 --> 10:59.790
از این طرف لطفا

11:01.090 --> 11:01.890
لین جینگیان

11:01.890 --> 11:02.810
مستقیم داره به یه چیزی اشاره میکنه

11:03.610 --> 11:05.290
خواهر تو باهوشی

11:05.460 --> 11:06.890
تو حرفات گفتی

11:07.010 --> 11:08.020
"همه چیو از خودش یاد گرفتی"

11:09.360 --> 11:10.580
پس حق با اونه

11:11.250 --> 11:12.470
ما مثل همیم

11:12.890 --> 11:13.900
کی گفت

11:14.070 --> 11:15.030
نقش لین جینگیان

11:15.030 --> 11:16.130
خیلی بدتر از تو هس

11:16.340 --> 11:17.640
شنیدم بوووو بهش میگفتن

11:18.390 --> 11:19.320
بعدشم، خواهر

11:19.570 --> 11:21.250
تو طول مصاحبه

11:21.250 --> 11:22.510
هه شیائوژو دوبار بهت زنگ زد

11:22.680 --> 11:23.600
پس…

11:28.140 --> 11:29.610
ولش کن، نمیخواد همین حالا بهش زنگ بزنیم

11:29.610 --> 11:31.080
کار فوری ای نیست

11:31.830 --> 11:32.710
بعدشم

11:33.090 --> 11:33.970
الانم پرواز زدگی داری

11:50.350 --> 11:51.610
مراسمم تموم شده

11:51.610 --> 11:53.880
عکسای چیان شی رو امروز براتون میفرستم

12:17.330 --> 12:18.110
شاید

12:19.300 --> 12:20.880
مهم نیس بخوام یا نخوام

12:24.580 --> 12:25.380
پس…

12:26.050 --> 12:27.020
بهشون نگفتی

12:28.450 --> 12:29.330
اصلا فرصت ندادن

12:29.330 --> 12:30.590
که بگم

12:31.810 --> 12:32.690
چیکار کنیم؟

12:33.070 --> 12:33.950
فعلا بیا مخفیش کنیم

12:34.580 --> 12:35.920
وقتی کار جدید پیدا کردم بهشون میگم

12:36.930 --> 12:37.600
اما

12:38.230 --> 12:39.580
از دوشنبه تا جمعه

12:39.830 --> 12:40.800
من دیگه

12:40.800 --> 12:41.890
باید بیام اینجا

12:42.220 --> 12:43.100
چون بالاخره یه جایی باید برم

12:43.100 --> 12:43.940
که بگم دارم سر کار

12:45.830 --> 12:46.510
بیا

12:46.840 --> 12:48.270
این ماه هزینه هات با من

12:49.700 --> 12:51.630
هزینه های این ماه خودت چی؟

12:53.350 --> 12:54.110
تصمیم گرفتم

12:54.280 --> 12:55.830
دوباره با چین چیان حرف بزنم

12:56.290 --> 12:56.960
اینبار

12:57.130 --> 12:58.100
حتما راضیش میکنم

13:00.580 --> 13:02.090
به نظرم وقتی دارین تصمیم میگیرین

13:02.470 --> 13:03.350
یه مشورتی هم بکنین بد نیست

13:03.350 --> 13:03.980
مشکل چیه؟

13:04.230 --> 13:04.990
اینبار دیگه تقویم چینی

13:04.990 --> 13:06.370
میگه چیکار نکنیم؟

13:06.920 --> 13:08.430
من یه مدته دارم طالع بینی
یاد میگیرم (از طریق ستاره ها)

13:08.930 --> 13:11.370
فهمیدم که الان عطارد چرخیده

13:13.300 --> 13:14.730
روانی

13:14.860 --> 13:16.330
زمین برات

13:16.830 --> 13:17.710
کافی نیست؟

13:17.710 --> 13:19.220
که حتی سراغ آسمونم رفتی

13:19.220 --> 13:20.990
مگه عطارد چیکارت کرده

13:20.990 --> 13:21.280
واقعا

13:21.280 --> 13:23.260
اگه دنبال یاد گرفتن سحر و جادویی

13:23.260 --> 13:24.890
نمیشه حداقل رو یه موضوع تمرکز کنی؟

13:25.270 --> 13:26.360
واقعا میگم

13:26.360 --> 13:27.290
حالا میخواین باور کنین میخواین باور نکنین

13:29.140 --> 13:30.480
اگه چیز جدید نداری بگی

13:30.480 --> 13:31.110
و دوباره میخوای

13:31.110 --> 13:31.990
که روت سرمایه گذاری کنم و انبارو بهت بدم

13:31.990 --> 13:33.290
پس دهنتو ببند

13:33.920 --> 13:35.860
خیلی خسته کننده ای

13:35.860 --> 13:36.610
درسته؟

13:36.820 --> 13:38.250
همه چیزایی که جدیده

13:38.250 --> 13:38.960
نیاز به یکم زمان داره

13:38.960 --> 13:39.890
تا پذیرفته بشه

13:40.730 --> 13:41.530
بگو

13:41.820 --> 13:42.620
میخوام بدونم

13:42.620 --> 13:43.210
امروز دیگه

13:43.210 --> 13:44.130
چه میخوای سرهم کنی

13:46.100 --> 13:47.740
دفعه قبل گفتی

13:47.780 --> 13:48.710
من مشتری

13:48.710 --> 13:50.090
دست و پا نکردم

13:50.300 --> 13:51.350
امروز میخوام بگم

13:51.560 --> 13:52.530
که مشتری پیدا کردم

13:53.080 --> 13:53.660
کی

13:54.040 --> 13:55.300
مردمی که اینجا نشستن

13:57.570 --> 13:58.740
یه چیزیت میشه ها

13:59.290 --> 14:00.630
خیلی مسئه مهمیه

14:00.630 --> 14:01.770
پس چطوره که هیچکی جز تو عقلش نرسیده

14:01.770 --> 14:02.690
که اینکار کنه؟

14:02.690 --> 14:04.830
به نظرت بازار زیادی نرمال نیس؟

14:04.830 --> 14:05.800
اکثر مردم

14:05.800 --> 14:07.100
هنوز کامل

14:07.100 --> 14:07.980
بهش فکر نکردن

14:09.580 --> 14:10.500
میخوای چیکار کنی؟

14:11.220 --> 14:13.280
میخوام خوراکی ها رو انلاین بفروشم

14:13.280 --> 14:14.120
خوراکی؟

14:14.200 --> 14:15.630
اره، دربارش تحقیق کردم

14:15.710 --> 14:17.270
ادمای اطرافمون

14:17.980 --> 14:19.530
و‌ ادمای تو جامعه

14:20.000 --> 14:21.550
کدومشون هست که تنقلات نخوره؟

14:21.890 --> 14:23.360
درسته، ادامه بده

14:24.280 --> 14:25.290
مخصوصا خانما

14:26.000 --> 14:27.980
میل خانوما به تنقلات

14:28.480 --> 14:30.830
خیلی بیشتر از آقایون هست

14:31.630 --> 14:32.760
مثلا به مامانم فک کن

14:32.970 --> 14:33.900
نصف ماه

14:33.900 --> 14:35.030
حتما باید بره دائوشیانسان

14:35.240 --> 14:36.080
و چیائوچیائو

14:36.420 --> 14:37.550
هم کشوی میزکارش

14:37.550 --> 14:38.640
انگار انبار خوراکی هست

14:38.900 --> 14:40.660
خوراکیایی که اونجاس قشنگ
میتونه یه دسته موشو سیر کنه

14:41.330 --> 14:42.260
و‌ تو هم

14:42.550 --> 14:43.680
یه خانم

14:43.680 --> 14:44.360
که هیچیتم حقیقتا به خانوما نبرده

14:44.730 --> 14:46.750
بستنی خوردنو دوس داری

14:47.000 --> 14:47.760
مگه نه؟

14:48.470 --> 14:49.730
فقط یه مثاله

14:49.900 --> 14:51.450
عصبانی نشو

14:52.040 --> 14:53.010
اول به چیزی که گفتم

14:53.390 --> 14:55.400
فک کن

14:57.460 --> 14:59.100
خب چه خوراکی هایی میخوای بفروشی حالا؟

14:59.940 --> 15:00.690
بادوم زمینی؟

15:01.060 --> 15:01.810
شیرینی های سنتی دائوشیانسان؟

15:02.230 --> 15:03.590
تخمه آفتاب گردون، چیپس، آلو

15:03.920 --> 15:04.650
یا بستنی؟

15:04.890 --> 15:05.990
راستش الان

15:06.110 --> 15:07.790
خوراکیا مشکل نیس

15:08.040 --> 15:08.760
مشکل اینه من

15:08.760 --> 15:10.100
اول باید قدم اولو‌ برا

15:10.100 --> 15:11.660
سر و سامون دادن این ایده بردارم

15:11.740 --> 15:12.410
اتفاقا من میگم

15:12.410 --> 15:14.130
سختترین بخشش. انتخاب خوراکیاس

15:14.890 --> 15:15.270
به نظرت مردم

15:15.270 --> 15:16.270
آنلاین غذا نمیخرن

15:16.270 --> 15:17.030
چون فقط

15:17.030 --> 15:18.250
یه عادت مصرفیه؟

15:18.500 --> 15:20.050
برا اینه که از قدیم تا الان

15:20.050 --> 15:21.820
این خط هنوز کامل راه نیفتاده

15:22.320 --> 15:24.090
از همون حساب کتابش تا نگهداریش

15:24.210 --> 15:25.050
همش مشکله

15:25.770 --> 15:27.280
بذا یه مثال ساده برات بزنم

15:27.570 --> 15:28.540
من دلم بستنی میخواد

15:28.540 --> 15:29.590
انلاین میتونم بگیرم؟

15:30.640 --> 15:31.060
نه خواهر

15:31.060 --> 15:32.280
مسخره بازی در نیار

15:32.280 --> 15:33.450
نمیارم

15:33.910 --> 15:35.170
اینا سوالای یه سرمایه گذاره

15:35.170 --> 15:36.900
درباره سودی که

15:36.900 --> 15:37.690
میخوان از سرمایه گذاریشون گیرشون بیاد

15:38.160 --> 15:39.250
هر وقت تونستی بفهمی

15:39.250 --> 15:40.340
چطور باید انلاین

15:40.340 --> 15:40.930
بستنی فروخت

15:40.930 --> 15:42.060
بعدش میتونیم درباره بقیشم حرف بزنیم

15:43.150 --> 15:44.040
نه، تو…

15:46.640 --> 15:47.480
گوش کردی چی گفتم؟

15:47.860 --> 15:48.950
این دقیقا دیدگاه غلط مردم

15:48.950 --> 15:50.040
درباره خرید انلاین خوراکی هس

15:50.500 --> 15:51.260
کی گفته نمیشه

15:51.260 --> 15:52.230
انلاین بستنی فروخت؟

15:52.350 --> 15:53.610
کمپانی های منطقی و با حساب کتاب

15:53.610 --> 15:55.210
یه سیستم سرمایشی درست کردن

15:56.260 --> 15:56.930
ممنونم

15:57.350 --> 15:58.690
از سال ۲۰۰۰

15:59.160 --> 16:00.000
تا الان وارد

16:00.000 --> 16:01.260
دوره اینترنتی شدیم

16:02.050 --> 16:03.520
و‌مردم عادی اطلاع ندارن

16:03.900 --> 16:04.570
در واقع

16:04.570 --> 16:05.620
زندگیامون

16:05.620 --> 16:06.460
خیلی وقته

16:06.460 --> 16:07.430
به اینترنت گره خورده

16:09.320 --> 16:10.330
بذا اینجوری بهت بگم

16:10.450 --> 16:12.180
اگر تا ده سال آینده

16:12.180 --> 16:13.730
اگر برنامه های کمپانیمون خوب پیش بره

16:14.280 --> 16:16.380
باید خوب رو فروش انلاین کار کنیم

16:17.260 --> 16:18.770
که دپارتمانمون

16:18.770 --> 16:20.370
خوب باشه وضعش

16:20.740 --> 16:21.500
به ما نباید اینو بگی

16:21.500 --> 16:22.470
اینو باید

16:22.720 --> 16:23.730
به رئیسمون بگی

16:23.730 --> 16:24.730
وادارش کن توجه کنه

16:25.450 --> 16:26.250
به جز اون

16:26.410 --> 16:27.250
بهمون افزایش حقوق بده

16:27.510 --> 16:29.520
ما تو فروش انلاینیم

16:29.520 --> 16:31.330
فقط تو خوب کامپیوتر بلدی

16:31.330 --> 16:32.500
بقیمون خیلی چیزی سرمون نمیشه

16:34.640 --> 16:35.860
نا امید نباش

16:36.830 --> 16:37.920
دیر یا زود

16:38.420 --> 16:39.100
دپارتمانمون

16:39.390 --> 16:40.230
میشه جزو‌ مهم ترین دپارتمان های

16:40.230 --> 16:41.490
کمپانی

16:41.780 --> 16:42.960
بیا، به سلامتی

16:43.040 --> 16:44.140
یالا

16:46.150 --> 16:47.160
شین یوان؟

16:53.500 --> 16:54.260
چوان

16:55.310 --> 16:55.810
من…

16:55.980 --> 16:56.530
من…

16:58.210 --> 16:58.670
میخوام برم ژاپن

16:59.420 --> 17:00.180
شکوفه های گیلاسو ببینم

17:00.600 --> 17:02.200
میخوام برم ایسلند

17:02.200 --> 17:03.960
شفق و ‌یخ ببینم

17:04.130 --> 17:04.880
میخوام برم ایتالیا

17:05.180 --> 17:06.440
برا دیدن مهد هنر

17:06.730 --> 17:07.569
میخوام برم پرونس

17:07.950 --> 17:09.800
اسطوخودس ببینم

17:10.089 --> 17:11.230
چرا نریم یونان؟

17:11.770 --> 17:13.119
که دریای اژه رو ببینیم

17:14.290 --> 17:14.960
شیائوژو

17:15.380 --> 17:16.730
دلم میخواد محکم بچسبم بهت

17:17.190 --> 17:18.369
با تو باشم

17:19.210 --> 17:20.550
و‌ باهات جاهای مختلف برم

17:21.849 --> 17:22.990
دستاتو بگیرم

17:24.119 --> 17:25.210
و‌ هیچوقت ازت جدا نشم

17:27.770 --> 17:28.990
تا وقتی که دلت بخواد بری

17:29.750 --> 17:30.500
من همه جا میبرمت

17:56.250 --> 17:57.210
استاد عزیز

17:58.520 --> 17:59.020
ممنونم از

17:59.020 --> 18:00.570
درک و پیشنهاد شما

18:02.380 --> 18:03.890
بعد از اینکه با خانوادم صحبت کردم

18:04.770 --> 18:05.660
تصمیم گرفتم که بمونم

18:07.420 --> 18:08.390
و تحقیقات جا به جایی پروتئین رو با

18:08.720 --> 18:10.360
شما کامل کنم

18:13.760 --> 18:14.850
دوباره ممنونم

18:16.450 --> 18:17.460
با احترام

18:36.400 --> 18:37.790
از وقتی محلمون نابود شد

18:37.790 --> 18:38.630
دیگه باهم در ارتباط نبودیم

18:38.630 --> 18:39.050
انتظار نداشتم

18:39.050 --> 18:40.100
اینجا بیینمت

18:40.100 --> 18:41.360
دقیقا

18:41.900 --> 18:43.410
چیزی که دیگه بیشتر انتظار نداشتم

18:43.410 --> 18:44.300
این بود که شما دو تا دشمن بچگی رو

18:44.300 --> 18:45.470
با هم ببینم

18:45.770 --> 18:46.350
انتظار نداشتم

18:46.350 --> 18:47.950
الان با هم باشین

18:49.550 --> 18:50.260
شین یوان

18:50.550 --> 18:51.440
بابا بزرگ شین چطوره؟

18:51.650 --> 18:52.860
از همیشه بهتره

18:52.860 --> 18:54.040
فقط شنواییش ضعیف تر شده

18:54.040 --> 18:54.960
برا حرف زدن باهاش باید داد بزنی

18:59.580 --> 19:00.300
چوآن

19:00.760 --> 19:02.230
خیلی امیدبخشی

19:02.690 --> 19:03.910
فوق العاده ای

19:03.910 --> 19:05.290
برا اینکه میتونی پتانسیل فروش انلاین

19:05.500 --> 19:07.020
غذا رو ببینی، میدونی؟

19:07.650 --> 19:08.530
درسته؟ منم همین فکرو میکنم

19:08.530 --> 19:08.990
البته

19:10.920 --> 19:11.430
شین یوان

19:11.640 --> 19:12.310
بیشتر درباره

19:12.390 --> 19:13.990
زنجیره سردی که میگفتی

19:13.990 --> 19:15.080
و اینطور چیزا بیشتر اطلاعات بده

19:15.080 --> 19:15.670
واقعا دلم میخواد بدونم

19:15.750 --> 19:16.510
اگه از من‌ میپرسی؟

19:16.760 --> 19:18.060
سراغ ادم درستی اومدی

19:18.440 --> 19:19.280
بذا درباره سیستم

19:19.280 --> 19:20.330
زنجیره ای سرد بهت بگم

19:20.330 --> 19:20.880
باشه

19:20.880 --> 19:21.930
این زنجیره سرد اینجوریه که

19:22.680 --> 19:24.610
معمولا ما وقتی بسته ها رو جا به جا میکنیم

19:24.740 --> 19:27.090
حدود چهار پنج روز وقت میبره

19:27.180 --> 19:27.970
اگر اروم بره

19:27.970 --> 19:28.560
چی؟

19:28.560 --> 19:29.320
غذا رو نمیشه نگه داشت

19:29.320 --> 19:30.070
میوه های گرمسیری

19:30.070 --> 19:31.000
هر جای کشور که باشه

19:31.330 --> 19:32.510
تو جاده که بره خراب میشه

19:32.510 --> 19:34.740
این همسایه قدیمیتون قابل اعتماده؟

19:34.740 --> 19:36.080
چرا حس میکنم وقتی درباره اینترنت حرف میزنه

19:36.080 --> 19:37.340
زیادی هیجان زده میشه!؟

19:39.570 --> 19:40.620
اون…

19:41.390 --> 19:42.820
[تولد شیه چیائو و چیان چوآن مبارک]

19:41.560 --> 19:45.720
[سال ۱۹۹۹]

19:41.750 --> 19:43.010
میدونستم دوستش داری

19:43.180 --> 19:44.480
یه هفته طول کشید تا درستش کردم

19:44.690 --> 19:45.280
میدونی

19:45.280 --> 19:46.160
سیستم باینری چیه؟

19:48.180 --> 19:50.190
چقد بچه ای؟

19:50.650 --> 19:51.370
چیزی که بین زن و مرده

19:51.370 --> 19:52.500
هر چیم باشه با مشکل مواجه میشه

19:53.340 --> 19:55.190
فک کن

19:55.230 --> 19:56.200
دلت دوس دختر میخواد

19:56.580 --> 19:57.500
میبنی اینم

19:57.500 --> 19:58.300
نتیجه فکرته

19:59.180 --> 20:00.190
رویوئه بهم یاد داده

20:00.780 --> 20:01.530
چیائوچیائو

20:01.910 --> 20:02.750
یادت بمونه

20:02.920 --> 20:04.470
الان دوران اینترنته

20:04.640 --> 20:06.070
هیچ فاصله ای بینمون نیس

20:07.960 --> 20:08.840
پس ینی

20:08.840 --> 20:10.560
اون دیوونه کامپیوتره

20:10.560 --> 20:12.660
و یه بچه خرخونه؟

20:13.330 --> 20:14.640
میشه گفت

20:15.060 --> 20:16.060
تو قسمت فروش انلاین کمپانیمون

20:16.060 --> 20:18.160
فقط ما سه نفریم

20:18.250 --> 20:19.000
ولی به جز من

20:19.170 --> 20:20.180
هیچکدوم‌ کامپیوتر بلد نیستن

20:20.300 --> 20:21.520
اما تضمین میکنم

20:21.730 --> 20:22.660
که در اینده

20:22.660 --> 20:24.210
قسمت ما میشه مهم ترین بخش

20:25.090 --> 20:25.720
چوان

20:25.930 --> 20:26.980
بیا کمپانیمون و یه امتحانی کن

20:27.610 --> 20:29.000
من حق استخدام کردن بقیه رو ندارم

20:29.040 --> 20:29.960
در بهترین حالت

20:30.090 --> 20:30.850
یه کارمند موقت پیمانی میشی

20:30.890 --> 20:32.270
موقت؟

20:32.360 --> 20:33.410
اما حداقل میتونم

20:33.490 --> 20:34.540
با روندش آشنات کنم

20:34.540 --> 20:35.720
یه قرونم نمیخوام

20:35.760 --> 20:36.600
اصلا حقوقم نمیخوام

20:36.600 --> 20:37.520
اگه بخوای هی از این حرفا بزنی

20:37.520 --> 20:38.150
ینی دیگه من برات مث داداش نیستم

20:38.410 --> 20:39.120
من فقط میخوام ازت کار یاد بگیرم

20:39.370 --> 20:40.300
اون موقع

20:40.340 --> 20:41.090
من

20:41.140 --> 20:42.060
خیلی آدم کله خری بودم

20:42.060 --> 20:42.650
مگه نه؟

20:42.650 --> 20:43.820
هر کاری میتونم بکنم، نمیتونم؟

20:43.820 --> 20:44.920
برا اینکه بفهمم چی به چیه

20:44.920 --> 20:45.760
باید

20:45.760 --> 20:46.600
دنبالت باشم

20:46.600 --> 20:47.690
داداش، من…

20:47.690 --> 20:48.400
نمیخواد بری

20:48.570 --> 20:49.410
تو باید حواست به مغازه باشه

20:49.700 --> 20:50.170
میبینی؟

20:50.170 --> 20:51.260
چی بت گفتم؟

20:51.590 --> 20:52.980
عطارد وارونست

20:53.110 --> 20:54.790
اینم خیلی یهویی شد

20:56.210 --> 20:57.560
فک کنم وقتشه حرفاتو باور کنم

20:58.060 --> 20:58.820
درسته؟

21:00.620 --> 21:01.880
خواهر، فردا یه عکاسی و

21:01.880 --> 21:02.600
یه مصاحبه هس

21:02.890 --> 21:03.940
سوالاشونم چک کردم

21:04.400 --> 21:06.290
یه شام کاری هم امشب تو برنامت هس

21:07.720 --> 21:09.190
بیا از خیر شام بگذریم

21:10.280 --> 21:11.500
آقای گائو از مشاور املاک چانگ جیانگ

21:11.670 --> 21:12.970
به طور ویژه دعوتت کرده

21:13.480 --> 21:14.060
مگه خونشونو

21:14.060 --> 21:14.950
نمیخوای بخری؟

21:18.470 --> 21:20.280
اصلا خونه خریدنو یادم رفته بود

21:20.780 --> 21:22.590
خواهر، داری سرسریش میگیری

21:25.070 --> 21:26.540
بذار تقویمو برا پس فردا چک کنم

21:29.860 --> 21:30.780
چیانشی

21:31.410 --> 21:32.250
استادم برا استادیاریم

21:32.250 --> 21:33.300
تو مرکز علوم تجربی

21:33.300 --> 21:34.430
برام اقدام کرده

21:34.430 --> 21:35.270
لطفا گوشیتو خاموش کن

21:35.270 --> 21:36.870
خانم، صندلیتون اونجا نیس

21:36.870 --> 21:38.040
لطفا رو صندلی خودتون بشینید

21:38.040 --> 21:39.560
من موافقت کردم که بمونم

21:42.620 --> 21:43.250
باشه

21:46.910 --> 21:48.420
خواهر، مشکل چیه؟

21:51.990 --> 21:52.700
خوبم

21:53.420 --> 21:54.300
اول برو سر جات بشین

22:32.996 --> 22:42.996
زرفیلم
.:: www.ZarFilm.com ::.

22:43.020 --> 22:43.770
دارم میرم

22:44.700 --> 22:45.370
دخترم

22:45.540 --> 22:46.670
خیلی خانم شدی

22:46.670 --> 22:47.760
امروز مراسمی چیزیه؟

22:48.180 --> 22:48.730
خوشکله

22:48.730 --> 22:49.400
نه

22:49.650 --> 22:50.950
پس چرا کت و شلوار پوشیدی؟

22:51.330 --> 22:53.050
یا برا کاره یا برا قرار عاشقانه

22:53.430 --> 22:54.270
چی میگی؟

22:54.270 --> 22:55.360
صبحانتو بخور

22:56.370 --> 22:57.590
بابا، من قرار ملاقات دارم

22:58.720 --> 22:59.400
قرار ملاقات؟

22:59.400 --> 23:00.490
باید حرف بزنی، آره؟

23:00.740 --> 23:01.410
آره

23:01.410 --> 23:02.460
پس باید زود برم

23:02.460 --> 23:03.090
نمیتونم دیر کنم

23:03.090 --> 23:04.060
دارم میرم، بای

23:04.060 --> 23:05.490
صبحانه نمیخوری؟

23:05.490 --> 23:06.410
نه، نه

23:06.410 --> 23:07.920
یکم نون و شیرینی سرخ شده بردار

23:08.640 --> 23:09.390
این بچه

23:10.150 --> 23:11.320
یه مدته عجیب رفتار میکنه

23:12.250 --> 23:13.300
دقت کردی

23:13.380 --> 23:14.390
دوباره داره

23:14.390 --> 23:15.610
آرایش میکنه؟

23:16.150 --> 23:16.870
تا چند روز پیش

23:17.040 --> 23:18.670
بدون اینکه صورتشو بشوره رفت

23:18.880 --> 23:20.190
سرکار، انگار نه انگار که سرکار میره

23:22.080 --> 23:22.710
حالا که حرفش شد

23:22.710 --> 23:24.010
به نظرم یه چیزی عجیبه

23:33.670 --> 23:34.890
ببخشید

23:35.260 --> 23:36.990
همه برا مصاحبه اومدن؟

23:39.360 --> 23:40.220
شیه چیائو؟

23:42.240 --> 23:44.000
شغل قبلیت

23:44.080 --> 23:44.670
تو موسسه انتشارات هنری جیانگشی بوده؟

23:44.850 --> 23:45.510
آره

23:46.900 --> 23:48.070
عجیبه

23:48.330 --> 23:49.420
کار تضمینی ای هس که

23:51.100 --> 23:51.980
حقیقتا

23:51.980 --> 23:53.280
ما معمولا ویرایشگری

23:53.280 --> 23:54.880
که تو انتشارات دولتی کار کرده نمیگیریم

23:55.720 --> 23:56.560
بذا اینجوری بهت بگم

23:56.730 --> 23:57.970
اینطور ویراستارا بازارو خوب نمیشناسن

23:58.150 --> 23:58.660
کتابایی که

23:58.660 --> 23:59.750
وقتی سردبیر اجرایی بودی

23:59.750 --> 24:01.090
چاپ کردیو ببین

24:02.100 --> 24:03.070
همودو

24:04.130 --> 24:05.290
کمپانی ما

24:05.290 --> 24:06.130
معمولا از این کتابا چاپ نمیکنه

24:07.640 --> 24:09.580
من برنامم اینه که کتابای
پر فروش بازارو چاپ کنیم

24:10.460 --> 24:11.090
چیا؟

24:11.300 --> 24:12.050
داستانای قدیمی

24:12.100 --> 24:13.520
شمال شرقی چین از سان گو

24:14.360 --> 24:15.330
فقط اینکه

24:15.540 --> 24:17.260
انتخاب منو تایید نکردن

24:19.450 --> 24:20.580
چی گفتم؟

24:20.710 --> 24:22.090
مطبوعاتای ملی

24:22.130 --> 24:22.810
معمولا

24:22.930 --> 24:23.940
رمانای آنلاینو چاپ نمیکنن

24:24.400 --> 24:26.080
اما یه مدت پیش

24:26.120 --> 24:27.800
جینگشی

24:28.010 --> 24:29.110
یه کتاب نسبتا معروف چاپ کرد

24:29.820 --> 24:31.420
همونی که سرقت ادبی داشت

24:33.180 --> 24:33.980
اره

24:34.820 --> 24:35.620
یه ویرایشگر حتی

24:35.620 --> 24:37.630
انلاین قبولش کرد

24:38.090 --> 24:39.230
یه پست طولانی تو سایت

24:39.560 --> 24:41.030
تو انجمن ادبیه

24:41.120 --> 24:42.080
چی میگه؟

24:42.130 --> 24:42.840
که…

24:42.920 --> 24:44.270
اسم ویراستارش چیه؟

24:44.940 --> 24:45.360
اس…

24:45.820 --> 24:46.750
ویراستارو میشناسین؟

24:49.310 --> 24:50.480
آ…آره میشناسم

24:52.540 --> 24:54.890
منم

25:05.350 --> 25:06.740
امروز صبح بیشتره

25:06.910 --> 25:07.700
پنج تا بسته هس

25:08.000 --> 25:09.170
معمولا روزانه فقط سه تا بسته هس

25:10.010 --> 25:11.110
نمیفهمم

25:11.230 --> 25:12.490
بسته بندی کردن

25:12.530 --> 25:13.210
چه ربطی به

25:13.210 --> 25:13.920
فروش آنلاین داره

25:14.340 --> 25:15.180
رک بگم

25:15.310 --> 25:16.570
کی نودل فوری انلاین میخره؟

25:18.160 --> 25:19.340
من مهر و مومشون میکنم و تو برو

25:19.930 --> 25:20.770
لابی پایین بفرستشون

25:21.900 --> 25:22.530
باشه

25:24.080 --> 25:25.170
خوبه ادمای کمی اینجان

25:25.340 --> 25:26.350
اینجوری تقسیم کار راحت تره

25:29.880 --> 25:30.890
اقای رن

25:31.850 --> 25:33.530
اقای رن لطفا بیشتر بهم وقت بدین

25:34.290 --> 25:34.670
واقعا؟

25:34.830 --> 25:35.510
شما برناممو درست

25:35.510 --> 25:36.140
نفهمیدین

25:36.140 --> 25:37.350
صد بار بهت گفتم

25:37.440 --> 25:38.450
نمیخوام باهات شراکت داشته باشم

25:38.490 --> 25:39.330
نه اقای رن

25:39.330 --> 25:40.670
این یه چیز جدیده

25:40.710 --> 25:41.430
برا کمپانیتونم

25:41.470 --> 25:42.270
خیلی خوبه

25:42.270 --> 25:43.530
نمیخواین دوباره بهش فک کنین؟

25:43.650 --> 25:44.200
درباره چی؟

25:44.240 --> 25:45.460
محصولات کمپانیتون

25:45.500 --> 25:46.890
همش بنجل و تقلبیه

25:46.930 --> 25:47.520
ما چی؟

25:47.850 --> 25:49.490
ما آژانس پروازیم

25:49.580 --> 25:50.710
که یه شغل رده بالاست

25:50.750 --> 25:51.380
میفهمی؟

25:51.800 --> 25:52.730
پول پروازو میتونی بدی؟

25:52.810 --> 25:54.150
بله اقای رن

25:54.360 --> 25:55.120
اما الان مشتریامون

25:55.250 --> 25:56.800
خیلی قدرت مصرف دارن

25:57.010 --> 25:57.930
قدرتشو داری؟

25:59.700 --> 26:00.830
اقای رن بذا بهت بگم

26:00.830 --> 26:01.800
همه برندا

26:01.800 --> 26:02.640
واقعا…

26:02.680 --> 26:03.770
باشه، دیگه این حرفو تکرار نکن نمیخوام بشنوم

26:03.770 --> 26:04.950
ده دقیقه بهم وقت بدین

26:04.990 --> 26:06.080
قول میدم پشیمون نشین

26:06.210 --> 26:06.920
باشه، اقای رن؟

26:07.090 --> 26:07.800
فقط ده دقیقه؟

26:07.970 --> 26:08.730
نه

26:09.650 --> 26:10.490
دنبالم نیا

26:11.920 --> 26:12.930
متاسفم

26:13.310 --> 26:14.020
وایسا

26:18.300 --> 26:19.020
با تو حرف نمیزنم

26:19.820 --> 26:20.700
با اون حرف میزنم

26:22.380 --> 26:22.970
چی؟

26:23.300 --> 26:24.020
چی چی؟

26:24.860 --> 26:25.610
نفهمیدی

26:25.650 --> 26:26.280
داشتی تقریبا اون دختره رو

26:26.330 --> 26:27.080
میزدی زمین؟

26:28.010 --> 26:28.680
حواسم نشد

26:31.740 --> 26:32.580
الان فهمیدی؟

26:33.090 --> 26:33.760
ازش عذرخواهی کن

26:35.150 --> 26:35.440
نه

26:35.480 --> 26:36.660
به تو ربطی نداره

26:36.950 --> 26:37.920
چی بهم ربط نداره؟

26:38.460 --> 26:39.220
هلش دادی

26:39.510 --> 26:40.650
اون خورد به بسته هام

26:41.110 --> 26:42.540
میدونی چی توشونه؟

26:42.830 --> 26:44.010
چیزای خیلی گرون و رده بالا

26:44.050 --> 26:45.270
میتونی خسارتشو بدی؟

26:47.070 --> 26:47.950
مسخرس

26:51.570 --> 26:52.150
چی میخوای؟

26:52.450 --> 26:53.080
چی میخوام؟

26:53.160 --> 26:54.840
چطور میتونی بگی کارت رده بالا هس؟

26:55.180 --> 26:56.770
تو فقط یه بلیط فروشی

26:57.360 --> 26:58.870
هواپیما هس که پرواز میکنه

26:58.870 --> 27:00.130
نه تو

27:00.390 --> 27:01.560
فک میکنی سوپرمنی و

27:01.560 --> 27:02.570
رو‌ سینتم نوشته “اس”؟

27:02.820 --> 27:03.700
اون فقط یه دختره

27:03.750 --> 27:05.050
راحت نیس براش که بیرون خونه کار کنه

27:05.170 --> 27:06.350
تو مردی

27:06.390 --> 27:07.360
واقعا باید اینکارو کنی؟

27:09.460 --> 27:10.260
باش، فهمیدم

27:11.940 --> 27:12.650
ببخشید

27:18.910 --> 27:19.540
بذار من انجامش بدم

27:19.540 --> 27:20.000
ممنونم

27:20.380 --> 27:20.920
بفرمایید

27:21.720 --> 27:23.150
بابت کاری که کردی ممنونم

27:23.740 --> 27:24.330
خواهش میکنم

27:25.000 --> 27:26.760
شکوندمشون!؟

27:27.100 --> 27:27.850
اینا

27:28.690 --> 27:29.410
نمیشکنن

27:29.660 --> 27:30.370
نودل فورین

27:31.130 --> 27:32.100
اگر له شدن

27:32.140 --> 27:33.310
بده به عنوان نودل تر و تازه بخورن

27:33.690 --> 27:34.530
فقط داشتم میترسوندمش

27:36.550 --> 27:38.020
گفتی چی میفروشی؟

27:38.730 --> 27:39.700
بیمه!؟

27:39.910 --> 27:40.750
اگه بیمه هس که

27:40.750 --> 27:42.050
بهتره اصلا این اداره نیای

27:42.050 --> 27:43.140
وگرنه پرتت میکنن بیرون

27:44.230 --> 27:45.870
من اقلام خیلی جزئی میفروشم

27:46.330 --> 27:48.140
اما خب جشنواره خرید انلاینه

27:49.990 --> 27:50.530
چی؟

27:52.210 --> 27:52.590
بفرما

27:52.590 --> 27:53.310
ممنونم

27:56.140 --> 28:01.220
[غذای شین شین ]

27:57.550 --> 27:58.810
قهوه شرکتتون خیلی خوبه

27:59.690 --> 28:00.610
فقط قهوه فوریه

28:01.410 --> 28:02.960
کل روز اب نخوردم

28:04.060 --> 28:05.060
چائو بائو

28:05.530 --> 28:06.370
لین یی یوئه

28:06.740 --> 28:07.630
اقای چین، از ملاقات باهاتون خوشبختم

28:08.090 --> 28:09.470
خجالتم نده

28:09.520 --> 28:10.520
من اقای چین نیستم

28:10.610 --> 28:11.780
چین چوآن صدام کنین

28:11.910 --> 28:13.210
من مسئول نیستم

28:14.600 --> 28:15.520
توقع نداشتم

28:15.610 --> 28:16.990
از دپارتمان فروش انلاین باشی

28:17.120 --> 28:17.870
میدونستین دپارتمانتون

28:17.960 --> 28:18.880
دقیقا چیزیه که میخوام

28:19.430 --> 28:20.100
گرچه

28:20.100 --> 28:21.910
اسمش دپارتمان فروش انلاینه

28:21.990 --> 28:22.700
اما فقط

28:22.960 --> 28:24.510
سه نفر اینجان

28:24.550 --> 28:25.560
بد نیس

28:25.640 --> 28:26.360
بقیه کمپانی ها

28:26.400 --> 28:27.490
حتی این دپارتمانو ندارن

28:27.740 --> 28:28.540
حقیقیتا

28:28.670 --> 28:29.340
من فقط باید

28:29.380 --> 28:30.520
با اونایی حرف بزنم

28:30.810 --> 28:31.610
که چیزی درباره

28:31.780 --> 28:32.660
اینترنت نمیدونن

28:33.920 --> 28:34.880
الان شما

28:35.430 --> 28:37.450
گفتین دابل…

28:37.570 --> 28:38.240
دابل یازده

28:39.210 --> 28:40.390
اره، چیه؟

28:40.890 --> 28:42.150
فستیوال فروش انلاینه

28:42.150 --> 28:43.280
و منم دارم تبلیغ میکنم

28:43.620 --> 28:45.010
شعارمونم اینه

28:45.170 --> 28:47.110
"هر چی و هر وقت دوست داشتی بخر"

28:47.530 --> 28:48.450
الان

28:48.490 --> 28:49.370
ما یه چندتا

28:49.370 --> 28:50.300
مشتری جمع کردیم

28:50.720 --> 28:51.940
پس ایندفعه

28:52.150 --> 28:53.410
فقط نیازه که

28:53.570 --> 28:55.250
کیفیت و برندامون رو افزایش بدیم

28:55.380 --> 28:55.970
و

28:56.090 --> 28:57.480
امیدواریم بتونیم

28:57.560 --> 28:58.610
از همه برندا دعوت کنیم

28:58.610 --> 28:59.960
از طریق دابل یازده
بیان مرکز خرید تیان میائو

29:00.970 --> 29:01.760
میفهمم

29:02.100 --> 29:03.610
به خاطر کالاهای تقلبی

29:03.610 --> 29:05.170
تو اینترنت هست؟

29:07.140 --> 29:08.020
چجوری بگم؟

29:08.360 --> 29:09.530
یه طور تنظیماته

29:09.580 --> 29:10.250
در هر صورت

29:10.250 --> 29:11.380
پتانسیل فروش انلاین خیلی بالا هس

29:11.630 --> 29:12.560
البته

29:12.560 --> 29:13.980
ما میخوایم محصولات معتبرو  بفروشیم

29:14.740 --> 29:15.920
حماییتون بالاست؟

29:16.340 --> 29:17.050
البته

29:17.050 --> 29:18.480
باید ارتقا درجه ۱ باشه

29:18.770 --> 29:20.160
بذار اینجوری بگم

29:20.620 --> 29:21.330
این

29:21.330 --> 29:23.010
روند جدید فروش انلاینه

29:23.600 --> 29:24.230
اگه

29:24.320 --> 29:25.410
تجارت الکترونیک قبلی

29:25.490 --> 29:26.790
اولین موج سودای آنلاین بود

29:27.130 --> 29:28.730
این دومین موجشه

29:33.890 --> 29:36.080
این اولین فستیوال فروش انلاینه

29:36.330 --> 29:37.800
هم تبلیغاتش زیاده

29:37.800 --> 29:39.270
هم حتی یارانه هم میده

29:39.480 --> 29:40.150
شین یوان

29:40.650 --> 29:41.660
این فرصت خوبیه

29:42.920 --> 29:43.590
چوآن

29:44.270 --> 29:45.150
یه برنامه تجاری بریز

29:45.690 --> 29:46.410
باشه

29:59.720 --> 30:00.480
شیه زیرون

30:01.860 --> 30:03.000
من تازه از بانک اومدم

30:04.050 --> 30:05.810
برو ناشر ژانگو پیدا کن

30:06.650 --> 30:08.000
فک کنم چیائوچیائو

30:08.500 --> 30:09.720
داره یه چیزیو قایم میکنم

30:10.350 --> 30:11.990
این ماه بهش حقوق ندادن

30:17.740 --> 30:18.540
الان میفهمم

30:18.920 --> 30:20.470
من تو صنعت چاپ

30:20.470 --> 30:21.690
یه سلبریتیم

30:23.200 --> 30:24.210
خوب نیس؟

30:25.090 --> 30:25.970
اصلا

30:26.470 --> 30:27.440
تو اونجا نبودی

30:28.410 --> 30:29.250
وقتی مدیریت منابع انسانی شنید

30:29.290 --> 30:30.760
که من سردبیر چاپ اون سرقت ادبی بودم

30:30.880 --> 30:31.770
صبر نداشت منو

30:31.850 --> 30:33.360
پرت کنه بیرون

30:35.550 --> 30:36.640
به هر حال

30:36.850 --> 30:38.990
همه دیگه خبر دارن

30:38.990 --> 30:40.290
که یه ویراستار

30:40.630 --> 30:42.010
یه کتابیو که سرقت ادبی بوده چاپ کرده

30:42.100 --> 30:43.360
و طرفدارای نویسنده اصلی

30:43.360 --> 30:44.450
و طرفدارای گروه پینک ازش متنفرن

30:45.330 --> 30:47.010
الان من یه ادم خوک صفتم

30:47.180 --> 30:48.400
و فقط ظاهرم ادمه

30:48.900 --> 30:50.620
مگه نویسنده مسئول عواقب این مقاله نیس؟

30:50.920 --> 30:52.050
بعدشم

30:52.050 --> 30:53.190
تقصیر تو نیس

30:53.820 --> 30:55.330
هیچ کمپانی ای

30:55.330 --> 30:57.220
یه ویراستار اینجوری نمیخواد

30:58.440 --> 30:59.820
حق با اون

30:59.820 --> 31:00.750
پینک سیسیه

31:00.960 --> 31:01.750
اگه دهن اون اینطوری سرویس شه

31:01.750 --> 31:02.890
منم وضعم داغون میشه

31:06.290 --> 31:06.960
اشکالی نداره

31:08.050 --> 31:09.900
حداقل یه وجدان راحت داریم

31:10.530 --> 31:11.330
درسته

31:13.600 --> 31:15.150
وضعت تو کمپانی شین یوان چطوره؟

31:16.790 --> 31:17.590
من؟

31:18.550 --> 31:19.770
میشه گفت

31:20.280 --> 31:21.120
یکم داغونه

31:22.250 --> 31:23.130
بذا اینجوری بگم

31:23.510 --> 31:24.520
تعداد کسایی که تو حراستن

31:24.520 --> 31:25.480
از کل دپارتمان ما بیشتره

31:29.220 --> 31:30.150
میبینی…

31:31.030 --> 31:31.740
عطارد

31:31.740 --> 31:33.250
هنوز وارونست؟

31:34.850 --> 31:36.490
پس ینی

31:36.570 --> 31:38.380
تو این دنیای پهناور

31:38.420 --> 31:39.260
عطارد اومده چرخیده

31:39.260 --> 31:40.230
و‌ همه چیزو به خصوص برا ما سخت کرده؟

31:40.900 --> 31:41.780
امکان نداره

31:43.630 --> 31:44.260
درسته

32:09.410 --> 32:10.460
چرا میلرزی؟

32:10.720 --> 32:11.470
نمیلرزم

32:11.640 --> 32:12.690
درسته

32:13.820 --> 32:14.870
خاله، یکم آب بخور

32:15.130 --> 32:15.760
بذارش اینجا

32:29.110 --> 32:29.870
چقدر وقته؟

32:34.450 --> 32:36.170
یکماه بیشتره

32:41.920 --> 32:43.730
منظورم اینه، چقدر وقته با همین؟

32:45.700 --> 32:46.750
-ماه می قبلی   -یه مدتیه

32:57.210 --> 32:58.850
خانوادت نمیدونن، میدونن؟

33:01.660 --> 33:02.420
خاله

33:02.880 --> 33:03.420
در این مورد…

33:03.420 --> 33:03.890
مامان

33:03.970 --> 33:04.770
حرف نزن

33:10.730 --> 33:11.740
پس به جا کار کردن

33:11.740 --> 33:13.080
داشتی بیرون ول میچرخیدی؟

33:13.080 --> 33:14.220
اونم برا بیشتر از یکماه؟

33:18.800 --> 33:20.060
پول داری؟

33:24.420 --> 33:25.140
مامان

33:27.780 --> 33:28.460
ولش کن

33:29.800 --> 33:30.510
برو خونه

33:49.830 --> 33:51.050
ناشر ژانگ گفت

33:51.140 --> 33:52.730
اگه به خاطر اون

33:53.280 --> 33:53.870
کتاب بوده که

33:53.870 --> 33:55.290
کمپانی قصد اخراجتو نداشته

33:55.420 --> 33:57.060
و تو بودی که

33:57.060 --> 33:58.570
اصرار کردی استعفا بدی

33:59.540 --> 34:00.250
اره

34:00.250 --> 34:02.180
چه فکری پیش خودت کردی؟

34:02.770 --> 34:03.690
یه اشتباه کردی

34:03.690 --> 34:04.530
به اشتباهاتم پی بردی

34:04.530 --> 34:05.370
و یه نامه خود انتقادی هم که نوشتی

34:05.370 --> 34:06.470
همینا بسه

34:06.840 --> 34:08.480
هیچ دلیلی نداره استعفا بدی

34:08.730 --> 34:10.790
مامان بزرگ من که دیگه دانشگاه نمیرم

34:11.170 --> 34:12.090
من باید

34:12.090 --> 34:13.520
سهم خودمو توی این آسیب و تنبیه داشته باشم

34:13.860 --> 34:14.949
نمیتونم بذارم

34:14.949 --> 34:16.170
بقیه به جای من تنبیه بشن

34:16.840 --> 34:18.179
مثلا اقای مدیر ژو

34:18.560 --> 34:20.320
به خاطر این قضیه

34:20.449 --> 34:21.210
ممکنه دیگه نتونه

34:21.210 --> 34:22.760
تا قبل بازنشستگیش ارتقا شغلی بگیره

34:22.760 --> 34:24.570
خوبه که تو

34:24.570 --> 34:25.530
میخوای مسئولیتشو قبول کنی و میخوای

34:25.739 --> 34:26.670
منطقی باشی

34:26.880 --> 34:28.350
اما وقتی اینطور چیزا پیش میاد

34:28.350 --> 34:29.020
تو‌ باید دربارش

34:29.020 --> 34:30.530
با خانوادت حرف بزنی

34:30.530 --> 34:31.830
نمیشه پنهانش کنی

34:31.960 --> 34:33.969
فقط نمیخواستم نا امیدتون کنم

34:34.270 --> 34:34.900
دختر

34:35.020 --> 34:36.699
چقدر خودتو اذیت میکنی

34:37.000 --> 34:38.340
با این بدن کوچیکی که داری

34:38.429 --> 34:39.639
چطور این همه مسئولیتو میخوای قبول کنی؟

34:40.060 --> 34:40.900
اره

34:41.070 --> 34:42.710
بخوام واضح بگم

34:42.710 --> 34:44.050
خونه مکان امن تو هس

34:44.050 --> 34:44.889
یه نگاه به خودت بنداز

34:44.889 --> 34:45.780
چرا نتونی

34:45.780 --> 34:46.949
به خانواده بگی؟

34:47.500 --> 34:48.250
اره

34:48.590 --> 34:50.350
چطور میتونی برا استعفات چیزی نگی

34:50.900 --> 34:52.199
مهم نیس قضیه چقدر جدیه

34:52.540 --> 34:53.710
ما پشتتیم

34:54.130 --> 34:54.850
حداقل میتونیم

34:54.850 --> 34:55.860
یه همفکری کنیم

34:55.900 --> 34:56.820
اره

34:58.120 --> 34:58.880
مامان

34:59.050 --> 35:00.980
اما درباره تو و چوان…

35:01.400 --> 35:02.240
نه

35:02.240 --> 35:03.460
ما با این موافق نیستیم

35:03.670 --> 35:05.520
بابا ، چیائوچیائو هس

35:05.520 --> 35:06.270
اعتراض دارم

35:06.360 --> 35:07.620
شما همتون بزرگ شدن مارو دیدین

35:07.620 --> 35:09.000
ما همدیگرو خوب میشناسیم

35:09.250 --> 35:09.760
بعدشم

35:09.930 --> 35:11.230
اون خیلی ادم با مسئولیتیه

35:12.070 --> 35:13.330
چوان

35:13.580 --> 35:14.670
بد نیس

35:15.260 --> 35:15.970
اما

35:15.970 --> 35:16.900
به عنوان یه بزرگتر

35:16.900 --> 35:18.160
باید بهت بگم ‌

35:18.540 --> 35:19.710
با هم بودنتون

35:19.750 --> 35:20.800
یعنی اینکه چشمتون به اینده باشه

35:20.800 --> 35:21.810
نه گذشته

35:22.360 --> 35:23.950
برا شما دو تا غیر ممکنه

35:24.420 --> 35:25.590
ایندتون خوب بشه

35:25.890 --> 35:27.100
نه، چرا؟

35:27.360 --> 35:28.910
بذا حرفم تموم شه

35:29.200 --> 35:31.010
با وضعیت فعلیمون

35:31.470 --> 35:33.650
اصلا درست نیس

35:33.700 --> 35:34.790
با هر دختری باشی

35:35.170 --> 35:36.470
وقتی با یه نفری

35:36.470 --> 35:37.980
باید بتونی از

35:37.980 --> 35:38.860
خانوادت حمایت کنی

35:39.410 --> 35:40.120
میتونی؟

35:40.460 --> 35:42.470
دیگه قدیما نیس

35:42.470 --> 35:43.690
باید

35:43.690 --> 35:44.950
عشقو از زندگی جدا کرد

35:46.090 --> 35:46.760
بابا

35:47.090 --> 35:48.650
یالا، یه چیزی بگو

35:49.070 --> 35:49.820
منم مخالفم

35:50.830 --> 35:51.670
اما مامان

35:51.840 --> 35:53.480
من دارم…

35:53.480 --> 35:54.320
نمیتونم

35:54.320 --> 35:55.450
بذارم چیائوچیائو

35:55.450 --> 35:56.380
تا ابد با من

35:56.380 --> 35:57.340
تو این وضع بمونه

35:57.470 --> 35:58.430
اینده چی؟

35:58.850 --> 35:59.650
ازدواج؟

36:00.070 --> 36:00.870
باید ازدواج کنین

36:01.160 --> 36:02.510
خونه چی؟

36:03.260 --> 36:05.070
باید خونه داشته باشی

36:05.360 --> 36:07.090
نمیشه که اون بعد ازدواجم

36:07.340 --> 36:09.400
با ما یه خونه اجاره کنه

36:09.520 --> 36:11.410
ما از ‌وقتی تو یه محله بودیم

36:11.500 --> 36:12.920
مثل یه خانواده با هم بزرگ شدیم

36:13.640 --> 36:15.190
باید به فکرش باشیم

36:15.820 --> 36:17.500
اگه طور دیگه باشه

36:17.960 --> 36:20.150
منم قبول ندارم

36:20.690 --> 36:21.280
خواهر

36:21.450 --> 36:23.890
تو یه چیزی بگو

36:24.730 --> 36:27.370
بنیان اقتصادی همه چیزو تعیین میکنه

36:27.920 --> 36:28.550
عمرا

36:29.200 --> 36:34.830
[یک پیام خوانده نشده]

36:32.520 --> 36:34.520
شکست خوردم، تسلیت میگم

36:53.450 --> 36:54.170
چیانشی

36:55.220 --> 36:56.430
همه کارای انگلیس موندنم

36:56.980 --> 36:58.490
ردیف شده

37:00.260 --> 37:01.390
استاد ازم خوب مراقبت میکنه

37:04.120 --> 37:05.130
فوق العادست که میتونم

37:05.130 --> 37:06.720
تحقیقاتی که توش خوبم

37:06.890 --> 37:08.360
رو ادامه بدم

37:13.190 --> 37:15.170
مث وقتی که تو رو صحنه ای

37:17.310 --> 37:19.160
اون صحنه درخشان

37:19.830 --> 37:21.260
خیلی بهت میاد

37:22.770 --> 37:23.690
پس ببین

37:25.040 --> 37:25.670
زندگیامون

37:25.670 --> 37:26.970
تو راههای مختلف

37:26.970 --> 37:28.440
و اجتناب ناپذیرن

37:31.610 --> 37:36.860
[شیائوچیانشی من عاشقتم، یالا]

37:36.000 --> 37:37.470
وقتی بهش فک میکنم

37:38.850 --> 37:39.780
قلبم به درد میاد

37:41.630 --> 37:42.800
ولی خوشحالم

37:44.570 --> 37:45.950
که در نهایت ما با هم بودیم

37:45.950 --> 37:46.620
این همه مدت

37:47.670 --> 37:48.470
و انقدر زیاد

37:51.750 --> 37:52.670
چیانشی

37:53.810 --> 37:54.980
بیشتر اوج بگیر

37:56.370 --> 37:57.710
پشت سرتو نگاه نکن

37:59.220 --> 38:02.120
حتی وقتی از هم دور هم
باشیم من دلم برات تنگ میشه

38:02.480 --> 38:06.800
[شیائوژو]

38:03.460 --> 38:06.190
امیدوارم زندگی خوبی داشته باشی

38:06.990 --> 38:08.500
و ‌به هر چی میخوای برسی

39:06.800 --> 39:07.640
متاسفم

39:07.930 --> 39:08.900
ما هنوز

39:08.900 --> 39:09.610
به ویراستارایی که تو بازار تجربه بیشتری

39:09.660 --> 39:10.830
دارن نیاز داریم

39:11.250 --> 39:12.260
اشکالی نداره، درک میکنم

39:13.846 --> 39:25.846
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

39:25.870 --> 39:26.870
ویراستار شیه

39:29.770 --> 39:30.950
داداش سان گو؟

39:31.660 --> 39:32.290
من…

39:37.580 --> 39:38.590
چی شده؟ بگو

39:39.390 --> 39:40.820
رده های بالاتر هنوز خوش بین نیستن

39:41.280 --> 39:41.990
بیشتر برا اینه که

39:41.990 --> 39:43.250
با دابل یازده آشنا نیستن

39:43.300 --> 39:44.640
و برندای بزرگ هنوز واردش نشدن

39:44.770 --> 39:45.940
مخصوصا تو قسمت خوراکیا

39:46.110 --> 39:47.540
هیچ کمپانی ای هنوز وارد نشده

39:47.960 --> 39:48.800
برا همینه که ما باید

39:49.010 --> 39:50.060
اولیش باشیم

39:50.060 --> 39:51.570
که سودشو ببریم

39:51.910 --> 39:52.830
قبل از اینکه

39:52.830 --> 39:53.590
بقیه متوجه این

39:53.590 --> 39:54.590
سرزمین گنج اینترنتی بشن

39:54.760 --> 39:55.560
ما باید عجله کنیم

39:55.560 --> 39:56.650
و قلمرو و‌ محدوده خودمونو مشخص کنیم

39:56.650 --> 39:58.120
اره، دقیقا همینو گفتم

39:58.630 --> 40:00.010
اقای لیو به زور قبول کرد

40:00.010 --> 40:00.770
که شرکت کنه

40:00.770 --> 40:01.610
اما

40:01.780 --> 40:02.780
بهمون رو محصولاتی که کم فروش ترینن

40:02.780 --> 40:03.500
تخفیف داده

40:03.500 --> 40:04.800
مثلا رو نودل سوپ اردک

40:04.880 --> 40:05.560
این ینی

40:05.560 --> 40:06.520
انبارشو باید براش خالی کنیم؟

40:06.690 --> 40:07.490
اره، دقیقا

40:13.030 --> 40:14.590
ولش کن، تا وقتی که میتونیم شرکت کنیم

40:14.880 --> 40:16.060
به عنوان یه تست در نظرش میگیرم

40:16.560 --> 40:17.950
منم همین فکرو میکنم

40:17.950 --> 40:18.740
هر قدم کوچیکی

40:18.740 --> 40:19.370
خوبه

40:19.370 --> 40:20.550
من عکس میگیریم

40:20.550 --> 40:21.310
و عکسارو درست میکنم

40:21.560 --> 40:22.480
الان انجامش میدم

40:22.480 --> 40:23.740
صبر کن

40:24.370 --> 40:25.550
بذار من انجامش بدم

40:26.090 --> 40:26.930
یکم به خاطر سلیقت

40:27.270 --> 40:28.190
نگرانم اخه

40:29.870 --> 40:31.760
من سلیقه خوبی دارم

40:41.550 --> 40:42.430
من…

40:42.810 --> 40:44.610
می…می تونم یه سوال بپرسم؟

40:45.240 --> 40:47.850
چرا انتشارات رو ول کردی؟

40:49.490 --> 40:50.280
به خاطر

40:50.280 --> 40:51.960
کتاب زندگی بعد زندگی

40:53.430 --> 40:54.570
یادمه

40:54.610 --> 40:55.490
سرقت ادبی!؟

40:57.420 --> 40:59.310
من مسئولیتشو گردن گرفتم و استعفا دادم

41:01.200 --> 41:03.010
نمیشه گفت که

41:03.050 --> 41:06.200
چ…چیز خوبیه

41:06.830 --> 41:07.670
خوب؟

41:08.130 --> 41:09.480
فک کنم بده

41:09.480 --> 41:11.200
حقیقتا

41:11.830 --> 41:13.720
وقتی برنامه باز کردن

41:13.720 --> 41:14.850
یه استودیو تو پکنو ریختم

41:14.850 --> 41:17.460
میخواستم با تو کار کنم

41:17.920 --> 41:18.970
ولی بعد فک کردم

41:18.970 --> 41:20.860
تو هنوز تو مرکز انتشارات کار میکنی

41:20.860 --> 41:22.160
پس نیومدم سراغت

41:23.210 --> 41:23.880
چطور؟

41:25.770 --> 41:27.450
ویراستار شیه

41:27.790 --> 41:29.300
بیا برام کار کن

41:30.140 --> 41:30.980
سان گو

41:31.360 --> 41:32.280
من دلم میخواد

41:32.280 --> 41:33.670
با تو شریک باشم

41:34.260 --> 41:35.010
اما

41:35.430 --> 41:36.610
به نظرت من خوبم؟

41:36.900 --> 41:39.630
چی میگی!؟

41:40.010 --> 41:41.570
گوش کن

41:41.690 --> 41:44.930
از اینکه ج…جنجال به پا کنی نترس

41:45.090 --> 41:46.610
فقط نگران این باش

41:46.610 --> 41:48.750
که غیر منطقی نباشه

41:49.080 --> 41:50.050
بعدشم

41:50.260 --> 41:52.740
من واقعا رفتار و برخوردت

41:52.740 --> 41:55.680
با ن…نویسنده ها و کتاباشونو

41:55.840 --> 42:00.170
تحسین میکنم

42:04.920 --> 42:05.670
دختر

42:05.970 --> 42:06.720
کجا میری؟

42:06.810 --> 42:07.600
سر کار

42:08.110 --> 42:09.330
واقعا میری سر کار؟

42:10.710 --> 42:11.680
صبح به این زودی

42:11.680 --> 42:13.650
پاشدم که دروغ بگم؟

42:13.990 --> 42:15.840
انگار تا الان دروغ نگفتی تو عمرت

42:16.970 --> 42:18.270
واقعا دارم میرم سر کار

42:18.570 --> 42:19.240
بابا

42:19.410 --> 42:20.160
من

42:20.160 --> 42:21.720
مدیر برنامه ریزی

42:22.050 --> 42:24.570
استودیو سان گو هستم

42:25.030 --> 42:26.250
چه مدیری؟

42:26.420 --> 42:27.130
برنامه ریزی

42:27.390 --> 42:28.350
اروم باش

42:28.650 --> 42:29.280
مراقب باش

42:29.280 --> 42:30.030
مراقب باش

42:30.160 --> 42:31.330
کمپانیت

42:31.330 --> 42:32.720
خصوصیه؟

42:33.350 --> 42:33.900
مامان بزرگ

42:33.900 --> 42:35.370
این روزا دیگه مهم نیس کمپانی

42:35.370 --> 42:37.000
دولتیه یا خصوصیه

42:37.000 --> 42:37.630
درسته!؟

42:37.930 --> 42:38.560
مامان

42:38.810 --> 42:39.860
نشنیدی؟

42:40.150 --> 42:41.620
استودیو سان گو

42:41.620 --> 42:42.970
فقط یه کارگاه کوچیکه

42:43.640 --> 42:44.940
دفتر داره؟

42:45.030 --> 42:46.290
کی گفته؟

42:46.540 --> 42:47.970
استودیومون بابا

42:48.130 --> 42:50.530
تو یه ساختمونه ادرایه

42:50.550 --> 42:52.850
دو یوان، دو یوان، مغازه بستس

42:52.850 --> 42:54.900
همه چی ارزونه ولی بی کیفیته

42:54.900 --> 42:57.320
دو یوان دو یوان دو یوان برا هر چیزی

42:57.320 --> 42:59.140
خبر خوب

42:59.140 --> 43:00.950
دو یوان دو یوان دو یوان برا هر چیزی

43:00.950 --> 43:02.330
فروش برا پاکسازیه

43:02.330 --> 43:04.800
همه چی ارزونه ولی بی کیفیته

43:04.824 --> 43:24.824
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.ZarFilm.com ::.