WEBVTT

01:10.746 --> 01:30.746
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
.:: www.ZarFilm.com ::.

01:30.770 --> 01:35.050
[یکبار و برای همیشه]

01:35.130 --> 01:38.030
[قسمت 20]

01:48.700 --> 01:49.460
،خانم زیبا

01:49.820 --> 01:50.580
چی میتونم براتون بیارم؟

01:51.500 --> 01:52.940
.یه شیشه شراب قرمز دوست دارم

01:52.940 --> 01:54.220
چه کشوری؟

01:54.220 --> 01:55.060
انگور چه سالی؟

01:57.500 --> 01:59.780
.یه شراب قوی میخوام

02:05.460 --> 02:06.420
[بسته است]

02:11.620 --> 02:12.300
چیائو چیائو

02:12.580 --> 02:13.740
.من... من دوستت دارم

02:16.130 --> 02:17.460
کی اومدی تو؟

02:17.460 --> 02:18.820
.منو ترسوندی

02:18.940 --> 02:20.140
.خیلی وقته اینجام

02:20.140 --> 02:20.730
رییس

02:20.730 --> 02:21.500
من داشتم بهش نگاه میکردم

02:21.500 --> 02:22.940
.الان خیلی غرقش شده بودی

02:28.380 --> 02:29.380
،راستشو بگم

02:29.460 --> 02:31.140
،بعد از اینکه کیکو درست کردی

02:31.579 --> 02:32.620
.خیلی خوب شده

02:32.730 --> 02:33.500
درسته؟

02:33.860 --> 02:35.100
بزار بهت بگم

02:35.380 --> 02:36.700
ستاره

02:36.900 --> 02:38.700
.زیر این کارته هست

02:38.820 --> 02:40.290
.یادت نره

02:42.380 --> 02:43.220
رییس

02:43.780 --> 02:44.540
تو میتونی

02:46.220 --> 02:46.940
من میتونم

03:43.380 --> 03:44.700
آخه چیه بیرون غذا خوردن خوبه؟

03:44.700 --> 03:46.260
.چقدر خوبه که نودل های طول
عمر طولانی رو تو خونه میخوریم

03:48.460 --> 03:49.210
،امسال

03:49.210 --> 03:50.420
.امسال شیائو ژو هم اینجاست

03:50.540 --> 03:51.500
تولدت

03:51.500 --> 03:52.780
.کامل شد

03:53.100 --> 03:53.780
.بیاین بخوریم

03:53.780 --> 03:54.380
باشه

03:54.380 --> 03:54.820
.ممنونم

03:54.820 --> 03:56.460
.چقدر خوبه اینقدر شاد و سرزنده ای

03:56.460 --> 03:56.820
.آره

03:57.170 --> 03:57.820
.آره

03:57.820 --> 03:59.900
.خیلی کم پیش میاد که یکشنبه باشه

04:00.300 --> 04:00.740
.بیا

04:00.740 --> 04:02.650
.کسی که تولدشه باید بیشتر بخوره

04:02.650 --> 04:03.300
.بیا

04:05.490 --> 04:08.390
[دو قربانی در حادثه ریزش
تیرآهن پل یون های پیدا شدند]

04:05.540 --> 04:06.380
،امروز صبح

04:06.380 --> 04:08.100
بخش ساخت و ساز پل یون های

04:08.100 --> 04:10.100
.عمومی دچار ریزش شده است

04:10.460 --> 04:11.890
موجب ناپدید شدن پنج کارگر ساخت و ساز

04:11.890 --> 04:13.060
.در دریا شده است

04:13.620 --> 04:14.060
،امروز عصر

04:14.060 --> 04:14.860
.شیه زی رون

04:16.140 --> 04:16.660
.اینجوری نیست

04:16.660 --> 04:18.740
.فقط خواستم یکم اخبار نگاه کنم

04:19.740 --> 04:21.380
همچین پروژه بزرگی

04:21.579 --> 04:22.610
.دچار ریزش شده

04:22.900 --> 04:25.020
.حتما فساد و رشوه تو ساختش در کار بوده

04:25.500 --> 04:27.220
.این تبانی و توطئه بین مقامات و بازرگاناست

04:27.220 --> 04:28.420
،برای اینکه پول دربیارن

04:28.420 --> 04:29.700
.هرکاری میکنن

04:29.700 --> 04:31.380
.میخوام کیک خامه ای بخورم

04:32.980 --> 04:33.860
.زود باش

04:33.980 --> 04:35.060
.وقتشه که کیکو تقسیم کنیم

04:35.500 --> 04:36.180
.حالا بخورین

04:36.180 --> 04:37.300
.زود باش، بیا اینجا

04:37.500 --> 04:38.180
.تکونش بده

04:38.180 --> 04:38.700
.باشه

04:54.180 --> 04:55.300
.گل روش خوردنی نیست

05:07.020 --> 05:08.410
چی؟

05:14.700 --> 05:15.860
،اون نه، چین چوآن

05:15.860 --> 05:17.500
مشکلت چیه؟

05:17.500 --> 05:18.460
چرا توی کیک

05:18.460 --> 05:19.860
سنگ گذاشتی؟

05:20.220 --> 05:21.020
فقط اینکه.. من

05:21.020 --> 05:21.650
...من داشتم

05:21.650 --> 05:22.180
خانوادت کجان؟

05:24.370 --> 05:24.980
.بابا

05:35.060 --> 05:35.930
.تو اول برگرد

05:37.060 --> 05:38.060
،وگرنه، چیائو چیائو بیاد بیرون

05:38.060 --> 05:38.940
.دوباره تورو سرزنش میکنه

05:40.060 --> 05:41.300
.بیشتر عصبانی میشه اگه اینجا بمونی

05:42.300 --> 05:42.900
.برو

05:45.940 --> 05:46.700
چرا اینقدر سر به هوایی

05:46.700 --> 05:47.980
وقتی میخوری؟

05:47.980 --> 05:48.900
.سنگ به این بزرگی

05:48.900 --> 05:49.740
.بدون جویدن

05:50.340 --> 05:51.740
فقط با خامه

05:51.740 --> 05:53.260
.قورتش دادم

05:53.540 --> 05:54.500
،دکتر

05:54.850 --> 05:56.140
تو این شرایط

05:56.140 --> 05:56.930
بدنم سوراخ میشه؟

05:57.340 --> 05:58.140
بنظرت با سوراخ شدگی

05:58.140 --> 05:59.420
میتونستی الان اینجا دراز بکشی؟

05:59.620 --> 06:01.100
حالا باید چیکار کنیم؟

06:01.100 --> 06:01.780
.منتظر بمونین

06:01.940 --> 06:02.820
منتظر چی بمونیم؟

06:02.860 --> 06:03.700
.که دفع بشه

06:03.780 --> 06:04.930
.سنگ نمیتونه هضم بشه

06:04.930 --> 06:05.900
میتونیم توی

06:05.900 --> 06:06.580
.مدفوع پیداش کنیم

07:03.580 --> 07:04.740
،پس

07:05.450 --> 07:07.580
.سنگ یه ستاره است

07:10.460 --> 07:12.020
،اگر میخوای

07:12.020 --> 07:13.700
...میتونی منتظر بابات بمونی

07:13.700 --> 07:14.690
.نه، نه، نه

07:14.940 --> 07:16.300
.دیگه نمیخوامش

07:19.930 --> 07:22.020
،گرچه غیر منتظره رخ داد

07:23.060 --> 07:23.820
ولی بالاخره سهممو

07:23.820 --> 07:25.060
.از ستاره ها بدست آوردم

07:27.260 --> 07:27.930
.ممنونم

07:28.500 --> 07:29.340
.تولدم مبارک

07:33.300 --> 07:34.620
اون زمان، یهویی فهمیدم که

07:35.659 --> 07:37.460
.نیازی نیست ستاره ها رو براش بگیرم

07:38.100 --> 07:40.980
.بخاطر اینکه ستاره ها تو چشماش بودن

07:51.540 --> 07:52.460
.تولدت مبارک

08:00.140 --> 08:02.060
.این واقعا نوشیدنی قوی ای هست

08:03.820 --> 08:04.820
.همشو نخور

08:05.180 --> 08:06.220
.آروم آروم بخور

08:21.220 --> 08:22.220
هنوز یادته

08:23.700 --> 08:25.260
که قبلا بهم چه قولی دادی؟

08:26.580 --> 08:27.460
چی؟

08:27.940 --> 08:28.650
چی بوده؟

08:29.300 --> 08:30.020
...اینکه

08:33.500 --> 08:34.220
...فقط

08:38.419 --> 08:39.340
...تو

08:39.340 --> 08:40.059
.نه، نه

08:40.140 --> 08:41.020
.کار نکرد، کار نکرد

08:41.020 --> 08:42.380
.من بیشتر مینوشم

08:43.380 --> 08:43.900
.نه

08:43.900 --> 08:44.860
.تو... اینقدر مشروب نریز

08:44.860 --> 08:45.620
آروم بخور

09:09.410 --> 09:10.220
،چین چوآن

09:13.340 --> 09:14.650
یه بار گفتی

09:17.820 --> 09:20.260
که اگر سی سالم شد

09:20.260 --> 09:21.580
،و هنوزم مجرد بودم

09:24.620 --> 09:26.060
.باهام ازدواج میکنی

09:29.420 --> 09:31.500
یادته؟

09:35.460 --> 09:36.460
.آره

09:40.300 --> 09:41.260
.خوبه

09:45.940 --> 09:47.420
تو که زیر قولت نمیزنی، درسته؟

09:50.860 --> 09:52.780
.هیچوقت زیرش نمیزنم

10:00.140 --> 10:01.700
.اونجوریه که من خیالم راحته

10:02.460 --> 10:03.260
.آروم برو

10:04.500 --> 10:05.580
.آروم بیا

10:22.940 --> 10:25.300
هنوزم میتونی بنوشی؟

10:30.020 --> 10:31.540
.من یه حرف دیگه هم دارم

10:36.780 --> 10:37.650
،فکر میکنم

10:41.620 --> 10:43.900
آرزو میکنم که الان

10:49.340 --> 10:50.460
.سی سالم میبود

11:20.780 --> 11:21.500
چیائو چیائو

11:25.460 --> 11:27.020
.بیا خیلی منتظر نمونیم

11:31.580 --> 11:32.490
.من دوستت دارم

12:25.260 --> 12:25.900
مامانبزرگ

12:26.100 --> 12:27.340
.مامانبزرگ، با اجازه

12:27.700 --> 12:29.650
.چه تولد طولانی ایه

12:29.980 --> 12:31.530
چطوری تونست اینقدر بنوشه؟

12:31.530 --> 12:32.780
فقط

12:32.780 --> 12:33.180
.چند قلپ شراب قرمزه

12:33.180 --> 12:34.460
من هنوزم تولدمو میخوام

12:34.460 --> 12:35.700
. و اینکه هر روز جشن بگیرم

12:35.820 --> 12:37.260
.تا سی سالگی

12:37.260 --> 12:37.610
.صداتو بیار پایین

12:37.610 --> 12:39.700
.سریعتر باید سی سالم بشه

12:43.980 --> 12:45.260
.میخوام تولدمو جشن بگیرم

12:45.260 --> 12:45.980
.مامانبزرگ

12:46.860 --> 12:48.980
.مامانبزرگ، میخوام تولدمو جشن بگیرم

12:53.620 --> 12:54.260
.عمو

12:54.260 --> 12:55.620
.من خیلی معذرت میخوام

12:55.620 --> 12:56.530
،در مورد کیک

12:56.530 --> 12:57.780
.واقعا منظوری نداشتم

12:57.780 --> 12:58.460
.مهم نیست

12:58.460 --> 12:59.620
.عمدی نبود

12:59.620 --> 13:00.780
هیچ کس فکرشو نمیکرد

13:00.860 --> 13:02.380
.که به توصیه های دکتر گوش کنم

13:02.580 --> 13:03.540
.خوب میشه

13:03.540 --> 13:04.180
.باشه

13:04.530 --> 13:06.020
.باید یه چیز خیلی جدی بهت بگم

13:06.380 --> 13:07.380
،به عنوان یه دختر

13:07.380 --> 13:09.180
درسته که اینقدر بنوشه؟

13:09.620 --> 13:10.460
.درست نیست

13:10.460 --> 13:11.780
.در آینده باید حواست بهش باشه

13:11.780 --> 13:12.620
.حتما. حتما

13:12.780 --> 13:13.700
ساعت چنده؟

13:13.820 --> 13:14.610
.زود باش و برو خونه

13:14.900 --> 13:15.980
.من دارم میرم، عمو

13:15.980 --> 13:16.820
.برو بسلامت

13:17.300 --> 13:18.100
رانندگی کردی؟

13:18.340 --> 13:18.860
...من

13:19.010 --> 13:19.850
.من نکردم

13:19.850 --> 13:20.780
.خوبه

13:20.900 --> 13:21.660
.مراقب باش

13:21.660 --> 13:22.370
.حالا دیگه برگرد

13:22.420 --> 13:23.260
.باشه، من دارم میرم

13:23.260 --> 13:23.980
.باشه، نگران نباش

13:24.300 --> 13:25.300
.نگران من نباش

13:25.300 --> 13:26.060
...من اینجا

13:26.500 --> 13:27.580
.عجله نکن ، عمو

13:27.580 --> 13:28.660
.میترسم به پاشنه پات آسیب بزنی

13:28.660 --> 13:29.500
.نگران نباش

13:29.530 --> 13:30.260
.خداحافظ، عمو

13:30.260 --> 13:31.100
.مراقب باش

13:32.420 --> 13:33.300
.این بچه

13:33.300 --> 13:34.500
.تا الان مشروب خورده

14:10.020 --> 14:10.660
مامان

14:11.180 --> 14:12.780
چرا همه وسایلارو

14:12.780 --> 14:13.940
آوردی این پایین؟

14:16.180 --> 14:17.820
.باید خونه رو تخلیه کنیم

14:18.380 --> 14:19.380
چرا؟

14:25.340 --> 14:26.020
اینقدر تولد ضروریه که

14:26.020 --> 14:27.180
بخوای اینقدر دیر کنی؟

14:27.420 --> 14:28.380
.تو خونه یه اتفاقی افتاده

14:29.340 --> 14:30.500
چه اتفاقی؟

14:32.100 --> 14:32.900
.بابا پولشو از دست داده

14:34.850 --> 14:35.580
واقعا؟

14:39.060 --> 14:39.700
بابا کجاست؟

14:44.670 --> 14:48.530
[نقشه و برنامه ریزی]

14:51.300 --> 14:53.020
،بار اول که سهام اومد پایین

14:54.660 --> 14:56.180
.فکر کردم هنوز فرصتی هست

14:58.220 --> 14:59.620
.تمام تلاشمو کردم که جبرانش کنم

15:02.020 --> 15:03.010
،هر چی بیشتر میومد پایین

15:03.650 --> 15:05.060
.بیشتر جبرانش میکردم

15:06.460 --> 15:07.500
،در بیشترین حالت

15:08.540 --> 15:09.780
.بیشتر از 6000 تا بود

15:10.980 --> 15:11.900
،ولی الان

15:13.180 --> 15:14.900
.فقط 3000 تا مونده

15:16.500 --> 15:17.380
...بابا، پس

15:18.300 --> 15:19.500
.تو میتونستی تسویه حسابش کنی

15:20.890 --> 15:22.300
.دیگه خیلی دیر شده بود

15:23.660 --> 15:25.900
اون پولی که بعدا باهاش جبرانش کرده بودم

15:27.340 --> 15:28.940
.رو از بقیه قرض گرفته بودم

15:29.700 --> 15:31.370
به این معنیه که

15:32.180 --> 15:34.060
که ما نه تنها تمام

15:34.060 --> 15:34.700
،پولمون رو از دست دادیم

15:35.020 --> 15:37.420
.بلکه به دیگران هم بدهکاریم

15:41.740 --> 15:43.260
چقدر با حساب هزینه و سود

15:43.620 --> 15:44.900
بدهکاری که باید

15:48.300 --> 15:49.580
خونه رو بخاطرش تخلیه کنیم؟

15:51.420 --> 15:52.340
.هشت میلیون

16:06.020 --> 16:06.890
.متاسفم

16:09.610 --> 16:11.460
.شما دوتا برید بالا و وسایلتونو جمع کنین

16:11.980 --> 16:13.260
شرکت جابجایی وسایل

16:13.260 --> 16:14.500
.به زودی میرسه

16:33.660 --> 16:35.250
پل کمتر از سه سال پس از ساخت

16:35.250 --> 16:36.100
.ریزش کرده است

16:36.820 --> 16:38.020
این پروژه لای روبی توفو

16:38.210 --> 16:39.220
.خیلی غیر اخلاقی ان

16:39.580 --> 16:40.260
.آره

16:40.260 --> 16:41.980
.ایندفعه، دیگه یکی باید
مسئولیتش رو قبول کنه و استعفا بده

16:42.460 --> 16:43.500
.نباید راحت ازش بگذرن

16:43.320 --> 16:46.430
[رییس پروژه لای روبی توفو
تحت بازجویی قرار گرفت ]

16:44.980 --> 16:46.460
.به این مرد جوون تو اخبار نگاه کن

16:46.430 --> 16:49.870
[آرام، راحت و آسوده]

16:46.460 --> 16:48.020
.توی همچین سن کمی قطع عضو شده

16:48.660 --> 16:49.740
.بیچاره

16:50.220 --> 16:51.900
بنظر میاد که خانواده

16:51.900 --> 16:53.380
.رییس وانگ هم درش دخیل بودن

16:53.380 --> 16:54.540
.مهم نیست که اون کیه

16:54.860 --> 16:56.300
بخاطر نقض انضباط حزبی و قوانین ایالتی

16:56.300 --> 16:57.500
.باید به شدت مجازات بشه

16:58.860 --> 17:01.550
[پیشگو لو]

17:03.260 --> 17:04.050
.شیه

17:05.339 --> 17:06.020
.شیه

17:07.500 --> 17:08.540
مشکل چیه، رییس ژو؟

17:09.060 --> 17:09.980
.تلفنت

17:11.500 --> 17:14.770
[پیشگو لو]

17:15.060 --> 17:16.180
.اینو ببین

17:16.380 --> 17:17.180
الو؟

17:17.859 --> 17:18.660
چطور پیش میره؟

17:18.780 --> 17:19.740
بهش گفتی؟ گفتی؟

17:21.300 --> 17:23.020
.من اصلا یادم نمیاد

17:23.380 --> 17:25.180
چطوری تونستی فراموشش کنی؟

17:25.780 --> 17:27.420
دیروز چند تا لیوان مشروب

17:27.660 --> 17:28.980
.برای کمک کردن به شجاعتم زدم

17:28.980 --> 17:30.580
.بالاخره آروم شدم

17:30.700 --> 17:32.540
.هنوز سرم درد میکنه

17:32.540 --> 17:34.290
پس هر چیزی

17:34.290 --> 17:35.770
.که گفتم و نگفتم رو یادم رفت

17:36.410 --> 17:38.180
.واقعا تو یه چیزیت میشه

17:38.180 --> 17:39.380
.همش تقصیر توعه

17:39.900 --> 17:41.420
.بهم ایده خیلی بدی دادی که مشروب بخورم

17:42.700 --> 17:43.380
حالا باید چیکار بکنم؟

17:43.380 --> 17:44.460
.واقعا الان تو دردسر افتادم

17:44.940 --> 17:46.340
.خوب بود اگر هیچی نمیگفتم

17:46.340 --> 17:47.500
،ولی اگر گفتم هم

17:47.820 --> 17:49.220
جواب چین چوآن

17:49.220 --> 17:50.140
.رو نمیدونم

17:50.540 --> 17:53.060
قبول کرد یا رد کرد؟

17:53.380 --> 17:54.500
،اگر رد کرده باشه

17:54.860 --> 17:56.860
.از خجالت آب میشم

17:57.060 --> 17:58.620
.اینکه آسونه

17:58.620 --> 18:00.300
.برو و واکنش چین چوآن رو چک کن

18:09.420 --> 18:11.770
[استاد جیان بینگ]

18:11.770 --> 18:12.270
[خوش آمدید]

18:12.270 --> 18:14.540
[بسته است]

18:23.220 --> 18:23.900
.لونگ

18:25.060 --> 18:25.660
چیائو چیائو

18:25.980 --> 18:27.380
چرا اینقدر مغازه رو زود بستی؟

18:27.380 --> 18:28.220
چین چوآن کجاست؟

18:30.180 --> 18:31.420
.رییس امروز نیومدش

18:32.900 --> 18:33.620
مشکل چیه؟

18:33.980 --> 18:35.100
مگه بهت نگفت؟

18:36.340 --> 18:37.530
.خانوادش امروز اسباب کشی دارن

18:38.020 --> 18:38.860
اسباب کشی؟

18:46.020 --> 18:46.980
.بیا با این تمیز کن

18:48.860 --> 18:49.380
.مشکلی نیست

18:53.020 --> 18:54.860
،وقتی که "زمان های بزرگ" رو نگاه میکردم

18:55.140 --> 18:55.940
.واقعا نمیفهمیدم

18:57.740 --> 18:58.420
همیشه فکر میکردم

18:58.420 --> 18:59.780
واقعا بازار سهام اینقدر مهمه؟

18:59.780 --> 19:01.260
همه خانواده دینگ شیه مجبور شدن

19:01.340 --> 19:02.620
.که از ساختمون بپرن پایین

19:03.260 --> 19:04.010
،ولی الان

19:04.340 --> 19:05.420
.میفهمم

19:05.860 --> 19:06.740
!بسه اینقدر اینو نگو

19:07.020 --> 19:08.700
.اینقدر درباره از ساختمون
پایین پریدن حرف نزن

19:09.820 --> 19:10.820
،مامانم میگه

19:11.170 --> 19:12.220
توی بازار سهام

19:12.220 --> 19:13.860
.بهتره بموقع قبل از، از
دست دادن پول متوقف بشه

19:14.060 --> 19:15.540
.وگرنه، کلی پول از دست میدیم

19:15.980 --> 19:16.940
.قبلا پول از دست دادیم

19:17.220 --> 19:17.980
،در بدترین حالت

19:18.260 --> 19:19.940
.ما دیگه به سهام و بازارش نزدیک هم نمیشیم

19:20.580 --> 19:21.300
.چه تصادفی

19:22.020 --> 19:23.340
.بابام بموقع جلوی از دست دادن پولش رو نگرفت

19:24.020 --> 19:25.250
،نه تنها تمام پولش رو از دست داد

19:26.140 --> 19:27.140
.بلکه کلی هم به بقیه بدهکاره

19:28.660 --> 19:29.700
چقدر؟

19:31.460 --> 19:32.260
.هشت میلیون

19:34.100 --> 19:35.180
چی؟

19:36.620 --> 19:37.380
،اینجوریه دیگه

19:38.250 --> 19:39.330
،اگر بلیت لاتاری پنج میلیونی

19:39.330 --> 19:40.380
،فردارو برنده شم

19:40.380 --> 19:41.540
.بازم نمیتونم از پسش بر بیام

19:42.660 --> 19:43.060
،خب

19:43.060 --> 19:45.420
واقعا نمیدونستم

19:45.420 --> 19:46.300
که خانوادمون

19:46.420 --> 19:47.660
.اینقدر پول داره

19:51.140 --> 19:51.820
...پس

19:53.060 --> 19:54.420
الان باید چیکار کنیم؟

19:55.540 --> 19:56.300
چجوری حل و فصلش کنیم؟

19:57.340 --> 19:58.580
.باید قرض هایی که بدهکاریم رو برگردنیم

20:01.460 --> 20:04.700
.عمو چین حتما خیلی ناراحتن

20:07.940 --> 20:08.860
همه شبو بیدار بود

20:09.820 --> 20:10.580
و نه چیزی خورد

20:10.580 --> 20:11.460
.و نه چیزی نوشید

20:12.620 --> 20:13.770
تنها فکرش این بود

20:14.260 --> 20:15.060
.که چجوری پول دربیاره

20:17.900 --> 20:19.580
بابام هر چیزی رو که داشت

20:19.580 --> 20:20.290
.وثیقه گذاشته

20:21.420 --> 20:22.340
سه طبقه بالا

20:22.660 --> 20:23.500
فروشگاهمون

20:23.740 --> 20:24.860
.الان دیگه مال بقیه ست

20:25.860 --> 20:27.340
.فقط طبقه پایینی الان برامون مونده

20:28.100 --> 20:28.740
، به هر حال

20:28.740 --> 20:29.980
.با خونمون جابجا شد

20:32.580 --> 20:33.500
.ولی دیگه اهمیتی نداره

20:34.140 --> 20:36.220
،تا وقتی که بتونیم کارمون رو ادامه بدیم

20:36.420 --> 20:37.980
.بابام یکم خیالش راحت میشه

20:41.020 --> 20:42.700
درسته، مامانبزرگم میگه

20:42.700 --> 20:44.660
.عمو چین از آدمای شاخص و توانمند پکنه

20:44.820 --> 20:46.180
.هیچکس توی کار و کاسبی بهتر از اون نیست

20:47.260 --> 20:48.740
.مطمئنا بهتر میشه

20:53.260 --> 20:53.940
مامانم

20:54.530 --> 20:56.700
.بهم پیام داده و گفته فورا برگردم خونه

20:57.260 --> 20:58.780
.چون دیروز اونقدر مست بودم

20:59.060 --> 21:00.460
.کلی سرزنشم کرده

21:00.660 --> 21:01.620
و گفته که

21:01.690 --> 21:03.220
.تا یه ماه بیرون نباید غذا بخورم

21:04.420 --> 21:05.780
.پس، حالا باید برگردی دیگه

21:06.180 --> 21:08.260
.دیروز واقعا زیاد مشروب خوردی

21:10.930 --> 21:13.010
.تقزیبا همه چیزو یادم رفته

21:15.460 --> 21:16.700
.نگاش کن

21:18.180 --> 21:19.220
.خیلی خب، بهتره برگردی خونه

21:19.260 --> 21:20.300
.مامانت منتظرته

21:20.580 --> 21:21.460
.منم باید برم بالا

21:21.540 --> 21:22.620
.هنوز کارای زیادی مونده

21:32.660 --> 21:33.540
.چین چوآن

21:40.820 --> 21:41.700
.تو میتونی

22:03.220 --> 22:04.420
خاطراتی که توی مستی گم میشن

22:04.420 --> 22:05.380
.تبدیل به سیاهچاله میشن

22:06.610 --> 22:08.180
مهم نیست

22:08.580 --> 22:09.940
.که توی سایه سقوط بازار سهام میرن

22:10.940 --> 22:11.580
،اون زمان فکر میکردم

22:11.580 --> 22:13.500
.ما مثل قبل هستیم

22:14.580 --> 22:15.100
بنظر میاد که

22:15.100 --> 22:16.820
.من هیچ قدمی به جلو برنداشتم

22:18.060 --> 22:19.420
،ولی نفهمیدم که

22:20.580 --> 22:23.700
.که در واقع اون بود که یه قدم به عقب برداشت

22:24.980 --> 22:29.430
[راه اندازی آلبوم آینه ها]

22:26.570 --> 22:27.940
،گزارشگر لیو خیلی جدی شده

22:27.940 --> 22:28.940
که برای گزارش دست نویست عجله کردی.

22:29.090 --> 22:30.180
.دارم اخبار رو میخونم

22:31.020 --> 22:32.540
گزارش پروژه لای روبی توفو

22:32.540 --> 22:34.180
.واقعا خوبه

22:34.460 --> 22:35.220
،راستش

22:35.700 --> 22:37.020
اگر میتونستم یه خبر

22:37.020 --> 22:38.820
،مثل خبر رییس وانگ پیدا کنم

22:38.970 --> 22:40.740
.از شغلم خیلی راضی میشدم

22:41.220 --> 22:42.060
رییس وانگ کیه؟

22:43.780 --> 22:44.500
تو ندیدیش؟

22:46.090 --> 22:47.570
رییس پروژه لای روبی توفو

22:47.570 --> 22:48.300
از شرکت ساخت و ساز

22:48.300 --> 22:49.740
.برادر رییس وانگه

22:50.380 --> 22:52.060
شرکت های خیلی زیادی

22:52.060 --> 22:53.540
.زیر دستش هستن

22:53.890 --> 22:55.700
.خیلی پیچیده ست

22:59.300 --> 23:00.140
.بزار ببینم

23:08.860 --> 23:09.980
.همه چی دیگه الان خوبه

23:09.980 --> 23:11.380
چرا اینقدر عجله داری که برگردی؟

23:12.300 --> 23:14.020
.نه، مضطربم

23:16.300 --> 23:17.460
.نگران نباش

23:17.860 --> 23:19.660
.اونا از تو با تجربه ترن

23:20.340 --> 23:21.580
،حتی اگه یکم دردسرساز باشه

23:21.580 --> 23:22.540
راه حل های زیادی هست

23:30.340 --> 23:31.620
،بهت گفتم برنگرد

23:31.620 --> 23:32.500
،برنگرد

23:33.100 --> 23:34.780
.ولی بازم سر خود برگشتی

23:35.420 --> 23:36.180
.یه اتفاقی تو خونه افتاد

23:36.180 --> 23:37.620
چجوری میتونم برنگردم؟

23:38.460 --> 23:40.060
فکر میکنی پرواز از انگلیس به چین

23:40.060 --> 23:41.300
برای بیشتر از ده ساعت

23:41.300 --> 23:42.140
مثل گرفتن تاکسیه؟

23:43.620 --> 23:44.900
.من لوست کردم

23:44.980 --> 23:46.500
.نگران بودم

23:46.820 --> 23:47.700
هر چقدر تلاش میکردم حتی نمیتونستم

23:47.700 --> 23:48.730
.به عمو زنگ بزنم

23:49.060 --> 23:50.340
کی گفت بهش زنگ بزنی؟

23:50.740 --> 23:52.540
.اون عموی منه

23:52.540 --> 23:54.140
.شایعه شده که اتفاقی براش افتاده

23:54.140 --> 23:55.380
چطور میتونم بهش زنگ نزنم؟

23:55.620 --> 23:56.940
،حتی اگر اتفاقی براش افتاده باشه هم

23:57.020 --> 23:58.380
. داره توسط انضباط حزبی
و قوانین ملی مجازات میشه

23:58.380 --> 23:59.580
.نوبت تو نیست

24:01.580 --> 24:02.220
.صبر کن

24:02.220 --> 24:02.900
.مامان

24:03.540 --> 24:05.020
چه اتفاقی داره میفته؟

24:05.580 --> 24:06.860
روی بابام اثر میذاره؟

24:07.300 --> 24:08.020
.نمیذاره

24:09.220 --> 24:10.140
توی مسئله

24:10.140 --> 24:11.420
بزرگترا دخالت نکن، باشه؟

24:12.500 --> 24:13.290
،توی خونه استراحت کن

24:13.290 --> 24:14.260
.بعدش برگرد کلاست

24:23.100 --> 24:24.060
،اول وسایل رو برام بفرست

24:24.060 --> 24:24.740
باشه؟

24:24.980 --> 24:26.700
.نمیتونم بدون سهام بفروشمش

24:26.700 --> 24:28.180
.آقای چین، اینو نگو

24:28.340 --> 24:29.580
.فقط شرکت ما نیست که بهش بدهکاری

24:29.740 --> 24:30.330
،به علاوه

24:30.330 --> 24:30.980
،حتی اگه جنسا با کشتی فرستاده باشن

24:30.980 --> 24:31.740
،ولی وجه پرداختی قابل برگشت نیست

24:31.740 --> 24:32.700
منم توی دردسر نمیوفتم؟

24:32.700 --> 24:33.900
ما بیشتر از یکی دو ساله

24:33.900 --> 24:35.100
.که داریم با هم کار میکنیم

24:35.100 --> 24:36.580
اصلا به من اعتماد نداری؟

24:36.780 --> 24:37.860
.کار کاره

24:37.860 --> 24:39.380
.من تورو به عنوان برادرم میبینم

24:39.380 --> 24:40.220
ولی تو نمیتونی

24:40.220 --> 24:41.180
.پول بیشتری قرض بگیری

24:41.180 --> 24:42.140
.بیا مذاکره کنیم

24:45.820 --> 24:46.820
!آقای چین! آقای چین

24:47.820 --> 24:48.540
!آقای چین

24:48.900 --> 24:49.450
.حرکت نکن

24:49.450 --> 24:50.020
.آقای چین

24:50.260 --> 24:50.980
منتظر چی هستی؟

24:50.980 --> 24:51.860
!به 120 زنگ بزن

24:52.260 --> 24:53.780
من پیشنهاد میکنم با جراحی جلو بریم

24:53.940 --> 24:54.700
.و استنت بزاریم (استنت وسیله ای
است برای باز کردن رگ گرفته قلب)

24:54.940 --> 24:55.820
.برین صورتحساب رو پرداخت کنین

25:00.290 --> 25:03.060
[آقای یانگ]

25:03.140 --> 25:04.180
.خیلی سرش شلوغه

25:04.660 --> 25:05.540
،تو این مدت

25:05.540 --> 25:06.500
.چندتا تماس تلفنی داشته

25:06.940 --> 25:07.700
بیماریش

25:07.700 --> 25:08.980
.بیشتر بدلیل خستگیه

25:09.220 --> 25:10.620
.بیمارا به استراحت بیشتری نیاز دارن

25:11.620 --> 25:12.460
.ممنونم، دکتر

25:13.180 --> 25:13.900
.خواهش میکنم

25:23.300 --> 25:24.420
اگر لازم بود، فردا

25:25.340 --> 25:26.260
فردا میرم دم در تک تک خونه هاشون

25:26.260 --> 25:27.340
.و باهاشون حرف میزنم

25:29.300 --> 25:31.140
.این همه سال تو کسب و کار

25:31.860 --> 25:33.420
.بابات هیچوقت به هیچکس بدهی نداشته

25:33.660 --> 25:34.380
،مامان

25:34.810 --> 25:35.860
.نگران نباش

25:37.330 --> 25:38.420
.خوب مراقب بابا باش

25:39.340 --> 25:41.500
.چوآن و من اینجاییم

25:43.860 --> 25:44.820
.آره، مامان

25:46.060 --> 25:46.740
.نگران نباش

25:46.740 --> 25:47.580
.تو منو داری

25:48.020 --> 25:48.980
منو و خواهرم

25:48.980 --> 25:50.500
.حواسمون به حساب و کتاب هست

25:54.300 --> 25:57.910
[سه برابر تخفیف]

25:55.940 --> 25:56.740
به چی فکر میکنی، شیائو چوآن؟

25:56.980 --> 25:58.180
چیزی فهمیدی؟

25:57.910 --> 26:01.060
[مبلمان چوبی محکم شین یوآن]

25:59.980 --> 26:01.180
.پیچیده تر از اون چیزیه که فکر میکردم

26:01.980 --> 26:02.980
.به زبان ساده بگو

26:04.300 --> 26:05.060
،ساده بخوام بگم

26:05.490 --> 26:06.540
کلا

26:06.540 --> 26:07.610
فقط میشه این چیزایی که تو

26:07.610 --> 26:08.260
.فروشگاه هست رو فروخت

26:08.260 --> 26:09.060
ولی اجاره

26:09.060 --> 26:10.100
،مغازه باید به زودی پرداخت بشه

26:10.100 --> 26:11.180
.و حقوق کارمندا هم پرداخت بشه

26:12.196 --> 26:18.196
زرفیلم
.:: www.ZarFilm.com ::.

26:18.220 --> 26:19.020
خب؟

26:20.340 --> 26:21.580
یا باید همه اینارو

26:21.980 --> 26:23.060
،تو یه ماه بفروشیم

26:23.180 --> 26:24.210
.تا بتونیم یه نفس بکشیم

26:25.460 --> 26:26.140
،یا

26:26.860 --> 26:27.620
.همه چیز تمومه

26:40.260 --> 26:40.860
.الو

26:40.860 --> 26:41.540
.الو، چیائو چیائو

26:41.540 --> 26:42.220
کجایی؟

26:42.820 --> 26:43.820
.دروازه غربی

26:43.820 --> 26:45.060
.میتونی از دروازه غربی بیای

26:45.260 --> 26:45.850
غربی؟

26:46.220 --> 26:46.900
.ببخشید

26:47.090 --> 26:47.860
،بجز شماهایی که اهل پکن هستین

26:47.860 --> 26:49.140
کی میتونه فرقشو بگه؟

26:49.140 --> 26:49.980
.بگو راست بیام یا چپ

26:50.580 --> 26:51.380
.ولش کن

26:51.380 --> 26:52.180
.الان میام دنبالت

26:58.660 --> 26:59.860
.تو هنوز اعتراف نکردی

27:01.340 --> 27:02.660
اینقدر واضحه؟

27:02.980 --> 27:04.260
.کاملا

27:04.420 --> 27:05.940
.همون وقتی که اومد تو سریع اومد پیش من نشست

27:06.180 --> 27:07.140
،اگر شما دو تا باهم بودین

27:07.140 --> 27:08.500
.کنار هم مینشستین

27:08.820 --> 27:09.540
،خب

27:09.540 --> 27:11.180
.تو خیلی کندی

27:11.500 --> 27:12.660
بخاطر شرایط خانوادگیمون

27:12.660 --> 27:14.020
.همه چی بهم ریخت

27:15.050 --> 27:16.020
،واقعا

27:16.580 --> 27:17.980
میتونی بهم کمک کنی

27:18.980 --> 27:19.820
بابامو به بیمارستان

27:20.290 --> 27:21.340
آنژن انتقال بدم؟

27:21.340 --> 27:23.340
.اون بیمارستان توی عمل پیوند خیلی خوبه

27:24.490 --> 27:26.020
.باشه، برات درموردش میپرسم

27:26.380 --> 27:26.980
.باشه

27:26.980 --> 27:27.540
،در اصل

27:27.540 --> 27:28.940
.بهتره که از عموم کمک بخوام

27:29.580 --> 27:30.300
...ولی

27:30.300 --> 27:31.500
تو خوبی؟

27:32.220 --> 27:33.940
.من خوبم. خوبم

27:35.180 --> 27:36.180
.پروژه لای روبی توفو

27:36.180 --> 27:37.530
،اخبار پکن، جنوب آخرهفته

27:37.530 --> 27:38.300
.همه اش ثبت شده

27:38.300 --> 27:39.380
اسم کامل عموت

27:39.380 --> 27:40.340
.توشه

27:41.020 --> 27:41.700
.صبر کن

27:42.620 --> 27:43.820
منظورت چیه؟

27:44.100 --> 27:47.380
رییس وانگ بابای توعه؟

27:52.100 --> 27:53.820
تو برای این برگشتی؟

27:55.100 --> 27:56.220
.نگران من نباش

27:56.820 --> 27:58.220
خانوادت هنوز دارن

27:58.220 --> 27:59.300
با کلی مشکل دست و پنجه نرم میکنن

27:59.420 --> 28:00.580
بیمارستان آنژن، درسته؟

28:00.580 --> 28:01.020
زنگ میزنم

28:01.020 --> 28:02.100
.به دوستم ازش میپرسم

28:19.700 --> 28:21.340
.شاید گوشیش دم دستش نیست

28:21.700 --> 28:23.020
.بیا صبر کنیم تا خودش زنگ بزنه

28:30.580 --> 28:32.020
دفترمون

28:32.620 --> 28:34.380
.کل روز داشت درمورد این صحبت میکرد

28:34.900 --> 28:35.780
انتظار نداشتم

28:35.780 --> 28:37.210
.که بابای وانگ یینگ باشه

28:38.580 --> 28:39.780
.شرایط واقعا حساسه

28:40.140 --> 28:40.860
،به طور منطقی

28:41.140 --> 28:42.180
.وانگ یینگ نباید برمیگشت

28:44.420 --> 28:45.220
این اولین باره که

28:45.420 --> 28:46.660
.اینقدر پریشون میبینمش

28:48.380 --> 28:49.900
.امیدوارم باباش درگیر این مشکل نشه

28:51.620 --> 28:52.460
،اساسا

28:53.140 --> 28:53.900
.غیر ممکنه

28:58.500 --> 28:59.220
من بعدا

28:59.300 --> 29:00.500
.میرسونمت ایستگاه

29:00.580 --> 29:01.860
.باید برم بیمارستان

29:03.460 --> 29:04.660
مامانبزرگم گفت که

29:04.660 --> 29:05.340
اونم میخواد با من بیاد

29:05.500 --> 29:06.980
.بیمارستان که به عمو چین سر بزنه

29:07.860 --> 29:09.540
.بیمارستان جای خوبی نیست

29:09.770 --> 29:10.740
.اون دیگه جوون نیست

29:10.740 --> 29:11.780
.اذیتش نکن

29:11.780 --> 29:13.420
.و بابام دیگه وضعیتش ثابت شده

29:14.300 --> 29:16.180
.بهش گفتم، ولی هنوز نگرانه

29:16.180 --> 29:17.330
.خیلی اصرار کرد که بیاد

29:21.780 --> 29:24.130
[چین چیان]

29:22.300 --> 29:23.340
.بیا فروشگاه مبلمان

29:25.460 --> 29:26.180
خواهرم

29:26.300 --> 29:28.020
.ازم خواست که الان برم فروشگاه مبلمان

29:29.260 --> 29:30.340
اونجا در چه حاله؟

29:31.300 --> 29:32.180
.فقط داریم سعی میکنیم دووم بیاریم

29:32.380 --> 29:34.420
.حدس میزنم دوباره کسیه که اجاره رو میگیره

29:37.570 --> 29:41.430
[میلیون ها جنس شما رو دیوونه میکنه.]

29:39.610 --> 29:40.380
،میدونی

29:40.700 --> 29:42.620
خیلی خوب میشه

29:42.620 --> 29:43.380
.اگه میتونستیم مبلمان رو آنلاین بفروشیم

29:43.620 --> 29:45.180
.و حتی نیازی هم نیست که اجاره بدیم

29:46.350 --> 29:48.780
[.میلیون ها جنس شما رو دیوونه میکنه]

29:49.300 --> 29:51.020
چیزی از چائو بائو

29:51.020 --> 29:51.860
خریدی؟

29:52.140 --> 29:52.940
.آره

29:53.620 --> 29:55.020
.این روزا خرید آنلاین خیلی بیشتر شده

29:55.020 --> 29:56.100
.و خیلی هم راحته

29:56.210 --> 29:56.780
.بهش فکر کن

29:56.780 --> 29:57.740
مثل اینکه موقع کار کردن

29:57.740 --> 29:58.780
.بریم خرید

29:58.940 --> 30:00.260
.و خیلی هم ارزونه

30:01.340 --> 30:02.220
،بعضی وقتا

30:02.220 --> 30:03.100
عادیه که

30:03.580 --> 30:05.180
.با مشکلاتی مثل جنسای
تقلبی یا جورواجور مواجه بشیم

30:09.490 --> 30:12.890
[میلیون ها جنس شما رو دیوونه میکنه]

30:16.220 --> 30:16.780
.خواهر

30:18.140 --> 30:19.220
.باید در مورد یچیزی باهات صحبت کنم

30:19.220 --> 30:20.570
.منم باید باهات حرف بزنم

30:21.180 --> 30:22.300
من برنامه دارم

30:22.300 --> 30:23.020
.که فروشگاه مبلمانمون رو بفروشیم

30:23.140 --> 30:24.020
.منم همینطور فکر میکنم

30:24.060 --> 30:25.100
میخوای چیکار کنی؟

30:25.900 --> 30:26.780
.یه فروشگاه آنلاین باز کنیم

30:27.020 --> 30:27.780
فروشگاه آنلاین؟

30:27.780 --> 30:28.420
.آره

30:29.860 --> 30:31.420
کی آخه آنلاین مبلمان میخره؟

30:32.100 --> 30:33.300
این روزا، تو حتی

30:33.300 --> 30:33.860
.میتونی وسایل برقی رو آنلاین بخری

30:33.860 --> 30:35.100
.اینکاریه که جی دی میکنه

30:35.290 --> 30:35.860
چرا چائو بائو نمیتونه

30:35.860 --> 30:36.700
مبلمان بفروشه؟

30:36.700 --> 30:37.580
.حتی نیازی نیست پول اجاره بدی

30:38.300 --> 30:39.460
.خیلی ساده در موردش فکر میکنی

30:40.380 --> 30:41.100
جنسارو چجوری تحویل بدیم؟

30:41.300 --> 30:42.660
.تولید کننده مستقیما ارسالش میکنه

30:43.660 --> 30:44.580
حالا همه میدونن

30:44.580 --> 30:45.620
.که ما بدهکاریم

30:45.620 --> 30:46.660
کی جنساشو به ما میده؟

30:46.900 --> 30:47.940
...ولی تو و من

30:47.940 --> 30:49.460
.ما چیزی بهشون بدهکار نیستیم

30:49.570 --> 30:50.420
.آنلاین سفارش میدن

30:50.500 --> 30:51.980
.مستقیما هزینه از طریق
درگاه بانک دریافت میشه

30:52.220 --> 30:53.260
میتونیم هزینه رو به

30:53.260 --> 30:54.260
،کارخونه انتقال بدیم

30:54.380 --> 30:56.180
.حتی نیازی نیست پورسانت هم بدن

30:56.620 --> 30:57.540
هیچوقت نشنیدم

30:57.540 --> 30:58.580
.کسی اینجوری مبلمان بفروشه

30:58.660 --> 30:59.740
.توی کار، حس ششم قابل اعتماد نیست

31:00.140 --> 31:02.380
.باید مشام خوبی داشته باشی

31:03.260 --> 31:04.340
.دیگه باهات بحث نمیکنم

31:04.460 --> 31:06.020
برنامه ام اینه که

31:06.020 --> 31:06.940
.این مبلمان رو گرو بزارم

31:08.100 --> 31:09.660
برای چی اینکارو میکنی؟

31:10.780 --> 31:12.180
تا نمایندگی انحصاری

31:12.340 --> 31:13.140
برند ایتالیایی

31:13.140 --> 31:14.100
.رو بدست بیارم

31:14.260 --> 31:15.700
بعد کجا میفروشیش؟

31:16.020 --> 31:16.890
.بیا اول بگیریمش

31:17.340 --> 31:18.380
تو حتی نمیدونی

31:18.380 --> 31:19.140
.کجا میشه فروختش

31:19.140 --> 31:20.180
چرا اول در موردش حرف میزنی؟

31:20.220 --> 31:21.780
بنظرت الان خیلی غیر قابل اعتمادتر نیستی؟

31:22.300 --> 31:23.500
.نه، منظورم این نیست

31:23.500 --> 31:24.580
منظورم اینه

31:24.580 --> 31:25.620
که اگر از ایتالیا بیاد

31:25.620 --> 31:26.100
،یا هرجای دیگه

31:26.100 --> 31:26.860
.آفریقا

31:26.860 --> 31:27.660
نهایتا، مگه نمیخوای

31:27.660 --> 31:29.180
توی صنعت فیزیکی وارد بشی؟

31:29.340 --> 31:30.660
نکتش اینه که

31:30.660 --> 31:32.540
.هزینه اش خیلی زیاده

31:33.100 --> 31:34.300
.اصلا نمیفهمی

31:35.140 --> 31:36.180
،من کابینتم

31:36.300 --> 31:37.460
.رو با 150,000 یوآن خریدمش

31:37.690 --> 31:39.180
.و بعد 200,000 یوآن فروختمش

31:39.620 --> 31:41.180
.این اقتصاد جنسای فیزیکیه

31:41.740 --> 31:42.780
...اینترنتت

31:43.100 --> 31:44.060
.واقعا قابل اعتماد نیست

31:44.500 --> 31:45.780
.من خیلی خلاقم

31:45.780 --> 31:46.780
.خیلی هم بی احتیاطی

31:49.100 --> 31:49.700
.نه

31:50.700 --> 31:52.610
چرا اینقدر مطمئنی؟

31:53.220 --> 31:54.860
.چون داری کسب و کار کوچیکی راه میندازی

31:54.860 --> 31:56.060
.من کسب و کار بزرگتر هم انجام دادم

31:56.220 --> 31:57.260
.تو هیچوقت نباختی

31:57.260 --> 31:58.140
.ولی من باختم

32:01.900 --> 32:02.580
.خواهر

32:03.140 --> 32:04.940
.تو که به هر حال گیر افتادی

32:04.940 --> 32:05.540
میشه بهم

32:05.540 --> 32:06.540
دو هفته فرصت بدی؟

32:06.690 --> 32:07.530
.بزار سعیمو بکنم

32:08.100 --> 32:09.860
.اگر جواب نداد، هر کاری میخوای بکن

32:16.900 --> 32:17.660
.ده روز

32:20.380 --> 32:21.460
!فقط ده روز

32:26.220 --> 32:26.860
!چیائو چیائو

32:28.620 --> 32:29.460
.شیائو چوآن

32:29.460 --> 32:30.300
چرا اینجایی؟

32:31.020 --> 32:32.020
.چوآن ازم خواست که بیام

32:33.140 --> 32:34.580
.از همه خواسته که بیان

32:34.780 --> 32:35.860
برای چی؟

32:38.980 --> 32:39.940
با گسترش سریع

32:39.940 --> 32:40.900
،تکنولوژی اینترنت

32:40.900 --> 32:42.140
شکل آینده مصرف

32:42.140 --> 32:42.940
و بستر خرید

32:42.940 --> 32:44.180
به صورت اجتناب ناپذیری

32:44.180 --> 32:45.460
.تغییر میکنه

32:46.380 --> 32:46.980
،چیائو چیائو

32:47.340 --> 32:48.540
یادت میاد این چیه؟

32:50.740 --> 32:51.820
چطوری فراموش کردی؟

32:52.050 --> 32:53.460
کمکم کردی برای

32:53.460 --> 32:54.780
.تحقیق فارغ تحصیلیم کلی ایده پردازی کنم

32:55.740 --> 32:56.740
من اینکارو کردم؟

32:56.980 --> 32:57.700
.آره

32:58.170 --> 32:58.980
.بهت میگم

32:59.010 --> 33:00.250
اصلاح و تغییری که گفتی

33:00.460 --> 33:01.940
.الان شروع میشه

33:02.370 --> 33:03.340
.من آنلاین جستجو کردم

33:03.580 --> 33:04.660
،توی سال 2005

33:04.660 --> 33:06.420
جی دی در بیشترین حالت تونست

33:06.570 --> 33:07.580
.فقط 500 تا سفارش در روز بگیره

33:08.020 --> 33:09.780
میدونی الان چندتا میتونه بگیره؟

33:09.860 --> 33:10.940
چندتا؟

33:11.020 --> 33:12.010
.حدود 3000 تا سفارش

33:12.700 --> 33:13.900
در موردش فکر کردی؟

33:14.060 --> 33:16.060
، حدود 3000تا وسیله برقی در یک روز

33:16.180 --> 33:17.020
این چه فکریه؟

33:17.180 --> 33:18.500
کدوم فروشگاهی میتونه اینکارو کنه؟

33:19.220 --> 33:19.900
.آره

33:20.140 --> 33:21.300
توی کشورهای خارجی، پلتفرم های فروش آنلاین

33:21.300 --> 33:22.730
مثل ای بی و آمازون

33:22.730 --> 33:24.010
.تو چند سال اخیر خیلی سریع رشد کردن

33:24.460 --> 33:26.300
آره، این یه سبک زندگی جدیده

33:26.300 --> 33:27.660
.براساس اینترنت

33:27.770 --> 33:28.380
به تک تک ما

33:28.380 --> 33:29.300
اجازه میده

33:29.300 --> 33:30.260
که تو خونمون بشینیم

33:30.260 --> 33:31.260
،و انگشتامون رو تکون بدیم

33:31.420 --> 33:32.620
و بدون هیچ زحمتی همه

33:32.620 --> 33:33.820
.خریدامون رو انجام بدیم

33:34.290 --> 33:35.060
،در آینده

33:35.060 --> 33:36.060
هر کدوم از ما

33:36.100 --> 33:37.020
میتونه راحتی خرید

33:37.020 --> 33:38.180
.آنلاین رو تجربه کنه

33:38.860 --> 33:39.740
،تو اون زمان

33:40.380 --> 33:41.340
،هر پلتفرمی

33:41.450 --> 33:42.460
تو هر ده دقیقه

33:42.460 --> 33:43.300
میخواد که بتونه

33:43.300 --> 33:44.540
.صدها یا هزارتا جنس بفروشه

33:44.810 --> 33:45.620
این چیزیه

33:45.700 --> 33:47.100
.که فروشگاه های فیزیکی
هیچوقت نمیتونن بدستش بیارن

33:47.780 --> 33:48.620
پس، تو واقعا

33:48.620 --> 33:49.980
میخوای که آنلاین مبلمان بفروشی؟

33:50.250 --> 33:50.780
.آره

33:51.180 --> 33:52.370
،چون همچین روزی دیرتر یا زودتر میاد

33:52.500 --> 33:53.820
چرا من نمیتونم قبل از

33:53.820 --> 33:54.620
بقیه انجامش بدم؟

33:54.820 --> 33:55.530
.رییس

33:55.700 --> 33:57.060
برنامه ات برای فروشش چطوریه؟

33:58.020 --> 33:58.860
به همین خاطره

33:58.860 --> 33:59.730
.که ازتون خواستم بیاین اینجا

34:00.060 --> 34:01.540
.لطفا کمکم کنین

34:01.660 --> 34:02.780
چطوری میتونم

34:02.780 --> 34:04.060
در کوتاهترین زمان فروشگاه آنلاین باز کنم؟

34:05.780 --> 34:07.290
،با اینکه در مورد فروش آنلاین خیلی نمیدونم

34:07.620 --> 34:09.300
،ولی از زمانی که تو تصمیم بگیری

34:09.420 --> 34:10.500
.هر کاری میتونم بکنم

34:10.500 --> 34:12.100
،عکس گرفتن، ویرایش تصاویر

34:12.179 --> 34:13.460
و تولید محتوا

34:13.460 --> 34:14.340
.یا حتی هر کار دیگه

34:14.900 --> 34:16.060
میتونم بهت کمک کنم

34:16.300 --> 34:17.500
فروش آنلاین خارجی رو چک کن

34:17.620 --> 34:18.260
و بفهم

34:18.260 --> 34:19.540
.چطوری عمل میکنن

34:20.060 --> 34:20.940
،بعد از یه مدت، برمیگردم انگلیس

34:20.940 --> 34:21.500
.ولی مشکلی نیست

34:21.780 --> 34:22.739
.میتونم توی دفترداری بهت کمک کنم

34:22.980 --> 34:23.620
،شیائو چوآن

34:23.620 --> 34:25.179
.این میتونه بعنوان حمایت
خارج از کشور محسوب بشه

34:25.179 --> 34:25.860
.رییس

34:25.860 --> 34:27.139
.من میتونم کارای یدی و فیزیکی رو بکنم

34:27.139 --> 34:27.780
من هیچ مشکلی ندارم

34:27.780 --> 34:28.739
.که وسایلارو جابجا کنم

34:28.820 --> 34:29.739
.راست میگی

34:29.739 --> 34:30.380
مبلمان

34:30.380 --> 34:31.380
.نیاز داره که اندازه گیری بشه

34:31.380 --> 34:32.219
.پس به تو میسپارمش

34:32.380 --> 34:33.219
.مشکلی نیست

34:35.820 --> 34:38.060
چرا همتون دارین به من نگاه میکنین؟

34:38.060 --> 34:38.780
واقعا نمیدونم

34:38.780 --> 34:39.860
.چیکار میتونم بکنم

34:40.690 --> 34:41.659
.من میدونم چیکار میتونی بکنی

34:42.540 --> 34:44.260
.میتونی خدمات مشتری وانگ وانگ باشی

34:44.659 --> 34:46.460
،مثلا، با توجه به پیشگویی امروز

34:46.460 --> 34:47.739
.بهتره که اجناس بزرگتر بخرین

34:47.820 --> 34:48.699
باید امروز قبل از اینکه برم بیرون

34:48.699 --> 34:50.380
.چکش میکردم

34:50.380 --> 34:51.659
.امروز مناسب نیست که بری بیرون

35:21.860 --> 35:22.620
این طراحی

35:22.620 --> 35:23.460
.باغمون هست

35:23.860 --> 35:24.860
اینجا برای ما توسط

35:24.860 --> 35:26.180
یه طراح خارجی با دقت عالی

35:26.260 --> 35:27.460
.ساخته شده

35:27.940 --> 35:28.700
،همچنین

35:28.700 --> 35:30.020
تمام دکوراسیون های استفاده شده

35:30.260 --> 35:31.260
.از خارج وارد شدن

35:31.740 --> 35:33.060
.چقدر زیبا

35:33.460 --> 35:35.060
،خانوم شیائو، اگر میخواین ویلا بخرین

35:35.060 --> 35:35.980
.پیش من بیاین

35:36.220 --> 35:37.700
.تخفیف خوبی بهتون میدم

35:38.780 --> 35:40.460
.آقای گائو، دارین منو مسخره میکنین

35:40.500 --> 35:42.020
من چطوری میتونم یه ویلا بخرم؟

35:42.620 --> 35:43.540
شما کلی پروژه توی

35:43.540 --> 35:44.620
.پکن و شانگهای دارین

35:44.780 --> 35:45.340
، در آینده

35:45.340 --> 35:46.740
،اگر آپارتمان های کوچیک موجود بود

35:47.020 --> 35:47.820
ازتون تخفیف

35:47.820 --> 35:48.980
.میگیرم

35:49.260 --> 35:51.140
.خانم شیائو، شما خیلی متواضع هستین

35:51.540 --> 35:53.380
.آهنگتون معروفه و خیلی هم زیبایین

35:53.940 --> 35:54.900
فقط مسئله زمانه

35:55.100 --> 35:56.340
.که چه زمانی یه ویلا بخرین

35:56.780 --> 35:57.740
درسته، آقای چن؟

35:58.180 --> 35:58.820
.بله

35:59.380 --> 36:00.180
،پس، آقای گائو

36:00.180 --> 36:01.260
مشتری ارزشمندی مثل شما

36:01.260 --> 36:02.540
.لطفا مارو حمایت کنید

36:02.900 --> 36:03.660
چیان شی رو

36:03.660 --> 36:04.820
.صاحب اینجا کنین

36:05.940 --> 36:07.890
.قبوله پس

36:10.100 --> 36:10.900
میخوای خونه بخری؟

36:11.460 --> 36:12.220
.البته

36:12.730 --> 36:13.860
مگه این چیزی نیست که خودت گفتی؟

36:14.180 --> 36:15.650
،برای اینکه جا پامو تو پکن محکم کنم

36:15.650 --> 36:17.260
.باید یه خونه بخرم

36:17.820 --> 36:19.380
.خواهر، بزار بهت خبرو نشون بدم

36:19.500 --> 36:20.260
.ممنونم

36:23.620 --> 36:24.860
کی همچین نمایشی توی

36:24.860 --> 36:25.940
بیست و سوم تدارک دیدی؟

36:25.940 --> 36:26.700
چرا من درموردش خبر نداشتم؟

36:27.300 --> 36:28.380
.دیروز قطعی شد

36:29.780 --> 36:30.940
،ولی بیست و سوم

36:30.980 --> 36:32.300
.میخوام شیائو ژو رو بفرستم

36:32.820 --> 36:33.740
.میدونم

36:33.860 --> 36:35.060
.ولی آقای چن خودشون دستور دادن

36:35.060 --> 36:36.420
کی جرئت میکنه بهت  کمک کنه؟

36:40.340 --> 36:41.220
چون اینقدر جاه طلبی

36:41.220 --> 36:42.620
،که توی چانگ جیانگ خونه بخری

36:43.780 --> 36:45.620
.غر نزن که کار زیاد داری و سرت شلوغه

36:51.420 --> 36:52.340
،وقتی که چند روز دیگه رفتم

36:52.340 --> 36:53.260
.خودتو اذیت نکن

36:53.420 --> 36:54.820
اینهمه راه تا فرودگاه اومدن

36:55.500 --> 36:56.820
.و یواشکی وارد شدن کاملا غیر ضروریه

36:57.660 --> 36:58.700
اگر نتونی جلوی خودتو بگیری

36:58.700 --> 36:59.780
،و دوباره گریه کنی

37:00.300 --> 37:01.620
.ممکنه که تو اخبار سرگرمی نشونت بدن

37:05.420 --> 37:06.090
.برام مهم نیست

37:06.300 --> 37:07.130
.باید بیام

37:08.660 --> 37:09.780
.خیلی سخته

37:12.100 --> 37:13.450
مگر ما الان اینقدر سخت کار نمیکنیم

37:13.580 --> 37:14.180
تا

37:14.180 --> 37:15.340
در آینده کنار هم باشیم؟

37:16.436 --> 37:27.436
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

37:27.460 --> 37:29.020
.این دستمزد امروزه

37:29.180 --> 37:30.300
.بیشتر از جاهای دیگه

37:30.700 --> 37:31.300
،شیائو ژو

37:31.420 --> 37:32.340
.بگیرش و نگهش دار

37:32.340 --> 37:32.980
.من نمیخوامش

37:35.140 --> 37:37.340
کی گفته که پول برای توعه؟

37:41.460 --> 37:42.500
برو بانک

37:42.500 --> 37:43.380
و یه حساب باز کن

37:43.620 --> 37:44.860
بعنوان سرمایه خرید خونه

37:44.860 --> 37:45.900
.آیندمون در نظرش بگیر

37:45.980 --> 37:47.180
هر کسی در آینده پول دربیاره

37:47.180 --> 37:48.140
.بهش اضافه میکنه و درش سهیم میشه

37:48.460 --> 37:49.780
،وقتی که به اندازه کافی پول داشتیم

37:50.010 --> 37:51.220
.با همدیگه یه خونه میخریم

37:52.940 --> 37:53.700
.البته

37:54.020 --> 37:55.420
.من دفتر حسابو نگه میدارم

37:55.890 --> 37:57.980
من بدون شک اختیارات مالی خانوادمون

37:58.220 --> 37:59.340
.رو به عهده میگیرم

38:00.260 --> 38:01.060
.باشه

38:01.540 --> 38:02.580
.تو یه کاسب خانمی

38:06.220 --> 38:10.580
[پنکیک هیولا]

38:13.500 --> 38:15.210
.عکس پس زمینه خیلی خوبه

38:16.780 --> 38:17.620
اینو از منبع

38:17.620 --> 38:18.620
.کتابخونه شرکتمون پیدا کردم

38:18.740 --> 38:19.580
میدونی چیه؟

38:19.780 --> 38:21.460
.هیچ چیز واقعی روی اینترنت نیست

38:21.460 --> 38:22.660
.همشون عکسن

38:22.820 --> 38:23.540
.ببین

38:23.780 --> 38:24.620
من هر عکس

38:24.620 --> 38:25.460
.رو ادیت کردم

38:25.580 --> 38:26.980
.چشمام هنوزم خسته ست

38:29.340 --> 38:30.060
.ممنونم

38:30.820 --> 38:31.820
.نیازی نیست

38:34.100 --> 38:36.180
.پس همش همینه

38:36.650 --> 38:37.620
.حالا آنلاین میشم

38:40.100 --> 38:40.780
.باشه

38:46.790 --> 38:48.000
[راه اندازی فروشگاه]

38:48.000 --> 38:48.420
[با موفقیت اعمال شد]

38:52.220 --> 38:53.300
.تو، حرکتش بده

38:54.300 --> 38:55.180
.تازه راه اندازی شده

38:55.180 --> 38:56.220
چرا یکم بیشتر صبر نکنیم؟

38:56.580 --> 38:57.380
.امتحانش کن

39:04.550 --> 39:06.530
[2،تعدا بازدیدکنندگان]

39:07.260 --> 39:07.860
...این

39:09.780 --> 39:10.690
.یه نفر داره میبینه

39:11.420 --> 39:12.370
.آره
.خیلی خوبه

39:12.570 --> 39:13.460
..من

39:13.460 --> 39:14.420
.دوباره حرکتش بده

39:15.470 --> 39:17.320
[4،تعداد بازدیدکنندگان]

39:17.610 --> 39:19.140
.دو نفر دیگه

39:20.380 --> 39:20.980
بزار ببینم

39:20.980 --> 39:22.300
.چه مبلمانی رو دارن نگاه میکنن

39:23.380 --> 39:24.060
.ببین

39:24.500 --> 39:25.220
.این مبله

39:25.500 --> 39:27.220
.بهت گفتم که مبله خوب فروش میره

39:34.340 --> 39:35.900
حالا بالاخره میفهمم

39:35.900 --> 39:37.500
چرا شاه غرب چو

39:37.500 --> 39:38.580
.یو جی رو با خودش برد میدون جنگ

39:39.020 --> 39:40.900
بعضی وقتا، دیدن خنده دختری که دوستش داری

39:41.060 --> 39:43.220
نیرو بخش تر از

39:43.460 --> 39:44.730
.یه لشکر سربازه

39:48.660 --> 39:49.300
.وایسا ببینم

39:53.300 --> 39:53.780
الو؟

39:53.820 --> 39:54.460
الو؟

39:55.420 --> 39:56.690
کسی داره انجا دنبال وانگ وانگ میگرده؟

39:56.860 --> 39:58.260
.گوشیتو بی صداش نکنیا

39:58.460 --> 39:59.180
.نه

39:59.180 --> 40:00.020
تو همین

40:00.020 --> 40:01.380
پنج دقیقه پیش زنگ نزده بودی؟

40:06.180 --> 40:07.820
،تبلیغات در حال پخشه

40:07.820 --> 40:09.340
.و یه نفر هم توی فروشگاه داره جستجو میکنه

40:09.340 --> 40:10.300
چرا هیچکس سفارش نمیده

40:11.020 --> 40:12.340
یا خرید نمیکنه؟

40:14.660 --> 40:16.250
بخاطر اینکه

40:16.300 --> 40:17.300
هنوز گروه مصرف کننده اصلی

40:17.300 --> 40:18.260
رو که شیائو چوآن بهش اشاره کرد

40:18.260 --> 40:19.780
پیدا نکردیم؟

40:21.220 --> 40:21.690
.آره

40:21.690 --> 40:22.300
برای مثال، هر روز نه میلیون نفر

40:22.460 --> 40:24.060
چائو بائو رو جستجو میکنن

40:24.100 --> 40:25.260
.بعضیا میخوان لباس بخرن

40:25.460 --> 40:26.330
.بعضیا میخوان لوازم آرایش بخرن

40:26.330 --> 40:27.300
.بعضیا میخوان مواد مورد
نیاز روزانشون رو بخرن

40:27.900 --> 40:29.740
.همه که نمیخوان مبلمان بخرن

40:30.090 --> 40:31.500
باید تبلیغاتمون رو برای کسایی هدف

40:31.500 --> 40:33.020
قرار بدیم که میخوان

40:33.020 --> 40:33.780
.مبلمان بخرن

40:34.980 --> 40:36.820
،کسایی که مبلمان میخرن

40:37.180 --> 40:38.260
کسایی نیستن که

40:38.260 --> 40:39.420
هر روز میرن فروشگاه مبلمان؟

40:41.380 --> 40:42.020
.آره

40:42.860 --> 40:44.380
.بیا پیداشون کنیم تا بتونیم تبلیغ کنیم

40:45.540 --> 40:46.260
چطوری؟

40:46.620 --> 40:47.380
.من میدونم

40:48.580 --> 40:49.260
.وایسا

40:49.380 --> 40:50.780
کجا اینو چاپ کردی؟

40:51.140 --> 40:52.340
.با ماشین چاپ

40:52.340 --> 40:53.300
دیروز بهشون زنگ زدم

40:53.300 --> 40:54.340
.و از یکی خواستم که برام اضافه کار وایسه

40:54.340 --> 40:56.060
.بهش دست بزن. کاغذ گرمه

40:57.010 --> 40:58.140
پولش چی؟

40:58.180 --> 40:58.690
.من پولشو دادم

40:58.690 --> 40:59.260
.واقعا

41:00.020 --> 41:00.700
،خب

41:00.860 --> 41:01.860
.من توی قلبت رو ببوس

41:01.860 --> 41:02.540
.جایزه گرفتیم

41:02.540 --> 41:03.420
.کافیه

41:04.900 --> 41:05.660
...تو

41:06.620 --> 41:07.460
.نگرانش نباش

41:07.660 --> 41:08.980
. یادداشت کردم

41:09.170 --> 41:10.220
.باید چه الان چه بعدا پسش بدی

41:10.220 --> 41:11.100
.نمیتونی از زیرش در بری

41:11.540 --> 41:13.020
.من باهاش آشنام

41:13.100 --> 41:14.260
وقتی که پنجره بوفه امون

41:14.260 --> 41:15.140
،تازه باز شده بود

41:15.140 --> 41:16.130
مگه ما نفرستادیمش؟

41:16.220 --> 41:16.900
.آره

41:17.740 --> 41:18.700
.خیلی خب، همونجا واینسا

41:18.700 --> 41:19.380
.بیا بریم

41:19.380 --> 41:20.060
.بریم

41:20.620 --> 41:21.820
.خانوم، فروشگاه آنلاین باز شده

41:21.820 --> 41:22.620
!خوش آمدین

41:22.620 --> 41:23.300
.خوش آمدین

41:23.660 --> 41:25.420
.از دستش ندین

41:25.420 --> 41:26.780
!خرید مبلمان با پنکیک همراهه

41:26.780 --> 41:27.500
.نگاه کن

41:27.860 --> 41:28.580
.الو، ببین

41:28.580 --> 41:29.570
،مبلمان مورد علاقتون رو اینجا خریداری کنین

41:29.570 --> 41:30.500
.و از تخفیف 20 تا 30 درصدی لذت ببرین

41:30.500 --> 41:31.140
.اینو ببین

41:31.250 --> 41:32.090
.نگاه کن

41:32.090 --> 41:33.260
.مبلمان اینجا ارزونتره

41:34.180 --> 41:35.300
.زود باش

41:35.380 --> 41:36.380
.فروشگاه جدید

41:36.380 --> 41:37.220
!فروشگاه آنلاین باز است

41:37.220 --> 41:38.460
!خوش آمدین! خوش آمدین

41:38.660 --> 41:39.740
!خانوم زیبا! خانوم زیبا! خانوم زیبا

41:40.060 --> 41:41.130
.نام فروشگاه را در چائو بائو جستجو کنین

41:41.130 --> 41:41.970
.مشکلی نیست

41:42.220 --> 41:43.180
.برادر

41:43.300 --> 41:45.740
.از دستش ندین

41:46.460 --> 41:48.380
!خرید مبلمان با پنکیک همراهه

41:48.580 --> 41:49.580
.یکی بخرین دوتا ببرین

41:49.580 --> 41:50.180
.یکی بخرین، دوتا ببرین

41:56.160 --> 41:59.560
[مبلمان چیلین، همان اجناس، نصف قیمت]

41:58.860 --> 41:59.460
بزارین بهتون

41:59.460 --> 42:00.540
.کابینت جدیدمون رو نشون بدم

42:00.740 --> 42:02.100
.از چوب گردو وراداتی ساخته شده

42:02.100 --> 42:03.140
.داخلشو نگاه کنین

42:09.900 --> 42:11.580
.این فروشگاه آنلاین جالب بنظر میرسه

42:13.340 --> 42:14.100
!رییس، بدو

42:14.100 --> 42:15.570
!نیروی امنیتی اینجاست

42:17.180 --> 42:18.020
!وایسا

42:18.020 --> 42:18.700
.منتظرم بمون

42:18.860 --> 42:19.540
!وایسا

42:20.210 --> 42:20.660
!وایسا

42:20.660 --> 42:21.340
.دارم با تو حرف میزنم

42:21.364 --> 42:41.364
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.ZarFilm.com ::.